Volltext Seite (XML)
die Annahme vorsätzlichen Mordes gehen. Er bittet, auf Körperverletzung mit tödlichem Ausgang, im äugersten Falle auf Totschlag zu erkennen. Nach zweistündiger Beratung verkündet der Obmann, daß die Geschworenen die Frage auf Mord sowie Tot schlag verneint, dagegen die Frage auf Körper verletzung mit tödlichem Ausgang bejaht hätten. Der Staatsanwalt beantragt darauf 5 Jahre Ge fängnis. während das Gericht auf 7 Jahre 9 Mo- natewefängnis unter Anrechnung von 3 Monaten Untersuchungshaft erkennt. Sus Luchsen. Dresden, S. Oktober. * Hosnachrichten. Der König kam heute vormittag von Pillnitz ins ResidenMlog und nahm hier mili tärische Meldungen sowie die Vorträge der Staats minister und des Kadinettssekretärs entgegen. — Der Grohherzog und die Großherzogin von Sachsen, die am Freitag hier eintreffen, werden im Schloß Pillnitz Wohnung nehmen. — Prinz Johann Georg besuchte heute vormittag die Eth nographische Abteilung und die Abteilung „Der Mensch" in der Internationalen Hygieneausstellung. Prinzessin Johann Georg wohnte um 9 Uhr vorm. der öffentlichen Jahressitzung des Verbandes deutscher Krankenpflegeanstalten zum Roten Kreuz bei. * Chemnitz. Vor dem hiesigen Schwurgericht be gann am Montag vormittag die auf eine fünftägige Dauer berechnete Verhandlung gegen die 37jährige Logisvermicterin Magdalene Martha verw. Voigt aus Chemnitz wegen Mordes, Inbrandsetzung ver sicherter Sachen, sowie wegen vollendeten und ver suchten Betrugs. Die Angeklagte wird beschuldigt, iin Januar d. I. ihre 12'/,jährige Tochter Hertha vergiftet zu haben, um die Summe, mit der das Leben ihres Kindes versichert war, erheben iu können. Ferner wird ihr zur Last gelegt, am 26. Juli 1 '10 eine Anzahl Wäsche- und Kleidungsstücke vorsätz lich in Brand gesetzt zu haben, um 2300 er halten zu können. Die Angeklagte behauptete, in keinem Falle schuldig zu sein. Als Sachverständige sind geladen die Herren Eerichtsarzt Dr. med. Hänel, Professor Dr. med. Clemens, Professor Dr. Neuwerk, Chemiker Dr. Behr und Dr. Stadlinger, sämtlich aus Chemnitz, iowie Professor Dr. Legler aus Dresden und Professor Dr. Kockel aus Leipzig. Während des ersten Verhandlunastages sollen nur die zwei Punkte der Anklage, die sich auf die Brand stiftung und den vollendeten Versicherungsbetrug benehen, erörtert werden. Die ersten Zeugen sind für Dienstag geladen. Bis Montag mittag 1 Uhr wurden nur die ungünstigen Vermögensverhältnisse der Angeklagten erörtert. * Callnberg, 8. Oktober. lZum Bau einer Parcntarionshalle) hat der verstorbene Guts auszügler Gottlieb Wendler der hiesigen Kirche 1000 .« vermacht. Der Bau soll im nächsten Früh jahr begonnen werden. Lobstädt, 9. Oktober. (Unfall.) In der Ee- werlüchaft „Viktoria", hier, geriet der 26 Jahre alte Arbeiter Johann Sowodek, wohnhaft hier, Leipziger Straße, zwischen zwei zusammemahrende Loren. S., dem der rechte Unterschenkel zertrümmert wurde, mußte in die Leipziger Klinik übergeführt werden. * Mittweida, 8. Oktober. (Städtische Maß nahmen zur Teuerung.) Das Stadtverordneten kollegium beschloß im Hinblick auf die hohen Nah- rungsmittelpreiie eine Eingabe an die Reichs regierung um Aufhebung des Systems der Einfuhr scheine. J,r nächster Zeit wird hier von der Stadt