Volltext Seite (XML)
Veite 8. Nr. ISS. 106. Jalirysug. Lelniser Tsyedlatt. VleustLS. 2. nrrru ldlL »msihlug und all« drei Person«« tu da» Wasi«, fiele». L« aelan, ab«, Pafiantrn, all« d«t »» ntt«». j» bah sie wobl aufier de« aa»a«fianden«n Schrecken nur noch eine» tüchtigen Schnupfen davontragen werden. * Lom Automobil überfahre«. Montag abend zwischen 5 und 6 Uhr wurde in der löundorfer Strohe ein 12jühriges Mädchen, Sophie Gurenlofi aus Lin. denau, von einem Automobil überfahren und mit schwerer Kopsverlctzuni bewustlos in das Diakonissen- Haus eingelicfert. Es handelt sich um Kopsweich- teilverlehungen. Die Aussichten auf Heilung sind nach dem heutigen Befund nicht ungünstig. Mahren. Der Geschäftsverkehr bei der hiesigen Gemeinde»Sparkasse war im 1. Vierteljahr 1912 felgender: Etnarzahlt wurden 1L46 8LS in S6S5 Posten. Rücknahmen erfolgten V2L 359 in L672 Posten. Neue Bücher wurden 1214 ausge» fertigt. Erloschen sind 839 Bücher. Das Guthaben der Einleger betrug Ende März 1912 12 400000 .« * Licbertwolkwih. Bei der hiesigen Sparkasse wurden im März 1912 1193 Einzahlungen im Bc- trage von 202 715.-17 bewirkt, dagegen erfolgten 964 Rückzahlungen im Betrage von 230 454.75 Ausgestellt wurden 133 neue Bücher, erloschen sind 131. Ium gMenen JubilSum Les Sauses Theaüor Ttzorer. Aus Anlaß des Doppeljubiläums, das die Welt firma Theodor Thorcr am gestrigen Tage in der Be gehung der freier des 50 jährigen Bestehens ihres Nauchwarenhandels und im Rückblick auf das I ahr 1612, in dem bereits ein Mitgkied der Fe- mili« als Kürlchner tätig gewesen, beging, fand sich iu dem Geschäftshaus« am Brühl «in großer Kreis von Ehrengästen, Eefckxkftsfreunden und Gönnern de« Hauses ein. Um die Inhaber der Firma, die Herren Kommerzienrat Paul Thorer, Otto Prato- riu» und Gerhard Hollender sowie Herrn Turt Thorer, zu denen sich auch die treue Lebens gefährtin des Gründers, Fran Emma verw. Thorer, als verehrungswiirdigcs Oberhaupt der Familie in körperlicher uno geistiger Frische gesellte, scharten sich Vertreter und Mitarbeiter in stattlicher Zahl. Reicher Girlandenschmuck aus Tannenreis umzog di« Fcstränme des Hauses, in dessen Haupt Halle der Jubiläumsakt in feierlick)cr Weise vor sich ging. Hier nahm zunächst Herr Kommerzienrat Paul Thorer zu einer Begrüßungsansprache das Wort, in der er in herzlichen Worten zuerst seines Vaters und seiner Brüder, sowie seiner bochbetagten Mutter gedachte. Sodann führte er folgendes aus: „Mit einer Tat der Fürsorge möchte die Firma an ihrem Jubiläum allen ihren Angestellten Dank und An erkennung zum Ausdruck bringen. Es ist hierfür nicht die Form einer Stiftung gewählt, auf deren Zinsen sie dereinst Anwartschaft hätten: indem wir jedem von Ihnen einen Barbetrag airweiscn, bemessen von Fall zu Hall nach der Zahl der Jahre Ihrer Zu gehörigkeit zur Firma, möchten wir Ihnen an» Herz legen, Viesen Jubiläumsbetrag nicht zum Ju bilieren, sondern al« eine Sparanlag« verwenden zu