Volltext Seite (XML)
LU. sr. l05. IstUSSNtz. Lewrtyer Tageblatt. sonmag» Lv. Moruar »s»i. Vergnügungen. : Krtft«Lp«l»ft»Ttzr«ler. Heule Sonntag finden zwek Bor- teüungen statt, nachmittag» >.»1 Uhr zu kleinen und abend» !«s Uhr »» gewöhnlichen EtntrtUSprrtsen. In beiden Bar- stekkonge« treten Hansi Führer sowie sämtliche derzeitigen tanz norjugltchen Künstlerlpezkalktäten aus. - ,jn> Parterre saol konzertiert da» srnnzdsischc trchester G. tziirld, toäürcnd n der Albcrihglle die allbeliebten Krisiaüpatasi Säuger Bischosf nsw.) eine humoristische Soiree mit einem besonder» gemaulten Programm oeranstaltcn. Anfang ist 8 Uhr, gr- wövnlichc Preise, auch haben Vorzugslaisten «»ülltgleil. — Im Weinrestaurant touzertierl eine erstklassige KünsklerlapeUc. — 5a» Krtstallpalast-Easc' ist die ganze Rächt geössne«. : I«o Leipzi>ee Palmengartr« sind die umsaugreichen Vorbereitungen snr da» am kommendcn Dienstag jFasinachij nattsindcndc große Kostuwsest »Unter Palmen' in vollem Gange. I,l doch noch eine Riesenarbeit zu bewältige», um inr diese einzigartig vornehme Festlichkeit den paßenden Rahme» zu schassen, ganz abgesehen von unzähligen Einzel beiten, die sorgsältigst erwogen und auogcarbeitet tein in.isieii, soll da» Ganze in hergebrachter 2>3cise gut gelingen, Eine Glanznummer der reichhaltigen Feswrdnung wird da» .tu, treten der berühmten indischen Tänzerinnen Aicha und Fathma bilden. Es sei hier noch daran erinnert, das; die Festkarten zu ermäsiigtc» Preisen ssür Dauerkarteninhaber L für Richtabonnenien l .-«) nur noch bi» Dienstag nach mittag» I llbr an den bekanlilgcgebcncn Porvertauioueiien zu haben sind. An der Abendkasse sind diese Preise um I .» erhdht. Am heutigen Sonntag werdet» inner der üblichen Tafelmusik zwei Militärkonzerle unserer tNiler unter Leunng de» Königs. Musikdirektor» F. H. Maiiiien oeranualtet, am Dienstag sälli da» itzesellschaftskonzert sesbsincrstänölich au», dagegen sindct am Mittwochabend da» 18. Sinsonielonzcrl de» Winderstrin-Orchester» in gewohnter Weise statt. Reue, bi» 13. März 1Si2 gültige Taucrkarten tonnen jederzeit an den Kassen und im Perwalttingsgebäude zi» den betaunteu billigen Preisen (Faniilicnkarien 23 .«), Eii>:elliirien I-' >) entnommen werden. : Zoologischer Garten. Heule nachmulag l llhr lou,e>lie>i unter Teilung de» Herr» 'Dberinn'ilmcisicr» .nun» die Kapelle ded hiesigen 77cr Artillerie Regiment», >vährr> ö abend» 8 llhr rin populäre» Konzert vom Winderslein-Orchesirr stattsindct. Die Leitung desselben liegt in den Händen des Herrn Kapell- meister» P. Pirrmnnn. Diese populären Konzerte de» Winderstein-Orchester» Haven sich immer großer Beliebtheit erfreut und wird deshalb daraus hingewiescn, daß da» heu tige populäre Konzert das letzte dieser Saison ist. — Rächstcn Tiendtag abend» 8 Uhr findet dir Faitnaäusseier, beilebend in Konzert und Pall üntt. Da» Kvnzer, wir» vom Leipziger ronfnuktlerorcheiter l<». Evblenzi ansgeiührt: außerdem lnrben ilire Mitwirkung Fran lTprrnsangerin Siadleggei und Herr Lpcrnsänger A. Kunze gütigir zugesogt. Es verspricht dieser Abend somit ein überall» amüsanter zu werden. -- Tic neuen Dauerkarten, die auch zum Vesuche dieser Fastncichtsleier be rechtigeu und deren Gültigkeitsdauer ui» LI. März 1!