ein Eeefischverkauf eröffnet. Ueber 1000 Per sonen meldeten sich zur Beteiligung an dem geplanten unentgeltlichen Seefischkochkursus. * Oberlungwitz, 9. Oktober. (Zur Abhilfe des Wohnungsmangels) errichtet die hiesige Bau genossenschaft an der Hermannstraße zwei Sechs- Familien-Häuser mit einem Kostenaufwand von 60000 ./L Die Neubauten können am 1. Januar 1912 bezogen werden. b. Breitenbrunn, 9. Oktober. (Groß feuer.) In der Nacht zum Sonntag brannte der zum Guts bezirk Arnoldshammer und der Firma Emil Breit feld gehörige Gasthof bis auf die Umfassungsmauern nieder. Nur der Tanzsaal konnte durch die Feuer wehr gerettet werden. Der Schaden ist erheblich. Es wird Brandstiftung angenommen. * Bautzen, 9. Oktober. (Wissenschaft und L?bensmittelteuerung.) Ebenso wie manche aidere größere Firma, hat auch die Bautzner Tuchfabrik die Absicht, ihren Arbeitern den Besuch der Internationalen Hyiiene-Ausstellung zu ermög lichen. Mir Rücksicht auf die beginnende allgemeine Teuerung ist sie jedoch davon abgekommen und hat statt der Rei^e- usw. Kosten an jeden Arbeiter 10 Zentner Kohlen verteilen lassen. — Gewiß ein sehr anerkennenswerter Tausch. DerelnsnaHriMen. * Reue, Leipziger Ti«sch«tzvrrei». In der am 8. Oktober abgchaltenen MonatSversammlung gab der Vorsitzende nach Worten der Begrüßung, einem Nachrufe auf ein verstorbenes Mitglied und der Verlesung der Niederschrift über die Ber- Handlungen der letzten Versammlung den Schluß seines Vor trages über die katzenfcinülichcn Beschlüsse des letzten Vogel- schutztages. Er rückte in den Vordergrund seiner Betrachtungen die in den beteiligten Kreisen, auch vom Freiherr» v. Ber- Icpsch anerkannte, von diesem aber nicht gewürdigte Tatsache, daß ber größte Feind der Bogclwelt und die Hauptursache ihrer Abnahme der Mensch und seine Kultur seien, wies aus die wachsende Bebauung von Grund und Boden, auf die Zunahme der Bevölkerung — in IM Jahren habe die Fläche des Deut schen Reiche- einer BcvülkerungSzunahme von 85 Millionen Bewegungsraum hergeben müssen —, auf die Benachteiligung der Vögel durch die heutige Forst-, Land-, Garten- und Wasser wirtschaft hin, und ging, immer unter Anführung von Zahlen und Literaturnachweisen de» näheren auf Vogelsang und Bogel- Haltung, aus die Opser der Mode, des Sport» und der menfch. ltcheu Genußsucht ein. Dann behandelte er die Wirkung elementarer Ereignisse auf b(e Vogelwelt und diejenige ge- wisser Kulturfaktoren, z. v. des Eisenbahnverkehrs, um bann angesichts ber ungezählten Millionen Vögel, die allen jenen Verhältnissen alljährlich zum Opfer fallen, den Schluß zu ziehen, daß die wenigen Vögel, die ein« Beute ber Katze wer- den, gar nicht in» Gewicht fallen, und daß die »atze nicht anders al« ein auSgleichenber notwendiger Faktor im Natur- getrtebe angesehen werben könne. Weiterhin worbe untersucht, towtewett die von den Katzenf.tnbea aufgestellten Behaup tungen über di« Zahl ber umherschweifcuben und der ver- wtldertrn »atzen, über die Menge» der von ihnen vernichteten Vögel gerechtfertigt feie», wie oft bi« »atzen fälschlicherweise für de» Lob von Vögeln und für die Zerstörung von Nestern verantwortlich gemacht werben, wie gerade die Katzenfetnde durch das »nlockeu von »atzen bereu