wollen. Und nun habe ich die Ehre, herzlichst alle die zu l>egriis;cn, die persönlich gekommen sind, uns zu begliickwümch-en und an unserer Freude tcilzunehmcn. Zu hoher Ehre gereicht cs uns, daß wir den Vertreter unserer teuren Stadt Leipzig begrüßen dürfen. Mit 'besonderer Freude begrüße ich die Vertreter der Handelskammer, zu deren Mitgliedern zu zählen ich während einer Reihe von Jahren die Ehre hatte. Dank unserer Handelshochschule, daß sie uns die Ehre zuteil werden läßt, heute hier vertreten zu sein. Ich darf wohl dem Rektor, Herrn Professor Adler, als meinem früheren Lehrer ganz besonders herzlich Lanken. Ich möchte auch der öffentlichen Handels lehranstalt meinen Dank aussprechen für di« gute Vorbereitung zum kaufmännischen Beruf, die sie mir hat seinerzeit angedeihen lasten. Unser hochachtungs voller Gruß gilt auch den Bankinstituten und Bank- firmen, deren Vertreter heute in unserer Mitte weilen. Herzlichen Gruß auch unseren treuen Kunden, die am Ausbau und an der Fortentwicklung d«s Ge schäftes den größten Anteil haben: was wären wir ohne sie, die das von uns aus Len entlegensten Erd teilen hctbeigeschaffte Pelzwerk erst dem Verbrauche zuführen. Welche lierzliche Freude wird es uns sein, die große Schar derselben heute hier persönlich be grüßen zu können, und wie manchem Enkel würden wir dann die Hand schütteln, dessen Großvater schon mit dem Gründer der Finna in Geschäftsverbindung und in Freundschaft gestanden hat.- Zum Schluß gab Kommerzienrat Thorer di« Stiftung für di« Handels hochschule bekannt. Im Namen der Angestellten brachte Herr Pro kurist Lachmann die herzlichen Wünsche der An gestellten und überreichte zum dauernden Gedächtnis an den Ehrentag des Hauses zugleich im Namen der Vertreter von Berlin, Wien, Paris, London und Moskau die künstlerisch wohlqelungene Marmor. Hüfte des leider zu früh verstorbenen Gründers der Firnia als Erinnerungsgäbe. Es folgt« dann Herr S ch< r i sch e w » k p - Wien, der im Namen der Vertret«! der Firma den Wunsch kundgab. daß ft« und mit ihr di« tn guten und ehren haften Eigenschaften sich bewährende Familie in alle Zukunft wachsen, blühen und gedeihen möge. Hierauf beglückwünscht« Bürgermeister Roth die Firma. So- dann kam Herr Geh. Hofrat Professor Dr. Bücher im Auftrage des Senats der Handelshoch schule. um die herzlichen Glückwünsche des Senats auszudrücken zu der Feier des 50jährigen Bestehens der Firma und der 300jährigen Zugehörigkeit zum Pelzseschäft. Im Namen der Handelskammer sprach der Präsident Herr Richard Schmidt. Sodann verlieh Redner Herrn Gustav Edel die Ehren urkunde der Handelskammer, worauf Herr Geh. Ober postdirektor Domizlaff di« Glückwünsche L-er Oberpostdirektion und seine eigenen aussprach. Es folgt« weiter der stellvertretende Vorsitzende des Ver» band» Leipziger Rauchwarenfirmen, rxrr Friedrich Dodel, Herr Gcmeindevorstand T o l d i tz-Leutzsch, Herr Dr. König für den Verband der Rauchwaren- zurichter:i- und