Volltext Seite (XML)
Nr. l6. los. Jahrgang oetprlyer Tayrvian. Montag. l6. 3anvar lSll Leipziger Vörlendericht. L Zu Beginn der neuen Woche hat sich im all gemeinen an der wirrschaftlick^n Situation nichts ge ändert, wenn auch Wallstreet am Sonnabend aus Ge winnrealisationen eine leichte Abschwächung gezeigt hatte. Infolgedessen eröffnete Berlin heute, allerdings bei groster Zurückhaltung, in recht fester Haltung, was auch unserer heimischen Börse eine feste Grundstimmung verlieh. Nur einzelne Favoriten wurden hier bei stürmi scher Nachfrage wesentlich höher gesetzt. Am Fonds- markt neigte die Tendenz für heimische Anleihen eher etwas zur Schwäche: so gaben besonders die 3'4proz. Werte etwas nach, während 3proz. Sachsenrente zum letzten Kurse umgesetzt wurde 3'/,proz. Leipziger wurden teils etwas höher, teils etwas niedr-ger, 4proz. zogen etwas an. Pfandbriefe bei ruhigem Ge schäft meist unverändert. Don Eisenbahnaktien wur den Buschtiehrader und 8 Aktien etwas höher be wertet, Aulsiger schwächten sich dagegen leicht ab; von Prioritäten gingen 3'/-proz. Aussiger und 4proz. Buschtiehrader zum letzten Kurse um. 4proz. Nord böhmen waren so gefragt. Don ausländischen Fonds gaben Oesterreichssche Goldrente etwas nach. Am Kohlenmarkte gingen Bleichen zum letzten Kurse um. Meuselwiüer Fortschritt mutzten mangels Nach frage gestrichen werden. Am Bankaktienmarkt gaben Leipziger Eredit eine Kleinigkeit nach, Bank für Grundbesitz, Eredit- L Spar-Bänk und Immc>- biliengesellschaft wurden zum letzten Kurse gehandelt. Nansfelder Kure gaben eine Kleinigkeit nach, Oels- nitzer mangels Nachfrage gestrichen. Grotzs Stratzen- bahn blieben 1 Proz. höher gesucht. Elektrische wur den '4 Proz. höher mehrfach gehandelt. Grotzes Interesse machte sich für Hartmann Maschinen in folge des der Gesellschaft übertragenen grotzen Auf trags geltend: auch zu wesentlich höherem Kurse war Material nur sehr beschränkt vorhanden, so datz der Kurs oestrilben wurde. Schubert K Salzer waren 1'2 Proz. höher erhältlich, Schönherr gingen zum letzten Kurse um, Chemnitzer Zimmermann lagen leicht gebelfert. Don Textilwertcn kamen Geraer Jute > höher wieder zur Notiz, auch Tränkner L Wärter gebessert: Weitzthaler wurden zum letzten Kurse angeboten. Stöbr. Tittel K Krüger und Wernshausen Stämme schwächten sich etwas ab. Nrictsch Stämme höher anqeboten Dorzüge gestrichen. Nositzer Zucker weiter fest und höher, auch Ehromo Najort Proz. anziehend. Wesentlich höher ge handelt und gefragt waren Kalliope, auch Hünfeld, Nörting, Piano Zimmermann. Riquet und Hugo Srhneid-r leicht gebessert. Schulz wurden zum letzten Kurse offeriert, Preschcr gäbet? etwas nach. Die Tendenz war überwiegend fest. Höher wurden u. a.: Buschtichrader V- Proz., do. l! 1 Proz., Grotze Stratzenbahn 1 Proz. Elektrisch» - > Proz . Sckrubcrt K Salzer 4'2 Proz. Tränkner L Wärter t Droz, Nositzer Zucker 1'» Proz., Ehromo Najork Droz., Kallione 7 Proz., Körting 1 Proz., Nionet - , Droz.. Schneider 's- Proz. Niedriger: 3'2vroz. Neichsanleihe 5 Pf., >nroz. Eonsols IN Pf.. Eintracht Brauntohlen 2 Droz., Wollkämmerei Stämme 2 Proz.. Stöbr 1 Proz, Tittel K Krüger 1'4 Proz.. Prescher '4 Proz. Das Bezugs recht auf die sunaen Aktien der Hugo Schneider Aktiengesellschaft wurde beute crämalig mit :;,3N G. notiert. Letzte Drslstnschrichten. lPrivattelkgramme Les Leipziger Tageblattes.) Ir. Berlin, lt>. Januar. Die Berliner Börse er öffnete die neue Woche in wenig zuversichtlicher Stim mung. Sie beobachtete grotze Zurückhaltung, einmal infolge der Abschwächung der Westbörsen, namentlich New Ports, ein andermal wegen der neuerlichen Herabsetzung der belgischen Eisenpreise. Montan werte waren daraufhin schwächer und dies um so mehr, als die Spekulation wegen der Arbeiter- wegung im Ruhrrevier sich wieder mehr beunruhigt zeigte. Auch die Gestaltung des Geldmarktes scheint nicht ganz den Erwartungen der Haussiers zu ent sprechen. Dor allen Dingen fehlten aber neue Käufer ichichtcn. Die Spekulation ist auf sich selbst ange wiesen, und dies erklärt den häusigen und unver mittelten Wechsel der Tendenz. Am Hütten wart t setzten nur Bochumer ',4. Proz. höher ein, die übrigen Werte neigten eher zur Schwäche. So er öffneten Phönix, Gelsenkirchener und Nheinstahl ' Proz. unter ihrem Sonnabcndschlutz, crbolten sich vorübergehend, um alsbald wieder in Schwäche zu verfallen. Nombacher gaben 1 Proz. nach. Auch