Volltext Seite (XML)
/reun«, 23. Juni ISN. Leipziger Tageblatt. Nr. 172. 10S. Jahrgang. gen Wetter» erschienenen vielen Hunderten Kindern ein echtes und rechtes Sommersest zu bieten. Da fehlte nichts: die Karulsels, di« Schaukeln, Turnge räte, die Reitesel, di« Dony, uM) der Ponyroagen, di« Automobile und Selostf^rer auf dem Sportplatz, das Kasperletheater, der Märchenhain, alles, aNes war im vollsten Betriebe und stark begehrt, ja, über füllt. Währenddellen latzen die Mütter im großen Viirgergarten und lauschten den Klängen der schneidi gen Kapelle unter Kapellmeister Röth, der seinen Lhrenavend hatte und als äußeres Zeichen der ver dienten Wertschätzung zwei riesige Lorbeerkränze er hielt. Abends gab es dann einen prächtigen Fackel zug der Kinder und das Abbrennen eines gewaltigen Holzstoßes nebst einer Sonnwendanjprache. Ganz aller liebst machte sich der durch kleine Lämpchen beleuchtete Wartberg mit der Wartburg .nd die Lichter in den Blumenbeeten. Ebenso bot der große Viirgergarten mit den taufenden bunten Lampions zwischen den herrlichen grünen Parkbäumen einen feenhaften An blick. Und erst die über 3000 Menschen rm Großen Festsaale, beim Tanz! Hoch schlugen hier die Wogen der Fröhlichkeit, denn herrlich ist so ein Sommer nachtsball. Das nächste große Sommerfest am 5. Juli wird ein „Fest in Japan" werden! Kus Lschlen. Dresden, 22. Juni. * Hosnachrichteu. Der König reist heute abend 7 Uhr 33 Min. nach Zeithain und wohnt morgen früh der Besichtigung der 6. Infanterie-Brigade Nr. 64 auf dem Truppenübungsplätze bei. Nach der Besich tigung wird sich Se. Majestät -'on dort mit Automobil zum Besuche der Ausstellung für Gewerbe, Industrie und Landwirtschaft nach Oschatz begeben. * * Thalheim, 21. Juni. (Schadenfeuer.) Heute mittag meldeten Feucrsignale Len Ausbruch eines Großfcuers. Es brannte ein zur Klausschen Pappen fabrik gehöriges Fabrikgebäude, in dem vier Strumpf- warensabrikanten ihre Fabrikation betreiben. Den größten Schaden erleidet Herr Nösel, dessen Ma schinen von großem Werte durch die Wassermassen arg beschädigt wurden. Ein Dachstuhl ist völlig, ein anderer teilweise abgebrannt. * Glauchau, 21. Juni. (Verbrannt.) In einem hiesigen industriellen Betriebe trat bei der Prüfung von Montagearbeiten der Gewcrbeinspeklor Morä ne r aus Chemnitz auf eine Falltür und stürzte in den 4 Meter tiefen Feuerungskanal. Ein Monteur, der durch sein Hilferufen herbeigeeilt war, konnte ihn befreien, doch hat der Unglückliche so erhebliche Brandwunden erlitten, daß er in ärztliche Hilfe ge geben werden mußte. * Meerane 21. Juni. (Streik.) Bei der Firma Batky sind 400 Arbeiter in den Ausstand 'getreten. Sie verlangen, daß Sonnabend um 4 Uhr ständig die Arbeit geschloffen wird, in welche Forderung jedoch die Firma nicht einwilligt. Die gleiche Forderung haben auch die Arbeiter der Firma Bornemann gestellt. Plauen i. B., 22. Juni. (Verschiedenes.) Die sächsisch-thüringischen Ortsgruppen des Deutschen Monistenbundes halten nächsten Sonnabend und Sonntag hier eine Zusammenkunft ab. In einer Be ratung der Vertreter dieser Ortsgruppen soll über die Ankündigung der Ortsgruppe Dresden Beschluß gefaßt werden, daß sie zum Besuch des Monisten kongresses in Hamburg (8. bis 11. September) einen Sonderzug ab Dresden zusammenstellt, sowie über gemeinsame Anträge in Hamburg usw. — Die Jahres konferenz der Bischöflichen Methodistenkirche von Norddeutschland wurde gestern unter dem Vorsitz von Bischof Dk. Bart