Färberckibesitzer. Später ergriff Herr Simon Brande» au» Moskau da» Wort, um an dem denkwürdigen Tag« de» Doprxljublläum» der Famtli« Thorer anläßlich de» SOOjähriaen Jubi läum» der Familie Thorer und den Mitgliedern der Famili« di« -emkiLft«» Glückwünsche darzubrinae» und der Firma Th«»do, Thorer ,t« weiter« Wachse« unh Gedeihen Wünsche». Bei dieser Gelegenheit überreicht« Sprech«« ,t« finnig«» Geschenk, da» den Artikel repräsentiert«, in dem di, Firma, die von den Verkäufern Rußlands der „Perstanerkönig" genannt wird, so Großes leistet, eine künstlerisch hervorragende Gruppe des Transports der Karakulfclle und ihrer Träger. Zur Erinnerung an den Jubclt«g übergab Redner im Namen seiner Auftraggeber wundervolle Jubiläumsgatnm in Form einer plastischen Gruppe der Kosaken an der Wolga, einer Silbcrschale mit Humpen usw. Im Namen de» gesamten Personals der Rauch- warenzurichterei und Nauchwarenfärberei Th. Thorer i» Leipzig-Lindenau dankt« dann Direktor Dr. Schönburg d«r Jubelfirma Theodor Thorer für da» Vertrauen und da» Wohlwollen, da» sie ihren hundert Mitarbeitern entgegenbringe. Er wolle ver sichern, daß es sich alle zur Ehre anrechncn. dem Haus« dienen zu dürfen und, daß sie alle bestrebt seien, zur Bedeutung des Namens Thorer beizutragcn. Nachdem Herr Gustav Edel für die ihm er wiesene Aufmerksamkeit gedankt, ergriff Herr Kom- merzicnrat Thorer nochmals das Wort, um allen Mitarbeitern, Vertretern und Freunden des Hauses wärmsten Dank für ihre liebenswürdige Teilnahme und treue Gesinnung bei der Feier des Jubcltages auszusprechen. „Guten Mutes , fügte er hinzu, „können wir mit einer Schar so wohlgesinnter Kämpfer und Kämpferinnen hoffnungsvoll der zweiten Hälfte des Jahrhunderts entgegenfchcn. Möge auch in ihm die Firma ihren Entwickelunas- gang segensreich fortsctzen." V. Kus Sachsen. Dresden, 1. April. k:) Betrüger. In der letzten Zeit ist hier bei Pastoren, Lehrern oder deren Ehefrauen ein unbe kannter Betrüger mit dem Bemerken ausgetreten, daß er Student der Theologie sei. krankheitshalber aber sein Studium aufsieben müsse und zur Heim reise ungefähr 20 benötige. Durch diese Angaben, die sich als unwahr erwiesen, hat der Betrüger in mehreren Fällen Geldbeträge erlangt. Der Unbc- tannte ist ungefähr 25 Jahre alt und spricht bayerjchen Dialekt. * i. Hohrnstein-E., 31. März. lDie hiesigen Fabrikwebert reichten gestern in insgesamt 14 Betrieben Gesuche um wprozrntigs Lohnerhöhung ein. Auch die Hausweber, wovon hier noch ca. 200 sind, reichen in den nächsten Tagen dieselbe For- derung ein. Begründet sind die Gesuche mit den gestiegenen Lebensmittcipreisen. Auch in Lichten- stein-Callnberg, wo ebenfalls Decken, Gobelins und Portieren fabriziert werden, sind die Weber in die Lohnbewegung cinqctrcten. kH Bockau, 1. April. (Jnnungsjubiläum. — Neuer Oitsgeistlicher.j Unter großer Beteiligung von Behörden, auswärtigen Innungen und der hiesigen Einwohnerschaft beging am letzten Sonntag die