Umherschwetse» ver- schulden, und wie andere Angehörige de» Tierreiche» ebenso große .Feinde" brr Vögel seien wie die Katze. Zum Schlüsse wurden die Folgen dargcstellt, die eine Vernichtung ber so genannten .vogelsetnbe" für den Naturhaushalt haben müßte, wurden aber auch die »ahenbesitzer unter Anführung gcetg- neter Mittel ermahnt, ihrerseits dafür zu sorgen, daß ihre Dier« keine» Schaden unter den Vögeln anrichten. Au» de« »Mitteilungen» sei folgende» angeführt: Ter Verein hat bi« vo» der Lchutzgemeiuschast für Handel und Gerverb« angeregte Verkürzung de, Sleinmesien, wegen der auf diesen gebotenen Dtervorsührungen, befürwortet. Die Eingabe wegen gewisser Uebelstände bet Tiervorführungen aus der letzten Messe hat nicht den gewünschten Erfolg gehabt. Di« Behauptung in einem Urteile des bayrischen Obersten LandeSgertchle», da» Abrichten von Jagdhunden durch Abwürgenlasseu von »atzen gehöre zu den Dingen, die man im täglichen Leben htnnehmen müsse, obwohl sie in das Empsindungölebeu Dritter eingrtssen, wurde als unzutreffend zurückgewiesen. Mit einer Aussprache über verschiedene Fragen de» Tierschutzes fand die Versamm lung gegen 11 Uhr ihr Ende. t. Der verband Deutscher Eisenbahn-Weichensteller, Bahn» »»d vrücke»«ärt«r und deren HilsSbeamten, Sih Berlin, Orts gruppe ISS von Leipzig und Umgebung, feierte im »Schloß Drachenseld" das iS. Stiftungsfest. Da» Leipziger Tonkünstler- orchester Günther Eoblenz eröffnete dir Reihe der Genüsse de» Abends mit einigen Konzertstücken, woraus ber Vorsitzende Neimer-Mockau in seiner tzestrcde die Entwicklung und Tätig- kett ber Stanbcsorganisatton darlcgte. Ein sinnreicher Prolog wurde von Frl. Zimmermann vorgetragen. Auch der Humor kam zu seinem Rechte durch Vortrag zündender Eo»rplet», in», besondere ber »beiden verliebten Backfische"' und deö »Stabt- uud LanbmädchcnS", ausgesührt von den Damen Frl. Zimmer mann und Frl. Hensel. Zum Schluß trat der Tanz in seine Rechte. «. Die »gl. Gächs. Militärverein« beS westliche» Distrikt» »»« MilitärvereinSbezirk Leipzig hielten Sonntag im Hotel »Deutsches Hau»", L.-Lindenau, ihre diesjährig« Wander versammlung ab, die von sämtlichen 31 Vereinen de» Distrikt» durch Abordnungen beschickt und von über 300 Käme, raden besucht war. Mit einigen sehr schneidig von der Kapelle de» 107. Jnf.-RcgtS. gespielten Musikstücken und dem vom Kriegergesangverein L.-Lindenau stimmungsvoll gesungenen Liede »Gott grüße dich" wurde die Versammlung eingelcitet. Nachdem der Obmann de» Distrikt», Kamerad Emil Arnold, die Erschienenen begrüßt und der Vorsitzende de» gastgebenben KrtegervcretnS L.-Lindenau, Kamerad Friedrich, dieselben willkommen geheißen hatte, eröffnete letzterer »ach einer kurzen patriotischen Ansprache die Versammlung mit einem Hoch auf Kaiser Wilhelm, König Friedrich August und Prinz Johann Georg, Ehrenpräsident des Sächsischen MilitärvereinSbundeS, bi« Versammlung. Bczirkövorsteher Küntz « l berichtete dann eingehend über di« Verhandlungen und Beschlüsse der dies jährigen, vom 8. bi» 1V. Juli in Leipzig abgehalteneu Bunde», generalversammlung ber Sächsischen Militärvereine. SS schloß sich hieran eine Besprechung und Erledigung verschiedener interner Angelegenheiten. Al» Ort sür die nächstjährige