Volltext Seite (XML)
ei'. Amtlicher Theil weg 2 -Ecke 7 üo, auf I86N. IX. d. 543. ^errilletsn. seu x sein irev. Haus «8se, Itlie, -en ekleu- ekev- Roßstraße, Li. . . Demmeringstraße, 1.1 Kirchstraße, Xi. Weltinerstraße, Xi. ^lugustenstraße, Xi.s Teichstraße, In. . . cel. ^is^uvuu, ütc. au. louatlieli. sack, rrstr. 16. ff- IS. >0. ^ecke lncken mtüi^. den 24. Oktober, - 26. . 2«. . 's »Iw, II. Nachaichuugslocal: itscheö Haus", L.-Liudeuau, Markt 29: ", Allein, o, „Endlos öde liegt die Haide, Endlos öd', soweit ich sehe, Wie ein Bild von tiefem Leide, Wie ein Bild von tiefem Wehe .. C. v. Petrowitsch. Eine Pußtenfahrt. Bilder aus der ungarischen Tiefebene von Franz Woenig. Leutzscherstraße, In. . Gundorserstraße, In. . Gellertplatz, In. . . Gellertstraße, In. . . Merseburgerstraße, Li. Goethestraße, Xi. . . Schtklerstraße, In. . . Georgstraße, Xi. . . Georgplatz, Xi. . . . Tauchnitzstraße, In. . Queckstraße, Xi. . . Weststraße, Xi. . . Lutherstraße, Xi. . . Lützenerstraße, In'. . . Gemeindeamtsstraße, In. Apostelstraße, Li. . . Erdmannstraße, In. , Marienstraße, Xi. . . Waldstraße, In. . . Querstraße, In. . . Markt, In .... Marktstraße, Xi. . . Lindenstraße, In. . . Philipvstraße, Xi. . . Oststraße, In. . . , Luppenstraße, Xi . . Bernhardstraße, Xi. Felsenkellerstraße, Xi. Kurzestraße, Xi. . . Sophienslraße, In. Gartenstraße, Xi. und? Hohcstraße, Xi. . . Josephstraße, In. . Rudolphstraße, Xi. Hermannstraße, In. . Aurelienstraße, Xi. . III. Nachaichuugslocal: Rcstanrant „Goscuschlöffche»' L.-Plagwitz, Altcstraffc v. Carl Heinestraße, kl. und In. den 13. und 14. November, Moltkestraße, kl. ... Erdmannstraße, kl. . . Ernst Dieystraße, kl. . . Forststraße, kl. . . . Nonnenslraße, kl. und X-X. Gleisstraße, kl Altestraße, kl. und X . Elisabcthallee, I'I. und X-/^. Zschocherschestraße, kl. und In Friedrichstraße, kl. . . . Zimmerstraße, kl. ... Ziegelstraße, kl Weißenselserstraße ... Ainalienstraße, kl. . . . Schmiedestraße, kl. . . Mühlenstraße, kl. . . . Jahnstraße, kl., 8elil., X-2. Äießerstraße, kl. und Xi. Quaistraße, Xi Bismarckstraße, Xi. . . . Gutsmuthsstraße, Xi. . . Kaiser-Wilhelmstraße, Xi. . Friedrich-Auguftstraße, Xi. Eiscnbahnstraße, Xi. u. kl. Carlstraße, Xi Thüringerstraße, Xi. u. kl. Salzstraße, kl Friedhofstraße, kl. . . , Braustraße, kl. ... , Markranstädterstraße . . Klingenstraße ..... Am Canal, Xi. ... . Bekanntmachung, die in den Monaten Oktober, November nnd Teeember dieses Jahres ftattfindenden Nachaichnugcn betreffend. Gemäß 8 I der Verordnung vom 8. April 1893, wonach, die Im öffentlichen Verkehre verwendeten Maaße, Gewichte, Waagen und Meßwerkzeuge aller 3 Jahre einer Nachaichung zu unterliegen haben, ist angeordnet worden, daß in den Monaten Lctober, November und December dieses Jahres eine derartige Nachaichung in einzelnen Theilen des hiesigen Stadtbezirks stattzufinden hat. Es werden daher diejenigen Gewerbetreibenden, die in einer der untenaufgeführten Straßen oder an einem der ebendort auf geführten Plätze ihre Geschäfts- oder Arbeitsräume, oder auch ihre Wohnung haben, dafern diese ganz oder theilweise!als Geschäfts oder Arbeitsraum benutzt wird, aufgefordert, die von ihnen im öffentlichen Verkehre benutzten Maaße, Gewichte, Waagen oder Meßwerkzeuge an einem der