Harpen.r wurden Proz. niedriger angeboten. Weiterhin war die Tendenz befestigt, namentlich für Phönix, auf eine Meldung, datz die Gesellschaft einen grotzen türkischen Auftrag erhalten habe. Man sprach von 2» Millionen Mark, von anderer Seite wurden sogar Millionen Mark genannt. Der heimische Banken markt lag mit Ausnahme von Darm städter, die Proz. billiger angeboten wurden, zu meist fester. Bevorzugt waren Deutsche Bank und Diskontoaesellschatf, die 1.. Proz. höher einsetzten, letztere auf den grotzen Erfolg, den die Emission der neuen ungarischen Anleihe gehabt hat. Letztere Tat sache war auch -er Grund für eine Steigerung der .Kreditaktien um 1'« Proz. Russische Banken waren wenig beachtet. Im w.'iteren Derlauf wurden Darm städter lebhafter zurückgekaust und bis l Proz. über ihrem Ansnngskurs bezahlt. Der Eisenbahn- mar k t lag still, selbst Eanada gingen heute nicht so lebhaft um, wie seither. Nach der grotzen Steigerung war Realisationsbedürsnis in ihnen vorhanden; trotz dem blieben die Kurse gut gehalten. Baltimore-Ohio und Pennsylvania v erharrten trotz schwachen New Ports aus ihrem letzten Kursniveau. Schwächer sprachen sich Warschau-Wiener aus s— 1 Proz.), während Franzosen und Schantung leichte Aufbesse rungen durchsetzen konnten. Lübeck Büchen wurden durch Realisationen und aus das offizielle Dementi von einer beabsichtigten Fusion mit der Eutin- Lübecker Bahn um -I, Proz. gedrückt. Elektrische Werte blieben gut behauptet. Edison erzielten eine kleine Avance. Späterhin waren Schultert und Siemens K Halske leicht abgeschwächt. Don Schiff- sahrtsaktien waren Paketsahrt und Lloyd an fangs r/,, Pro), billiger offeriert, während Hansa weiter geringfügig gebessert waren. Trotze Berliner Stratzenbahn waren anfangs 1 Proz. höher bewertet, auf den Zweckvcrband hin, späterhin gaben sie diesen Gewinn aber wieder auf. Dynamit leicht befestigt. Der Markt der fremden Renten lag ruhig, aber fest; 1W2er Russen 's, Proz., Türkenlose Vz .« gebessert, russische Prioritäten unverändert. Hei mische Anleihen lagen still; 3proz Reichs anleihe gaben 20 Pf., 3proz. Eonsols 10 Pf. nach. Der Kali markt lag still, aber ziemlich fest. Deutsche Kaliwerke 158'/z Proz.. Heldburg 86 Proz. Am Kolonialmarkt war das Geschäft äutzerst geringfügig. Deutsche Kolonialanteile 800 E, 825 B., south West 32 «, Territorien 9 » 6 Z. Der Kassa markt verkehrte sehr fest. Höher notieren: Deutsck« Bierbrauerei 1Z4. Löwen brauerei 2z,. Jsenbeckbrauerei 2, «icichelbraucrei Ni, Adler ^«brrad 8, Alcranderwerk 2. Düsseldorfer Waggon Nt, qaiieler Fedcrstahl N«, »tzaömotoren T-utz L'?, Hartnmnii Masstnnen 12. Hofmann Waggon 2',. Hul'Ad Maschine,, 1h. «koppel Maschinen 1h, Kolniilde Werkzeug 2 Pro,. hoher gegen dir letzte Notiz, Linke Waggon 2H, Lübecker Maschinen 2. «daiker Werkzeug 3. Julius Pintfch 7H, Sächsische Lar- tonnagen Sh. Lchuden Sr Salzer 2. Wanderer Werke 3H, Zeitzer Maschinen 3H, Anittnsabrik 2H, Elberfelder Sarden 2, Chemische Charlottenburg 2, Berim-Gubencr Hut 2H. Bremer Linoleum ü, Hutschenreuther 1h. Julius Berger 2, Delmen horster Linoleum 2,8, Hermannmühlen 3, Norddeutsche Stein gut Rauchwaren Walter üh, Rositzer Zucker 2, T. Lorenz 2, Stettiner Elektrisch« 3, Bismarckhi4e 7H und Wittener Guß- stohl 1,3 Proz. Niedriger notierten: Vogtländer Niaschinen 1h, ieitzer Maschinen 2. Annaburger Steingut 4H und Bogel 2H Pro». Der Privatdiskont notierte unverändert 3>/2 Proz. Tägliches Geld 4 Proz.. Scheck London 20,465, Scheck Paris 80,925, Auszahlung Petersburg 216,35. Weiterhin lag die Börse fest. Montanwerte weiter erholt, Banken fest. Der Schluss war im allgemeinen fest Ir. London, 16 Januar. Die Londoner Börse er- öffnete in wenig veränderter Haltung. Amerikaner zu New Parker Parität, Eonsols gebessert. Englische Eonsols 79,93. Fremde Renten: 4proz. Argentinier 91^7, Buenos Prov. Anl, 73,12, Sproz. Lhin. Goldanleihe 104,75, 4hproz. do. von 1898 192, Tolumüier 44.87, 3pro». Deutsche Reichsanleihe A/O. 84, 4proz. Javaner von 1995 93,25, 4hproz. do. Serie II 99,12, Peruvians Lrd. 10.87, Peruvians Pros. 38,82, tproz. Russen 96,25, 5proz. do. 104,62. Amerikaner: Atchison 106,25, Baltimore 119,25, Cariada 213,34, Ehesapeake 88, Southern Pac. 129,59, Southern Tom. 28,37, Union Pac. 181,25, Lhic. Milwaukee 129,59, Erie 28,87, Great Northern 128ch9, Louisville 149,59, Missouri 38,37, New York Central 113,75, Norfolk 