Gefamttnnung von Bockau die Feier ihres 250 jährigen Bestehen». Herr Rcaierungsassesior Dr Richter-Schwarzenberg überbrachte die Glück- wünsche der Regierung. — An Stelle des in Glauchau gewählten Herrn Ortspfarrcrs Zöller hier wurde vom evangelischen Landeskonsistorium Herr Pfarrer Köhler in Steinbach (Bez. Annavcrgj als Geistlicher für die hiesige Kirchgemeinde designiert. Hl Schwarzenberg, 31. März. tWasserleitungs- bau.j Die Gemeinde Pöhla Hal d.eLrrichlung einer .Hochdruckwasserleitung beschlossen und den Ingenieur Jensen in Freiberg mir der Anfertigung der Vor arbeiten beauftragt. Aus üem Leipziger Vereinsieben. * Der Allgemciur Sächsisch« Taazlehrerverbaub hielt am I »1. März tm Krtstallpalastzu Leipzig sein« LL. IahreLversamm» I duW «», M «mich«» Sie «ekannt^ie» »«chtG«, Gachfen« » schte»« mar«. Nuß« Angelesenhett«» Gier»«, Rat«, «G ht«V di« Lage-or-um»« anch rrrlchte»«« Punkt« von «ÜU» »rine« -nt«rrstr. Sa hatte u. a. et» Antrag sDrechsel, Pirna) auf Bekämpfung -er anästhetische» Haltung bei den moderne» Rundtanzen etne lärm« und bewegt» Aussprache zur Folge. L<« wettere» kam da» reuerbtng» von der Amtkhauptmannschaft Dresden erlassene Verbot der sogenannten .Schiebe» und klpachemänzc" zur Sprache, da» von den Anwesenden Hinsicht- lich der ihm zugrunde liegenden Absicht srcudig begrübt wurde, wenn auch die Form, in die es gekleidet war. als «ine recht unglückliche bezeichn« werden muhte. Der Vorsitzende wies darauf hin, -aß da» Verbot ossenbar ble den Anstand und die gute Sitte verletzende Art, zu tanzen, tresfen wolle und somit den Wünschen der versammelte- Tanzlehrerschaft nur entgegen- komme, bah man aber schließlich jeden ranz, wen» man wolle, in anstoherregendcr Viets« tan»eu kbnur, und -t« Bezeichnung .Schtebelanz', ,Schieber" usw. »war volkstümlich und ge- brilnchlich für eine gewiss« Art p» tanze», seboch ungenau u»b bet weitem »ich» fit, all« Falle MvMeub fei. Nach Schluß -er Verhandlung««! faabr» gemetusa«« Hebungen statt, wobei tn» gegenseitiger« Austausch verschieb»», hübsch« Neuigkeiten vor» geführt wurde«. * Feierliche Grundsteinlegung ber Baogenoflcnschast Fest besoldeter. Begünstigt durch ein schönes FruhliugSwettcr und unter lachendem blauen Himmel sund am Sonntag vormittag ll Uhr in Gegenwart von annähernd 2000 Personen auf dem der Baugenossenschaft Festbcsoldetcr gcbörigrn Areal in der Oststraße in Lcip-ig-Nendnitz die feierliche Grundsteinlegung zu 16 großen Wohnhäusern statt. Eröffnet wurde die Feier um ll Uhr von dem Orchester der unteren Post, und Telegraphen» beamten. Hierauf ergrtfs ber Vorsitzende ber Baugenossenschaft, Ober-Telegraphenasitstent Vito, da» Wort. Er dankte den Er schienenen für da« bei« Bestrebungen ber Bangenvflenlchaft entgegengebrachte Fnteresfe und ging kurz auf die Veranlassung zur Grundsteinlegung der Baugenossenschaft ein. Zum Schlüsse dankte ter Redner allen, die die Genossenschaft bisher nuter- stlltzt haben, so tm besonderen