für die betreffende Straße oder den betreffenden Platz bestimmten Tage zur Nachaichung vorzulegen. Die Vorlegung der nachzuaichenden Gegenstände, die übrigens bei Vermeidung der Zurückweisung in reinlichem Zustande dem Aichungsbeamten zu übergeben sind, hat gemäß 8 8 der Eingangs erwähnten Verordnung für jeden Bezirk in dem vorgeschriebenen Locale nnd nach der im nachstehenden Verzeichnis ersichtlichen Reihenfolge stattzufinden, und zwar im I. Nachaichungslocale: Restaurant von A. Conrad, L.-GohliS, Liudenthalcrstraffe 1, In der Zeit vom 5. bis mit 22. October dieses Jahres, im II. Nachaichungslocale: Restaurant „Deutsches Hans", L.-Lindcnau, Markt 2S, in der Zeit vom 23. October bis mit 12. November dieses Jahres, im III. Nachaichungslocale: Restaurant „Goscuschliiffchcu", L.-Plagwitz, Altestratzc 6, in der Zeit vom 13. bis mit 28. November dieses Jahres, Friedrichstraße, Co. . , Schillerstraße, Co. , , Kurzestraße, Co. . , . Carlstraße, Co. . , i Hermannstraße, Co.» i Querstraße, Co. . . . Leopoldstraße, Co. . , Eisenbahnstraße, Co. ,, Langestraße, Co.. . t'. Kochstrabe, Co. . ,'i Dorfstraße, Xö. . . , Feldstrabe, Xö. . Kirchplatz, Xö. . . » Rittergut, Xö. . . . Seitengasse, Xö. «; , « Waldstraße, Xö. . . . en 7. December, - 8. - 8. - - 8, - - 8. - - 8. - «'S. - - , 8. - -8. - - S. - , S. - - S. , -9. . - 9. - . 9. - -9. . - 9. - . 10. - - 10. - . 10. - . 10. - " 10. - . II. - - 11. . - 11. . . 12. . . 12. - . 12. - . 12. - . 12. . . 12. - - 12. . . 12. - - 27. . 28. - 28. - - 28. . - 28. . - 28. - B 28 * - 28., 29. und 30. October, - 2. November, - 2. . 2. - 2. - 2. - 2. . - 2. - - 2. - 3. und 4. November, » 5. November, - 5. . 5. . - 5. . - 5. - 6. - 6. und 7. November, - 7. November, - 7. - 9. . - 9. - 9. - 9. . - 9. - 9. - 9. - 10. - - 10. - 10. und 11. November, - 11. November, - 11. - 12. V. Nachaichun-Sloeal: Restaurant von Bernhard Lattausch, L.-Lötklteioitz Leipzigerstraße, Co. Brandstraße, Co. Teichproßr, Co. . Waldstraße, Co. . Mtttelstraße, Co. Philippstraße, Co. Marienstraße, Co. Elisenstraße, Co. Schulstraße, C'a. « Neudorfaaffe, Co. Mühlgaffe, Co. . _ Coburger Chaussee, Co. ! Königstraße, Co.. . . i l Abschgasse, Co. ... 4 i Probsthridaerstraße, Co. ! > Lößnigerstraße, Co. . . « Bornaischestraße, Co. u. l-S, : sllriedrikvstrasie. Co. . . . ' Brennholz-Auktion. Mittwoch, den 23. September dss. IS., sollen von Nach- mittags 3 Uhr an im Forstreviere Connewitz aus dem Mittel- waldschlage in der Probstei (Abthlg. 29 flg) ca. 200 klar gemachte trockene Eichen-Wurzelhaufen unter den im Termine aushängenden Bedingungen und der üblichen Fahrten im Zickzack. 1. In sengender Gluth. Nachdruck verbotm. „. ! . Schweigen weit und breit . . . Kein Käfer raschelt und kein Vogel schreit, Des eig'nen HerzenS Pochen kannst du hören, Des Herzens Pochen und der Schritte Klang, Und Schritt um Schritt wird deine Seele bang. Kaum noch gebeut der Glieder Kraft dein Wille, Die stumme Oede lähmt sie mehr und mehr, Und auf dem Herzen liegt dir ccntnerschwer Die dumpfe Last der fürchterlichen Stille . . .' Bekanntmachung. Der diesjährige II. Bich- und Krammarkt im Stadtbezirke Leipzig-LinSenau findet Mittwoch und Donnerstag, den 23. und 24. September, statt. Etwaige Gesuche und Anfragen sind an