196, Rock Island 32,25, Northern Pac. 121,25, Ontario 43, Pennsyl vania 65^9, Reading 89,59, Trunk Ord. 24,87, Trunk III Pref. 53,75, Steel Tom. 79,25, Steel Pref. 122,12. Süd- afrikanische Minen: Central Mining 15,25, Rand- minez 8,81, Eastrand 5,13, Goldfields 5,67, Modderfontetn 12.31, Geduld 1,44, Goerz 1,34, Charteret» 34/3, Debeer» 1862, JagerSsontein 8,63, Premiers 7,31. Kupfer- und diverse Werte: Amalgamated 66,25, Anaconda 8,18, Boston Copper 5,88, Rio Tinto 79, Otavi 7,25, South West Africa 32, Anglo ä 28,82, Hudson Bah 114. Ir. Berlin, 16. Januar. Wie aus den bereits »»eröffenrlichtenZifsern über die Resultate der Zeich nungen auf die 4proz. Ungarische steuerfreie Staats rentenanleihe von 1919 in den einzelnen Ländern hervorgeht, ist der bei weitem überwiegende Teil der Gesamtzeichnung in Deutschland ergangen. Daher wird es durch die von der Konsortialleitung vorge nommene Verteilung des zur Subskription gestellten Betrags leider nicht möglich sein, die Zuteilung an die Subskribenten in Deutschland in derselben pro zentualen Höhe wie in Ungarn und Oesterreich vor zunehmen. Es wird sogar erforderlich sein, eine grotze Anzahl freier Zeichnungen bei der Beteiligung ausfallen zu lassen. Ir. Berlin, 16. Januar. Das schätzungsweise Er gebnis der Betriebseinnahmen der Nordhausen- Wernigeroder Eisenbahn beträgt für Dezember 1910 31 600 (30 100) seit 1. April die schätzungsweisen Gesamteinnahmen 667 000 s650 500) ,4t. Das end gültige Ergebnis für 1909 betug 713 609 ,4t. Z Wien, 16 Januar. Die Oesterreichische Süd, bahn hatte in der Zeit vom 1. bis 10. Januar an Einnahmen zu verzeichnen: 3 119054 Kr., gegen die definitiven Einnahmen ein Plus von 108 897 Kr. und gegen die provisorischen ein Plus von 207 593 Kronen. Warenmärkte. diSp. Mai Aug. 8.07 gegen 91,76 2229 3»n Januar. 174S 1285 140 86 545« 571« i9i r 8744 285 7*. 51, >25, >45-, .50 104 82 18Z 349 18! 4 Proccittsay ter Gcsawttütte 15> 76 110 327 1855 1>S4 765, 7.84 24> 6 5, 47' 44 15,04 1-,0l 14,72 14,-1 -86 1851 1101 2356 ?>'.22 4 Zu» 1998 7450 366 11572 2342 1^78 4310 54 1916 9 6<r 000 und blcibt unserer Ansicht ernst, soweit die Sommer übrigen zeigt augenblicklich Ermattung, so besonders in zeit 190!» 9245 317 13818 1997 1906 11741 939 9 725 426 B. 1907 4261 13442 Ernte in Stchl . . . JnSichigdr.währ.d.Woche Bet Gesaritternicn von. Leit 1. September: Export nach d Nonltn. . » Grotzbtttann Sichtbarer Vorrat. . . Gegen letzte Woche . 28-1Z 2278 »'S Abn. Land und 1212 1453 1728 11 987090 B., 19!« >908 12 163 29s 993 t ^15 88.24 90,67 hovO.63 0,01 als cnllernt bis zum J A. M./J. J./A. Jan. 7,83 7,85» 7.81» , 14.62 7.87» 7.91» 7.88' 1«.62 »iedr. '!« 001 0.04» 0.05 0.67 Ter ZenIuSbcrichl vom -0. d. M. meldete 31. Tczemver ent- oll- Wir lich auf- «Kontinent . . . I Großbritannien . „> 2» i Bereinigte Staaten 1i: s Lolal . . . z4 Betracht kommen. Im entschieden eine gewisse und infolgedessen werden wir für die nächste mancherlei unerwarteten Schwankungen zu rewnen 2376 ^38^ 4k83 15 Zunahme Avn. Hiervon omerlk. Baumwolle Bo»räie an Kontinent 463 1066 itzrotzbritannien . . . j »4g 11^8 vereinigt« Staaten . . 1850 150 » Total 41dl 3703 Ablieierungen amerikanischer Baumwolle ... 42 durchschnulltch » ,74 Proz. bceinflußle den Markt jedoa» nur ganz vorübergehend nach der Hausteseiic. obschon er den allgemeinen Erwartungen fast genau entsprach. Bon manchen Serien wird nun die dies« lahrigc Entkcrnungszisser dahin aufgesabt, datz sic eine schieden gröbere Ernte crtvarten lasse, als man jetzt im gemeinen annebme, von wenig«« Zweiflern abgesehen, unserseits haben die Empfindung, datz diese Auffassung weniger auf jene CntkcrnuiigSzifser gründet als auf die fallend grobe Ernicdewegung, die vielerorts lehr überrascht und die Beurteilung der Lage beeinflutzt. Dieser Auffassung vermögen wir nicht zuzustimmen. Die Erntebewegung bringt »ns nur Zahlen, die in der ZenluSzifscr längst in die Er scheinung geirrte» sind, und fpiegtlt nur die starke Nachfrage nach esfeksiver 'Ware wider, die enorme Quantitäten aus alle» Tistritten Iierauslock, und an ihrem Teile ganz natur- gemäb eine wesenNlchc Beschleunigung der Erntebewegung berbcifübrt. In dictem Lächle ist die letzte Glnnerztster wider dulMaus nimr geeigiiet. Hosfiiiing auf eine Erleichterung in der Bcrlorguiigssrage zu wecken, nach die Lage nach nne vor sehr mcnalc in der Mark» Terminen, wohl mit Naben: aber auf die Dauer wird »ns der Lüden den Reit 'einer diesiabrigen Ernte keinesfalls zu bescheidenen Preisen überlassen. Slaliiitk vom 7./1. vlS 13/1. tBallenzabl in Taufenden): >919 — 75^0 213 I051Z Kontinent Großbritannien vereinigte Staaten 273 Total . . . 