Volltext Seite (XML)
5port Daviscup Frankreich-England Nach dem sensationellen 3 :2-Siege Englands über Amerika stehen sich vom Freitag bis Sonntag auf dem Meister- 'chastsplatz des Pariser Roland Earros-Tenniostadions der Ver teidiger Frankreich und England in der Hcraussordcrungsrunde um den Davis-Pokal gegenüber. Seit der Begründung des Daviscups im Jahre 1900 ist es das zweite Mal, dah der Ent- scheidungskampf in diesem bedeutendsten Mannschaftswettbe werb des internationalen Tennissports eine rein europäische Angelegenheit ist. Man muh in der Chronik der Davispokal- spiele schon bis aus das Jahr 1904 zurllckgehen, um ein rein europäisches Finale zu finden. Damals siegte Belgien knapp mit 3:2 gegen Frankreich. In jenen Jahren zu Anfang des neuen Jahrhunderts stand der englische Tennissport, dessen hervorragendste und berühmteste Vertreter die Gebrüder Dohertu waren, in höchster Blüte. Fünfmal holte sich Eng land die begehrte Trophäe, und zwar 1993, 1905, 1906, 1911 und 1912, weitere sechsmal waren die Vertreter des Insel reiches im Endkampf zu finden, in dem sie aber gegen Amerika oder Australien unterlagen. Das erste Davispokalsinale der Nachkriegszeit gewann Australien 1919 gegen England mit 1:1, dann begann 1920 die Hegemonie der Amerikaner. Zwei mal glückte es ihnen, den Ansturm Europas, Frankreichs, ab zuwehren, aber beim dritten Versuch eroberte Frankreich 1927 den Pokal für die alte Welt zurück und seither haben die Fran zosen den Daviscup auch jedesmal gegen Amerika mit Erfolg verteidigt. In diefem Jahre machten sich die Amerikaner be sonders «rohe Hoffnungen und ihre Erfolge in Wimbledon schienen ihnen Recht zu geben. Da kam die gänzlich unerwar tete Niederlage in Paris gegen England. Zn Frankreich atmete man ob des englischen Sieges erleichtert auf. man sah sich mehr von Amerika als von England im Besitze des Pokals bedroht. Diese Anschauung dürft« allerdings nicht ganz richtig lein. Wenn auch die Amerikaner am Schluhtag« in Paris ent täuschten, so darf nicht vergessen werden, vag auf feiten der Engländer auch Perru an oen beiden ersten Tagen versagte. Man muh vielmehr den Ausgang des Entscheidungskampses zwischen Frankreich und England als durchaus offen bezeichnen. Di« Mannschaftsausstenungen rauren: yranrretch: Lochet, Vorotra, Boullus, Brugnon, England: Austin, Perry, Hughes, Kingsley, wobei Brugnon und Kingsley als Ersatzleute gelten. Die Einzelspiele werden Lochet und Borotra gegen Austin und Perry bestreitem im Doppel dürsten dis Franzosen Vorotra-Boussus gern Hughes-Perry ins Treffen schicken, lieber das gegenwärtige Können der Engländer hat das Interzonensinale hinreichend Ausschluh gegeben. Anders ist es mit den Franzosen, über deren augenblickliche Form man nicht recht im Klaren ist. Der zuverlässigste ist Borotra, der auch wenig Training braucht; mit Boussus als Partner ist er überdies im Doppel aut eingespielt. In Wimbledon verlor Borotra erst nach schärfstem Kampf gegen Shields, den jetzt sowohl Austin als auch Perry besiegt haben. Dieselben Erfolge über den „fliegenden Basken" wären schon zwei Punkte sllr England. Die beiden anderen Einzelspiele müsste Lochet un bedingt gewinnen; seine Chancen gegen Austin sind um so qröher, je länger der Kampf dauert, denn fast stets ist der schmächtige Engländer im fünften Satz am Ende seiner physischen Kräfte, Kegen Perry hat Cochet wohl weniger zu fürchten. Die Entscheidung hängt also wahrscheinlich vom