>I2 währt, gelangen täglich, auch Sonntags, im Bureau, Piassen dorser Straße 2V, zur Ausgabe. Ini Panorama Restaurant ist nach dem Trubel der karnevalistischen Konzerte wieder jene voirtehmc Behaglichkeit cingekehrt, die das Berweilen in den schönen Räumen so nberaud angenehm macht: Genußreiche Konzert«, mehr aber noch die Vorzüge von Küche und Keller des Hause» O s w. Sch linke, führen allabendlich im Panorama-Restaurant eine große Menge ständige Besucher ded Etablissements zu sammen, denen sich wohl aNe Fremden zngeseuen, denn keiner derselben verläßt liniere Liadt, ohne dem beliebten, groß- iiädtisch ausgerüsteten und betriebenen „Panorama" einen Besuch abzustatten, um so mehr, als der neue prächtige Billardsaal eine wirkliche Sehenswürdigkeit unsere» Leipzig bildet. : Im Hotel Fttrsientzos am Alten Theater findet allson». täglich abend» im Winiergarteu vornehme Unterhaltungs musik statt. : »ltzfia«, »lisenstraße 72. Heute Sonntag Stiftungsfest de» Gesangvereins „LirderqneN lV0K. Morgen Montag Weih manu Länger. Rachdem Grand Eliteball. Dienstag, den 28. Februar großer Fastnachtsball, verbunden mit Bockbtcr- und Doppclschlachtfest. : Im Paathev», Dresdner Straße 30, geben heute »ach- j mittag die Leipziger Viktoria Länger ein große» lulnioristtschc'. I Konzert. Auch findet Eliteball uud Fortsetzung de» nrsidcleu bäurischen Boctbicrsestes statt. Der Fektsaal prangt noch in prächtigster Dekoration. : Drei Lilie». Echte», warmpulsiereudes Volks- uud Familienleben herrscht aüsouutäglich in deu prächtigen Saal und Gesellschaftsränmen dieses Etäblisscmeut», und wenn noch eine Steigerung de» Verkehr» möglich war, so ist dieselbe crsolgt nach der glänzenden Renovation, der feenhaften elektrischen Beleuchtung und günstigen Entluftungsanlagen, welch letztere ganz besonder» dazu britraE, den Aufenthalt auch bei noch so starker Freguenz zu einGn angenehmen zu mache». Heute nachmittag treten die Seidel Länger mit einem großartigen Programm aus; außerdem findet Bockbiers«!! statt und um 6 llbr beginnt der flotte rheinische Faschings voll ans beiden Sälen. In den Re zaurationsränmen geh» es auch sein fidel zu bei schäumendem Boäbier und humor vollem Familien tonzert. : Fui Schloßkeller spielt heute nachmittag da> bekannte Frankclchc Bunte Theater. Rnrbdem Eliteball. ,,m Re iau rant Familienkonzen. : Grüne Lchenke, L. Anger, ein» unserer größten Ver kehr» und Vtrgnügungsetohlißkments, veran>ta>tel beute großen Eliteball. stm Resiourani Küu'ilerkonzert. Eine 'Ver anstaltung ersten Range» wird der nächsten Dienstag, den 2«. Februar siaUsindende große originelle Maskenball