Dtstriktsversammlung wurde Böhliy-Ehrcnberg bestimmt. Mit Worten de» Danke» an den Berichterstatter wurde von Kamerad Friedrich die vo» echt kameradschaftlichem Geiste getragene und harmonisch verlaufene Versammlung geschlossen. * Berger» Dilettanten-Ordtefter gibt sein Hcrbstkonzert am nächsten Freitag, den 13. Oktober, abends im Großen Saale des Zentraltheatcrö. Zugleich kann die strebsame Vereinigung nunmehr auf eine lvjährige Wirksamkeit zurückblicken, und zwar mit vollster Befriedigung. — Da» diesmalige Sinsoniekonzert ist programmlich auf Richard Wagner getauft. Llus Leipziger Innungen. * Die »orbmacher-ZwaugSinnnug z» Leipzig beging am Sonntag ihre SSjährige Jubiläumsfeier im Nosentalkasino. Die Beteiligung war eine sehr starke. Von nah und fern waren die Vertreter befreundeter Innungen und Korporationen er schienen. Besonders zahlreich waren die JnnungSmitglieder mit Damen und erwachsenen Familienmitgliedern vertreten. Al» Ehrengäste waren u. a. die Herren Grüner, Vorsitzender der Gewcrbckammer und Syndikus Herzog sowie di« Vorstand». Mitglieder des JnnungSausschusseS Stadtverordneter Simon und Malermeister Hesse anwesend. Eingcleitct wurde die Feier mit mehreren stimmungsvoll vorgetragenen Musikstücken und mit Shorliedern beS Gesangvereins Liederhain. Allgemeinen Beifall fand ein hierauf folgendes lebendes Bild, eine Alle- gorie des Korbmacherhandwerks darstellend, beginnend mit der ausdrucksvollen Wiedergabe eines die Bedeutung der Feier hervorhebenden Prologs durch Fräulein Margarete Pönick«. In seiner Begrüßungsansprache entwarf ber Vorsitzende Herr Kraft, der da» Amt eines Obermeister» seit 2S Jahren inne- bat, ein anschauliches Bild vo» der inneren und äußere» Entwicklung der Innung, die an ihrem Ehrentage aus eine »ach jeder Richtung hin erfolgreiche LSsährtge Tätigkeit zurück- blicken könne. Gleichzeitig mit dem Obermeister begehe» die Herren Edmund Wild und Bernhard Pönick« die Feier ihre» 28jährigen Jubiläums al» Vorstandsmitglieder. Von den Gründern leben außerdem noch die Herren Hermann Ziegler, Franz Madack, Friedrich ThomaS, August Krause, Ernst Hoff mann, August Hesse und Ernst Hebolb, die sämtlich von ber Innung durch Diplome unter Gla» und Nahmen und von ber Gewerbekammer durch Glückwunschschreiben ausgezeichnet wurden. Al» Geschenke für die Innung waren gestiftet wor den vom Verband Sächsischer Korbmachermeister und der Ber liner Innung je ein Diplom, Innung Dresden ein Innung», stempel, Innung Zwenkau ein Humpen, Innung Eilenburg silberne Glocke und Schreibzeug, Herr Gcrlach-Düben eine Glocke, Geschwister Pöntcke-Letpzig ein Schreibzeug, die JnnungSdamen einen JnnungSschrank und ein Tafclbanner. Von unbekannter Hand waren den drei Jubilaren Herrn Wild, Pönicke und Kraft je ein wertvoller Spazierstock und letzterem außerdem ein Schreibzeug gestiftet worden. Die Ehrung der Jubtlare und Gründer der Innung erfolgte durch Gewerbekammervor- sitzenden Grüner und den »weiten Obermeister Beese unter ehrenden Ansprachen. Die Herren Grüner und Stadtverord neter Simon überbrachten außerdem die Glückwünsche der Gcwerbckammer bzw. de» JnnungSausschusseS, während die Vertreter ber sonstigen Korporationen die Glückwünsche der letzteren zum Ausdruck brachten. Nach