tem Rat der Stadt Leipzig, de» Herren Stadtverordnete» sowie der Leipziger Presse. Hierauf verlas ber Vorsitzende -eS klufstchlSratc» der Bangenosicnstbast, Telegrapbensekrciär Dannkaucr, die Urkunde für den Stein, worauf dieselbe mit anderen die Genossenschaft betreffenden Drucksachen unter den Klängen deS »Niederländischen Dank. gebeteS" von Kremser In die kupferne Kassel eingelegt, diese verlbtet und bann in dem Grundstein verwahrt wurde. Hierauf folgten bie üblichen Hommerschläge durch deu Vorsitzenden, di« bauleiienten Architekten vaurat kB. D. A.) KSfser und Hau» Bvhme, den Baumeister Oehlfchlllgel und eine große Zahl von Vertretern Leipziger Verein« Festbesolbetcr. * Di« Vangenoffenschast Feflbefoldeter in Leipzig, Geschäft», stelle NaihauSstrahe 20, hielt am Tonnerdtag abend tm Großen Saale des ZentraltheaterS, ber vollbesetzt war, ihre erste Haupt- Versammlung ab. Den Geschäftsbericht erstattete ber Vor sitzende, Odertclegraphcnasststcnt Otto. Der erst Ende Juni v. F. gegründeten Genossenschaft sind bis End« 181 l Sill Ge. nossen mit K2.3 Geschäftsanteilen und im neuen Fahre bereits wieder über ISO Genossen beigetreten, so datz bie Geuoffenschast bösst, La« erste Tausend tu kurzer Zeit erreicht zu haben. Da» Vauprosekt ber Naugenossenschast ist inzwischen lebhaft gefordert worden. Der Kassenstand ist ein günstiger, so Laß die Genossenschaft auf die «tngezahlten Geschäftsanteile 4 Proz. Dtvidcnde gewähren kann. Der Verwaltung wurde hierauf Entlastung erteilt und di, erforderlichen Neu- dzw. Ergänzung», wähle» vorgenommen. » ZSllner-Bnnd. Ter IS Vereine mit über 760 Sängern um- fastende »Zöllncrbnnd- veranslasictc vergangenen Sonnabend seinen F r ü h i a h r s k o m m e r s im vollgcfiilltcn Saale dcz .Bonvrand". Tie im Geiste Zöllners geeinte Sängcrschar sang unter wechselnder Leitung der BundcLchormeister Ernst Richter und Max Ludwig verschiedene Gcsamtchür«. An den Einzelvorträgcn, bei Lenen durchweg respektable Leistungen zu konstatieren waren, beteiligten sich nachstehende Bunde», vereine: M.-G.-B. .Sirene', M.-G.^V. .EuphouIa-LuScinia", Männerchvr Markranstädt, M.»G .Frischauf', Neuer Leip ziger Männer-Gesaugverei», Oehmichscher Sdngerkrei», M.- G.-v. »Glock« - Windrose', ^Harmonie" und die Säogrradtei. lang de» »Verein» für VolkSwohl". Herr RechtSauumlt Dr. Mothe», der al» Vorsteher bie Geschicke des Bunde» mit festem Zügel lenkt, erweckte mit seinen Ausführungen und Ausblicken die cinmülige, begeisterte Zustimmung der Sänger, schast. Yin Sinne der alte» Zölliicr-Biindler brückte Herr Htllig in warmherziger Rede seine Freude über den neuen Lenz im alten Bunde au», und Herr Weber, gleichsam als Vertreter ter sungen Sängerschaft, sprach tn feurigen Worten von Sängerpflichtcn und RundeStrcuc. Wo je sich Männer tm deutschen Lied zusammenfinden, wird auch de» Vaterland«» -e- dacht. Der Zöllner-Bund tat c» au diesem Abend mit einer Sammlung für bie Luftschiff-Flotte, die einen