Volltext Seite (XML)
Nr. 156. lOS. Iaürysng. LetvNaer Tsgedlsn. Mittwoch, 7. 3uni ISN. richt wird wieder von dem Tierzucht-Inspektor Braun-Leipzig, Tierarzt Seeliger-Löbau und - Lehrmeister Tandel-Niederottenhain, die auch den ersten Kursus geleitet haben, erteilt werden. Der Unterricht ist für Mitglieder des Allgemeinen Schweizerbundes kostenlos, ebenso wird freie Woh nung gewährt; für Beköstigung wird nur 1 pro Tag gefordert. ?. Vom Arbeitsmarkt in Leipzig. 2n den an die amtliche Statistik über Arbeitsoermittelung ange schlossenen Arbeitsnachweisen Leipzigs, also mit Aus schluß der gewerblichen Stellenvermittelungen, ge staltete sich im Monat April l9H die Ber mitte lungstätig keil wie folgt: Mit!»K3 aus dem Vor monat verbliebenen Resten lagen Arbeitsgesuche vor: in den Arbeitsnachweisen der Arbeitgeber 1657, in den Arbeitsnachweisen der Arbeitnehmerverbände 2077, in den paritätischen Arbeitsnachweisen 635 und in der Geschäftsstelle des Vereins für Arbeitsnach weis 2981, darunter 1724 für weibliches Personal. Offene Stellen waren gemeldet mit 394 Resten des Vormonats: in den Arbeitsnachweisen der Arbeit geberverbände 1186, in den Arbeitsnachweisen der Arbeitnehmer-Organisationen 1229, in den paritätischen Arbeitsnachweisen 356 und der Geschäftsstelle des Vereins für Arbeitsnachweis 3463, darunter 2174 für Arbeiterinnen, und besetzt wurden in den Arbeit- geber-Nachweisenl170, indenArbeitnchmer-Nachweisen 929, in den paritätischen Arbeitsnachweisen 248 und im Verein für Arbeitsnachweis 2811 Stellen, davon 1656 von weiblichen Personen. In den sämtlichen hier genannten Leipziger Arbeitsnachweisen lagen im Monat April 1911 mit den aus dem Vormonat verbliebenen Resten 7!j52 Arbeitsgesuche, darunter 1842 von weiblichen Personen, vor. Offene Stellen waren 6234, einjchließlich 2347 für weibliche Arbeiter, gemeldet. Davon wurden 3421 von Arbeitern, 1737 von Arbeiterinnen, zusammen 5158 besetzt. * Städtisches Sparkassenwesen. Nachdem sich der Ansturm auf die Sparkassen der neueinverleibten Vororte, der fast während des ganzen vergangenen Jahres anhielt, gelegt hat, beginnen sich die Ver hältnisse wieder in befriedigender Weise zu gestalten. Das läßt sich bereits aus der Gegenüber stellung der Ergebnisse für die ersten vier Monate dieses Jahres deutlich erkennen. Im Jahre 1910 wurden vom Januar bis April 12 555 645,98 ein gezahlt, dagegen 16 471 972,18 ,/z zurückgezogen, so das; die Rückzahlungen um 3 919 326,20 ,/r die Einzah lungen überstiegen. In den ersten vier Monaten 1911 wurden dagegen 13 585 189,11 eingezahlt und 12 486181,16 ./L zurückgezahlt. Es wurden also 1 099 007,95 ./L m eh r cingezahlt. Danach dürften sich voraussichtlich für 1911 günstige Abschlüsse ergeben. * Böhlitz-Ehrcnberg, 6. Juni, (Kommunales.) Der Gemeinderat nahm in seiner jüngsten Sitzung Kenntnis, das; von jetzt ab in den Vormittags stunden die Straßenbahn in viertelstündigen Pausen verkehren wird. Der Gemeinderat beschlos;, der Außenbahngeiellschaft für diese Verkehrsverbesserung zu danken und erneut nachzusuchen, das; auch in den Abendstunden, wenigstens von 8—9 Uhr. der Viertel stundenverkehr eingeiührt werden möge. Von dem Widerspruch des Eisenbahnfiskus gegen die Ein