inerden, zu dem die 'Vorbereitnng-'n schon längere .seit im «Sange sind. : Ter Atberlgarten mit seiner neuen elektrischen Be leuchtungsanlage iit schon allein au» diesem Eirunde de» Be lache» wert. Tic Beleuchtung» und Fliuminationäesfekte iauäien die Fenränme in eine» m.ircheuhaüeu .ftanber. Tic heuligeu 2st'raniialtnng> n lind: uon nachmittag» > llhr ab große» Boctb'crwii und ein großzügig angelegter Faichings ball mit Fenpolvnase nud originellen Neberraschnngen. :'Rvntagavend die berahmleu Seidel Sänger. : Großer Kappciiball ist heut« Sonntag in der bekannten Papiermühle in L.-Llörtcritz vorgesehen. Herr Lcnnewald, der uinsichiigc Besitzer bietet alle» aus, um seine Gaste in jeder Hinsicht zufrieden zu stellen. Küche und Keller geniegen einen guten Rui. Erwähnt sei noch, daß nächsten Dienstag zur Fastnacht Kostümiest des Männergrsangvereinß „Sänger kreis" L. Ltotieritz itnttsiuüci. : llleichohaUe«, L. Volkmarödars. Eine Höllenfahrt aus der ülutschbahn in die Tcuselsgrotie znm Th» dausau!. Tie Lache scheiul wirtlich iiitereßant zu zetn. Sie klingt zwar etwa» grmelig. ist aber trotzdem äußerst iulcreisaui. 22er sich davon überzeugen will, dem sei bemerkt, daß die „Re <hs- halleii" mit den Straßenbahnlinien 4, 5, V, 8 und K lngUiNi zu erreichen sind. 'Von t llhr an Humors,inger uud nach dem Lall. : Gasthof Probstheida. Heute Konzert und Ball. Tic delikaten selbsigebaäenen Ricsenpkannkuchen und dazu ein Schälchen duftigen Mokka sind auch zu haben nnb werden Liebhaber finden. : Park Meusdorf. Heute Sonntag nachmittags '-4 llhr vierte Sonntagöredoutc. Hervorragendes BaUsest im Karnc- valditil, Eharakter: „Der Tag der schönen Riseite.* : Gasthof Reuftadt. Heute nachmittag von «44 Uhr ab werden die Alt Leipziger Sänger mit ihren stets gern ge hörten Vorträgen auswaricn. Danach Aestball, der nun ein mal zu einem schneidigen und dabei eleganten SonntagS- betrieb unerläßlich ist. : Gasthof L-Stftnz. Inh. Carl Grothe. Heute ver anstaltet der Allgemeine Turnverein L.-Scllerhauscn einen großen Humorabend, zu dem Gäste freundlichst willkommen sind. Von 4 Uhr an Boll. : Sächsischer Hof, Schönefeld. Heutc wieder der beliebte Elfteball und im Restaurant angenehme Unterhaltung durch Künstler Freiknn,er». Dazu liefern Küche und Keller nur Vorzügliche» und kann demnach zum Wohlbefinden nicht» fehlen. : Im G^eNschastshau», Schönefeld, veranstaltet beut« nachmittag von l llhr an der Turnverein Schönefeld einen ittimvristifcheu Abend mit Ball. Freunde der Turnsache, die ach gleichzeitig einige Ltundrn gefunden Humors gönnen wollen, sind willkommen. Ter großartig vorbereitete Volks maskenball findet am Fastnachtsdienstag, also am 28. Fe bruar stall. : Pannedors, Steuer Gasthof. Heute großer Humorabend mit Ball des Allgemeinen Turnvereins zu Paunsdorf. Gäste sind willkommen. Wo sich Turner zu frohem Tun zusammen finden, dort fehlt es auch nie an der frei-frommen Stimmung. Am 