in der hiesigen Friedenskirche feier lich eröffnet. Der Körperschaft gehören 82 Prediger an, die ihr verantwortlich sind und über ihre Tätig keit zu berichten haben. Der Bischof sprach über die Erfahrungen, die er bei den jüngsten Konferenzen von Oesterreich-Ungarn, Italien, Frankreich, der Schweiz und in Süddeutschland gemacht hat. Nach dem Vis- marckarchipel soll von hier aus ein freiwilliger Missionar gesandt werden. * Falkenstein, 22. Juni. (Städtisches.) In der heute mittag stattgefundenen Stadtverordneten sitzung wurde der Natsassessor Dr. Bose zum be soldeten Stadtrat auf sechs Jahre gewählt. * Auerbach, 21. Juni. (Einweihung.) Kom menden Sonntag begeht der diesige Turnverein die Weihe seiner im vorigen Herbst erbauten Turnhalle. 59. Derdanüstag ües veröanües Lrichl. Bäcker-Innungen „Sneoma". * Zwickau, 21. Juni. Rund öOO Vertreter des über 3000 Mitglieder zäh lenden Verbandes hatten sich zum 29. Verbandsiag in Zwickaus Mauern eingefunden. Dem Verband gehören jetzt 141 Innungen (79 Zwangs-, 79 freie, 6 gemischte Innungen) an, mit .">70 freiwilligen und 8664 aktiven Mitgliedern. Ge sellen wurden 7032 und Lehrlinge 4737 beschäftigt. Die Einnahmen und Ausgaben schließen für 1910 mit 1öö16 II ab; Ueberschuß 3341 -ll. Das Vermögen des Verbandes beträgt 30 843 .tt. Der Gejchäfisbe- r'.cht wurde genehmigt, worauf Landtagsabgeordneter Viener (Chemnitz) die Merster im Lande ermahnte, bei Bestellungen von Maschinen vorsichtig zu sein, weil von Reisenden gewisser Maschinenfabriken fort während auf die angeblich großen Unterstützungen Les Staates in überschwenglicher Weis« hingewiesen werde. Obermeister Wendt (Dresden) sprach über Ar beitgeberschutz verband, Invaliditäts- Alters- und Witwenpenstonskasse, wo bei auch das in Berlin eingeführte Backverbot zum Gegenstand der Aussprache gemacht wurde. Es gelangte folgende Entschließung zur Annahme, die Obermeister Simon (Leipzig) be gründete: „Die Vertreter des über 9000 Mitglieder zählen, den Verbandes „Saxonia" sind einmütig der lieber- zeugung, daß die gestellten Gesellenforderungen der- artig weitgehend sind, daß bei Bewilligung, besonders des 36stündigen Ruhetages, sowie der Beseitigung des Kost- und Logiswesens beim Meister, ein großer Teil der Meister zugrunde gehen müßte. Ebenso tief ein- schneidend erscheint uns das Sonntagsbackverbot auf das ganze Reich; dieses bitten wir die Kgl. Sächsisch« Staatsregierung nur dort einzuführen, wo es ausdrück lich gewünscht wird." DieJnnungLetpztg wird eine gleichlautende Resolution dem Germania-Verbandstag in Stuttgart unterbreiten. Die obig« Entschließung wird mit einer von Dresden eingebrachten vereinigt. Weiter beschloß der Verband, daß dem jetzt 13 Mit glieder zählenden Vorstände nicht mehr als H dieser Zahl von den privatisierenden Bäckermeistern angehört (Antrag Chemnitz). Ebenso wurde ein Antrag aus Radeberg und Großenhain angenommen, dahin zu wirken, daß der jetzt noch übliche Tausch von Ge- treibe gegen Brot möglichst beseitigt wird oder den Radeberger Tarif einzuführen. Darauf gelangte eine Entschließung in bezug aus den Tauschhandel zur An nahme. — Zu einem Antrag des 6. De-trl», bet der Regierung vorstellig zu werden, den kleinen Grenz verkehr gänzlich aufzuheben, erklärte Dr. Engel mann-Plauen, dag erst Unterlagen herbeigcschasft werden müßten. Die Eewerbekainmer Plauen werde sich aber mit den Kammern in Zittau ins Einver- nehmen setzen. — Der Antrag auf Abänderung oder Streichung