tragung der hiesigen Gemeinde als Eigentümerin der Wegeparzellen Rr. 23 für Barneck und Rr. 276 für Böhlitz-Ehrenberg nahm man Kenntnis. Die Angelegenheit wird das Königliche Landgericht beschäftigen. Die Gemeinde Böhlitz - Ehrenberg ist auf ihr Ansuchen bis Ende 1912 von den Äor- schristen des Körgesctzes befreit worden. Das Gesuch des Turnvereins um Ueberlassung von Sand aus der Gemeindesandgrube zur Ausbesserung des Turnplatzes wurde genehmigt, weil die Schule den Platz zu Schulturnzwecken mit benutzt. Der Gemeinderat be schlos;. die Leipziger Straße versuchsweise einmal mit Oel sprengen zu lassen. Der Gemeinderat hat die Obst- uns Grasnutzung auf den Gemeindegrund stücken anderweit verpachtet. Mehrere Baugeiuche wurden vom Gemeinderate befürwortend der könig lichen Baupolizeibehörde überwieien. Die Versamm lung des Giroverbandes sächsiicher Gemeinden in Dresden soll nicht besucht werden. Ebenso wurde vom Besuche der Hygieneausstellung in Dresden ab gesehen. ' Groszzschocher - Windorf, 6. Juni. (Aufge- grisfen. — Impfung — Kirschen Verpach tung.) Ausgegrisfen wurde ein 11 jähriger Schul knabe aus Leipzig-Lindenau, der seit einer Woche leinen Eltern entlausen und in hiesigen Grundstücken in Treppenhäusern übernachtet hatte. Durch Dieb stahl von Frühstücksbeuteln und Ladendiebstühle hatte derselbe sein Leben gefristet. — Die dies jährige unentgeltliche Schutzpockenimpfung findet am 8., 15. und 22. Juni, nachmittags 4 Uhr in der Schule statt. Jmpfpslichtig sind alle im Jahre 1910 geborenen und die im Vorjahre zurückgestellten, er folglos oder nicht geimpften Kinder. — Die Kirschen verpachtung soll Mittwoch, den 7. Juni, nachmittags 5 Uhr im „Gasthof zum Trompeter" erfolgen. Vereinsnochrichren. * Der Leipziger Vcgrlarier-Bcrei» hielt im vegetarischen SpciieyauS „Manna" seine letzte Mitgliederversammlung ab, wvbci unter anderem vvu den grvsiartige» sportlichen Erfolgen der vegetarischen Wcilgeßer- beim 3«> Kiloniclcr-Armccgepäck- macsch auf der Intern,nivnale» Hngiene-Ansstellttna am 7. Mai derichict wurde. Um die aufgesetzten Preise bewarben sich 286 Teilnei-iner, daruulcr t6 Vegetarier. Vor« den Mili tärbehörden war alles ausgeboten worden, um den Lieg den SporlSlcntcn zu entreißen. LS beteiligten sich allein rund 260 Soldaten. Die militärische Ausrüstung wog bv Psuud. Unter den IS Bcgetaricrn befanden sich auch zwei vegetarisch lebende Soldaten, nämlich Grenadier Schultze, der vorjährige Lieger, und Einjahrig-Freiwilliger Pionier Thost. Lieger wurde mit einem Borsprunge von S Minuten der Bcgetarier Busch (Sportnamc Worlhy, „Kouiet'-Bcrlin) in der glänzen den Zeit von 3 Stunden 36 Min., 2. Bcgetarier Männel- Trcsdcn, 3. Bcgetarier Wilmsniencr-Tüsscldors, -l. Begclarier Weißgärber-Thnm i. S. Ter 5. Platz wurde von dem im Training vegetarisch lebenden Hackenjchinidt-Ehcmnitz belegt. Erst den 6. Platz belegte ein Soldat. Tie Bcgetarier belegten dann »och den ll., 14. und 10. Platz. Im ganzen erreichten >4 Bcgctaricr daS Ziel. Ter vorjährige Sieger, Grenadier Schultze, musite kurz vor dem Ziele, an 3. Stelle liegend, aus geben, er hatte erst vor einer Woche das Lazärett verlassen. Auch der 48jährigc Vegetarier Henrik Ripszttm auö Pest er reichte in der guten Zeit von 4 Stunden 10 Min. in guter Ber» sassung daS Ziel. Erwähnt möge noch sein, das, der 2., 3. und 4. Vegetarier-Sieger durch ihre vorzügliche Haltung, Gangart und Verfassung besonders aufsielcn. Kus Lschlen. Dresden, 6. Juni. * Hofnachrichten. Wie aus Bückeburg gemeldet wird, trifft am 13. Juni Prinz Wolrad zu Schaumburg-Livpe hier ein, um dem König die Thronbesteigung feines Bruders, des Fürsten Adolf zu «chaumburg-Lippe, zu notifizieren.