Volltext Seite (XML)
SonuadrnL, 20. Juli 1912. Srttt 12. m. 366. los. Jahrgang «. Dalldorf. Arc M. Schippang. Nrc G. Sndrv. Alii VesgnOoungsviestel »>74« «««» ÜIlMlW» »7tt rroii I^iMtDWa I35MMM " f^Imssigsi'ken WMTW3MIZ MUMg -- ?^rk5mreinv/L<z LciV ii^iili izor- MoAMklL .VtzMMtllkAliMgM. VlOIIättL «oriLr d Melchior Boi»«« De«miU«t« Franz oi« Sin Diener Kammerfrau m. km. I. V-U Sjit Ml. kr Napoleon Josephine Vauban, Napoleons Schelm. sekretär Madeleine Lalot, Putz, machertn George» Ca'ot, deren Bruder Constant. elfter Kammer diener des Kaiser« Herzogin von Sftvill« Srästn von Goran Susann« von Villier« Roger Graf von Toran Bellae Paul Raymond Jeanue Raymond Birol Seneral von Briatl Toulonnier d« Saint Reaull Weitere Anzeigen siehe Lokalanzeiger in der Abendausgabe. l.Ll?2IOL!r DUdl^k^kK / kcsitrer: 1HIU8 OUVtt^kDI' k!e!<tl°seckm5(k«^u5;te!luDy i-biprig 1312 - >Ä liäv; üev/ekde AlS G. Paulu«. A. Wouel. « Ginicke. G. Bcllermann. Zadecl-Sziclasto. sM. Thoma». L Montes. >G. Korker. A. Wühel jr. - RKuIuIuodu» ———— Iveknikum vingsn >«»at,I»»»k«u, Ilotllnotooknlk^ Lu1om«btttzu«, UpSollunb»« rkltes Theater. UtK »nt vr^it« «u »r«u< irio^u^n. Ilerrlietiv duiuwiDlrmuo (Srzaebirge). Einige gnke Zimmer sind noch zu vergeben, mit berrkcher Aussicht am Walde gelegen. 8 Minuten vom Bahn hof entfernt. m,„, ^vuitni» zikRNl. Globen stein, Post Ritter-grün. sm ssLuptbailnilos IN l-öiprig I8t eri Vornekmes ^sus mit moderner Linricktunx. wimmer >1tc. 2.50 un6 z.— Lrn8t Oedmicden. Lb<m->. lispelle: 18«e» lllanvn. Lei vuxiivstlxer IVlttvrimx Im 8»»!«. "WW ir?mitil»it-S^sllit, S Urleli-Sillri'llr ksttsnKsNF-UBSS^VN Sonnabeüd, den 2«. Juli, abends 8^/. Uhr: Tie Kran Lbeist." Oberst Tebostn im Regiment LatSrs Jul. S Herrmann. Frau LedoNn M. Rohner. Napoleon Bonaparle, Unter» l ut'ianl tm Regiment Lalsre K. Grünwald. SmileDussard, Unterleutnant im Regiment La'örr A. Wlstorff. Ltsetle Tanon, Nähert» H. Mund. Boglio, ein iorstscher Bauer G. Berlow. Part«. Wohnung Bonapartes — Zett: 17iü. Die Putzinacheri«. K. Grünwald. M. Lchu.tz. I. Groß. A Dharau. R. Karl. F. Höflein. i Stöger, HtlIStehrer Ir. Wtnlernty ! Lina Schwarz Gornelie Lindenblüth Frau Werner Frau Kesternich ttirschdaui», Kammerdiener des Fürsten Klara. Ztminermüdchm Ein Diener ttsuts Ldsnä LapvUs Sevkmsnn. °'°" rchur Hoffmann. — «egt«: Amon Franck. I Stöger, HtllSlehrer H. Letdoit. — H Wolfram. y. Lvrittopherlea. S Wtnieri'crg, H. Miechert. E. Sktnsu. F. Schaefer. S. Schwsrdt. K. Wvlffraia. Lp ookemaekeiiäe LrLnäims: LieMsMI in kellew kLvwv. Svtclt tm Schlosse zu Saint-Germain bei der Gräfin von Pause nach beut Akt Bosetzunaoandernugr» vorvebalten. veuclaubi: Op^rvperfonal, Oporeticnpersonal. Echansptelpreise. iLiiilaß '/,7 Uhr. Attsöttg 7 Uhr. Ende gegen '/,10 Uhr. Sptelplan: Sonntag (iKi Abonnements » Borstellunr, Sri», rot): Zum ersten Male: Met« Freund TeddU. Lu'ltpiei in drct Atlcn von A R-voire unv S. BeSnard. — Montag l>bo. clbonnc>neni»>Por»eUl>ng, 3. >-«ne, weih): Ttr tSetch.>aster. Eladtgo. F. Berge». L. Huth. «. Hamm«,. S. Uoi avl. t! ttenau/ «. Wind» ft. B. Nchknvach. W Sngtl. K. Felgen. B. Gtnmkel. M. Pttzner. 