des 8 100g der Gewerbeordnung wird im Auge behalten; der Antrag Meerane, im Verband „Saxonia" «ine Mobiliarversicherung zu schaffen, wurde abgelehnt. — In Sachen der Hefelieferung ge langte eine von Schanze-Großenhain begründete Resolution zur Annahme, wonach die Vertreter der 123 bestehenden Hefebezugsgenossenschaften der „Sa xonia" vom 1. Oktober 1911 ab die fracht- und spesen freie Zusendung der Hefe fordern. Die Forderun gen des Zweigbundes Sachsen der Bäcker- und Kondi torgesellen betreffs der Regelung der freien Tage wurden durch Annahme einer Resolution als berech tigt anerkannt. — Präsident Diener- Dresden und Landtagsabg. Diener- Chemnitz wurden zu Ehren. Mitgliedern des Kesellenbundes ernannt. Für den verstorbenen Obermeister Tiebel- Chemnitz wurde Landtagsabg. Diener gewählt; für G r o ße - Hainichen K r e h e r - Hohenstein in den Vorstand gewählt. Die übrigen Vorstandsmitglieder gingen aus der Wahl wieder hervor. Der nächstjährige Verbandstag findet entweder in Waldheim, Mittweida oder Aue statt. Die Wahl bleibt dem Gesamtvorstand überlasten. veretnsnschrichten. * Heute Freitag, den 23. Juni, abends Ubr findet In den Garlenanlagen sowie in sämtlichen Räumen des Etablisse ments ,H e i t c r b l i ck" eine gemeinsame Sonncnwendsctcr der Vaterländischen Vereine Mockau, Pauns dorf, Leipzig —Lü do st, Engelsdors, Anger- Crottendorf, Zweinaundorf, Stötteritz und deS Vereins reichstreuer Männer Seiler- Hausen statt, bestehend tn Instrumental- und Vokalkonzert, Ansprachen der Herren Dr. Günther, Direktor Herrich und Lehrer Müller-Mockau, allgemeinen Gesäugen, Abbrenncu eines Holzstoßes und verschiedenen Iohannisbräuchcn. * Di« Ortsgruppe Leipzig deS Wernigeroder ÄnndeS hielt am Mittwochabend ihren erste» TiSknsfionsabend ab. Der Saal des „BurgkcllcrS" war übcrsüllt. Ter Vorsitzende, Obcr- ba.irat Falian, legte in einer kraftvollen Ansprache die Absichten und Ziele deS Bundes dar, der eine Arbeitsgemein schaft zur Rechtfertigung, Begründung und Verbreitung christ licher Weltanschauung bildet, ohne sich tn den Dienst einer kirchcnpolttischen oder theologischen Partei zu stellen. Der Referent deS Abends, Professor v. Karl Thieme, leitete die Diskussion über das Thema ein: »Unsere Stellung zum MoniSmu S." Die beiden ersten der gedruckt vor liegenden Thesen seiner feinen, auch dem Gegner gerecht werdenden Arbeit lauten: l> Dem Monismus, der in der Ab lehnung jeder übcrweltliche» Offenbarung einig ist, setzen wir als zweite Erkenntnisquelle neben der Weltersahrung eine GottcSosfenbarnng entgegen, die nur der persönliche HcilS- glaube faßt, ohne den die christliche Weltanschauung nicht viel taugt. 2> Gegen den naturalistischen Monismus, der die geistige Welt mit Natnrbegrisfen begreifen will, bieten wir auch den idealistischen Monismus auf, der aus der geistigen. Welt die GlaubenScrkenntuis schöpst, das, für die Weltentwick- lnng absolute Ideale und Werte gelten. Die lebhafte Dis kussion, die einig war in der Ablehnung der Allcinheilslebrer, und zwar nicht nur der materialistischen mit ihrem Aber glauben der alleinigen Realität deS Stoffes, sondern auch deS an sich wertvollen idealistischen MouiSinnS, der sich vor Atheismus in den Pantheismus geflüchtet hat. Tie Be sprechung der 3. These ThiemeS, die die Verwertung der Ent- wickci'.ingslchre für die Erkenntnis Gottes, der Welt und des Menschen fordert, wurde zurückgestellt. Die nächste Diskussion, die im September stattNndcn wird, wird mit dem Thema: „Unsere Stellung zum' Darwinismus" ein Stück dieser These behandeln. Anmeldungen zum Bund (Mindestbeitrag 1 .