28. Februar, also am Fastnachts-Dienstag sidelrr Vock bicrrummcl und Faitnachtsbnll. : Hotel Schloß Drachenseis. Henle Sonntag nachmittags '-I Uhr große humoristische Loirre des Eugen Waldow Ensenibl ». Hierauf Grand bal parc. Erstklassige Bewirt schaftung. : Tic beliebten Mensel Säuger kouzertiercn am heutigen Sonntag im Reuen Gasthos. L. Gohlis. Ein urkomisches Programm bat dieses Ensemble ausgestellt. Aul das Konzert folgt Valftesi. Fasinachtsdienstaq findet großes Bockbier Jubel und Trubellesi stett, ;n dem da» E«nbliilenient festlich dekoriert ist. : Lchitlerschtößchen, L.-Gvhlis Heute großer FaschingS- sounlag mit Kappenbali, dazu nhneidige Reiiermußl der >>er Ulanen. Trum, wer sich heute nochmal» so recht saichingoiiohlich amüsieren null, dem sei der Besuch des Schillerschlvßchen» empfohlen. Morgen abend Bal parc. : Goldeuer Helm, L.-Eutritzsch. Fm Saale findet heute von l Ulir ab rin slotter Eliteball siat«. Die gcmüilichen und gut gelfttizlen Reilaurativn» nnd Goiellschastslokaliiüten werden gern von den Ali-Leipzigern an Sonntagen beinäit; da» gute Renommee des Hanie» wird von Herr» Fritz Ahneri mi» E>>>". nnd Geschick gepilegt. Die Küchenverhäftninc er freue» sich allgemeiner Anerkennung; zurzeit darf auch das vorzügliche Ve»einS-Bvckbicr empfehlend erwähnt werben und — die Spezialität — d. i. die bengepslegte Döllnitzer Ritter- giitsgose. : Deutsches Han» in L.-Li»denau. In den stattlichen Räumen dieses sich großer Beliebibeit erfreuenden Etablissc menis wird in diese» Tage» mit Eis«: und Lust gearbeitet, um eine auserlesene Szenerie tür da» Ma.Kenfest am Mon tag. den 27. Februar zu schassen. Rach Rftza sollen sich die Besucher wabr und wahrhaiiig versetzt fühlen, und daß dies geling!, dafür bürgt die Firma Gebr. Steteseld Siachf. Da» „Denisia« Hauö" wird sicherlich morgen Montag der Treff punkt Lausender sein, um noch vor Ende der diesjährigen Saison so recht luftig nnd fröhlich zu sein. Die Verbindung miiielS Liraßenbakm isi die denkbar beste: ß Linien führen von alle» Siadtgegendcn bis diceli an das Etablissement. : „Rasten heißt Rosten!" sagt August Bremer, der ge diegene Inhaber nnd Ätrt des bekannten Etablissements Alter Gasthos Wahren, nnd darum ist er stets bestrebt, dem Publikum Abwechslung in der Unterhaltung zu bieten. So bat er für heute Sonntag großes karnevalistisches Tanzver gnügen arrangiert. Der Saal trägt noch ein festliches Ge präge. Im 'Restaurant wird sich der bekannte Zigeuner Riga »iit seinem Partner produzieren. Daß man daselbst auch aufs beste bewirtet wird, brauchen wir nicht erst noch zn erwähnen. lTiche Inserat.) : Im Etablissement Waldmeister findet heule Sonntag von nachmittag» l,4 Uhr ab der berühmte Ball, verbunden mit letztem heiteren Aockbierfest, statt. Rächsten Dienstag (Fast nachts abends 7 Uhr große Fafchingsfeier unter der Devise: Karneval» letzter Sieg!" Bewiistschastung erstklassig. Fahr- gclegenheit bis ^13 Uhr nachts nach allen Richtungen. Wetterbericht Tom W'KÜbi'iiGi». K Ilkr moravos. U in biriLiE-sn am T-». kedrui». 