8 trau. Liu Lesangsquartctl. DtUmar — Anion Franck. Ort der Handlung': Sine kleine Residenz. — Zett: Gegenwart. Längere Paus- nach dem 2. Aki. «eivöhulichc Preise. LutzenSkarte» tialien Gültigkeit. Kus'enöffiiung V,8 Uhr. viniang Ubr. lNise ^11 Uhr. Eptel^iau» Dägltch »üä Uhr: SaLfpiel Anton Franck: Sä'« Windbaud. ( Leipziger Tageblatt ) I KIsktrolbediiiLedk Lu88iellun8 Aenes Mperetten-Lheater. Ketitral-Tlicafct-. dlrtistt'cher Leiter: HVolk. Co'inabcuv den 20. Aulr. abends V,8 Uhr: Krstauifnhr 'ng: Xr»pot« a» «»»I <t!o Gin Singspiel >n d:ei Avteiinngsn. Text unr> M,csit von Hsinr ch Reinhardt. Lettcr der > u'sül>ru>ia: Hoses Groh. Mustialtscher Leiter G:org Bradsly. Tie Fran tObeist. Ein Adjuionl de« Kaisers K. Spann. Zwei Grenadiere der kaiserlichen Gard«. Paris, in den Duillerten. — Zelt: 16c«. Tie Wienerin. kc. Grünwald. W. Bö,).er. T. K emm. O. Beckow. DH. Miet. A. Tharau. R. Skalier. FL Schumann. A. Gotltchatk. N. Sand. Fr. Sesstnger. H. Vtcscwetler. H. Lttchka. S. Reimer«. W. Walter. S. Mamelok. I. Zimmermann. H «ehler. G. D mm«. I Karaen. ». Huth >u S, ' Mvnsr vstt Utk» ^VlncimUlUcllstr»»»o 52. >»lio Sos v»,v. Lubnllokeo. rLslivd Is LSostler-Loarerts bis 2 vdr llsvkls. »i»o« naoll vollenäotom llmban Variklk I. Kallgk8. Lk*8Fßnung I>orLLL«i78its^, 1. Wien tm Falic« IMS. während der fianzökschen Invasion. Gröbere Pause nach der 2. Abteilung. Äeseynngsändernngen Vorbehalte«. !!assenvffnung */«7 Uhr. Anfang »/,8 Uhr. Ende '/,II Uhr. SvtelPlanr Sonntag und Montag: Napoleon und di« Araue». lieute 8onnsl>en6, 6en 20. fuli 1912, sbencls 8 Ulir: II. Oe8eH§c^3ft8-^.ben6 ^le6ert)olun8 6er sllseirix 8evun6erteki ^elt8tä6ti8c5len Ver2N8Mltun8 ^ine im ns6l 6en 8onnsben6fe§len im »Lrlbsrer ^laxim«, ?sri8 A.llf6er?rMLt- ;ril-;rrn<r unterxütizerXsit- bülme Im park ^^>31)3561 1N11M« voftkunsUerhIerrn mirreit als Ou«k nm 1-elprIxer Zksinusplelknus k^rl. Operusän^erin I^rl. I^ieöer rur I^aute blüxel: l6err Kapellmeister vom »Ladaret klumenräle« Im xroöeo k^estsnAl: Dne 62ll5e8t1ic^I(eit leiteten Oenres LullorelleLter: wiener k-losl>alll>eLetrunx der l.unspsrIc.Orclic^ke.; Ol«t6iri8e°t: K-pellmeuter QQ^II^lrlr covUNL ul, I^Iprlxer 8lrsusi! <I'rnrxel6 vlr6 nickt erhoben) LldHiriH'8OLU): Zerren 2 ^karlc, uuk Lsirenlcarten l Xlsrlc Damen 1 Xlurlc, aus Dauerkarten 50 piennix pür krivut-^utowobile be«oo6er« Unterkunft uncl ^ukickl 6evüxeo6« k^ubrxrlexenlieit mit Automobilen, Drorcklcen, Auto-Omolbursea un6 Krenwern »u»iitiiiiiiiiiili«,,iimmlllniiuum> I6eute nsckmittszs: miiiiiiiuiiiii»'iiiiiiiitii>iiiiiiiiiii»m OroKes Konzert vom I^unsp3r1rEOrc^e8ter lm glP88sn fe8l8LaIe(!e866nii'Mest6i'8 ünclen dis »uk voitoros tLgliob von 4 lTbr naebm. dis 11 Ubr udenlis lrinkmslOFi'spkibelie VoiÄküungen bei vollem ^aK6811elIt6 d62v. del lioll erleuelitotom 8aalo 8tLtt. Llnvkitl 80 uock 78 lUittre em Disekon; rrklbrooä ckor VorstvUuns nirä soivivrt. S»vkti>tsre»»Ri>4s« I*r«8r»iun» v«i> 8 8t«u«Iei» Slptslitsosr. Luetioussa-rtsn. Heute abend 8 Uhr: Li^osses Hi-ilsn-KonLSnK van der gesamten Musikkapelle der 107er unter persönlicher Leitung LeS Herrn O'.ermusikmeister L. i-Utsok. Hochfein gewähltes Programm, u. a. das große Sarosche Scstlachten-Pot-ourri mit Gcwehrseuer u. Kanonendonner. 