— Am 1. Pfingstfeiertag 70, Uhr früh fand in der Kapelle der König!. Villa zu Wachwitz im Beisein des Königs und der Prinzen und Prinzessinnen des König!. Hauses die Erstkommunion der Prinzeisinnen Margarete und Maria Alix statt. Mittags 1 Uhr vereinigte sich die Königl. Familie zur Tafel in Villa Wachwitz. Prinz Mar wird heute nachmittag 5 Uhr 15 Min. von Dresden wieder abreisen. * Vereinigung von »lrankenkassen. Die mit Zu stimmung der Kassenmitglieder vom Rat beschlossene Vereinigung der bisherigen beiden städti schen Betriebskrankenkafsen, der allgemeinen städtischen Betriebskrankenkasse und der Betriebs krankenkasse der städtischen Straßenbahn, ist von der Königl. Kreishauptmannschaft genehmigt worden und soll am 3. Juli 1911 in Kraft treten Der Rat wählte den Stadtrat Koepven zum Vorsitzenden der neuen vereinigten Betrievskrankenkasse nnd den Stadtrat Ahlhelm zu seinem 1., sowie den Ober inspektor Oehmig zu seinem 2. Stellvertreter. * An den Schrammsteinen abgestürzt. Am Pfingstmontag stürzten in den Schrammsteinen ein Dresdner Seminarist namens Krispar und ein Freund von ihm ab. Krispar ist schwer verletzt, während der andere Tourist mit leichteren Ver letzungen davonkam. * * Großenstein, 6. Juni. (Tödlich er Unfall.) Am 1. Feiertag mittag überfuhr ein Automobil der Automobilfabrik Ronneburg den siebzehnjährigen, aus Leubnitz bei Werdau stammenden und hier auf Besuch weilenden Fabrikarbeiter Georg Werner. Er wurde so schwer verletzt, daß er bald darauf starb. i. Hohenst«in-E^ 5. Juni. (Der hiesige Erzgebirgsverein) hat jetzt mit dem Bau eines Gasthauses, das gegen 40 090 -K Baukosten er fordert, begonnen. — Im Laufe dieser Woche beginnt der Verein „Turnerbund" ebenfalls dort den Bau sei ner Turnhalle. Sie ist auf 86 000 ,1t veranschlagt. I». Planitz bei Zwickau, 6. Juni. (Der Weiter bau der Eisenbahn) nach Oberplanitz in der vom Landtag bereits genehmigten Weise soll nun doch erfolgen. Wegen Erwerbung des erforderlichen Areals wird event. das Enteignungsverfahren eingeleitet werden. * Meerane, 5. Juni. (Schenkungen.) Fabrik besitzer Straff stiftete 4000 ,4l für den Neubau einer Redehalle auf dem hiesigen Friedhof, sowie 3000 .E für den am 16. Juli stattfindenden Margaretentag zum Vesten des Kinderhortes. i. Olbernhau, 5. Juni. (Elektrizitäts anlage.) Für die Orte Olbernhau, Ullersdorf, Heidersdorf, Oberneuschönberg, Dittersbach, Pfaff roda, Niederseisenbach u. a. soll eine elektrische Ileber- landzentrale errichtet werden. Das Dergmannsche Elektrizitätsunternehmen in Döbeln soll die Ortsnetze einrichten. * Stollberg, 5. Juni. lE läßlicher Selbstmord.) Als am 1. Feiertag der nachmittags hier abgehende Personenzug den Uebergang am Schlachthof passierte, warf sich die Ehefrau des