-st jährlich) nimmt die Serigschc Buchhand lung, Ncumarkt 7b, entgegen, die auch die Denkschrift des Bundes unentgeltlich anSgibt. * Thüringerwald-Zweigverel» zu Leipzig. Sonntag, den 25. Juni, Wanderung von Großzschocher über Knauthain, Prödcl, auf schönen Wiesen- und Waldwegen nach Gaschwitz. Treffpunkt Uhr Endstelle der Elektrischen Straßenbahn Grotnschocber. Rückfahrt ab Gaschwitz mit Eisenbahn, eventuell ab Dölitz mit Elektrischer Bahn. Länge der Wanderung un gefähr 11 Kilometer. Gäste willkommen. kunltkalenüer. Theater. Leipziger Stadttheater. Im Reuen Theater geht heute Freitag Offenbachs Oper „Hoffmanns Erzählungen" in Szene. Morgen gelaugt als 8. Vorstellung deS Wagncr- zykluS „Siegfried" zur Aufführung. Am Sonntag s.eht Meperbeers Oper „Die Hugenotten" auf dem Spielplan; di» Partie des Raoul singt für den durch den Nibelung »ring sehr stark beschäftigten Herrn UrluS aiS Gast Herr Ar nie» vom Stadttheater in Posen, den St. Bits erstmalig Hcir Klinghammcr. Leipziger Schauspielhaus. Anton Franck gastiert morgen Sonnabend und folgende Tage wieder im Schauspielhaus, und zwar als Moritz Adolf Meyer in dem erfolgreichen Schwant „Meyers", tu dem er vor Schluß der letzten Wintersaison all- abendlich große HeiterkeitSstlirme erzielte. Auch zu diesen «-Last- spielnbenden gelten nur die bekannte» gewöhnlichen Preise, Dutzcndklirten haben Gültigkeit. — Heute Freitag aoend 8Z4 Uhr Vorstellung für das Arbcttcrbildungsinstttnt, ver anstaltet von der Ortsgruppe Leipzig der Dctuschen Gesell- schast zur Bekämpfung der Geschlechtskrankheiten „Die uyisf- brüchigcn" von Brieur. Ein Villettvcrkauf zu dieser Vor stellung findet nicht statt. Neues Operetten-Iheater. In der heutigen letztmaligen Wiederholung der hier so beliebt gewordenen Operette „Das Glücksinn del", welche mit heutigem Tage seine 22. cn -->>>it«- Aussührung erlebt, absolviert Herr Anton Franck sein letztes Gastspiel. Morgen, Anfang 7Z4 Uhr (worauf wir ganz bc- sonders aufmerksam machen): Erstaufführung der bretaktigen Operette „TaS Himmelbett". Sonntag findet die erste Wieder holung dieses Werkes statt. Battenberg-Theater. Heute: „Bocksprünge", Schwank von Htrschberger und Kraay. Morgen: „Am Altar." : Kristallpalast-Theatersaal. (Vaudeville-Saison.) Heute Freitag „TaS Prinzchcn", LicbcSschwank in 3 Akten von Robert Misch. Karten an der Kasse des KtistallpalaslcS sowie im Modenhaus August Pölich. Vergnügungen. : Kristallpalast-Theater. Tie Mitglieder des Königliche» Belvedere Dresden, sowie die übrigen Künstlcrspezialitäten treten nur »och kurze Zeit auf. — Im Weinrestaurant sins'l allabendlich bis 2 Uhr nachts vornehme UnterhaltungSmui-t statt. — Das Kristallpalast-Cafa ist die ganze Nacht gcüssn^. : Zoologischer Garten. Ta» heutige Nachmittag«- und Abendkonzert wird von der Kapelle des König!. Sachs. Ii.