unseren Markt- inspector Rentsch, Naschmarkt 1, III. Stockwerk zu richten. Es bewendet auch fernerhin bei der durch unsere Bekanntmachung vom 27. December 1890 anderweit zur Kenntniß gebrachten Be stimmung in 8 2 der hiesigen Vieh- und Schlachthofordnung, nach welcher alles Schlachtvieh von diesem Markte ausgeschloffen bleibt. Alle von Händlern zum Zwecke öffentlichen Verkaufs aufge- stellten oder öffentlich ausgebotenen Rindviehbestände unterliegen der Beaufsichtigung durch den zuständigen Bezirksthierarzt dergestalt, daß der Verkauf untersagt ist, so lange nicht durch bezirksthier- ärztliche Untersuchung das Nichtvorhandensein von Seuchen fest gestellt ist. Es ist sonach der Vorverkauf von Rindern vor erfolgter bezirksthierärztlichec Untersuchung untersagt. Um das Nichtvor- handeusein von Seuchen durch den Bezirksthierarzt festzustelleu, haben sowohl der betreffende Händler als die Besitzer von Gasthof- uud»Privatställen, in denen Händlervich eingestellt wird, und zwar spätestens iin Verlaufe von 12 Stunden der Ortspolizeibehörde — im vorliegenden Falle bei Per 20. Polizcibczirköwache, Leipzig- Littdcuau, GcmcinVcamtSstratze Rr. 8 — Anzeige von dec Ausstellung von Rindvieh, sowie von Veränderungen der Bestände durch Zugang neuer Thiere zu erstatten. Ueber die erfolgte Anzeige ist von der Ortspolizeibehörde eine Bescheinigung auszu stellen. Die Kosten der Untersuchung des Händlerviehes fallen den Händlern zur Last. Auf dem Markte sind die zum Verkaufe gestellten Thiere in ge ordneter, eine thierärztliche Untersuchung ermöglichender Weise aus- zustellen. Das Durcheinanderziehen der aufgestellten Thiere ist untersagt. Das Treiben der zum Verkaufe im Umherziehen bestimmten Schweine ist verboten. Ter Transport derselben darf nur zu Wagen stattfinden. Tie Führer von Schweinen, welche im Umherziehen verkauft werden sollen, haben ihre Thiere vor dem Beginn des UmherziehenS und Verkaufs von einem inländischen Bezirksthierarzte aus ihren Gesundheitszustand, besonders in Bezug auf das Freisein von Seuchen untersuchen und sich ein Gesundheitszeugniß ausstellen zu lassen. Dies Zeugniß haben sie stets bei sich zu führen. Dasselbe hat Giltigkeit auf 5 Tage, nach dieser Zeit ist es zu erneuern. Die Kosten fallen dem betreffenden Führer zur Last. Alle Gasthofsställe, in welchen zum Verkauf im Umherziehen bestimmte Schweine untergcbracht waren, sind vor ihrer Wiederbenutzung gründlich zu reinigen. Zuwiderhandlungen gegen die vorstehenden, in Absatz 3 flg. getroffenen Bestimmungen werden, insoweit nicht die Straf vorschriften der 88 65, 66 und 67 des Reichsgesetzes vom greifen, oder sofern nicht nach anderen gc- setzlichcn Bestimmungen eine höhere Strafe verwirkt ist, gemäß 88 l3, 15, 16 und 20 der Ministerial-Verordnung vom 30. Juli 189', mit Geldstrafe bis zu 150 ,/L oder entsprechender Haft geahndet. Leipzig, am 21. August 1896. Ter Rath der Stadt Leipzig. vr. Georgi. Stahl. Ocffentliche Sitzung der Stadtverordneten Mittwoch, den 23. September 1898, Abends 6V, Uhr im LitzungSsaale am Naschmarkte. Tagesordnung: I. Bericht des Bau-, Oekonomie- und Finanzausschusses über Ankauf der Parcelle Nr. 234 des Flurbuchs für Naunhof. II. Bericht des Bauausschusses über: ». Einführung der Wasser leitung in eine