Bergarbeiters Pros; vor den Zug und wurde trotz sofortigen Bremsens tödlich überfahren. Die Maschine und die Hälfte des Zuaes waren über den Kopf und Arm gegangen. Die Ur sache zur Tat ist nicht bekannt. * Plauen, 6. Juni. (Die staatsbürger lichen Rechte der Volksschullehrer.) Der Lehrerverein Plauen i. V. hat in einer stark besuchten Versammlung eine Reihe von Sätzen einstimmig an genommen, die sich auf die staatsbürgerlichen Rechte der Volksschullehrer beziehen. Ernst Beyer-Leipzig, der in derselben Sitzung über die „Konfessionslose Volksschule" sprach, wurde in Würdigung seiner großen Verdienste um die sächsische Lehrerschaft zum Ehrenmitglied ernannt. * Plauen i. V., 5. Juni. lDritter Sächsi scher Artillerietag.) Für den Dritten Säch sischen Artillerietag, der vom 17. bis 19. Juni in Plauen abgehalten wird, ist das Festprogramm nun mehr endgültig festgelcgt. Danach trifft König Friedrich August, der das Protektorat über nommen hat, am Sonnabend, den 17. Juni, auf dem oberen Bahnhof ein, wo die gesamten Militärvereine Plauens zum Empfang aufgestellt sind. Der Monarch begibt sich mit den zur Begrüßung erschienenen Mit ¬ gliedern des Lhrenausschusses und der Stadtoertre- tung im Automobil nach Bergen bei Falkenstein zur Weihe der dort errichteten großen Talsperre für die Wasserversorgung der Stadt Plauen. Um 4 Uhr beginnt der Königskommers, bei dem der Ehrenvorsitzende, Oberst Fiedler, die Begrüßungs ansprache und Generalleutnant a. D. v. Liebert, M. d. D. R., die Festrede hält. Musikvorträge zweier Regimentskapellen, Liedervorträge des „Arion" und turnerische Vorführungen des Allg. Turnvereins wer den den Kommers beleben, nach besten Beendigung der König nach Dresden zurücksährt. Um 7 Uhr be ginnt dann ein allgemeiner Kommers in der Festhalle, bei dem wiederum Erz. v. Liebert eine Festrede halten wird. Turner und Sänger wirken ebenfalls mit. Am Sonntag marschiert nach vorausgegangener Be kränzung des Kriegerdenkmals auf dem Albertplatz ein großer Festzug vom Altmarkte nach dem Kasernen hofe, wo Feldgottesdienst stattfindet. Für Dienstag früh ist eine gemeinsame Fahrt nach Bad Elster ge plant. Es werden etwa 4000 Festqäste erwartet. * Ebersbach, 6. Juni. (Die Knochenmühle und Kunstdüngerfabrik in Nieder- georgswalde) ist für 100 000 Kr. an eine Wie ner Genossenschaft verkauft worden. Auch die Knochenverwertungsanstalt in Oberhennersdorf bei Rumburg soll an das Konsortium übergegangen sein. * Bad Elster, 6. Juni. (Tagung der Juristen.) In den Prachträumen des Palasthotels „Wettiner Hof" wurde am Pfingstmontag eine Deputierten sitzung des Deutschen Juristentages eröffnet, die eine stattliche Zahl von ersten juristischen Größen Deutsch lands und Oesterreichs besuchte. Aus der Zahl der angesehenen Gäste seien hervorgehoben die Herren: Staatsminister der Justiz Ex', v. Schmidlin-Stutt- gart, Justizminister a. D. Erz. Prof. Dr. Franz Klein- Wien, Geh. Justizrat Prof. Dr. Heinrich Brunner- Berlin, Geh. Justizrat Prof. Dr. I. Kießer-Berlin, Geh. Justizrat Prof. DDr. Kahl-Wilmersdorf bei Berlin, Justizrat Dr. Hugo Neumann-Berlin u. a. m. Es wurde beschlossen, den nächsten Deutschen Juristentag im September 1912 in Wien abzuhalten. * Rodewisch, 5. Juni. (Ein