- fanterie-RcgimentS Nr. 1VS unter Herrn Königl. Musik direktor I. H. Mattheys Leitung auSgcsührt. A^ eä"' :.:rzS- reiche Programme sorgen für einige Stunden angenehmste Unterhaltung. — Am nächsten Sonntag konzertiert da» Phil harmonische Orchester unter Kapellmeister Herklotz' Leitung. : Bo» Leipziger Palme»,arten. Heut« Freitag konzertiert von 4—7 und S—11 Uhr baS Philharmonische Lrch'iter E. Herklotz. Herr Kapellmeister Ernst Herklotz hat für ein vorzügliches Programm Sorge getragen und ist der Besuch dieser Konzerte angelegcntlichst zu empfehlen. Morgen Sonn- abend findet die 3. große Reunion statt. Außerdem wird vorher von 0-S Uhr ein Konzert vom Musikkorp» des 2. Ulancn-RegtmentS Nr. 18 (Radecke) veranstaltet. ; Park Meusdorf. Heute nachmittag Kasscekonzert, abends großer Walzerabend durch daS HauSorchester. : Hotel Schloß Drachens«!,. Heut« Freitag abend HS bl« 11 Uhr große» Parkkonzert. Von 2 Uhr an Kaoalterbru Nächsten Sonntag nachmittag 4 und abend 8 Uhr große Garten- konzert« vom Stadtkapellmeister Horichler, früher Küntgl. Muflkdirigent tm S1. Regiment in Vreölau, mit seiner Kapeü. aus Merseburg. Bon 6 Uhr an im Festsaale der berühmt» SommernachGball von der HauSkapell« Günther Eobleaz. Montag Kafseekonzert und abends 8 Uhr großes Sartenkonzerr (Günther Eoblenz). Die Bewirtschaftung durch Herrn Ed. kühn ist rrstklasfig. ; Gasthof Neustadt. Heute abend von 8 Uhr au Willy.Wolf- Konzert mit Operettenprogramm. Tausch «er bekannt« feine FrettagSball. Im idyllischen Garten angenehmster Aufcnt-r «. : Im Pantheo», Dre»dn«r Straße »0, findet von heute abend 8 Uhr au der übliche, beliebte inttme Lall statt. : Grit»« Schenke, L.-Angcr. Heule abend von 8 Uhr an treten dir sich eines guten Renommee» erfreuenden Mcstel- Sänger auf. Nach dem Konzert großer Ball. : Waldmeister, VSHlttz-Shr«uberg. Nächsten Sonntag findet das zivcite Blumen- und Gartenfest statt. TaS Programm ist äußerst reichhaltig und geschmackvoll zusammengestellt. Nach mittags von 4—7 Uhr großes Extrakouzert vom Willy-Wolf- Orchcstcr. Abends dezentes Unterhaltungskonzert vom Phil harmonischen Orchester, verbunden mit Illumination und Fackclzug. Für die kleine Welt aus der großen Spielwiese allerhand Belustigungen. In den entzückend schön dekorierten Täten für die seine Welt die berühmten Vallscste. : Restaurant «u» GesellschastShaus „Thalia". Wie aus dem Inseratenteil der vorliegenden Nummer ersichtlich, hat der frühere Besitzer von Simmers Weinstuben, Herr Johannes Franke, dem ein guter Ruf aus dem Gebiete der gesamten GastwirtSbranche voranSgcht, da» altbekannte und best renommierte Restaurant und Gesellschaftsbaus „Thalia", Elstcrstraßc 42, mit heutigem Tage in Bewirtschaftung über nommen. Für Gesellschaften eröffnet sich hier eine will kommene Gelegenheit zur Abhaltung allerhand Vereins, und Privatfcstlichkciten, -a große und kleine Fcstsälc mit erst klassiger Theaterbühne vorhanden sind, aber auch der schöne schattige Garten eignet sich vorzüglich zu Sommerfellen. Vrr- etnözimmcr und eine tadellose Kegelbahn vervollkommnen das Ganze. Alles dies aber zusammcngefaßt mit dem, was Küche und Keller unter der neuen Leitung bieten, läßt darauf schließen, daß sich genanntes Lokal tm Fluge einen regen Zuspruch sichern wird. Relle unü verkette. r Reiscbiichcr. „Die Sächsische Schmelz." Führer zur internationalen Ausstellung für Reise- und Fremdenver kehr. HerauSgegcbeu vom GebirgSvcrctn für die Sächsische Schweiz. Preis 20 Pf. (durch die Post 40 Pf.). Verlag: Henklers Buchdrucker«!, Dresden. — „Thüringer Ber ke h r s b u ch", ein Ratgeber bet Auswahl von Sommer frische» und Standquartieren >n Thüringen, ti. Auslage. Ver lag: Hvsbnchdruc'erci Eiseuach. -- „F lt h r e r d u r ch W e i d a und tl m g e b u n g." HeranSgegeben vom Verschönerungs verein. Verlag: H. Aderhold, Weida. — HendschclS Lug insland. Heft 24: „M ü n ch e u — A u g S b u r g — U l m — Stuttgart — Karlsruhe — Baden-Vaden — Straßburg" von A. Herzog. Mit 