8tLtloo,büme o s» D s <2 v Z > Liektuux unä 8tsirke äc« iVincle« iVetter lemperrtur » «7. L L> 8tornnvu^ . 743 VV8iV iaL»iZ; LsfZsen -l- 4 4 Idorbeen . 747 8 sekvack nolki^ 4- 5 0 ^lalin Lou'i 7i .7 iV irizcli volk><r -i- 8 1 Vkieiäs . . 750 8 leickt kelieckt -t- 5 llolz'beail . 751 8iV t>ck«ack boilockt -f- 8 4 ValeutiL. . 753 8'>V stark volki": -s-12 9 8oill>. ... 757 iV8iV «Wik beiieekt -l-IO 4 Lül-urkiinia . 7i X Icicbk kalkkekicekt -25 0 Obri^tinuLullii 715 iV8iV «cküacli keclcckr -i- 7 liodö . . . 1743 0 lcickt Keiler - 9 .>ku<iesoiiz . 748! «kill 'volkizr -i- o I) VtOLkdolm . 742 mkdsiT kosteckt - 1 :i Sku-;c^n . . /ist >0 Sikivac-I, kalkkccieckt L - KopLlftüizfFU 71 7 irisch vzolkis -i- 2 .. Le1er-!)ur<: . 7' 88iV Igiclit becleckt -I- L i lii^a . . . 8>V lcickk Kokeckt 4- L 1 Helder . . 755 8iV Ivickr kökleokt -i- 5 .» l'uri-j . . . 9 8iV «ckvaoli ltöZöN -l- 7 i loron/- . . 762 0 leiokt uolkculo« -i- -2 ü Dow . . . 761 > lcickt kvolkvalos -t- 6 0 Drax . . . 758 VV8iV Iciclit kalbkelieckt -t- 3 l iViori. . . 450 iV «teil költeckt -l- 5 0 8vlt . . . 75? >'1V massig ivolkcnlos -l- 3 0 UkUüdurL . c. iV8iV rrisck wolkenlos -i- 3 .ileine! . . 7l 7 I.XVV stcil bcklcckt -i- 4 .» » Lxvweiuünllo 759 >V «tark licr;cii -i- 2 5 Jacken . . 758 8iV «ekvracli Lösou -i- 5 I ljerün . . 752 VV krisck wolkig -l- 4 0 i rezciva . . 756 VVäVV wSksiT köiter -k- 4 .» ^letr . . . 761 iV mLssiz Ke »en "t" i) 3 Lran'^iurk . 759 8VV mässig: becieekt l Xarlsrubo . 761 8VV sckkvaek bedeckt -i- 5 ülüueken 762 iV iri«ek wolkig -i- 3 — tstiorbourc» . — — — Xi/-/ia. . . 762 D leiedk Koiter -l- 9 ss Krakau . , 756 8iV sckvaca ÜcLeii o DciubcrL 755 8VV sckvack wolkölllos -l- 2 0 '1'rilLi. . . 761 still Xöbcl -i- 4 0 Lermamb-t.. 758 iV lcickt wolkig -l- 5 0 terp>k>QLll . — —— —— —- I-UKLUl) . . 762 X iV leickt keitsr -l- 6 0 itlüiU LosklSb» m lsmoserkw äiipl üi«a»i- »eßli?« üttNMSM »UIÜNUI! vcesöse UL -4- 1I.L - 4st «8« 3 2.8 koisirkz. Nk -4- 0.0 st- 4.8 LA 4 >.Z v^ütrsn -s- 8.Ü 4.3 Vs S S.3 Ijedsakiir -z- 87 -- 4.7 vc 4 ll.- lüwa . kLö -4- S.3 -- 2.3 vc 3 4.3 L:,,mntkr . oA -i- 9.0 - 3.1 V 3 3.3 llisec» 233 -i- 7.3 -j» 2.8 8« 2 l.2 8'S!dE . > 233 -j- 8.3 3.0 Vs 4 2.8 ksßneede:- 432 -f- 7.8 -- 4.3 UV 4 2.1 cislec . . KU st- 4.8 -- I.S >1« 3 Ik.j keerbeie bL> st- 7L -- LA 3 k'.2 ßneedere lLI st- b.« - VL >1 Ü ? leüreußrm (73 st- 3.8 — 0.4 Vs 4 1.0 liiokteldsni. . UI2 - o.s - 4L ll« 3 1.3 ^IlA6in6in6k luenverein 2U I-eiMA lurnörstrasstz 2, Asxr. 1845. „v»s ^Ite sNlrrt, es 8n4«rt sied llie /eil . . . äie turnkreunäliebe Le^voknersekakt I.6ipri^8! 8. Aiirr 1883, Heeoix» Aoo»te vor 4«m litzodvüräixvo m. velttsodtzll Itirllkvsl«, äi»8 villvi» AsrL- ! >1eiu »uk tiem es» Äeatscdeo Volkes sar Liodell diillet«, Acaräe ck!