Gewinn des Doppelspiels zwischen Borotra-Boussus und Perry-Hughes ab, dessen Ausgang völlig offen erscheint. Rein gefühlsmässig muh man letzten Endes doch Frankreich einen kleinen Vorzug ein räumen, denn allein schon der Kontakt mit dem heimischen Publikum ist ein wesentlicher Faktor, der zugunsten der Pokal verteidiger spricht. Europameisterschaften im Schwimmen Zum 3. Male gelangen in der Zeit vom 23. bis 30. August In Paris die Europameisterschaften im Schwimmen zum Aus trag. Eine umfassende Beteiligung ist durch die Meldungen von Deutschland. Ungarn, Oesterreich, Schweden, Tschechoslowakei, Spanien, Holland, Belgien und England bereits gesichert, so dah die Prüfungen als vollwertige Titelkämpse angesehen werden können. Di« Wettkampsfolge lautet: Sonntag, 23. August: 100 Meter Kraul sVorläuf« Damen und Herren, Zwischenläufe Herren), 200 Meter Brust lVorläuse Damen), Wasserballvorspielr: Montag, 2«. August: 200 Meter Brust sVorentscheidung Damen), 100 Meter Kraul lVorentscheidung Damen), 100 Meter Kraul sEntscheidung Herren). Wallerballvorspiele. Dienstag, 2«. August: Turmspringen Herren, 4 mal Meter Kraul (Herren Vorkämpfe), 100 Meter Kraul Aamen Entscheidung), 400 Meter Kraul (Heroen vorkämpfe). Wasser ball. Mittwoch, 2«. August: 400 Meter Kraul (Herren Vorent scheidung), 100 Meter Rücken (Damen Vorkämpf^, 4 mal 200 Meter Kraul (Herren Entscheidung), 200 Meter Brust (Damen Entscheidung). Wasserball. Donnerstag. 27. August: Damenturmspringen. 100 Meter Rücken (Herren, Vorkämpfe), 4 mal 100 Meter Kraul (Damen, Dorkämpfe). 400 Meter Kraul (Herren, Entscheidung). 100 Meter Niicken (Damen, Vorentscheidung), Wasserball. Freitag. 28. August: 400 Meter Kraul (Damen, Vor kämpfe), 1500 Meter Kraul (Herren, Vorkämpfe), 200 Meter Brust (Herren, Borkämpse), 100 Meter Rücken (Herren, Vorent- scheidung), 100 Meter Niicken (Damen, Endkamps). ' Sonnabend, 29. August: Damenkuiistspringen, 400 Meter Kraul (Damen. Vorentscheidung), 200 Meter Brust (Herren, Vorentscheidung). 1500 Meter Kraul (Herren, Vorentscheidung), 100 Meter Rücken (Herren, Entscheiduiig), 4 mal 100 Meter Kraul (Damen. Entscheidung), Wasserball. Sonntag, 39. August: Herrcnkunstspringen. 200 Meter Kraul (Herren), 1500 Meter Kraul (Herren). 400 Meter Kraul (Damen), Wasserball (sämtl. Entscheidungen). Bei einem Radrennen gerieten in Budapest am Mittwoch abend in einer Kurve zwei Motorsllhrer und vier Fahrer an einander. Der Venzinbehiilter einer der Schrittmachermaschinen explodierte und alle vier Fahrer stürzten kopfüber zur Erde. Die Meiige drängte in grösster Panik von den Tribünen auf die Bahn, so dah die Polizei schliehlich mit blanker Waffe die Leute von der Bahn entfernen muhte. Die vier Fahrer, und zwar der deutsche Fahrer Clemens Erohimmlinghaus sowie drei ungari sche Fahrer, erlitten schwere Verletzungen und muhten ins Krankenhaus gebracht werden. Der Zustand der Verletzten ist bedenklich Besonders schwer verletzt ist Grohimmlingkaus, der anher einer Gehirnerschütterung innere Verletzungen und schwere Brandwunden erlitten hat. - verannsortUlb stlr poUM und geiUUelonr tlr. G. D,«czyr Mr Lotaie» >m> Kpori: «.John Mr «»zeigen: «s.Bungarb. »U« M Dresden, PoUersttah, U Druck und üeriaa «ennanlo il..G„ .zuiale Dresden. )oksnne8 OeMnger LI86 OeilZin^er geb. I^orenx Verm 3 klte keickendÄCk im Vogtlsnä «.MUMM MM-9» VMW W SWIllM am 26. Juli 1933 >n „Stastt /Imaterstam" (früher Weihenstephan), Dr.