5466 Bremen middling . . . 765, . fully mbdUG ilk 28m fow 78 Liverpool middling . . 8.^7 Silber . . .... 25'/^ «ankditkonl Berlin . . 5 5, » London . 45, 5 . , ' Bttzerpoole» »vonmwoüniark« vom 16. Marti ,nr io»o test. TaaeSiimkan 1290" B. Taae«. imvori 33 009 B., wovon Amerilaner 3>00 B rerniinmartt rudlg. Januar 7,86- Januar-Februar 7-85, Februar-Rar« 7.86. Mär».Avrti 7.87. «vrü-Mai 7.88. Mat-Jun« 7.88, Juni-Jul, 7.86. Jnll-Anguf» 7,83. Augufl-Leptemder 7,64, Srplrmder- Otlover 7,26. Wolle. ' Antwerpen, 16. Januar. 9 llyi 44 Min. «Vrivattelearamm von Nnri i,, inri>i>i,i> <> „„ Ls.> Laplata-Zug Lupe It. Januar b,30 fiäufcr. Mat S.17'- do. - Behauptet. ^°nu°r Baumwolle. ' Mülhausen. (Woct>endericht > Garne au» rein amerik. Banmwollc prtma Rette 30 2,44 -2,48 M.. Kette 28 2.40 bi» 2.<>4 BI.. 24 2,35-2,40 M., Schutz 37 2,52-2.60 M.. Schub 30 2.42-2,50 M. Schutz 24 2,36-2.40 M. Sarn aus Makodaumivolle kardtert: Kette 49 Z.64-3,72 M, Schub >0 3,76—3.84 'M. Garne au» Makobaumwolle petgniert tollen 0,20 0.32M mehr. — Bau m w o t lt u ch er. Roher nalikot: 60 Porters für 16 Fäden Einschlag 22.8-23.2 Pf., 5« 69 P iur 18 F. E. 24,6- 24.4 P<„ --i« 60 P. für 20 F. E. 25.2 di» 25.6 P' . /!« 68 P. ,ür 20 F. E. 26,5 27.2 Pt., 70 P. kür ->l F. E. 28,8-29.-' Pf-, 5« 75 P. sur 26 F. s. 34,6-35,2 Pf.. Trots« 8 Cole» 27.2-27.6 Pf. reinen. 16. Januar. Upld. mtdl. »oro 765«. Still * Bremen, 14. Januar. Baumwolle. (Bericht vom 7. bis 13. Januar ton Knoop L Fabarius in Bremen.) Die Märkte waren in der verflossenen Woche fortgesetzt heftigen Schwankungen unterworfen und schlicken ruhig. middl. Bremen . 7b - Liverpool . Newsyolk. gegchl 6.-I- 75*- 8/8 2494 1413 4350 21 Ab» schwt > mend: 1128 1228 1163 1123 1728 1427 1909 4343 3718 4260 an o>e Spinnereien: 148 81 116 90,16 87,87 * Pomvay. 18. Januar. Baumwollmarkl stetig. ver- schpsungen der letzten Woche 16 000 »Balten. Flach». Tarne nsw. » lpongkong, 13. Ionual. Importe« Tendenz für Monchellerwaren teil, Sbiriing« 85«psd 4.775» Toll, 22/24 Water Twill 1.845, Toll , 28/32 Wellern Twist 2.045, Toll. ' Schanghai, 12. Januar Importen. Tendenz kür Man. chellerwaren llena Tewburtr« Sytrling» 85«vsd 3.425, Lael«, 7pfd. Mexican T-Llotb« 2,30 Tael». - Exporten: Tendenz !ür Seide rubtg Llatlc« best chop Str. 5 5,20 Lael». Vorrat unverkaufter 800 »Ballen ' Kalkutta. 13. Januar Inte G N Mark» loko 44Rup Januar.Berlchikknnaen 40>:., m»p. »Per Ballen. 0. 1». 1. New Dork, 16. Januar. (Prwattelogramm.) Auf dem hiesigen Rohsetdenmarkt waren di« Preise für italienische Herkünfte bei beschränkten Umsätzen fester. Zucker. ' Maadediira, 18. Januar. Zucker. Nornzucker d8proz. ollnc Sae» 8.5?"»- 8.725'. a l Produkt« 75pro«. ohne Sack 6.40 bi» 7,^5- Tendenz: Ruhig — lvrolratstnade 1 ohne Fab 18,75—14 00, ' rlllalltneker i mit Sack —,—, aemaln. Nafll- nao» mti Tick 18.50-18.7s. arm. Mell« mit Sack 18.00 b>» 18,25 Ruhig. »toi zuiter I »Produkt tranllto. tret an Bord >>,i>»vura Januar 4,02'5! G- 4.07'», B-, Februar 9.075, S, 4,125- »«.. Mär, 4,15 G„ 4,17'1- B., 5»a> 9.25«, a.z^ B »üuanN Y.45 9.471, Llioder-Te^ Y.tz'z G^ 9.475, B. — Tendenz: Rudi». ' Bainvurp. 16 Januar. 19 Uhr. Zurtermazkt. Rüben» rohzueke» 1. »Brod. »enden», neu» Mane», frei an Bord Ham. bürg ver 50 Kilo Januar 9.05. Mär, 4.10. Mai 4.15, August 4.27'^- Oktober 4.475r, Tezember 4.475». Ruhia. » l'raa, 14. Januar. Zucker. Tie ausländischen Zucker märkte setzten deute rudig ein, gewannen sedocd iin Ve» laufe dcs Ta e» bei zuerst b Haupt ter, dann stetiger Tendenz 5 P». iin »Werre. Hier notierte man vonnilina» ' 0.80 »r. Anssta prompt. 