« KtLÄtisvd« Varlld»IIv »u ävr rurovrstiLsse keiorllod x«M«tdt uoä idrew liderxedeo. Aoek deut« /enFt Slv Ivsedrlkt »a Ävr >>tii-llseite äes v»ues: VIL SILVI I-LI?2!6 VLU IVK«LK» F ron ävw doedkerieixeo Lotsoklnsse Ser SkUllsIisvo 8l»ätT«rALitoi>x, Ser eSIva luroliiiost eive IltexstLtte /u sedttlsell, Si» ra Zooer /eit im Selllsrken VaterlsaS« »Is eiarix naS TordllSIlod K»lt. ?r»st eia daidr» ^adrduaSert ist llvitllvm ia« NaaS xexaaxea. I»u8eoSo voa Aiinaera uaS t rauea aa8 ailea Lreiüea unserer 8t»St ksdea «ovoki als LlnSer vle auvd al« Lreeaedseoe io Ser »täStisvdea luradaile Sva 8exea xere«relter I-eidesiidoaxea empkaaSea. 8lederiivk xeSeakva »I« »ile, «oereit sie aoek iedea, xera uaS SLadbar Ser trtsek-krüdliodea 8taaSva, Sie sie ia Ser alten Halle verdraodtva. Lder Sie Zeit »edreitet vorTrärts. Da« aaedvaedseaSo (lesedieekt tritt la oeao VerkLltoisso uaS üaSet »aSer« I^edeasdeSiaLaaxea vor. Vie tiexeavart stellt an Sie Lleosvden svSere aaS dvkere LotorSeraaxea al» Sie Verxauxeadeit. tlaar Ton selbst vaedsea Sie LosprSede Se» Sieasvkea. kr «aekt sied ia immer besserer ^Veis« tiir Son sedverea Lampt ums Vaseia ra rlistvo. Line Ser UaaptdeSioxllvxea dierkiir ist eioe seorSaet« t-esaaSdeitspHex« mit Vvvexuax ia I-iodt uaS Lott. Viesen xesaoSkeitlieden LnkorSoruoxea, Sie Sen Trisseasekattiieden Lrdenotaissen nnserer /eit entspreeden, xeaiixt ann nnsero alte Inrodailo viobt mekr. Lueb Sie kaum« «ntspreekon aiekt Ser Latzriedlnax, Sie Sa« Inrnvesvn in Sen ietrtea Fakren genommen Kat. losere Valle var nur einxeriektet tiir Sa« I'nraen Ser ALnver uoS 8okuIdinSer. Ls ist naa reluoxeo. Sie Lrauen uaS ZiäSeken in immer n aedseaSer /aki tUr uosere 8aeke rn rvivionvu unS bei ikaen Sie Lrdenatois von Ser IliitLÜeddeit xvrexeiter Leibesübnoxen ra needvu. kür einen xleiodLeitixeo Inrnbetried Ser vdnner- unS trauenndteillloKen kvliien uns aber Sie »nsrviekvnSoa käumo. >1lr daden iaax« ervaxea unS uns sekiiesslieb üdvrreusst, Sass es nickt möxlied ist, unsere alte turnball« /u erkalten. 8ie mass einem Xeubnu nelckea, ^veil einem Lus» »Ser Umbau polireilicke IliuSer- nis«e unS kanteckoisebe veSenkeu entssexeustviiea. Lin >enb»u virS aaek Ser ?enauen unS ^e^isseukatten Vereekuuvx Ser SavkvvrstänSixen runS 3VV Vütt v. dosten, Vieser grossen Lnsxade stekt onr ein dleines VereiasTvrwöxea fsexvnüder. Loser« vitxii«S«r Kaden x«rn unS irlllix ikr« veitrLxo erdLkt. Viel« daben treiirililx« 6»den x«- /«ieknet. Vptsrtriiiir TrirS 8ekerk>«in »ak 8odortlein d«i Sen Lösten unS /usammeakilotteo unseres Vereins /usammeoLetr»x«n. Lder Trenn »uek LeSes roo anseren vitxlleSern sein« 8vIiuISIxdvit tot unS »Ile Lrittte aoxespaaat rrerSen, rrirS es uns Sock alokt möxlivk «eia, Sie xesamtv Uausumme in dürrer Liist »uk- rabrlo»«». IVlr müssen »d«r Sa« ^Lerd navk Lrilkten desedleuniren; Senn Sas vaaen virS von Fakr ru -tadr t«nr«r nnS Sie xesnoSkvitlleken LakorSeranxen Tvaedsen «tünSix. varom müssen vir na» nivkt anr an Sie ^etaixew vitxii«S«r, «onSern »n«k