Beendigung des eigent lichen Festakt»» folgten noch verschiedene interessante Vorträge, wie ein von Frl. Helene Beese vorgctrageneS humoristisches Gedicht über die Verwendung des Korbes, ein Charakterstück »Die schöne Ballettänzerin" usw. Ein Ball beschloß die Feier. Lunltkslenüer. Theater. Leipziger Stadt-Theater. Im Neuen Theater wird heute Gerhart Hauptmanns Tragikomödie »Die Ratten" wieder, holt. Morgen gelangt .Lohengrin" zur Aufführung. — Da» Alte Theater bringt heute »Wiener Blut", morgen »Die Ratten". Leipziger Schauspielhaus. Heute gelangt der dreiaktige Schwank .Abrüstung" von Ludwig Bruckner und Benno Jakobson zur Wiederholung. Morgen geht bei halben Preisen das Brteuxsch« Stück »Die Schiffbrüchigen" in Szene. AIS Klassikervorstellungen zu halben Preisen kommen morgen 7Z4 Uhr »Wallenstein» Lager" und »Die Piccolomini" und am Sonnabend 7Z4 Uhr in neuer Einstudierung »Wilhelm Tell" zur Aufführung. Am Freitag wir» di« Gerhart Hauptmanusch« Traumdtchtung ^aunelc» Himmelfahrt" gegeben. Nächste» Sonntag steht der beliebte Schwank »Meyer«" von Frttz Fried- mann-tzrrdertch auf dem Repertoire. Am Montag findet krt»« offizielle Vorstellung statt. N«»«S Operettrn-Theate». Heut« »Ein Herbstmanöver". Morgen »Majestät Mtmt". BattenbergSheat«. Heut« »Di« Haubenlerche", Schauspiel von v. Wildenbruch. Morgen »Der Walzerkönig". »rvßherzagl. H»sthea1« ,n «««»ar. Dienstag, den 17. Ok tober: ^a Boheme". Anfang BH Uhr. Konzerte. Morgen Mittwoch 1VZH Uhr findet unter Leitung von Prof. Niktsch die Hauptprobe zum 1. Gewanbhau»-Koo»ert statt. Da» Programm bietet die I. Symphonie sD-Dur) und dt« Ouver türe zu »Sgmortt* vo» Veethove» sowie al» Neuheit ein« Ouvertüre ,Lebe«»sr«ude" von Georg Schumann. Frau Ernestine Schumann-Hetne, welch« al» Solistin tn Aussicht ge nommen war, hat wegen Erkrankung abgesagt; Ersatz ist noch unbestimmt. Heut« Dten»tag abend» Z48 Uhr findet im Kammermusik saal« de» ArntraltheaterS der Klavierabend von Mark Günzbnrg statt. Da» Programm lautet: Veethove n, Hammer- klavtersonate. Mendelssohn, Scherzo E-Moll. Ft « ld , Nokiurne. Brahm » , Gavotte von Gluck; Pagantni-Varta- tionen. Liszt, venedtctton de Dieu; Ton Juan-Fantasie. — Karten bet E. «. Klemm, Fr. Jost und abend» an der Kasse. (Stehe Anz.) verpnü-unsen. : Kristallpalast-Theater. Gebrüder Schwarz mit Ihrer großen Saisoo-Neuhrit: »Der zerbrochen« Spiegel" werden all. abeudlich mit tosendem Vetsall überschüttet. Da der Andrang an der Abendkasse et» sehr starker «st, empfiehlt e» sich die Billett« rechtzeitig zu entnehmen. — Im Weinrestaurant kon- »ertiert bi» 3 Uhr «acht» etne erstklassige Künstlerkapell«. — Da» Srtstallpalast-Las« tst die ganz« Nacht über geöffnet. : Vvm Leipzig« Palmeng,«en. Heute Dien»tag findet T SesellschastSkonzeri, auSgrführt vom Leipziger Tonkünstler- fängerin Fräulein Gertrud Riedel statt. Den Besuchern sieben orchester (Günther Sobleuz« unter Mitwirkung ber Konzert- recht abwechselungsreiche Stunden bevor. Morgen Mittwoch abeub» 8 Uhr grober Operetten- und Walzerabcnd der 107er. Am Donnerstag große Reunion, worauf heut« schon aufmerk- sam gemacht wird. : Park Meusdorf (Leipzig« Lnnaparks. Eintrittsgeld 10 Pf. Besitzer Julius wuthardt. Heute Mittwoch nachmittag» s Uhr