2l,60Kr. Aussig neue Ware. Im Vorfenverkchre wurde di« Prompmoiiz aus 21 Kr. Aussig gestellt, während neue War« unverändert 21.60 Kronen Aussig notierte. Tie Umsätze waren unbedeutend. Kaffee. Kakao. Tee. ' Hamburg, 16. Januar. Kasse« good averaa« Santo» Jan 54 25- Mär> 59. — . Mat 58.75. Jul» 58.50. S-pl«md«r 58.25. Dezember 57,75- Behauptet. ' Rio de Janeiro, 14. Januar. Kaffer lräge Wechsel auk London >6'/» Breis für Kaffee Nr. 7 7975 lzutetzt 8^00). Lagcsankünsie 5000, «eU 1. Juli 1742909, Vorrat 432000, Verladungen snr d. Verein. Staaten 7000. do. Iur Europa lboOO. - Santo«. Lenden, ruhlg. Prei» für Kaffee Nr. 7 7150 zu letzt 72(0>. LageSankünfle II090. «eit 1. Juli 5708000, Vorrat 2 359000. Ankünfte >m Innern SO000. Spiritus. Petroleum. Oele. — SpirituSstatiftlk. Jm Tezemdcr 1010 »vurdrn von deutschen Vrenn-.reien an Attohol «»zeugt: 539 >51 < 87 464) dl. zur steuer, freie« Verwendung adgclassen >297»« (IK8202) h , darunter 9637« (123 226) dl vollständig vergäll«, und »ach Versteuerung in den freien Verkehr gesetzt ISO»36 lI4-»96U/ dl. Hiernach blieben Ende Dezember lvlO in LteucrlSgern 6I34t4 li-016-0) dl. ' Magdeburg, 14. Januar. iWochenberichl von Hermann Wall her., Ter SptrtkuSmarlt war test, die »Preise Nnd unverändert geblieben. Zu notiere» ist iur 12i»er KartostelspiriluS prompt und Junuar 49,40 M.. Februar bi» Sepiember >911 51,70 M. für 100 Liter ». A. vom Speicher unter freier Vorhal tung der Gebinde. Landesprodutte. 'Berlin, lg. Januar. E eroertcht. Gestempelte volle krisch« inländ. netto »bne Rabatt per Schock —, vollfrische au-iänd. —,—. Siidrussen I. Sorte —,—, in- u. ausländische bessere Sorien 4,30-4.85. in» und au»ländlsche geringere Sorten 4.05-4,20. 2. Lorten —,—, adwetcheud« Sotten —, Kuhl» han«e»er —,—, Kalkeier 3,75—3.90. auSsott. kleine Sirr u. de rgl. 2.80—3.12 BI. Etwas besser. Hopfen. ' Nürnberg, 14. Januar. Im Laufe dieser Woche ge äugte» bet täglich anziehenden Preisen I6>0 Ballen tür Knndfchast». und Exportzwcck« zum Verkaufe. Die Preise sämtlicher Sotten sind seit acht Lagen «lwa 10 M. hoher. Wochenzuiuhre» boo Ballen. Tie Tendenz ist sehr fest. Heutige Preise für geringe Morklhop'en bi» » 5 mittel do. vt« 110, prtma do vis 120. GcdtrgShopfen bi» 125- geringe Hallertauer bi» 100. mittel do bt» 115. prtma do. bis 125, Hallertauer Stegelgui vt» 1Z0, mittel Elsäifer bi« 118, vrima do. bi« 125, mittel badische di« 115, prtma do. bt» 125. geringe Württemberger di« 95, mittel do. bi« 115, prtma do. di» 130. Spalier Land, leicht« Lage« di« 120, vo. schwere Lagen bi» 130 DI. Für Auswahl au» Partien werden einige Blatt wehr bezahlt. Metalle. ' Hamburg, 1^- Janua». «Bericht über Kupfer von E. Getto«, G. m. b. H., vermittelnden Maklern der Metallbörse.) Im Gegcnsotz zu London verkehrte unser Markt am »Montag in stetiger Haltung und konnten Pre.1« 5, M. gewinnen »Al« dann am Tlenstag die amerikanischen Zahlen bekannt wurden, trat ein irättlger mückaang ein, dcr sich am soigenden Laa« noch ver» ichärsle, so datz d>c »Preise offiziell etwa 2 Lt. gegen die Vorwoche verloren, während 'n Wirlllchleil noch etwa M. unter den oistztellen Preisen gebandelt wurde. Die amerikanisch- Statistik, wenngleich sie ein durchaus nicht ungünstige« Gesamtresultal auf- wei 1, dal aus den Markt einen so deprimierenden Eindruck ge macht, weil die »Produktion eine erneut« Erhöhung erfahren hat und die Abl'.e erung >n Amertla unbefriedigend ist, so daß der Schwcrpunll der Ltaiist t diele» »Mal im Export liegt, wa» nalür- lich sozusagen noch unveidaute Ware ist. sie a so uttndenen» zum grotzen Teil in der europälschen Staitstil in nächster Zeit znm Vor. schein kommen »nutz. Die »Produktiou hat gegen den Vormonat, wo sie bPLLi r betrug, mit 55 062 t tm Dezember um etwa l zugenommen, ebenso der Export, dcr tm November 29 i 97 r betrug, mit 31 5'26 t tm Tezember um >lwa 20 0 t zugenommen, dagegen der Konsuln, der im Novemdcr 28147 t betrug, gegen Tezernver mit 27 2>S r um etwa N00 t obgcnommen. Sind schon diese Ziffern ungünlttg genug, so sind die von verschiedenen anderen Setten verbretleien und. w r c» scheint, richt gen, »venngieich ste dasselbe Gelamlresuliat ergeben, noch vtel ungünstiger. Dennoch betrug der Export etwa lhtOO t und der Konsum nur «lwa lS OOÜ t. Sollte die« > tmmcii. so wei l e» allerdings auf ganz unerquickliche Nachsrageverhälintsse in den Staaten hin. — SS in ben»c>krnswett, wie gut die Ham> urger Kundschatt gegenüber den schweren An griffen auf ihre Hausscposilioncn standhält. Verhältnismäßig wenig Realisationen finden Satt, und daran» erklärt e» sich, daß wir gegen London verhälinicmäß'g stetig sind. A>.» dem Jahres bericht ver Firma Aron Hirsch L Sohn, Halberstadt, sind folgende Zahlen von deiondcrcm Jnlcresse Genannte Firma schützt den itupserverc rauch in Teutscl land für 1910 auf 293675 t gegen >91499 t für 1iE und 1'9217 t für 1907 unter Annahme der Be stände in Hamburg mit 9 00 t. In den Vereinigten Staaten soll der Konsum 342 000 « gegen 314 755 t betragen. Die »Produktion in den Vereinigten Staaten ist von 626 25 t auf 646 504 t gestiegen ' Vilasgow, 13. Januar Die Vor üle von Middles brough-Roy eisen in den Slores belarrsen sich aus 521670 t gegen 5io »50 t in der Vorwoche " London, 13. Januar. Eisen. In Süvwaie» sind Weiß- bleche anhaiiend sekr fest und lnapp für rasche Lieferung. ' »ö.'