Betrag von IS8,«b ergab. — LenzeSsttmmunq drinnen und draußen, und mit FrllhlingSakkorben fand dieser ZSlliier.Kommer« fettreu harmonischen Aukklang. * Deutsch-Oefierrrtch«, - verei». Liefer mne «1 Fetzrru grünbet« Brret» versandt« soeben da» gedruckte Sdwmen. kLpiesil lieb öerimop V/sttsi'duk'oLUs S»ti«i r,it»n. itiMderr ü1x«ii»»:<t»tMlae, diomel f-.elieii !!rnnor«t kotim vtsutoa öresiLll ktomoew Itietr sirnl-iiiti ». IS. liiiiitltti« Uüaed»« liüi.d »»ui. rroo » üeitk V»in«A 8cili» -d«w«e 8«v0stfjot« <I«I»ch. ldored»,» Nirirliineiuut liopsaliexz» ^weidolm liagztiuut, eetstsdure «ila» lomdeez «i»i> ttstet ttsteiaxee cdetdouw I-Lti» !ir» »am Sriiuii»« «»in 1. Hpiil tulickruci, ».Ueei! -ologol s 14k IS« 4 d,S,ett >41 «e« S doS-A 14. I b»u«ctn 14i> 530 4 S-e-eti! >48 8 >8 4 dsascti 1LI dU S deäeclit 7b3 743 8 0 rlllt S deäecfll v.oix,^ /tk 2 «aü.18 748 8 2 vo ecel .47 80 3 bsrlecU 748 830 r deSscU 748 SO 4 bsovcel 748 a 4 »ollroinor 746 8ä 2 llsdat 743 743 L" LUll r d«8,«Ict 7s> v 4 ddt 83« 6 SeSe^A 7! I 2 7°i> r d,ll>d»S,«U 7d7 äiO 8 di!dd«S,eIü ISS 7^4 «ttt «lilt b »dtkeiilo» »ollieino» 763 tnia 4 7S7 08 3 I »oaaallor 746 L81 2 Oinirl 7^t 080 2 Lctni«» 768 7,7 >l still 2 »<ll»«»I»t den«' rse 88« 1 deöscU — ! i r 80 6 d«iter 748 8 r SalddsSscU 7S^ 38 > 2 d«S«ett 743 tllttk s »olliie 743 3 7SS 80 3 tiSaelck -i- 4 -- 8 -i- <- -i-r -i-id IVIttoruvstsUdersletzl: IVLiironä eiu kgrvmstrisclie» Aiximum von Iblguck »üäo-tivLris vorrleckrunaev ist, dndvo sieü ervci pestern littst Lei ^ui>v>r-ou uuü bei I°Inv>l dcünülioüs Tcilckepru-kivueu rru cineui nek^rev ^liuiniuiir veremixt, üal> »rüst Keule vov dü-i^ßuniüllltviell vnck Ailteleurvp» erstreetit. 1v öcr vstliostcv llüikks Ocutseklanüz krrkov siek ckem^einüli^ itiv ^Vinöe ir> t ukiiclimapüsr Ltilrles vsek diitck oZer 8ü4ozt, «ui cker L<orcksee1ei1«ls vuok L>c>rä Keckrekt. 1>io 3ieckerLekIüi;o liessen »in noetnstvn Istzso in ckev meisten OvKenckou vnek uuck cker Ilimmvl lllürts s oa itvrstder^'dellck »uk. IVlliirevck cker Xuo >t ist joäoek reicckcr tv Kuir» OoulsodlLaä Trübung uv<1 im Lesben Lexeii «to^etreiSll. vis Dowperirturell «iock kost ltbernil etv»» kvksr nls ^or 24 d-tuackov. Vlti«riri>!rs»u»stoktr Llirkü, küstler, vorviereack trktde, Xieckersostlüx«, ^orärveshirlack«, spLtvr «ukillüreuä. E W», WWch, «llmSch«»». lich«, GpesAnG«^« nnb »«lSslL«« »M» Um»»«»«, be» «. «»«. «» bi« «O n^ichaM stn», »nb ti« i» »i« nähere und wette« Umgebung neu Leipzig »<uh alle» Himmel«. Achtungen führen, «»äste sind herrlich Willkomm«». Der Sitz de» Vereins befinde« sich in Johan« Brückner« Restaurant, Kolounadenstrahe I«, wo auch g-ivllnscht« Auskünfte au all« hrcr weilenden Deusich-Ocstcrrcicher erteilt werten. Reise unü Verkehr. r Kankasuosahrt. Ta» Jnetuandcrgreisen von Land und Meer, die tiescinschneiüenden Buchten, bie weiworsprtngende» Vorgebirge, da» sich stet» verschiebend« Bild der einander vor- gelagerten Inseln und Inselchen verleihe» ter Fahri dnrch da« östlich« Mitteln!