erste» große- volkstümliches Konzert tui gutgeheizten Großen Festfaal. von abends 7 Uhr ab Oktoberfestball. Länd liche» Nachtschlacktfest und Rtesem .nnkuchen. Für die Kleinen Kartoffelfeuer svwte Laternen auf dem Heimweg. Hervorragen, der Kinderspiel- und Sportplatz. Eigene Bäckerei und Kon ditorei. : Am heutigen Dienstag findet im Reuen Gasthof Gohlis da» 3. Oktoberfest statt. Ganz umfangreich sind die Veranstal tungen, welche ber beliebte Wirt getroffen hat. Das am vorigen Dienstag mit allseitigem Beifall ausgenvmmene Ok- tobersest dürfte deshalb am heutige» Abend eine würdige Fort setzung finden. Amtlicher Bericht über die in der Städtischen Markthalle zu Leipzig am 7. Oktober 1911 im Kleinhandel verlangten Preise. Preise Prrise Preise häu figste für «ür für Sluck So 3 80 .1» 50 ss-hx 40 .luc. 1 Stück 10 -tL «8 i i Stück 63 70 10 1 1 80 40 ss. l 1 1 10 -L0 1 - 1,Ilg 7o ^o 10 St. 80 Ke i IO 1 75 ss, ste 2 00 I And. 20 7b 10 ISO 180 40 120 SO 1 10 14» 60 70 15 1'20 3' 70 10S1. 1 ss» üx ss» rg i 40 Stück 7 3- 4 8 120 's. üj- 12 1 I 10Lt. 3 iO I0St. ' b ^80 Stück 50 20 50 ,o Stück 1 ss,ste 80 80 75 Stück 1 1 so 1 Paar »rück SO Stück lk> 1 1 I0Si. Kopf 1 1 1 1 70 bO .0 2o 70 46 00 6- -0 1 1 1 7 3 3 Bnd. lOSt. Druck i i 1 i 1 00 Oo s 50 10 40 -41 Stück 10 St. häu figste 40 30 10 2o 2" 14 12 ^0 40 1 I «0 3o 7b 30 5 40 80 -0 SO 0 50 V. 30 20 SO 12 1 40 1 40 16V 40 40 07 00 7b 70 Z! 80 50 (io bO 50 85 SO 10 10 10 ..0 75 30 70 60 30 -20 Bnd. Stuck 10S1. Sing, ss, üg lOSt. ss, ü? häu- siftste ss, «re S ück 10 Dt. Bnv. Kull. Kopf 75 SO SO 90 Höch, st« 65 6, 7' 75 60 30 20 8> 10 St. Stück 5,0 5t> 50 30 höch- ü- 0 .5 1iO .10 3> 75 1 50 1 50 75 8 Benennung der Lebensmittel ss, üa »vd. b . 1 - Stück -'S 4 - 30 -0 .1b 10 :v 80 Höch II« ss, üe ss,«-« 50üir ss,»e do. do. nie. d ig- ste 2 2 1>40 -80 2!- 2> bl' 35 0 Lu Stück lvsr. - -4, -3b 1 40 1 40 -1-0 1 60 - 50 60 45 70 lOSt. Stück lOTl. Stück Verwaltung der Städtische« Markthalle. Schulze» Oberinspektor. 50 .5 1^1 -0-0 - 80 -iO -30 00 120 -!« 160 ü- 70 bO I3b 7b 7.', l'M IM 4 50 1 2 8. 75 14 1 10 1 - o- 4 50 !50 50 26 10 50 20 50 iO 8- -!so 20.3 I o> I 40 1 40 40 4o Hasen, lm Fell . . do. gestreift . . Kaninchen . . . . Wtldgcflügel. Benennung ber Lebensmittel - (p, 1 20 8 7b 41- 2bo l!75 - 75 o 2 - 2> Benennung Leb.nslniNcl 1 1 1 „ l!2>> 1 1 Stück 5 - 2- 8- 90 7?l. .60 65 50 90 . tO Stück ss, sse Stück ss-ü« 50 20 20 30 25 SO 40 -50 75 ks .'.o 1'60 12!- 1^10 6>- -70 - 40 20 Ov lü 70 'io ü ,'o .0 90 20 ub 5 20 -6b - 30 — -63 -50 2!bo -60 - 40 - 40 -30 -80 -30 -80 - 18 -SO 1 bO -SN -30 - IS - 15 - 15 - 20 -20 -50 -SO - 15 - 2b - 20 - k> 10 - Ib - 40 I 40 160 -70 -.30 1^10 -80 -70 .0 -50 1^5 ISO 8 - 1^60 I 60 1 I't 4 - -50 3 30 4^ — ISO - 75 4> 40 10 40 40 Obst, Süd. «nd Gartenfriichte. Aepfel, inländische . do. ausländische Birnen, Takel. . . vo. Koch- . . Quittenäpfel . . . Quiuendirnen . . Mischen, iüß«. . . do. faur« . . 3! 