.rddiesboiough, 14. Januar. Eisen. Roheisen ist ruhig; Nr. IN ist etwas abgesci wächt. di« andern Sorien Nnd de- bauptct. Hämatit bietdt lebhaft begehrt und fest. Fertigeisen und Stahl sind sehr fest. verschiedenes. -k- Lützen. 14. Januar. Kcnchel. (Eigenwochenbericht.) In dieser Bcrichiswochc entwickelte sich hier in Fenchel durch eine er- bühte Nachsrage lesri.dt» ende» Geschäft. Tie Noti.rung stellt sich fetzt aus Z5 »M. sur den Z nmer Slrohscnchel und Z9 M. für Kaminsenchei, feinste Ware höher. ' London, >4. Januar. zPrivattelegramm.) Kautschuk. Fine Para Hard eure lolo 5 » st, Februar 4 » 115, st, »März 5» 1'ie ä. Fine »Para sott eure loko 4 - 4^ st, Februar 4 » 5*» ä Manao» Scrappn loko und Ltcsg. 3- 9'la ä- Beruvtan »Bau lo 0 4 » ' < st. Februar Z » 11',. st. Mar; 3 » lO'i» ä- 2>rrdei»z: Ter Blarkt .st stau. ' Anltutta, 13. Januar. Salpeter L»/i». Leinsaat lkleine Saal) »April- .ai Raps zbrauner »Patna» —, Re iS »Ballam» 4'2 Rupien per Maund. Setreive. Berliner 3rodnltcnborf» am '.6. Zanuar. 12 Uhr 18 Min. heute vorder * n om. beule Weizen »Mat '07!,- ro8,5v Hafer Jnli 158.50 Jnli 208.25 —— Mais Mai Sept. Juli — NoggtuMai 158.-' i 57,52 Nudol Juli — März « , »» - Sept —— Mni Haier »Mai 15v,5l» 156.— Oktober 2 Uhl 20 2>ltn. Wrizen »Ma> r07.75 208.- 208 70 pafer Ma» Juli 156,- Juli Sept. ,08.75 Ma»« »Mai —— Roggen Mai 158 — 160 50 168- - , Juli Rnbol Jan. Juli :6^50 »Mai 59,80 Sept. — Oktober vorder 158,25 1567- 158,25 iW Welzen etwa» matter. Rogxen fest. geschästSlos. Rubal fest. Haser ruhig. Mat» * Berlin, 16. Januar. Produktcnbericht. Im Anschluß an das Ausland und aus ermäßigte Lfferten war die Stimmung am Wcizcnmarkte bei kleiner Beteiligung der Interessenten schwächer. Roggen eröffnete gut behauptet, schwächte sich aber im Verlause auf Realisierungen etwas ab; später erholten sich di« Preise wieder, da dcr Exvortbegehr andauerte. Futterortikel und Rüböl waren ziemlich be hauptet. Detter: Trüb«. ' Foniasbera. 14. Januar. Weizen Nau, heckidunier in- ländtlcher 770 r 2L2 M., 719 e 145 M., 7'9 e ,oe tzer ^00 M. bunter inländisckur 796 g 184 M. 759 x 189 M., 7»22 ir V/O M. Roggen unverändert, inlandücher «9> «i« 744 g 1441» M., ein- geladen 144 M Hafer s.hr Nau. inländilckier 135, 138 M, dicker 140. 142. 143 M.. Heller dicker 144. 146 M.. feiner dicker 14S M ' »ivninedrra, 14. Januar. «Geireidezusuhren ver Bahn.) 74 inländische. N7 rnssisst>e Wogaon» cxk usiv« Kleie und Suchen, nach Angabe der Bahnen: 5/.< Wetzen. 47/— Roggen, 1AI Werste. >3/52 Haier, 3/>6 Ervien. 2/6 Bohnen, 1/4 Wicken, —/9 Linsen. —Mai«, -/— Lupinen, 2/3 Leinsaat, —/- Hanssaat. —/I Senfsaal. —,1 Rübsen, —Toller. —Mohn. —>6 Klei«; —/IO Kuchen, —/I4 Divers». * Lnnzia, 14. Januar. Wetzen unverändert. R«,ult^ rung»vrei» 200 M.. tnländticher Januar 200 'M, anuar.Februar 200 M, Aprtl-Mat 202'-, M.. hochdunler und weltzer »45«- 145'^ M.. bunter 729 di« 766 z; ldl-144 M., roter 734 di« 766 x 192—^02 M. ver Lonne. Rogqen unoerändett, tnläu. vtscher 720 bis 741 r 141' M., Regulierunaeprec» 145 M., Fedruar-Mär, 146 'M.. Marz-Avrtl 143 M., Lpril-Mai 150 M. per Lonne. Wern« unverändcn, inländische große 624 bt« 674 1«5—165 M per Lonne. Hafer unverändert, inländischer 142 bt« 156 M., transtlo 92-95 M. ver Lonne. ' Danzig. 14. Januar, 'gntuhr per Bahn.) S7 inlän. lüsch« Waggon«, davon I Bohnen, 23 Gerste. 14 Haser, I Lupinen. 30 Roggen, 27 Wetzen, I »Wicken; 43 russisch« Waggon», davon 21 Haser, 2 Kieesaai. 