««» «>»«» s»uz besonder«» Stei«. Da« Atel der dteHsährigk» vergnügungSfahr, de« Dampfer» .Schleswig' d»A lllvedbentfibe« Lloyd, »I« em SL April von Gevn» »»« «>W> Taut« und viel»» nach b«m SfUiche» Mtittlm,«« «M» Schwarzen Mer» südoi. ist bi« grehertiqst« Vertrgßwelt d«O Kaukasus, B« vru vernm bi« Tislt» pe, Sah« und »*n TisN» dt» Wladikawka» per Aut» burchguert w'rd. Airs -er Rük^ reise werden die russische Nivlera, Konstantinopel und Korfq besucht. Die Fahri endet am 28. Mai tm Hasen voa Genua. VLrnnüyungrn. r Krlstallpakast-Theater. .Sein HerzenSsunge', Vaudeville mit Gesang uuv Tanz in 2 Akten von A. Ncidhardt und Rub. Schanze», La« durch da» berühmte Harry-Walden.Enseurble zu» Ausführung gelangt, hatte bet der gestrigen Srstaussührung im Kristallpalast-Theater eiueu durchschlagenden Erfolg. Luch dt» übrigen, ganz vorzüglichen Küiistler-Spezia'ttSlen, worunter bi« Königl. italienische Kammer-Viriuofin Ada Pagtni einen ganz besonderen Platz rtunimmt, ernreteu bei ihrem Debüt stüv- mischen BetsaL r Airki:« SiboN. Der SSi-igk. Airkn« «eia» SIdoll ist in Leipzig etngttrssfrn ui'lt » sos rt La« grvßarrtg» Ttermaterio!» tn den Stallungen der Slb-rih-llc uniergebrächt. Viele Tausende waren bei der klnl r.f! de» t>xlrozuge« an» wesend zum Vewundrrn de« reichen Ti er Materials und ber vieleu Artisten und s»nftlge« Persor-chS ar« allen fünf Welt teilen. Die Ervffnu:>o»vorjlrllnogen ftn-en sm Louotog, de» 7. April sU Ostr»s«ter>-gi aachü-tttag« 4 Uhr uut a«r«b« VL Uhr statt, f»wi« ar» M»n!«g, -«» pud DtenStag, den 8. Avril, I« zwei groß» Vvrstellnngen mit immer reicher AI» uiechselung. Venn man beder.kr, daß -em Königl. Rumänische» ZIrku» ein Repertoire mn über LLV Rammern -nr Versügnn« sicht, so tft e» leicht veriiändlich, -aß in feder Vorstellung ein« reichhaltig« Abwechselirng «eboten wir-. Der Ztrkv» bri««t und diesmal ein absolut neue» Programm, und sämtlich« Pro duktionen nud Makirndrestnren sind neu und werden zun» ersten Male vorgesührt. Vorverkauf Ser Billette sinket statt in -er Ztgarrerhaiidlung Earl Flerau, Goetbestraße Nr. S, und von morgen lll Ubr an an ber ZtrkuSkaste, AlSerthalle. : Bom Leipziger Palmeugarte«. Heute nachmittag wir« do» LS. GesrllfchastSkonzert vom Willy-Wol^ Orcheiter unter persönlicher Leittrng seine« Tirigenten, Herr» Kapellmeister Will, Wulf, aurgefllLri. AiL Sängerin wird Fräulein Margarethe Rcßner vom Nenen L-eretten-Theat« mttvsirke». Ten Besuchern de» GescllschisikkonzertrS stehen so» mit recht angenehme Stunden Sevor. Morgen Mittwoch abend LS. und letzte» W!nderste!n SInfonIe-Kon^rr. — Die neuen, bt« 1. März 1!Nö gültigen Tourrkarten, Fanillieukorte 2S.«k, Einzel» karle 12 soiole Scweiierkerlen v > nn- Jahreskarten für Studierende zu 8 werden täglich an den Kafsenstellen und tm Vcrwaltungögcbäude dr- Palmeugartens a >ge>'crtigt. Sie berechtigen schon vom Tage -er Au'-stellung au zu alle» Ver anstaltungen de» Leipziger Palmengaricu». r Zoologischer Garte». Heut« aberd 8 Ubr sind«« t>«O letzt» Siufonte-Kvnzert dieser Saison vom Wlndersieln^-rchesti k«t^ Noch einmal Ist Gelegenheit «rboten, Leu Tön«, -t«s«Z ««»««»j zeichn«!