20 Wild und Geflügel. Wild. Rotwild: Ausgeschälter Rücken <S>lei) Au.geschLlt« Keule tiZrikondeaui . . . Rücken mir Lend« . do. ohne . . Blatt Kochfleisch .... Tamwild: Rucken Keule Blatt «ocdfleisch «... Rehwild: Rücken do Keule do Blatt Kochfleisch .... Renrittlrfleisch; Ausaeschätte Keule «Frikandea») . . . Racken Keule Blatt Kochfleisch .... Wtldschwem«: Rücken Keule . .... Blatt Kochfleisch .... -!00 -60 -40 - 80 - - 60 -IX) - 2b 7 50 1 25 8!5o 1 70 AurrhUhner Wildenten Waldschnepfe» Birkhähne . Birkhühner. Schneehühner Hafeduhner Rebhühner, alt« do. jung« do. . klein KrammetSvögel . . Lelasflnen .... Zahmes Geflügel. ») lebend es. Gänse. ..... Gmen 120 -70 lüo - 40 -40 — 3'> -! « 70 50 . 4ll - 84 I IO 1^20 -4V i>2o 2 2'0 1Ü0 ,00 I 10 — .8 1 2o I 1' — '0 -3. - 80 12 - 4 0 -35 -60 1 3 1 1 8 I 1 Pflaumen, gelbe. . . do.' blau« . . Mil b llcn . . . Erdbeeren, Wald. . . do. Weinbergs» do. Garten- . Himb eren erlachelbe.ren, reife do. unreif« " ohanniSbeereu . . 8eidelvceren . . . . Pret'elveercn . . . . Bromveeren . . . . ,,liebe beeren. . . . -Pfirsiche Aprikosen Bananen Feige«, frische , . . do. Kranz- . . . Lalteln Marone» . . " . . Ananas Weintrauben, inländ. do. ausländische Tomaten Nüsse, inländ., grüne do. . trockene do. ausländische. . Haselnüsse . . . . . Kokosnüsse Apfelsinen. . . . » Mandarinen . . . . (Zitronen Melonen, Zucker. . . do. Wasser» . . Kürbisse Baikobst. Aevkel ..... Birnen Pflaumen Arünellen Kirschen, süße. . . . do. saure . . . Aprikosen Pflaumenmus , . Gemüse. Spargel ..... Rhabarber. . . . . Schwarzwurzel . , . Rapontikawurzel . . Biuinenkohl.tnländlsch. do. auSISnd. . Rosenkohl, inländischer do. ausländischer Grit,r Bohnen, inländ. do. do. Prinzeß- do. do. anstünd. WackSbohnen . , . Schoten ..... Karotten 2- 1.8' 101 4 30 -gA 8- 1 20 1' 50 '.X) i^-0 -jXl — I'Tj -Ä — 2.« — SO -30 -40 -30 Brot. Roggenbrot. 1. Tort« . do. 2. Sorte . Fleisch. «> tklfcve». Rindfleisch: Lende (Filet) . . . Noaslb.es, Rumpsteak Kock fletich iBruil, » auch rc.j .... Zunge do. .... . Kalbfleisch: Ausgcsch. Keule (Frt- kanveau) Sednttzel Keule Kochfleisch (Brust, Bauch rc.) .... Schweinefleisch: Rücken (Karbonade) Keule, Brust . . . Kochfleisch (Bauch rc3 Spät Schwer .... Schöpsenfleisch: Keule, Rücken . . . Kochfleisch (Brust, Bauch rc.) .... DcknveinSknochen . . Lederwurft Blutwurst Sülze b)geräuchert«S oder gesatzen c». Rindszunge .... Lachsschinken, t. ganzen do. au»gescbn. Schinken, roher, i.aanz. do. -auSgichn. do. gekochter. - Pökclfle sch «--»wein-knochen . . Kamm Rippenspeer .... Schwarzfleisch . . . Speck ZervelatwurstWtnterw. do. Sourmenv. Salamtwurir .... Mettwurst Knackwurst Polnische Lederwurft Bluiwurst Sulzenwurfl .... Schweinefett .... Wurftsett 14 2 SO - 00 17> 40 do Kohlrabi Wtrftugkohl . . . . R rlodt Weißkohl . . . z . Grünkohl . . . , . do . Spinat Sellerie, inländischer . do. ausländischer Teltower Rüden . . 'Möhren do « Kohlrüben . . . » . Role Rüden . . . . Meeirclli.P Perliwicbcln . . » , Schalotten . . . . . Zwiebeln . . . , , Porree-Zwiebeln , . Peterstlienwurzel . , Knoblauch . . . . « Salat, Blatt- . . . . do. Endivien-. , . vo. Ravunze , , . Bruunenkresse . . . Radieschen, inläadlsche do. ausländisch« Stelttch« Aurkerr, Salat» . . . do. Einlegc-, saure do. do. Scnf- do. do. Pfeffer« Karioifeln, inländische do. ausländische Sauerlraul . . . . Honig. inländischer, tn Waden do. geschleudert« zbO 1 60 1«0 - 30 - 50 - !