-Laubegast, Laubegastcr User 22, Strahenbahn 22 oder 19 bis Endstation; direkt an der Eibe gelegen. — Beginn 3 Uhr. 0artenkor»r«rt, Tanr im freien, prela- krc/etn aut rrvet Kalmen, ptetterkuckenver- lorung, vücksensetilak., Alnsterdelustlgung Ab 8 Uhr im grollen Saale: Tain, Theater, Bor träge. Eintritt freit lanr nur- SO ptg. Bei un- I günstiger Witterung findet das Sommersell in 2 Sälen D statt. Es ladet alle herzlichst ein Dor Osssmtvorstanst. Lie Mol. AelklweritiNmg im Sktum Alchen bittet siie Icatkoliscken sserrscbakten unst 6lästclion, sick an siie NsttioNseNv HvttvnvvrmiMung ru v/ensten. 2u meisten In vraastrn, Listomenbeim, Doriilcusstr. 12, II. t.elprlg, Lljsabethheim, llustollstr. 5 Lautrer», Lahnbolstr. 4, Uri. Öliger Okemnltr, lcatbol. Ltsrramt, llolZmarlct 9. Soimniklklsolio Mlllsolt-tzlmM Schöne Sommerwohnungen, staubfrei, sonnig, In herr licher Lage, sind zu vermieten, ptarramt wlnstiack- Aamnttr bei Böhm.-Kamnih (Äöhmen). , Läclisisck - kölimiscke varriplsckikkakrt ^ktiengesollsckakt solange «Ile 100-(Aar-K - Veoorstnung gilt 5Odiöküi-a«ir7 -MV Oresrten —tterrnskr-etscken—Tetscben —vrokprleser, unst rurtick VeivöknIiLkis ^sk»rpr«i5v Uerien-, trocken- unst hzteoktagskaoken qültlg Lrenrsurweire sn Sorc> <50 Mg.) Kücklakrt über stie Orenre muü am gloickcn Tage ». mit gleichem 8clliit erkolgen ttlntakot Aücktakrt Oresston - ^Itstastt Orossten - llleuslastt Zlaseivitr l.sudegsst ..... Ustlnitr Ui,na Wehlen Kathen KSmgsteln Lobanstau Lckmillca blerinskietschen ............ Tetscken Oroüprleson 6.30 Obr 637 „ 7/6 .. 7.30 „ 7.50 „ 8.30 „ 910 „ 9.35 „ >0.15 „ 11.00 11.30 „ 1150 13.00 „ 14 30 „ 22.00 Obr 21.50 „ 21.30 „ 21.12 „ 21.00 „ 20.25 „ 19.55 „ 19.40 „ 19.10 „ 18.45 „ 18.05 „ 18.00 16.50 16.30 ,. Zäcksisck - Lökmisclio vsmpkcklkkskrt rolango e»s Ivo - »4srN - Vsrorelnung gM, I»rvlrv kür wsrktsgrkseton Oültix- vom däontaz bis Sonnadenst oster vonnerstaz bis kältlivoch Stammkarte statt nur 7.50 Uamltlen-ttnrcklukkarteauck larstugenstliehe statt ltbä/s.— nur 5.00 Alnsterkaot« di, au 14 stadren statt nur 2.50 ksrlonksetsn TS^lick lösbar, gültig 14 läge. Stammkarte . statt nur ktN 13.00 famltlenanseklukkart« auch k. stuginstliebo statt Kbä ><— nur kstl 8.50 tltniterkarte dis ru 14 stabren statt K61 nur tt(N 4.25 WWWff Vi«etslkiel''siks L/5 0r»»«t«n - deckte «nc^ 7. 9. /2. unck /. 30? Wvk 30? ksuken Lie jelrt Ukren uncß Lolcß^sren dNUs? Im Qusvsrksuk bei SsrnksrE vukr Oresston « pittnilrer Llrske S2 Lek« vloekmannatrav». Samen - Qrnldan«! - Ukrvn 1^00 585 gestempelt Tarran - Ukrvn 15 Steine, Onicer, Silber > « Untenschnadel-kllegerinnen Ul, rum Ounlceliversten stauern«! Vorlübrung Dresdner Theater —MMWWsAW Xur Iiurrs Lvltl auk stem Lchaustellungsplatr Or. rentralsllilc.Vüllcersckali 1 8si-slrads Vonnhaus BIS mit 22. August geschlossen. SiliaulviellWs Gustsplel Eugen Klöpser Freitag Anreckitsretbe 3 Oollegv Orampton (8) Eonnobend AnreckitSrethe 3 Oo'legv vr /-z ton (8) ABU l»r >: 601—801 4c0l-4300u8VO1-8700 und 98 >1- 9300 Alben-Maler BI» mit 18. August geschlossen. M Komme Sonnabend 1-lodkraaonmtiek (>'z9) BB ü. »r.l: »201-33I.0 Sonntap l-ledkrauvomilcli C/,9> «B«. Dr.1i 8401—85(0 NeMenz-rhealer Sonnabend abends '/,» Uhr ttlv xvlstos Illotto ÜB«. Dr. 1: 9301—9403 Sonn ag ibend» stbr »lo - 'rlnv llotto Venttal-riiealel Sonnabend abend» >/zO Uhr L'vpplna B v«. «r. 1, 1201—NOi) Sonntag abend» >/«9 Uhr kopplni» SMI.PlMlariW D,eSden.A.,Stllbel.SIiee^ Täglich u« 179, Udr: lllo klagiib« «len storstpol