4 Karten, 1 Strecken profil und 21 Abbildungen. Preis 73 Pf. Verlag: Expedition von HendschclS Telegraph, Frankfurt a. M. — Busses illustrier ter Reiseführer: „M it der Tauernbahu von Salz burg über Bad Ga st ein — Spittal — Mill stättersee — Villach — Wörthersee — Aßling- Veld c S — W o ch e t n e r - F e t st r i z — G ö r z nach T r i eft und Abbazt a." Illustriert. Verlag: Paul Busse, München V. ZcllcrS Führer durch: „D i e B e r ch t e S g a d e n e r A l p e n." Mit ausführlicher Beschreibung des GcbirgSausbaues, der Täler des Berchtesgadener Landes und der umgebenden Orte, der UntcrkunftSverhältnisse, Ausflüge, Wanderungen, Ucber- gängc und tnsbcosndere der Hochtouren in den neun angrenzen den GebirgSgruppen, unter besonderer Berücksichtigung der selben für den alpine» Skilauf. Anhang mit einer Reihe IlcbersichtStabclien über Unterkunstsverhältnisse und Touren. Mit 40 Ansticgskizzen und Federzeichnungen, 2 Panoramen, 1 Nebersichiskartensktzze des SkitcrrainS, sowie der großen farbigen Frcytagschen Karte. Entworfen und bearbeitet durch den Tipl.-Jng. Max Zeller. Verlag der „Deutschen Alpen zeitung", G. m. b. H., München. — „Tiroler Berke hrS- und Hotclbn ch." HeranSgegeben vom Landesverband für Fremdenverkehr in Tirol. 0. Auflage. Mit einer Karte. Illustriert. Preis geheftet 60 Heller (60 Pf.). Selbstverlag, Innsbruck. — „Sommerwohnungen in Mähren und Schlesien" nach dem Stande tm Frühjahr 1211. 4. Ausgabe. HeranSgegeben vom Deutschen Landesverband für Fremdenverkehr in Mähren und Schlesien. Preis 20 Heller. Selbstverlag, Wien V. — „Die Donau von Passau bis zum Schwarzen Meere." Saison 1211. HerauS- gegcben von -er DonaudampsschifsahrtSgesellschast. (Gratis.) — HendschclS Luginsland. Hest 16: „Wien-Semme» rtng — Bruck — Graz — Marburg — Latblach — T r i e st" von Haus Nicndl. Mit 4 Karten, 1 Streckcnproftl und 20 Abbildungen. Preis 1 .4'. Verlag: Expedition von HcndschelS Telegraph, M. Hendschel, Frankfurt a. M. — Busses illustrierter Reiseführer: „Von Trient mit der Balsuganabahn nach Venedig.' Illustriert. Ver lag: Paul Busse, München V. : Für de» Besuch »«« Npröfeedüder ist heute einer der beliebtesten Wege derjenige über Bremen und Bremerhaven, von wo au» die eleganten Salondampser de» Norddeutschen Lloyd im Anschluß an die sogenannten „Babezüge" bequeme Verbindungen nach und von de» Inselbädern Herstellen. Ter diesjährige Fahrplan für den Nordseebäderverkehr de« Nord deutschen Lloyd weist gegenüber dem Vorjahre keine be merkenswerten Veränderungen auf. Die im vorige» Jahre eingerichtete viermal wöchentliche Verbindung nach Wilhelm». Haven und zurück ist auch tn diesem Jahre wieder aufgenom- men worden. Auf den Hauptverkehrsstrecken Bremerhaven— Norderney und Bremerhaven—Helgoland-Norderney ver kehren wiederum die beim Publikum sehr beliebten Dampfer „Nixe" und „Najade", während die Fahrten von Bremen (Freihafen I)—Bremerhaven—Wangerooge—Wilhelmshaven und umgekehrt wieder durch die Dampfer „Lachs" und „Delphin" unterhalten werden. Den Verkehr von Bremerhaven über Helgoland nach Wilhelmshaven und zurück vermittelt der Dampfer „Seeadler", der früher in der Fahrt Bremerhaven- Amrum—Wyk auf Föhr beschäftigt war. Tie Fahrten der Lkoyddampscr von Bremerhaven nach Helgoland und Norderney haben am 4. Juni, von Bremerhaven direkt nach Norderney am 18. Juni sowie von Bremen über Bremerhaven .rach Wangerooge, Wilhelmshaven und zurück am 14. Juni be gonnen, während die Linie