Strecke der Plagwitzer Straße in Leipzig- Kleinzschocher; b. Ankauf von Oesen für die VI. Bürger und die 6. Bezirksschule. III. Bericht des Bau- und Oekonomieausschusses über: u. Fest stellung der Fluchtlinien für die Demmeringstraße westlich der Leipzig-Zeitzer Eisenbahn; d. Verbreiterung der Kurzen, der Breitenfelder, der Lindenthaler und der Karlstraße, sowie Aendcrung der Fluchtlinien des für das Gebiet südlich der Thüringer Bahn festgestellten Bebauungsplanes, soweit diesen die Straßenverbreiterung betrifft. IV. Bericht des Finanz- und Löschausschusses über Beschaffung eines zur Beseitigung gefallener Thiere eingerichteten Wagens. V. Bericht des Finanzausschusses über: u. Gewährung einer Beihilfe für die von dem Vereine für Aquarien- und Terra- rienkunde „Nymphäa" hier veranstaltete Ausstellung; b. Be schaffung eiserner Cisternen für 2 Düngertransportwagen für den Vieh- und Schlachthof; o. die Rechnungen der vorm. Gemeinde Thonberg über die Gemeindecasse, sowie über die Armen- und Schulcasse auf das Jahr 1889 und Rück gewährung einer Caution. VI. Bericht des Oekonomieausschusses über: a. Abtretung von Areal von dem Grundstücke der Firma Träntner L Wirker Nachf. in Leipzig-Lindenau zur Verbreiterung der Lützener Straße; b. Abkommen mit Herrn Hausbesitzer Heil in Leipzig. Lindenau wegen Arealabtrctung von seinen an der Merse- burger Straße gelegenen Grundstücken; e. Abtretung von Areal von den Grundstücken Nr. 92, 96, 98 der Reitzen hainer Straße in Leipzig-Thonberg zur Siraßenverbreiterung; ck. Abtretung von Areal von dem Pilling'schen Grund stücke Nr. 63 der Reitzenhainer Straße in Leipzig-Thonberg zu Straßenzwecken: s. Ausführung verschiedener Ver besserungen und Neuanlagen im sogen. Ritterspürchen und im Nonnenholze; k. Aufforstung der Parcellcn Nr. 238, 238b, 240 des Flurbuchs für Leutzsch; S. Befestigung der Fußwege der Schulstraße in Leipzig-Volkmarsdorf mit Granit platten und Gewährung der regulativmäßigen Entschädigung; b. Ausführung von Bauarbeiten an der freistehenden Giebel- mauer des Kuhstallgebäudes auf dem Rittergute zu Cunners dorf; i. Herstellung eines Zusuhrweges nach einem neuanzu- legenden Schuttabladeplatze in der Gottge. VII. Bericht des Stistungs-, Finanz- und BauauSschusscs über die Abrechnung über den Neubau des Zwangsarbeitshaujes. VIII. Bericht des Stistungs- und Oekonomieausschusses über die Abrechnung über die Erweiterung des Nordfriedhoses. IX. Bericht des Stistungs- und bez. Finanzausschusses über ver schiedene Stiftungsrechnungen. X. Bericht des Verkehrsausschusscs über: n. die Eingabe der Herren Claus und Gen. wegen Wiedereinführung der Leipzig-Volkmarsdorser Kram- und Zwiebelmärkte; b. die Eingabe des Herrn Hermann Hartung in Leipzig, den Betrieb der elektrischen Straßenbahnen hier betr. - 14. November, - 16. . 16. - 16. - 16. und 17. November, - 17. November, - 17. - 19. - 19., 20., 21. und 23. November, - 23. November, - 23. - 23. - 23., 24. und 25. November, - 25. November. . 25. , 25 , - 26.' - . 27. . 27. - 27. . 27. - 28. . 28. . - 28. - 28. . 28. - 28. - 28. - 28. . 28. . 28. . 28. IV. NschgichnugSlocal: «se 3. !t«N5w. Wacken, egk-lliz nck,»geiq im IV. Nachaichungslocale: Restaurant „Terrasse", L.