an Sie vkemalixen Lnxekürieea nnS irSnver nvservs Vereins sovie an allo turnkrenuSIieden Uürxer unserer VatvrstaSt mit S«r Vitts nm Lnterstütrnox unseres Vor- kaden« venSen, Samit vir sekon in Ser nüodston /«lt mit Sem 1L«rkv dexinnen unS es voilenSen könne», noek vkv Sie Inrner Lll-veutscdianS» im ^»kro 1913 rnm XII. ventsoden I'nrotest« in Leipri» eloriekeu ^Lir vollen bei aller 8pai«amdeit ckovd ein anseknliekos IVerd sobatten. IVir vvrSvn vnter vici »nxesebenen Lvlprixer Lrek;1«dten einen IVottdeverd aussokrelben. Lnsvrv nenv llallo soll mit Ser Stirn seite an Ser Leplaxstrasse steken. 81« soll sovokl in ikrvw Lsnsseren vi« »nvk in ikrer inneren Lin- rloktnnx «o volldomwea «ein, vie es sieb unter Sen xexvben V«rkültniss«n ermöxliekea lässt. 8o rutoo vir Senn alle noser« LrennSe nuS Könner nnS all« InrnkrennSIlekeu vevodner unserer VaterstaSt aut nnS bitten sie kerrliek, mit Sara deirntraxen unü ra Kelten, Sass kür Sie Liier« resnnSci Leidvsübunxen aut Sem alten Llatre eine neu« Heimstätte resekalten verSe, Sie Sen dorevbtlxten >Vünsoke > Ser Övrenvart rvollxt nnS, vie edeSem Sie alte stüSilsedo Inrakalle, unserer VaterstaSt Leiprix rnr Lkre nnS /IvrSo roreiekt. Leipaix, im Lsdrnar 1911. vis LkrsnmitxlieSer äss LII§ömeinen lurnvereins. knstav Lsed«, StaStrat. kokvlmsr Lat, vr. Har. et woS. k. «., Vtt» veorxi, vkerdürrsrmeister a. I». kvkelmer SanitLtsrat vr. meS. LerSioanS koetr, VorsitrenSer Ser Ventsvkon 'rnraersckakt. StnSivnral vrot. Vax Lüedeumoistsr, K^mnasiallekrer uaS stLSt. Inrninspektor. vekeimer 8tnSivnrat Vr. Vvinried 81ür«ndurx, VorsitrenSer Ses Llixemeinsn Inrnvereios an vresSen. ve? lurnrat äv8 LH^emeinsn Turnvereins. L. Lecker, Lassierer beim Sokulamt. k. LvrnkarS, Vir. Ses VerdaaSs Senlseker vaoSlnaxsrelilliten. v. vnrxer, ink. e. litb. Lnstalt. k. Dressier, keavraiaxent. Lrot, L. Lrdos, Vbvrrvalselinlvderlekrer. 8ta«ltrat k. Lsoke. Lr. Kraup ner, Oderturvlekrer. II. liokmann, luxevienr. U. Liaeko, LnekbLnSlcr. L. Loeve, Keueralarrcut. Vr L. Volkes, Leedtsauualt. krvt. vr. uki!. Vekivr, K^mnaslaloberlekrvr. Lousul Ld. Lappa-> »ouw. ll. Lörsekwann, Lrieatmann. k. tjnetsed, Lrivatsekrvtiir. Uotrat Lrot. v. L»>St, 8tuSienSirektor Ser UanSvlskocksedulc. Ik. LeSSer, X^lvrrapk nnS LrieSensriektei. 0. 8vdloSIer, X^lorrapk. 0. 8vkinSier, LuebbiinSIsr. v. 8odötr, vuekbinSsrmeistsr. vr. pdil. X. 8tiod, Lesitrvr Ser Lreu/apotkvdv. L. 8üsskiaS, Vanptknvkkalter d. S. Vvntasbsn Lank. U.Voxel, «tellv. vir. S. L. v. creSll-Lnslail. «otrat vr. pkil. N. ^vixanS, vaiv.-krotemor. «n» nHitK » PI « r Nie veutsoks 6rvä!t-Anstalt unä äoron 0spo8itsnkL88vll. vis Vsut8obs ÜLvIc uvä äsrev 0sp08lt6vlLL88vll. I-LI?ZIKLK VLKLI« kOk I-vkI86NIk'k'LNkri - . In 6sr ^tzit voui ^1. kls L9. Nai 1911 üuäst Lin kunäüuA äurek 8a,6ii86n «ttttt, oäsL kLr äslltsobls I'IisZsr, äsr in äsr Ltaät dsZinnt rwä ssin Lnäs «rrsioirb, 61s äis msüttou. Nittsl an kr«SSu dia rum 1b. k'sdruar aukdriuxt. srdlioksu in äisssr VsraustLltuuA äaa dssts LLittsI, äas üa Nsutaotklanci au t örävru. Ooutsokiauä, Sas sonst übsrall in« 6er ^Vslt voran ist, ist in äsr Lsrstsllunx von I'IuZrsuKSN nnä in 6sr ^.nsdilännx von riisgsrn disiisr stari^ rurüolrgsdliodsn. 