von Bremerhaven nach Helgoland und Wilhelmshaven am 1. Juli eröffnet wird. Tie Fahrten von Wilhelmshaven nach Helgoland und Bremerhaven be ginnen am 2. Juli. Reisende, die über Bremen—Bremerhaven —Helgoland »ach Amrum - Wnk aus Führ oder Westerland auf Sylt zu reise» beabsichiigcn, benutzen die Lloudbampser US Helgoland, von dort erfolgt die Weiterbeförderung bis Hör num auf Sylt mit Dampfer» der Hamburg-Amerika-Linie, von Hörnum auf Sylt nach Amrum und Wuk auf Föhr Uber Norpdorf. Ferner von Hörnum nach Wyk auf Föhr mit Motorboot der Wyker Reederei-Gesellschaft. Sonntags ver anstaltet der Norddeutsche Lloyd Sonderfahrten von Bremer haven bzw. Wilhelmshaven sowie von Norderney nach Helgo land und zurück. Dadurch ist e» möglich. Helgoland von Hannover, Osnabrück, Münster, Oldenburg, Bremen usw. unter Benutzung der Frühzüge und deS Lloydbampfers „Na- jade" Sonntags vormittags zu erreichen, etwa vier Stunden dort zu verweilen und abends von Bremerhaven an» die Heimreise anzutreteu. Direkte Fahrkarten nach den Nordsee bädern find auf allen bedentcnderen Eisenbahnstationen er hältlich. Auf vielen dieser Stationen, die au» den Fahr- plänrn d--S Norddeutschen Lloyd ersichtlich sind, werden außer den Rückfahrkarten auch einfache Fahrkarten nach de» Nord- srebädcrn mit wahlwciscr Gültigkeit für die verschiedenen Land- und Seewege auSgegcben. Die Fahrkarten nach Juist, Borkum und Langeoog berechtigen, ebenso wie tn den Vor jahren, sowohl für den Weg über Bremerhaven-Helgoland— Norderney al» auch über Bremerhaven—Norderncn, von wo auS die Dampfer der Reedereien „Norden" und „Frisia" die Weiterbeförderung der Passagiere nach Langeoog und Juist übernehmen, während die Reisenden nach Borkum die Dampfer der Aktiengesellschaft „Ems" zur Weitcrfahrt be- nutze». In bezug auf den Verkehr nach Wangerooge sei be merkt, daß die Abfahrt,eiten von Bremen- Bremerhaven nach Wangerooge-Wilhelmshaven so gelegt sind, daß im Anschluß an die Weiterfahrt von Bremerhaven TageSverbindungcn von Kassel, Göttingen, Dresden, Leipzig, Halle, Magdeburg und Braunschweig vorhanden sind. : Nach Kopenhagen vnd Bornholm unterhält die bekannte Stettiner DampfsrhijfSgescllfchaft I. A. Braeunltch, G. m. b. H., mit ihrem großen Dvppclschrauben-Postbampfer „Imperator" von Ende Juni bis Anfang September eine Schncll-Damps- schaffsvcrbindung von Saßnitz nach Kopenhagen direkt und der Insel Bornholm, die allen sich für die nordischen Länder Interessierenden hochwillkommen sein dürfte. In direkten Anschlüssen an den 7.40 morgens von Berlin nach Saßnitz gehenden Schnellzug und an die tägliche Ostfeebäderlinie der selben Gesellschaft fuhrt der „Imperator" täglich 2 llhr von Saßnitz abwechselnd viermal wöchentlich nach Kopenhagen tn zirka 6 Stunden nnd dreimal wöchentlich nach der Insel Bornholm in zirka 4 Stunden — beides somit in angenehmer Tagcssahrt auf See. Illustrierte Fahrplanbnchcr hierüber, sowie mit Beschreibung der anschließenden Touren in Skandi navien sind erhältlich durch die DampfschissSgcscllschaft und alle ReiscburcauS. A Witternngsbericht auS dem Bayerischen Hoch land voui 22. Juni. DaS Internationale öffentliche Vee- kehrsbureau, Berlin, Unter den Linden 14, schreibt nnS: M iinche »: Wolkenlos, 16 Grad. Zugspitze: Heiter, — 2 Grad. Sonthofen: 12 Grad, prächtiges, wolkenloses Wetter, Barometer 70t Millimeter. Mittenwald: 11 Grad, prächtiges, wolkenloses Wetter. Kempten i. Algäu: 22 Grad, prächtiges, wolkenloses Wetter. Partenkirchen: Schön und klar, ob von Tauer, fraglich. vou» 22. öepiettt Ü68 öei'lmör' Welt6i*!)u«*63U5 vom 22. Juni. 8 -i'ö r 4 -i-'S st>8 5 r »olic«»!