-Klcinzschocher, Hauptftrasze 81, in der Zeit vom 30. November bis mit 5. December dieses Jahres, im V. Nachaichungslocale: Restaurant von Bernhard Lattausch, L.-Couuewitz, Leipziaerstratze 7, in der Zeit vom 7. bis mit 12. December dieses Jahres an jedem Wochentage in der Zeit von Vormittags 8 bis 12 Uhr und Nachmittags von 2 bis 6 Uhr. Waagen und Maaße, die an ihrem Gebrauchsorte befestigt sind, werden an Ort und Stelle nachgeaicht, sind aber zu der aus unten stehendem Verzeichniß ersichtlichen Zeit zur Nachaichung anzumelden. Die Einhebung der Gebühren für Vornahme der Nachaichung erfolgt nach Maßgabe der Bestimmung in 8 13 der obenangezogenen Verordnung. Werden Maaße, Gewichte, Waagen oder Meßwerkzeuge, welche das Nachaichungszeicheu nicht tragen, nach Beendigung des NachaichungSgeschästs, vei einem der nach untenstehendem Verzeichniß zur Nachaichung der betreffenden Gegenstände verpflichteten Gewerbe treibenden vorgesunden, ohne daß er den Nachweis der später aus geführten Neuaichung zu erbringen vermag, so gewärtigt er »ach 8 369, 2 des Strafgesetzbuches Geldstrafe bis zu 100 oder Hast bis zu 4 Wochen. Außerdem wird die Neuaichung oder »ach Um ständen die Beschlagnahme und Einziehung der ungeaichten, nicht gestempelten oder unrichtigen Maaße, Gewichte, Waagen oder Meß werkzeuge veranlaßt werden. Leipzig, am 11. September 1896. Der Rath -er Stadt Leipzig. IX. 3475. vr. Georgi. Stahl. Verzeichnis; der Straffen nnd Plätze für die Nachaichnng in der Stadt Leipzig im Oktober, November nnd December 1896. I. NachaichnngSlocal: Restaurant von A. Conrad, L.-Gohlis, Lindcnthalcrstratze 1: flüchten, hatte sich etwas Feuchtigkeit angesammelt, und es war mir vergönnt, einige dürftige Exemplare von Xztlirum virMum I-., Horäeum murinum X., Ilorckeum maritimum IVitd., Lrvnßium camp68tr6 und L. planum X., Onovm 8pi- no8a und 0. repeus X., Llentd» srveumg kontli., 8alvia ^ettiiopis X., 8. vertieuiata X., Xantkium 8trumsrium nnd X. 8piuo8um X., 8tatioe Kmeliui V^iilck., ^cinliaea mille- folium X. (weiß- und rothblüthig), Inula Oeulu8 6lni8ti X., 0^p8optiiia t'L8ti8iata und 6. paneculsta X., Vorba8cum IKattaria, einige Carvx-, ^leiilotus-, ^trixlax-, XotU8-, Lagiua-, Ckerleria- und ^ronaria-Arten zu sammeln. Die Gräser waren gebleicht und dürr wie Stroh. Die Tausende und Abertausende der weidenden Rosse, Rinder und Schafe fanden nicht genügend Nahrung, magerten ab, fielen um, blieben vor Entkräftung liegen und verendete» an Kolik und Hitzschlag... Hitze und Durst steigerten sich bis zur Unerträglichkeit. Warmes Essen wollte nicht schmecken. Schon morgens schob ich in der Csürda mein Kaffeegeschirr bei Seite. „Wasser, Wasser!" war von früh bis Abends die Losung. Der Wein wirkte wie Gift, denn er erhitzte das Blut in bedenklicher Weise. Melonen, deren erfrischender und kühlender Saft die Berdauung außerordentlich günstig beeinflußt, bildeten oft auf Tage hin meine einzige Nahrung. Bald erging es mir unter Depression dieses Wüsten- klimaS wie den Thieren auf der Steppe. Der Magen ver sagte den Dienst, ich magerte zusehends ab, befand mich fort während in einer fieberhaften Aufregung, bekam in meinem von Akazien und Pappeln beschatteten Csärdazimmer, in welchem die Temperatur zur Nachtzeit zwischen 25—30» U. schwankte, keinen Schlaf und verfiel