tödlicher Un glücksfall) ereignete sich in der Kampfschen Sand grube. Der Arbeiter Gustav Robert Seifert aus Rodewisch war dort mit Sandgraben beschäftigt, als sich ein großer, etwa zwei Meter hoch über ihn aus der steilen Wand der Grube herausragender Fels block loslöste. Der Unglückliche wurde von den stürzenden Steinmasten getroffen und erlitt wahr scheinlich einen Schädelbruch und andere innere Ver letzungen, da größere Wunden an seinem Körper bisher nicht festgesteltt wurden. Er war sofort tot. —o— Pirna, 5. Juni. (Das hundertjäh rige Jubiläum) ihres Bestehens begeht dem nächst die hiesige Heilanstalt Sonnen st ein, deren erstmalige Belegung mit Geisteskranken im Juli 1811 erfolgte. Wohl wurden die Kranken 1813 durch Napoleon, der den „Sonnenstein" erneut forti- frkatorisch verwendete, wieder vertrieben. Diese Un terbrechung war jedoch nur ein« kurze. Es ist an läßlich des hundertjährigen Jubiläums der jetzt ge waltig erweiterten und mit allen Einrichtungen der modernen Jrrenpflege ausgestatteten Anstalt die Begründung einer Jubiläumsstiftung zum Besten unbemittelter Kranker beabsichtigt. Die Leitung der Anstalt hat jetzt Medizinalrat Dr. Ilberg. kunlttrrttenüer. Theater. Leipziger StadUheater. Im Neuen Theater nimmt heute Mittwoch der Wagnerzpklns mit „Nicnzi' seinen Anfang. Morgen geht als 7. Vorstellung des Klassikcrzyklus (bei er mäßigten Preisen) der 1. und 2. Teil von Hebbels Tragödie Kepiotit Ü68 kei'Ünei' H/ett6l'bul'6au8 vom 6. «lunl. kliüone«! (WM) I -8S1SSPj-e iJNIPssfi-, >sias-Me!ü»eg »es Ateil» (0-12) k»ü«e 7- . Vock«'» . . . 171 2 »Meküor -s->8 keüvm, . - 171 2 beiw -s-20 üsmbvex . . . 111 llLö 2 »Oöilß -i-u knmemiinö, . . 17) I »Meelor -i-17 ü-xei«»s>öesmiii>ös ISS rbs »ollieeioe -f-14 -evi-bev-sree . .'kg 78» 1 »olkselvi -stlg ...» - I »oöisiiior 2» lieben . . » 170 1 Keiler -4IS ü»nno««»e. '» » - 77« L 1 Keiler -l'S keNin . . - « 77b 1 »oikeeior 4-21 Oeeöen . . » 770 §0 I »oiiieeior -i-17 ks«el»o , » 7KS E 2 »o»<«eior -l-'S kwmdeee- > » e 76S sM« »oikeeior -i-2« Heu . . » ' 77» 3 »eiiieeior -1-17 sssi>illl«N ». tk.. 7KS 86 I «oülseior -j-lg kisleeub«. . . 771 1 «oüleeio, Z-IS Vüncb«» . . « 1KS süii »ollloei»» ktrieb.... 7KS Xu l kette. -1-14 kinüs, Ibvv». b70 86 4 bettel' -1- 2 1ei>« ...» 1K1 88) 2 -eiter 4-17 tslenri» , - . 778 88» 2 t.kllvf -1-16 »cillv . . 772 8U 2 »oiittz -ßI4 lleröe««« . . . 778 TNG 4 »Meittor -1-12 Ovlürsivsö Orlens). 7«^ liii, ksiddeoeeitt N>orri!»«i« Üss-s«) ,70 4 deöeciil 4- ü LNkirüenreno 784 «8 S »vikiz -j-16 kokend,x«e . . 770 88 3 »oöttz -8 2!) ^,x»,»ns» » . keieredew » . »iine. > . ?«»««- .... - 184 1S7 787 L» >i«I rü» 4 de«I«itt »eze, «»iileiii»» -t-22 -«10 -1-1S 7KS *8« 1 «vlileeio- -l-IS lemdiez . . , * i«e . ... 7S7 78» 08U «88 2 2 »olkeeio, »oiiieeior -1-is -1-!ö 1'««»« . - » » 786 ll-6 2 »oii>«eior -i-21 ) brkmx«« . » 77z 88 I «wllieeio, -l-'S Oieidveex . « — — — — C-or .... 776 8» Z «vüieiiior -i-IS Kurs .... — — kem . . . 8» nsiri . . . 