17 9leie, 2 Weizen, 1 Samen. — Di« amerikanischen «ttrrtdrverfchiffnngrn nach Europa betrugen von den atlantischen Häfen i» voriger Woche an Weizen 13 000 t gegen 33 000 in der Vorwoche und 40 000 t gleichzeitig 1910, an Weizenmehl 70 000 Sack gegen 130 000 bzw. 100 000 Tack, an Mais 40 000 gegen 51 000 bzw. 40 000 t. Don der Pazisikküste wurden an Weizen nach Europa verschifft 18 000 t gegen 11 000 in der Borwoche und 0 t gleichzeitig 1910. — Die Weijenvrrfchtffnnge» Luftraltrn« nach Europa be trugen 18 000 t gegen 31 000 in der Vorwoche und 78 000 t gleichzeitig 1910, nach außereuropäischen Bedarfs« evieten 9000 t gegen 3000 bzw. 9000 t. — Ter »etzrnversan» Indien» war für vergangen« Woche mit 24 000 t angegeben gegen 27 000 in der Vorwoche und 14 000 t gleichzeitig 1910, der Rapsversand 2000 r gegen 1000 bzw. 5000 t, Leinsaat 200 t gegen 200 bzw. 1500 t. — Llr GetteideauSfuhr Rntzlands betrug in voriger Woch« an Weizen 68 006 t gegen 62 000 in der »Dorwoche und 55 000 t gleichzeitig 1910, an Roggen 9000 t gegen 5000 bzw. 4000, an Gerste 46 000 gegen 43 000 bzw. 27 000, an Haser 26 000 gegen 37 000 bzw. 15 000, an Mais 20 000 gegen 19 000 bzw. 11 000 t. — Die Welwerschiffuuge« von wetze« nach Europa be trugen in voriger Woche von Nordamerika (einschließlich »Mehl) 43 000 t. von Argentinien 6000 t, von Indien 24 000 t. von Australien 18 000 t, von Rußland 68 000 t, von der Donau 54 000 t, von derschtedenen 5000 t, zusammen 218 000 t gegen 223 000 in der Vorwoche und 227 000 t gleichzeitig 1910. viehmSrtt«. * Leipzig, 16. Januar. Berichi über den Schlachtviebmarit auk dem städtischen vteqhos« zu Letpztq. Austrieb: 6'1 Rinde», und zwar 178 Ochsen, 55 Kalben, 241 Kühe, 1Z7 Bullen, 184 Kälber. 41' Schafe. 2475 Schweine, zusammen Z632 Ltere. «Preis« iür 50 Kilo in Mark.) Lebendgew. 82 «w. 86 80 72 54 s5 82 7« 73 67 64 64 50 50 Kälber. t. 1) frtnsteMast»(Vollmilch«,) und beste Saugkälber 2) mllll.Mast.u.aut«Taugkälb 8) aeringe Saugkälber 4) ältere gettng gen.lFressert Schaf«. 1) Maftlämmer und längere Masthammel ... 2) ältere Mastbammel 3) mäßig genährte Hammel und Schaf« tMerzfchafet Z7 Schwein«. Schlachtg 1) vollNetfchtg« der feineren Rassen u deren Kreuzung . tm Atterbt» ,u 11«Jahren 2) fleischige 3) gering entwickelte . . 4> Sauen und Eber .... „ ... ,^ 5> ausländisch« . . . u — Berkaus; 591 Rinder, und »war: 168 Ochsen, 50 Kaben, 237 Kube, 136 Bullen. 184 Kälber. 4l2 Schaf«. 2468 Schweine. S«<chätt«aang: Rinder langsam, Kälber gut, Schafe und Schwein mttelmäßtg. Ochsen. Echlackttpew. 1) vollstetlch., auSgem höchst., Schlachtw. bt« zu 6 Jahr.! 92 2) jung«fletsch.nicht auSgem f — ältere au-gemästei« 3) mäßigen, ia«. gutgen ält. 4) gering genähtt« >ed. Alter- Kalben und Kühe. 1> vollstetsch,au-gem Kalben höchsten Schlachttvette» . 2) vollstetsch, auSgem. Kube höchst Schlachtw. di« »u 7 I ö) Llt.ausgem. Küd« ».wenig guientw.füna uheu.Kalv 4) mäßig gen Kuh« u. Kalben 5) qering gen. Kuh« u Kalben Bulle»». 1) vollstetsch.böchst.Dchlachtw. 2) mäh.gen.lüna.u.g»Ugen.Llt. 3/ gettng genährte ... Aeuests Lursderiedlv. 141.50 173.- 152 — RLfiid.V.lleciciiler 1! tzszciö«»«» fstittrö 3i 75 232. 285. 49 — 116 130. !24.25 '9.25 195. 10 W V.leei.§ieii»ci>-r. Vec. fsizficiittvcti tzeilim»»» üdi» 108 8»-ed.-4.G.^.4. 143' 4"K lliire». ve« g„ctit!»dc»i1« »»»>» 1! 1 8l>«ici>«»ei sfisrz >181 V«c. lideotiisf. j 70 - 208.50 tW 199.— 1^225 158'» 211. ^081. 185 OoregelwiteeiL. Ltnatarent» 95 . 16- öaounr. (ä l.i — ftzelioii.sti.i.Üeetii. — stzi .. 18Z.«s Oeelvr. tceil.-». 214 » :69§>« 8«ti»»ssti. Senin. — 0»ei.vntz.8t»»t»d. lle»i.8tcid.,i.o»». tiix.ll. e»»ö.-4net. kenic für Sceeinij. vweSn»» Lr«it.-4. Senk leilit. üx».-Senil lideiiec Senil ü>tlni(s. p/i«.-genic 11 Säed». 8t»»tep,ps«e« Lkwiäbeiet». öentceict Z S. Seit, 1000 ü.i 3 4°. KOO ü. 3 Ltentneniestinn i SLS 100 7. 3»j« 57-58 LOO 7. 3'ü Gd.dN. 007 4 S». 2S7. «nk. 1 stzerllit. liexe 8ei>,eil,tt So«t>. üii,«t.»ll. Ueleenii.Sl^e.eit. Serew Scit». ,1t. leecedilN» eil. 3«s, Seni, 44, «eiienv See». Ken», tni. >. ,. L. 8»ri» nie», tni. 0« 4^, So. 4». i,S «0^ nesti. neiilicnei. 11/.— > 50 >i»üfdl.pi»it«n — paerettan. Ion. lli»,. — polrelieni. k. ü. ' — j lliileci>«nl«iiis>. 17750 So. 4». 1S02 " ----- -- — tzei«iti,i«l8iiino. Lapiettadellcen sie. cSelna. 8,pierk. l — ktiromo, 4.-L. — cliilniirel!>ooi«! — 0lse<1n.»Idiim.I.t.« 126- <io. L«n.-8cli. 255.- lll«lin»l pepieci. ioe 7. pdoi. Pep., Korr So. L«n.-8ok.! 16. Panner peteltl«».»«,^ üüiiienii»« deeil , S»ö^>« z«l 6,«. Ltetn. c,lio«nez 8. L«««i. VSiiien 8. üeeoti. llrttin. 8.tzs»»o» *elö,,i 8. Siedet. LotiNnN. 8oiiiaim«i L Lo. 8ei>olNii.-/iok.- 7,dl. 4.4. öolin 150.50 8el>ud«tt L Leirel 340 50 Ver. lncded. K. — So. Vorr.-Illlt. 105.50 So. c>»oo«»ed.^ — Ar.-IS.-sd. lloioe ! 151.75 kitteoel L«oti.-7. — Lsüaupier .1 w/1, 62», V. 7le«ilk. Sl,o«l 223 25 ^^"^*-^ ! - üeirl. tieiiliodei. 1^ Odllgetionen. 