« -i-iS 85* G7 2 2 L b 8 2 »oitein»» 2 8 stIS st 22 -»->5 -i ik -i 20 3 4 S 4 8 3 8 tt »sii» dä 08» 88» 880 0 oso 0 8» « 8« * nrwbrceest t«iddece«»l «oüaz 7^4 707 7c b 8ü 8» 8* *8» 88» st'k i >L st '7 -i 'S dsöecicl deöceicl tLUinnuck »VN«««»», tesiec dosier r »vstig d«i!«r uost«oio» »ottsig «vikoeioi »oOiz -csittz t«N« ovitcoi«; tosior »cnteiNo» «olüoina, i.««eein ceöocXi doüecilt .llnsi »onnz eoiddoeoei« loaock. »viiiz koxoo louocki 7k 8 >68 7S- 7kS 7kd 78' ,'Si ik- 7kk .88 ies lt>? 787 it>8 l'8 768 bLb 7'8 288 iS» GS 741 780 7bb 764 -L- ldk 7S0 4'S -f-'s 4iS -i-'S -i-'S -7 '« 4 '8 nik kk 81» 'M 0 0 8» 88« WitterunKsstdsrsicdt: Vom Ftlnutikokou Oserm ist bei Lekoitlülnl wieder lkd (S8 > ein korioiai . . . teiiom, !FÜ . , . . b-ur.d»r<! .... 8»inemüi>ös . . . tkxe»*si<!«iMlii>ö». . t>uiLtr»«ir«r . . tzemei. ... kecke» . . . « ßeceoror. , , . , leriia. . . « » kreiöea . » . » . . ivnrderx. , » , , Ven ... . s reeisiert ». ü.. . lesiirvk». . , . htectee . . « < kktitd.... . ltchz, l'tl! m. , len« ...... ieieeei» , » . , , tcüi, ..... ttelöeee .... kezölsijeui , idorci«,» iltidcei. ttniküecrerö . , koxceieec» . . . llectivim ... iezklecS» » » . , sstleutine » . , »sie» . » , . , rieeil . » . , . . l«w'.,r^ . . . . . v'«» , . » » , , k'icet . . . . . , liniiere» . , » , livitcurx . . , . C»'i' . - » , . , ture ... , , , kcm ..... lrieösti tiekeres barometrisch«, Llimmum ersekienen, väkreoä 6a« Uockäruckpebiot kieb verter oorävstzvürls uuszebreitet bat. In Oeutseklaocl baden demgemäss äio LsLevkitlls, 6ie pesteru uoeb an vielen Orten er«jvbi« nareo, cillstnoilen Überall auk^obört. Im mittleren LststenKebieto kcrrscbt kevölktes, in 6en meisten «lläeren Oegcoäea aber bciterer Himmel vor. 1 ei mässiKvri sUclzvestliodon ^Vinclen trat in VVostsiviitkedlanck scbon Kostern nioclor eine stililicro Lrnärmull^ eia, beute lrilb sin6 6iv 'Temperaturen tast allgemein etvas bübor als vor 24 5tua6oa. Derlia, Lzziriomlloüv unä Kcutadr- zvasser baben bereits 18' 0. Werreraussiesiteu: ^Virm, rmnüesist siemlieb beiter, 8U6west rvimle, «Mer vi Isacli Oeivittcr. 8 b 1 8 tislioliei Z e H? <7l-0» >nv> e slt«r Wetterbericht Ii. I-Giielosz-Il I>ro8<Ivn. Illtterunrr in Kaebsea am 22. -Inni. I-OkSk» V »>»s Si««r- »etsitj. 1 vs,«q«. >10 -f- 20.1 -r 'S.! i>80 > 0.8 i.»i»ur 117 -i- rb.o -st 8 r ».> bzuston E 4- 1S8 i r.7 8* r r.> !,ed»c,««i 2W -st -st 11.0 8* r o.s ti»3« > 18.5 -st n.d i TS b^emlnli c27 -- iO.» st n.b i — Sh- -st >S.i st I0.> 8 1 ir.i -st I/O st 1 .7 8* 8 o.s seiiaeii'ell! 484 4- ,77 -st I t.O 0 I r.i tMlv »08 -st '«.) -st Sb 80 i 14.5 elil 4^ 17.- -r >00 8«t r r.a /s> -st >b.- * «5 s r o.s tt» -st li.i ür 8« 1 0.0 riedteiderz. Ms -st IbL -st dF 8* r —— IVltterunKsrerlaut la 8aebsea vorn 2t. bl» 22. Juul. Fm 2l. luu! borrsekto im Landen I-ancls reitwei^e llvKon. Dio Temperatur ist cvtallou. Heute lrttb ist liberal! ^utdoiteruuK eirt^otreteu. W6ttei*d60d3cti1llllg6n in I-öiprig. w Ober AM 1,1t- iSMlw- rrlus >.«»- i«oen- neieä -n>o- risn- sllria a,u»ri,t»,e B. »ceno, 9 ol» /rs.r z- >«.2 bb 8 I N»si«r, Iroeüsn r. Hz» 7 o.v id7 > 4- 1^0 bs 8 2 22. »Lena». 2 bNr /tb.7 st 28.S 28 8 4 h«ü«r, trnc»«» »» !>. S»»i, » Sv: Sdo«!» i«a>o,r»du. -tz 20.0. b-m« l«i,,«r»v>r -j- I2I. p l>.<, v»,ar»ii>»i,- 2.1. K>r»»«i»,c «eit^ertsyl-. heiter« «4 troet—« llitter,»,.