764 763 8 1 »olkeeior »oüttz -1 20 4 21 WittornvasUbersickt: Wnbrcod ein eestern bei Island detlndlicties dgrometriscdes Uinimum mit grosser Oesckwindickoit ostwärts vorüecirungen ist, bat das Maximum nuk den britischen Inseln 775 mm Höbe ilder- scbritten. Uvi scbvacben, meist nörcHiekvn Winden kält dabei in der nörälicken Hälttv Ocutscblands das trockene, beitere, am Tage sekr »arme Wetter ksst überall noeb länger an. In 8üä- und ziiltslcleutseklanä inngegen baben sicb die Oewitter in den letzten 24 8tunden von neuem vermekrl, docb waren sie nur an wenigen Orten von stärkeren Uogenkallen und 7v Ostrowo von Hasel begleitet. Oie Lrwärmung bat aueb rugenominen. Oestern stivir das I kermometer in Lckwerin, lllagdeburg und einigen anderen Orten dis auk 30, am ilorgen baben jjerlin und Uromberg scbon 21 "0. Wctiernussicsttcn: b'ülüer, vorübersekende Drüdnns obnv Xiedvrscbläsv Xordwestwinde. Wetterbericht IL. zz Itt< I »Iia In 8in< >IS'I> !>>" 6. -Itini dl»ü,e m ismoer»«»' zrimoi ttrerse» Nb -f- 28 3 -l- >3.2 leizrie 117 -s- 26.4 4- 13.7 »»«ilree 267 26.2 - 10./ !rei«scr»rr 226 -i- 2" 4- 12.5 ttti»« 2b» -z- 23 0 -1- S.1 KiiemeiU «27 tt- .6.8 -i- 1I.S sie»»» 24.g 6 6 rs. -l- 23.» 4- 13.4 ^efiievkssü 488 4- 23.1 4- S.7 liri», büu -4- 26.3 4- 7.« tneeberr 621 -f- 24.6 4- >0.4 (»ende/r 7LI -1- 2«.v 4 04 ^«ttreek»!« 776 -)- 2'.8 6.^ iie),I«id«r" 12Iu -1- 20.4 4- N.3 Ditteruagsverlank In d>aebsen vom äm 5. duni bielt .^nideiterung an. «iae r r r b i i 2 > i i 4 r 8,«I». Attiltx» ^0 3 du 8 3 rM! 8» 8» 0 80 ro o 80 0 5. bla 6. <knnl. vis Temperatur stieg vereinzelt Äüs aut 26 3" 0. I-okals Oewitter mit unbedeutenden Xiederscblägvn traten in der I-ausitr und im Erzgebirge ein. Ueute lrüb melden alle Llationeo wiederum deitvres Wetter, l'ie Winde weben teils aus W, tvri, aus 0. Oer Ouktdruok ist stark über normal, beginnt aber augenblicklich au kalten. Wktlsl'dsobaestlungeli in l.siprig. >?>> m über XX. s«»« c-Ll» mslsr- mm «eil- r»l»^ Del»«» «.»«l- ,»«oi>- '«ö«> 'n». «mo- netz- to«? «»4 ,ltr»< »»Uw,«l»ea 5. »oeea, S 65r 757.8 4 21 5 3> 0 2 iieitir lrvei,,, 8. lrü» 7 (Ile ,bS3 4 lö.S 31 r 2 Seiler, «recte» 6 »»eem. 2 Gr 75S.4 4 28.S 28 » 3 S«,t»r. lroekee I»mu«r»!«r«»tr»i»«»-» b. sinii. »s»»a« > Uv : s»»»ii» i«si>«r,l»r 4- 28.4. N,„I» l,mo«r»n>r 4- 13.7. » iii„» ,r» 0,0. tlig,«»»ii>«r 8»ü»r» «4 Unk—« »itt«rw>z. »Tie Nibelungen- in Szene: .Der gehörnte Siegfried' und „Siegfrieds Tvd'. Freitag wird „Der fliegende Holländer' in -er bekannten neuen Inszenierung wiederholt. — Alte- Theater: Geschlossen. — Die Ausgabe d«r Abonnements bücher zum neuen dritten Quartal erfolgt täglich von lO—1 Uhr an der Tageskasse de« Neuen Theaters. — Zu dem noch- maligen Gastspiel der Großherzogl. Kammersängerin Frieda Hempel von der Berliner Hvsoper am kommenden Montag im Neuen Theater als Violetta in Verdis Oper „La Traviata' nimmt die Kasse Bestellungen entgegen. Die Vorstellung findet bei gewöhnlichen Opernpreiscn statt. — Mit dem heutigen Tage beginnen die Ferien der Mitglieder des OperettenenscmbleS. Battenberg-Theater. Heute Mittwoch: „Die lustige Doppel- ehe', Schwank von Kraatz. Morgen: „Der Schlafwagen kontrolleur.' : Kristallpalast-Theatersaal. >Ba»de»ille-Sais»n.) Tie spannende Groteske „Wem gehört Helene?' mit dem folgenden originellen Schwank „Cousin Painpoulette" wird den Spielplan auch weiterhin erfolgreich beherrschen. Ferner ist es der Di rektion gelungen, den reizenden Liebesschwank „DaS Prin- zestchen' von Robert Misch stir Leipzig zu erwerben. Diese hervorragende Novität wird zurzeit im Berliner Trianon theater mit größtem Erfolge täglich gegeben und erlsbte in Wien bereits über 200 Ausführungen. KSuigl. Schauspiel« in Berlin. Opernhaus. Mitt woch: FigarvS Hochzeit. Donnerstag: Siegfried. 