3»fz zouie-7»p!.f ?li»liitsin ' — 4 Soeedt. pnoli- iiien,on 1880 96-30 ?»pi»li»d.8»dnstt 9550 7d»S»K:i>« 7»oi,ls> — Kie.-iieriendüN, ,101,— 8»°iu»n».li< 94^5 r»ioil»i,»r iiettr. — V«l«in. lidncdils. 94.50 Seidorn. Slsci»». Sooiro. Sl.o.pzir. Sleoerei Kompif gleonsotn». Sdlr. Sl,onsod»Lil»iib. Slonnel Sleoolii i.Kiümd. lidottdr. stsiilmd. ,.7«ir" 118.30 Koimd. pjiwlei 138.— 7»I,«nil,ll,l-Sl. „ — ,—. — So. L«od«rcii. »«selSSer ü i>. 97.— V-mdrino-i-Sl. 1«,i<emZ°o«dd,l. 127.10 8«l,,l Sioldl. 227.—illlostelVolowzdl. llSekelidlzo 198,— llostil. detiSSolii. llofdsd. Vrr. z. — > So. So. II 81.25'Ki«i«r Sl»o«l«i 146.—'Kieiol Ledioondr. 295.— Kuimd. „Sirri' 82 25 So. Ut.S 194.— iikkionf. Sexc.Sd. — löbeoel Slsuoroi — psi«. 7«isonii«ii. Poer. v.-VetleSott — So. lloeon^ck. 160,— Porr. Slnonlkü I — p«r.-7. 7 iph, 185.25 Porr. Uni«ln»i»3d 8. 7o»r. 1. i.ii»m. üoirnner lli. o.Ld. Lectis Okon- o.Ln. Lieeied. üotlmenn Sirsod 7>ssixiesf. LierinS. 8iomsnr Liede. Lieriedliil Solid. L iiiwck Lteinz. 8ürn«»itt S«ire»itt«l Sl. 149.— So. Lenoreeed. 340.— >1«2n>8edio« Ldemniir — 67 — 8orisletsdl»uol«i 147.— 0— 8tlrsrd. üöneield — »elvnln«. 16- öannnr. 1-«ip» iiletz. Ltrnseendnün 120.70. beet. 1'1650 ,st.l681Lb dioS«l»cdi«m. 8. psoixel pstenl- pspieliedliii p-oi 8ö« iiu.-p. 7doS«od»peoioli Ver. Seolrn. Peps. V«r.7»d. okoi.peo. So. Lon.-Lcn. So. 8i/odeiofs-7. Woiseend. pepiort. 7roodp. Aesl. L A. So. L«n.-8ek. pznodnd. tl. lro. dkseed.- unä Aetallinö piz»«n»cd. (znl. Ld. A«li>r.(rimm.) gtz — Seiodeidrlu 0. Aorilr. (V.-4.) 95, So. Lendieecd. c»»lnoiol«n 8>>i« Lelm. Lcdneid» öriilrer üeecd. Üloeesnii « -r > emei, üeeoii. !»co»i»«rii üer Kodi leocno. den», tpr. tzerdr.-di.-t «.,. eilti« Uoiieri S, L.-Seoeili 1»««d.-7. Nedo»! , Vs.o.is.-7.6»»od«n 121,— porreilens. Krd>, 4>>/,s8li,.,nii.»»i. IAil.4 V7lo».-1. Seri. Senaeie-Oe»! !6^^ erineleSler Send IZÖ^« veeleed, Senii 2->4'>i, greeSner Seed j164'> 0i»d»»t»-L«. .195'« H«»»«. 16. öennar. cänk»NL»tznr»».i 4°iö llneer. v»Kr.i1l1,5b!»«'4»»»«». S. eti.! — iziSded, SttediiedreS« L.I — ,0«t. ^leeied. est.! 7b1.25!o«i. treSil veeteed» üereesle« 117,46- tzlnt!»««>. 16. Pevnar, vorw. 11 vbe. „ei. L,l,r. Seni, w3.bOsüer^i°,,i«»n. i680.- e. Serli»!124 10 üili,i»,«d»d, 42/.—!tze°d»l ». f«i» 1100.4518»»« S'lleli» ! 1511 Sene» k»n»ni»'n. 935 stz. öevner. 12 Ohr 3(^dlia, leetrenS VeiSdeiS» 16 Pnnuar. 12 Ob i 97.55 «1° 3.94,45 — 4st,Äül.»,.tlei. 44.25 706 SenSnni»« ^b8 „ 46 voreg »«M», 16. önoaar. räntaog.) >ta-i»od»nr 434, ilaasteiedaoit 537. ^««t. 14 Pnonnr. inanieebe Veoste« „lniee. »t.n'-iruoii.i 8ioNt 112.40-112,25. »«dveck. SantzvItt« 3 »Ion 110,95—110.75, Odrintiaoi» Sioitt 112i42-112,25. nor- iiaotzplüre« 3 »lan. 110.95-110,75- Lop«oi.mr»n »»tob» 112.40—112.25. äeoieeb» Baatzptdt»« 4 dloant« 110.95 bi» 110.75- . II<»««te»«n. 14. önonar. Veekeeltznr, «nck 1-^nston. rvl» i'raanrer« 1- 11,»/» ' 4 »>». IlantzMeedeel 1 e 10'/» 4. 14. Pnnnar. «edieettlnr. I.ul I.aostan Tvt. I rannl. 2-5^» >. 4 Aouat« 8»nirv»«he«I 2 e 6V» 4. kleiitr. vnteenedm. etc kerzm. 1. kieiär. 241.— iioär» sl.-L. 118.50 liü-t. 8. ptx, 118.— -Lecknoneoril 10550 IdSr.lieickr. e. 8« 151Ä pediied.8tdni.-Lt.L34.— LeiSo! ä Ssomenn 261.— Lick». Senil 157.— So. Leno«,cd. 1040 Lied,. SoSenilwS. 142.25 Lown» 7edrr,S-7. 14Z.— v. VoeoM. (»deö 195.10 xraneportadston. Kürnd. V. 8«rilok, 1H8.— L.-S. veievleedil.-IOO.— Leode. Lireeeeod. 194.75 " 185— Srauseeien. Ualrfadeii». > 7050 98.- VNsmendenil IOv.85 Sie lint» - - cdettereS V aerob, oeeelleokatten. dr-eSner Seox«. 0t.-veei.Serxe.-L. cdm.7.8»Is«nd«lx Ld,in. 7.,.8«,Sen 7r. Lcdiiir,l.. io». üed«LL».,vl«rS. SeomTip. lnioil. Ld,mn. tllli.-8p. Lewer Sut» pr. tl So. So. pr. 8 K»nimx»i>.8c ziel 150. — odeSe*. Kemmx. — Loidlix 128.— Aeiriw. tich-Lp. 100.— A«tS.S.-Lp.o.isV.'l23.— lnioil. Kemmx. 218 — üödi. 1.-8. liisnd. Selittn.Idcdi. ii.il. ÜMsliS. 7i1r 0. il. 7«pd.o.pödI»t.-7. ls0ol-piI.-7.-7. So. Len.^od. Iloidlionisn dunr e«l.7ltnil.Lckuds. ioroo. 80s, Solei 8olel Seiiew» irresd. vxnemit L. iivitioS. 8eden. Ledioe. SoirinS. si.-7ild. pönodd. il.-L. s. Lelt.-inS. So. Len. 1 0. k Lomd. leiolm» 8. Loxoex-Llenn. vr. LerS. 0. Lp.-P. vr. 8zdm.-l»fd. So. pl««d.-. X.-7. Xeiiiopo. Poe.-Vs. sluoetenet. Vrosr So. pöiielLlodi» ' So. prosodsl 8. Uecd.Xrelr. Pitt*. So. Len.-Led- PI»ii»n«l Liiiirens. LerSinsnf. piooen 4 l»»S«icoIiul-S. 3 lenS». pienSdr. 21, So. So. 4 So. So. 3 00. SreSitdr. 3-s, So. So. 4 S«. So. 31-lrdltnS. pkSd. 3 So. So. 4 So. So.