>. lA -!X) 2- ISO I 2o 1 40 120 s .'7 8- - -30 - tb -» - 2> - 25 - 4> - 75 Hübner, alt» .... do. jung« . . . Tauben d' geschlachtete» Gänse oo. auSgeschlachtrt do Enten Kapaunen Puten do. ..... Perlhühner .... Poularden, franröflsche do. Brüiseler . Hühner, olle .... do. junge . . . do. vterländer . Tande«, tnländtsch« . do. ausländisch«. Fische o. Schattiere. a) lebende. Spiegelkarpfen . . . Schuppenkarpsen . . Aale Schleie Hechte Forellen Weißfisch« Hummern Krebse, große.... do. mittlere... do. kleine.... iofriscdein EiSpackung Mdeinlach» S'lberlach» .... SIdlach« Frofllach» Stetnburr Seezunge Rotzunge Zander, Stettiner . . do. Russischer. . SiS-Karvfen .... do.-Aale do.-Schleie do -Hechte Seehechte Derlach» Scholle Hetlbntt Merlan Schellfisch Mit Kopk . do. ohne Kopf . Kabliau Stint «tockflsch .... Heringe, grüne . . . o) geräuchert«. Rdeinwchs Oflseelach» Seelachs Seehasen tz-eilbutt Flundern Bücklinge, Fleck-. . . do. Kisten- . . do. Korb-. . . Sprott.«, Kieler. . . do. Elb- . . . Aale Stör Schellfisch Dorsch Makrelen Heringe ä) gesalzene. Heringe do. neue (MaatjeS) do. Isländer . . Sardellen Kaviar Butter. Tafelbutter (2 Stück —) Landbuttcr (2 Stück---) Koch- und Backduiter . Kunstbutter (Margarine) Sier. Landet«. .... Ktsteneter Kalkeier ..... Käse. BauernlLse. .... Tbür. Kümmelkäse O Harzer Käse .... Altenburger Ziegenkäse Schwei,erläse, Emmen taler Schweizerkäfe Baqr. . Limburger Käse . . . Imitierter Ltmb. Käse 60 -0 8b 85 -90 1 IS -,sb ->80 1180 l>Ä) ftbo ni. Pilze. ») krisch«. Steinpilze . . . . Pfefferlinge . . . Champignons . . Morcheln .... d) getrocknet«. Steinpilze .... Morcheln .... 1 60 1(h- 1 LV -75 —>oO — !60 — 30 — 40 nt's "121 — Ir. >111 I > > IiI 1 I 1 I 1 tz! ... 8 4 1 10 — I - — .-5 - 20 Ib — .0 25 .1 80 — 3o — — d b'> - 2o >0 — 3. - ! 0 ! — 15 lio , t 4- — 4> — 25 — ,!0 > s I 4o — 10 .5 it) 10 10 10 10 I» — ,0 io 15 I 0, 21 I . 20 — I — b 10 20 - — b 10 ! - > bo 3V 25 4 00 - 18 1 3 1 1 - I I I 40 2 S< 4 — 18 U — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 1 —- — -0 1 — — 0 — — .0 — 30 — — .,0 » - !0 — — — -— 4 — 1 iS 3 7V 1 7.. 1 — 7. I g 2 2 23 1 .0 2 — -- 2 so Sl 1 3 10 :>0 8 2 SO 2 —- 2 2 iLi) t so 2 1 so 1 I 2k> 1 I 1 60 1 s l — 80 — — — — — — s 5 s 8 .0 2 so 8 Issas nimmt man bei ÜU8ten. Heiserkeit'-? kotier tiatte man clie ^alil räv»clien tiarmlOren, atrer mei'rt rweckloien 2ucller^aren und mecliliamentüren Mitteln mit rvar rtäriierer, ader bei längerem Oebraucb ott rcbäZlicber ^irliung. Line bleubeit und äyeHvdsle Verbenerung auk Zieiem Oebiete und Zie Lorxkn-öonbonr, entbaltencl je 0,02 g Lor^tin (^etb^I- gl^eobäurement^lerter). 5ie ävirlcen nicbt nur entrünclungriviZrig un<1 reirmilclernd aus <1ie llatarrbalÜL^i erregten Scbleimbäut^ ronctern bemmen aucb <1ie kakterienentssvielllung. Oiere Lrkolge werden errielt obne 6ie blacbteile mancber älteren Präparate. ^nvenclung: Ltvka räveutüncllicb (nacb öeclars öfter) einen Oor^bn-Sonbon langram im b^lunrle rergeben lanen. Lrsolge: Oeu lästige Kratzen unct Kitzeln im blalre und cler claclurcb verurracbte blurtenreir läut balö nacb. Li macbt rieb ew angenebm liülilenc1e5 Oekübl bemerlcbar; etwaige Zcbmerren geben rurüclc, clie stimme wird wiecier lilar und frei. ^lai» vccinligo in cien ^zrotlicicen unä Drogerien äiL Originai^ciiaeliteln ru tl. i,v> uncl «cdt« «uk die g«etz!icd gerctiützte ^ukkcdrittr