7 Uhr. Freitag: Elektra. 8 Uhr. Sonnabend: Götterdämmerung. Uhr. Sonntag: Die Hugenotten. Montag: Cavalleria rusticana. Vajazzi. — Schauspielhaus. Mittwoch: Die QuitzowS. Donnerstag: König Heinrich IV. 2. Teil. Freitag: Tie Rabensteineriii. Sonnabend: König Heinrich V. Sonn tag: König Heinrich VI. Montag: Tie Lieder der Euripides. Großherzogl. Hostheater i« Weimar. Sonnabend, den 10. Juni, auf Höchsten Befehl Festvorstellung: „Elektra', Tragödie in einem Aufzuge von H. v. Hofmannsthal. Musik von R. Strauß. (Elektra: Frl. Eline Sanden vom Stadk- thcater in Leipzig, als Gast.) Große Preise. Anfang 8, Ende SH» Uhr. Sonntag, den 11. Juni, letzte Vorstellung im Theatcrjahre. Außer Abonnement. „Don Juan', Oper in zwei Aufzügen von W. A. Mozart. (Donna Anna: Frl. Paula Ucko, als Abschie-Spartie.) Große Preise. Anfang SZH, Ende Uhr. Vergnügungen. : Kristallpalast-Theater. Die Mitglieder beS König!. Vel- vederc Dresden ernten mit ihren Darbietungen allabendlich den reichsten Beifall. — Im Weturestaurant konzertiert bis 2 Uhr nachts eine erstklassige Künstlerkapelle. — DaS Kristall- palaft-Cafe ist die ganz« Nacht geöffuet. : Die Oresti« Le« AeschtzloS tu der «lberthalle des Kristallpalastcö. In -er „Oreskie'-Aufführung in der Albert. Halle des Kristallpalastes am 14. Juni spielt Ludwig Hartau den Orcst und Sophie Wachner die Elektra'. : Zoologischer Garte». Heute am letzten Tage der An- Wesenheit der Samoaner finden 4 Vorführungen statt. Sofern daS Wetter günstig ist, findet auch heute der Wasscrrutsch in allen Vorstellungen statt. Nach der Nachmittagsvorstellung um 146 Uhr wir- nochmals das Bootfahren auf dem Teiche des Gartens gezeigt. — Nachmittags 4 und abends 8 Uhr kon zertiert die 107er Kapelle unter Herrn Obermusikmeister Giltschs Leitung. — Dauerkarten, gültig bis 31. März 1812, werden täglich im Bureau, Pfafseoborfer Straße 2!', aus- gefertigt. : Vom Leipziger Palmeugarte». Die heute Mittwoch nachmittag und abend stattfindend«» Konzerte werden von dem Willy-Wols-Orchester auSgeführt uud hat Herr Kapellmeister Willy Wof für eine künstlerisch zusammengestcllte Vortrags folge gesorgt. Auf die nächsten Sonnabend geplante große Veranstaltung „Großes Monsterkonzert' mit anschließender großer 2. Reunion sei hierdurch ganz besonders aufmerksam gemacht. : Park Meusdorf. Heute nachmittag nnd abend zwei große Konzerte, von 7 Uhr ab der beliebte Sommeruachtsball, Or- chestcr Wiener Streichmusik. : Charlotteuhos. DaS erste diesjährige Kiuderfcst findet heute statt. Die gelungenen Arrangements sind noch vom vorigen Jahre in bester Erinnerung — sie waren das Ent- zücken der kleinen Welt, denn tn jeder Weise ist auf deren Amüsement Rücksicht genommen; so ist für interessante Unter, haltungsspiele gesorgt. Schaukeln, Rutschbahn usw. sind vor handen, ein prächtiger Spielplatz und schließlich gehen die Kleinen auch nicht mit leeren Händen nach Hause. Den Glanz punkt des Festes aber bildet das grandiose japanische Tages feuerwerk, das von der Firma A. Zander geliefert wird. Schließlich findet auch von Z44 Uhr ab großes Konzert Les Philharmonischen Orchesters (Direktion: Herklotz) statt. : Im Schloß Debrahos, L.