8o bstrLxt äsr äentaob« Lelrorck ktir vausrütiAs 3^/t Stnnäsv, äsr Lskorä 8^/, 8tunäen, tteutsedlavä bssitrt auZsndliokliot» ... 30 Aspriitts k'InxrsußMtirsr, rravkretok 300 xsprtiLts riuxasnxLüliror. In Veutsolilanä vsräsn tiir äss .lalir 1911 voraussioiitiieil knapp sins ^lillion tiir I?rsiss rur Vsrtü^un^ ZsstsIIt, in rrankrEivIi üdsr 5 2IiIIionsn! ^Vsloksr Nntsrsckieä, adsr »uck veleirs (xvtakr für und-ors ^Vskrkratt! Osm muss adßsüolt'sn wsräsn. Vas sinri^s LIittsI, äis IflisKsr au untsrstütrsn unä äsn Lau äsr k'Iuxasuxs ru tdräsra, dsatsttt rurrsit in äsr Vsranstaitunx von H'srnüüxsn, äio mit grossen kreisen »usgvstattst sinä. vureü «anr vsntsoülaaä gsüt sins mLoütixs Lsvksgung, üdsr- »11 vvvrävn klugvrooüon veranstaltet, unä vir 8aoüssn vollen in äiessr sollt patriotisotivn 8aoü« nioüt rnrüokblsilren. Vrvsäev, (^liemnltr, I-Hlprig, Xvlekau, klauen staken 1v välrin Wettstreit, äsn ^ntang unä Sas Lnäs äss kluges in ikrs 8taät au bekommen. Live 8t»ät von äer Veäeutnvx Ixrlprixa sollt« slek älesen kunm nlekt nelunen lassen. ^Vir vsnäsn uns äalrsr an äsn Osmsinsinn unä äi« Opferfreuäigksit unserer Nitdiirgsr unä nnssrsr äugsnä unä dittsn ^'säso, naoli ssinsn Tratten bsirutragsn, äass vsiprig an äsr 8xitrs st«lkt unä äi» meisten Lttttsl rum ^iVvttüug« rusammsnbrin^t, T»a LnrraäorL Lrei^lauptwaun. Vittried, vr., Llw8IMa8IÜI1Ull. Od«rbiirxermoi,r«r V«, Lirekdaek, Lxa , dom inanäioisnäer Oenervl. Lampr«edk, Lrof«s,or vr., Oeb. Lotrat, Lektor äer voiv«r«it>t. v»a 8eekeo<I»r1t, vr., Lairerl. virdl Ook. k»t, Lxa., Lrdsiäent äe« ksickixeri-'kt«. ktaik, IV- Lottat, Lrotessor, Leiprix, Laräio»nä-LkoF«-Str. 14', I. Lernsvr. IIKSD. von Lxeiian, Karl, In^oisur, tkl ttvIlvttltvvvllUbv» Lei^aix, Zoitter 8tr. 10. Lern,pr. S177. 8ekoei<i«r, Neinriek, ^nvolier, Leipriss, Lardt I. Lsruapreodor 4804. LArtei, Lanptwann unä Lompaxuleedet im IrLin-öLtaiilon, Leiprix-Ooklii>, karnirovstr. 16. Lernspr. 1380. völeke, Kari, Inxvvienr, Direktor, DeipriH!, 8»lomov«tr. 16. Leruspr. 4045. von kriexero, kiLuptmann im 107. IotLut.-ReF. Lott, Laos, vLnkäirekror, Leiprix-Kodli«, ?SIitt-8tr. 17. ti'orvipr 8409. 8»o4knkl, vr. meci, 8tubrarrt, Deipri^, Ookliser 8tr. 3. Lerospreoker 10 945. lilener, Lrot. vr, Oekeimvr Lotrat, Direktor 4«^ pb^sikaliaeken Institut«, I-eiprix, L!nvh8tr. 4/8. Lern«s>r. 9947. vartkel, vr., Lecktsanvalt, Leiprix, Latdariuenstr. 9. Leruspr. 3031. LLKses 4asklllltt «rt«1It 6l« vescb»N,,t«II« ü«8 Verein,: ^nv«u«r klsinrlek SeLnsläsr, Markt 1. Xltss Latkana Sammeldoxen Io Lmpkanss 7!U nsbmen dsi äer /aklstsli« äs« Verein,: 8ck»tam«l,t«r Lank- äirsktor ttsn» flott. Sank tür Land«! und Industrie Lii. l-sipaix. Markt L.