-» OrLrttee« zu lausch«» und ein«» tzobe* kidrftle«4sch«W Genuß zu -aSrn. I» vlitt-kouskt -e« Yrogromm« sdG« S. Dvorak» Oir fvni« P». « iE-Lllo« O>pu» 88) ,Au« »er neu«. Welk', vieuxtrarp» ist mit einem Violinkonzert sAl» »a»44h vertreten, da» Herr Konzertmeister Schachtebeck zu Geüb« bringen wird. Werke von Bach, Gounod, Li. Wagner usw. vervollständigen da» Programm. Die Leitung diese» letzte« Konzerte« liegt In -en Händen -e» Herrn Kapellmeister« P. Pirrmann. — Tie neuen Laucrkaricn, di« auch zum Besuche diese» Konzertes berechtigen, gelange» täglich in» Bureau. Pfafscn-orfer Straße 28, zur Ausgabe. ^ött6f'd609Z0tttU2gS.I tn 3«!»- toü- t«ll- ">«t«i »«tk'ij- sleL- B-«. n>«a kle».!! Ut/8« 1^1. 31. «t>.^o » i.7>r 74L.4! 4- k.d 3« ln> r tri), d«»-. 1. stzl!, 7 lldr 7.->;.' L6 8 2 Nia, tw'»»« 1. o.id«. 2 8. r 736.7 S.l S3 8« r ! ttlis, boii-,11 Iong»iüt»io»t 07IS »n 31. sZiir sdsoäz 8 illir: itSedrts lemgeisbn: -s-1l.8. kislZi« sengiesLtln: -s-2.L llegsawsnx, ia iitsni tzuiäistmslos: l.i, «I! »metnsr NoNeve iläus: Vov»so§-int bild, twcisn. NiNouieg. V,illernll!r In >»e!>sen »u, 1. ^prll. rttüm r*«i»ed< » i. »»»ml«! »1,4 ix-»- «otttz »ÄI», -ißrinv-' -rmS«. .. "-sj, »j» >!/i k:s « —- i-'NMtl . lil 1 ' 'S » 2 i.r M»» -H . -i- >1.» 4^ r 3 NM»» Wd !2t> -t-11^1 L» Illlr« . , . 2b3 4- 1.7 3 i f ' M» K .mzlit , . 327 -t- ,a» -I- 0.7 8» t —— llllaiea . . 368 4 l!>.4 -s- 43 8« 3 e.s tre!d»rr 383 -j- ö.6 -t- 1.3 ! 3 2 'r>!a«sdctz 433 e2 6 -t- 1.0 l tä 4 l r'.dr . . . t 06 -s- »0 4- o.r i 8« 2 r.i — 621 -t- 6.4 — v.r 8 3 — 731 -r- 7.0 — l.L V> 3 8.4 — llzllr.idr!« 776 ü- 7.0 - 2.0 80 2 c.a slrdtilaörz . 12lZ b.3 - 4.2 8« S 1L — IVIttorllnxsrerl.iur t i Saeksou vom :!1.1iLl2/1. ^m 31. 21Lr» küirseLls iLZssIlkor meist Keiler«, trooLeoe» VVdt.er. llents lrük k»r rieiouocrt» «io^neePlt. vi« v^'illti« ckivkas nUmLkliok Ui>« 8 Limk vü» Vicklärmlr ist «laric iuu«n-rm«1 n»4 »ntsfb no^evklielliok vvok immer viren leigiilvn ÜAvIljsiUZG, v>o Temxorutnr Ist Keule krsik edoos»II-j untsruormal. In Tkürtnxea »m 1. ^pril 7 vi r krsik. 8i«ti»» SesdSds M.itrstillmx in>S 8ltt»« »«,:« 7»«- PSlSlllf SI«S«!» «cnlij» itosSd»«,«, rss 10 I-I-dt teS««U 4 6odnr; s SI3 Z« ,. I.tttit 8«z«o 4- b « llrb.zii SW 8« initt.r dsosett v 4 ki.nkei>6«Im «stdZ« 7LS st mrsrlz S«d«I 4 4 S Levsig i8t ckurcli LLZÜ not. de;;!, ^euxnisso von Xerrten und privaten erdrsckt, cküss UA'r vruri rsrgmsILsiH ml«lieg zsziM jeckem Kolken,cker Li niier ,n Anlsrr!,, Var- -o siszz. >cdt«a 8t» keim Lialeovk oukälo 8et»ul»Mar1l« „A null ver>v«iLera Li« »Ue, ouliera. llu d»de» l» Xpvrd^i«, vrogorieo, Ilouklr. ». AvIon!»l--.-A»,ätz»E^z I^DopagsniIs-pnsis llierre Hemn-üMmiige duot, eioksrdig, Lseolreitr. (ruts tznLÜlLt. 1V«skoekt, Oarnilur Mir. ckacke I.4IS Veiulleick L.—