-Eutriysch, findet heute Mitt woch (4. Feiertag) großes Schloß- und Parksest statt. Das Konzert wird von der Kapelle Günther Loblenz auSgeführt und beginnt um 4 Uhr. Für den Abend ist eine Illumination und Feuerwerk geplant. Aus Bsüern unü Kurorten. 8 Bad Fliusberg. Neben natürlichen kohleusauren Bädern erfreuen sich Moorbäder allenthalben guten Rufes als lrcsf- liches Heilmittel, mag die Mode auch sonst noch so sehr wechseln. In der nicht allzu großen Zahl der Kurorte, die über eine» wirklich guten Bademoor verfügen, nimmt Flins- bcrg eine hervorragende Stelle ein. Der Bedarf an diesem wichtigen Stoffe wirb hier den von zahlreichen eisenhaltigen Quellen durchsetzten unerschöpflichen Hochmooren deS Jser- gcbirgcg entnommen und in dem mustergültigen Marienbade verarbeitet. Bescheideneren Ansprüchen genügt das ältere LudwtgSbad. Flinsbergcr Moorbäder sind wirksam bei vielen Frauenkrankheiten, Gicht, Rheumatismus, Neuralgien, können auch für Entfettungskuren vorteilhaft verwendet werden. Relle unü Verkehr. 8 Witteruugsbericht auS dem bayrischen Hochland vom 6. Juni. Das Internationale öffentliche Verkehrsbureau, Berlin, Unter den Linden 14, teilt uns mit: München: Wolkenlos, 17 Grad. Zug spitze: Nebel, — 2 Grad. Mittenwald: 10 Grab, etwas bewölkt. Kochel: 28 Grad, prächtiges, wolkenloses Wetter. Sonthofen: Prächtiges, wolkenloses Wetter, 12 Grad, Barometer 70S Millimeter. . Ein Beamtenerholungsheim, welches von der Continental-Caoutchouc- und Eutta-Percha-Com- pagnie in Seelze in der Nähe von Hannover errichtet worden ist, wurde am vergangenen Sonnabend im Beisein der Staat!, und Stadt. Behörden seiner Be stimmung übergeben. Das in gefälligem Villenstil erbaute Heim liegt inmitten eines herrlichen Parkes auf einem ca. 17 Morgen großen Grundstück und verdient infolge seiner gemütlichen, wohnlichen Ausstattung, den schönen, freundlichen Wohn-, Bibliothek-, Schlaf-, Toilette- und Badezimmern, sowie den im Part vor gesehenen Turn- und Tennisplätzen, den Kegelbahnen rc. rc. wohl den Namen eines „Heims". Jährlich können hier etwa an 380 Personen Unter kunft und. umgeben von all der gemütlichen Häus lichkeit und der ländlichen Stille, Erholung von an gestrengter treuer Arbeit im Dienste der Firma finden. Die Direktion der Eontinenlal beabsichtigt übrigens ihren vielen mustergültigen Wohlfahrtseinrichtungen noch ein neues wertvolles Stück hinzuzufügen und demnächst auch den Bau eines Junggesellenheims für Fabrik-Arbeiter in Angriff zu nehmen. »«„r Kegen äas Altern Dr, ttommel'8 ttaemstogen W^llAUAO! )l»ovorlLngcnusdrUek- »N77 lick den Xnmen ll>K. VlonimvI. 21 z tag Hya neb« bür; Von Bür lanl V gew item sein« habt duni ihre weil Lan Auck unt« kein wie dräi unei der beru versl refo eins« glau gel in d Der allg« fall nutz gesu Der nach prak früh detä Aus Du: Ger vor der steu« der Zwk Gru ann bau führ grüi des durc und gefa zwei Gru das kun; noch etw« weis des dien Gru zu r in 8 lere vorz erhe verl zu reso Stü Gen Sta