1ür«»8!»v« Llttv-r vuvrverlt. dS .«» Lintritlsprl s I LI., nucb 7 Ubr sdäs. 50 kk, Kinilvr ä. ULlkle. Lvul» 8ouvt»henll 8 vdr »deuäsr iro» LLon.2s:«L''t tlvs?diIdiikiiiaiii8kdW kreliezlm fk. kklslsirf. iloiMii 8uiiiil<tx: lloppeIIkor,Lei»te, ausge ührt vom Piusikkor-S der 18 er Ulaueu (RadeLe) und der .'. Naum 'urgcr Artillerie-Kapelle (Bühri-I. kv8tl!edv HIiiwlilLttoll üss KvMscdLlts- v. kLlmsüdLiiLll. - l.eiicktk0lltLlle. Usus ' vausnlrsnlsn l^:»i»ili«iil«»rtv ^Ilc. LS.—, L1nr«llt«rt» tlr. LL —. Kvmoslorblllt« Llb. 5.-. F»brvsl»»rto tiir Ltuttlerenüo Llb. 8.—. <4»»8lpi»le1 Ll»x - Lu»c«»n1»Iv. 1-r«t»z«ter 8«1i1 «Ivr 8»i8»a! kolmsvks Mrt8ekLk!1 Vklllilvv.-ko.-so in 3 Lbten m. Oos. n. l'llNL V. Krnatr u. Obonbowsbx. Oe^ünffv v. X. Zobönkelä. Llusiic v. ^eau Oilkerl. ^.ukklnz 8 Dbr. Oevvbnl. I'reiso. Dutrenäburien 8.80. «so»« Dienstag, ä. 23 ä.Ls. Zb.^udilüuins-.-iukfiidr. ä...ll^oln. Ld deute — Lvrm kLStspiel von UlirsLruiieNi äis 12Mkr. Violin- Virtuosin tritt sttlnäliob vübronck äor Lvorbrtv tnlk. S202» Schwank in 3 Akten von Oscar Walther und Leo Ttetu. Morgen: Husarcnficber. Lustspiel. -»:» Statische Ödester in LeipLig. Gennebeud, 20. Juli (197. Adouu.-Boru., 1. Serie, grün» abend- 7 Uhr I»1« HH vtt, t» «I«r »,»» »toi» Lustspiel iu S Akieu von P. PaUleron. Deutsch von G. «acovic«. Regt«: Oderr«giff«ur Wind«. " " ' Frau von Gain» Roautt rau von Loudan .iß Lucy Wattson Napoleon k. Grast» Astor« Graf Silvani, Adjutant Napoleon» Frau Granvauer, YLrber- Meisterin Lori, oer«n Tochter Kali», Frau Graudauer« Nichte Binzenz, Jarberaeüils« Roustau, Napoleons Lrib- »nam.luk Sabre-Tach«, Sers «aut Erster «ürq«r Zweiter Bürger Gin Oistzicr Ein Mann au« dem Volk« , Volk, französtsche Grenadiere. f°e,Le>bsston, beuciitfontzn«, Srorse Iliilminstion, 5csteln»eksek. t-leulrLonnadenki, EintrittSOk'fg. (sueksbenär). kirn 2V. ^ull: 4—VorrugL^arten gllitlg. f'aul l-Incke-?ibenti; gr. ^«uerwerlt (>O tistr). KonrrrlEInlage vom Fesselballon acr: 5iuf äer V^aclit, v. Oiekio. /ld 7 Odr abencis (morgen: Lonntag: sd 4 Ohr nrcstm.) ekstSit sn jecler cler 4 Xsssen cler 3OQ., EOO. unci 1000. LsLucker eine l^reil^srtef^eLselbalionfasirt. /tbenäs S Okr! Vortrag von Ing. NUKIer: AM' ver Llel^tromonleur In gewerblleken Anlagen. folgen: Sonntag: 8el günstiges V/ittekung rviscken 8 uncj 7 Otir: jE" Qr. Lrieftaubenfllegen vom Fesselballon sus. ^r«i VSgllcst V,7 Oftr sbencls: Llebtr. selben. leäen blittvock von 4—S Okr: /^olberel lm Letrled. leclen Lonnsbenci von 4—S Ostr: Llebtrlseke Lebasscbur. bereinigte Leipriger ZckanrpielbSnter. Leipziger Schauspielhau». Nachdruck wird gerichtlich verfolgt. Direktion: ^uti^ ll»rtw«uuu Strllvertr. Direktor: krtl/. Vtekrvc ir. Sonnabend, sc« 20. znlt, abends V«V Uhr: Gastspiel Xnion Iran ob. ri HVtn>U »ni>t1t Schwank in S ANen vo» Gurt »raatz und A: Fürst WUlibold XXVlll. - - - von GesemuS, Hokral Werner, Nechnuna-rat Kesternich, Kaiijleirat TUimar, Bauuuternehmer Amalir, seine Frau «. Emilie Ferber j Ottilie " ! Wanda 1 Lachter Ferber, RcchlLanwalt