schließlich in einen be engenden lethargische» Zustand, der meine Willenskraft voll ständig zu lähmen drohte . . . Merkwürdiger Weise habe ich trotz der entsetzlichen Hitze, — die selbst die ältesten Hirten bisher noch nie erlebten, — auf meinen strapaziösen Wan derungen niemals an Kopfweh gelitten. Es waren wahrlich traurige Wanderungen! Ueberall Vernichtung ... Todtenstarre ... Todtenstille ... Nirgends fröhlicher Singsang, nirgends ei» Vogrlschrei ... Selbst die Rabenschaaren, Adler und Weihen flogen träge und stumm über die versengte Fläche hin. Das Knistern der verbrannten Gräser unter meinen Tritten und das Rauschen und Geflaster aufgescheuchter Heuschreckenscbwärme waren die einzigen monotonen und traurigen Laut» in dieser herzbeklemmenden Einsamkeit ... 2. Zigcuncrkünstc. „Ich sah sie vor mir steh'n Die Tochter der glühenden Zone, Tas schwarze Haar geschmückt Mit blühender Haidekrone. Der Abendsonne Gluth Und farbig gebrochene Streifen Umschlossen ihr Gewand Mit schillerndem Gürtel und Reifen. Wie schön, wie schön sie war Tie Tochter der glühenden Zone, Zum Schmucke nur im Haar Die blühende Haidekrone . . ." C. v. Petrowitsch. Wiedersehensfeier in den kühlen Colonnaden des Hotels zum „weißen Roß" in Debreczin! . . . Größere und kleinere redactionelle Notizen der ungarischen Blätter hatten meinen Freunden und Bekannten bereits verkündet: „Der Pußtenfahrer ist wieder im Land!" und da auch bereits Briefe, Karten und Drucksachen meiner in Debreczin darrten, wußte man, daß ich in Kürze aus den Steppen dort eintreffen würbe. Und kaum eine Stunde nach meiner Ankunft sah ich sie alle uni mich, die alten lieben bekannte» Gesichter! Da gab's ein fröhliches Begrüßen, Herüber- und Hiuüberfragen. Selbst das sonst ernste Gesicht meines Hotelwirthes und brave» Freundes Kopeczky verklärte sich inmitten der allgemeinen Freude, und er spendete nicht nur einen guten und reichlichen Tropfen eigener Fechsung auö seinem großen Weingarten, sondern auch seine schönsten Witze und Anekdoten. Und nachdem wir gegen seitig Freud und Leid ausgetauscht hatten, begannen die Herren damit, rin Vergnügungöprogramm für den folgenden Tag zu schmieden. Der folgende Tag war ein Sonntag. „Warst Du schon in Süs?" fragte mein Freund, der Daiupfmühlenbesitzer Gottlieb Trnka. Nein. Wo liegt denn SüS?" „Wie? Du kennst unser Moor« und Salzbad SöS nicht? Ei, das mußt Du kennen lernen!" Und die Tafelrunde stimmte seiner Ansicht bei. S6S wurde als Ausflugsort an genommen. „Morgen Nachmittag punct zwei Uhr hält mein Wagen O. W. Ich schaute voller Entsetzen in diese endlose Einöde, über welche die gluthheiße, athembeklemmende Sommerluft hin zitterte. . . . War das meine alte, liebe Hortobägy-Steppe, »ach der ich mich seit Jahren gesehnt hatte? . . . „Jung fräulich im grünen, blumigen Gewände wird sie dir diesmal entgegentreten." Mit diesem freudigen Gedanken war ich ihr entgegen geeilt, — und nun lag sie vor mir verschmachtet, ver brannt, verstäubt mit klaffenden Wunden, wie ein sterbendes Zigeunerweib .... Seit acht Wochen hatte eS auf der Steppe nicht einen Tropfen geregnet. Selbst die Gewitter waren an ihrem Rande bingezogen, als fürchteten sie die Oede dieser Wüsteneien. . . Was gab es auch hier für Hagel und Wetter in übermüthiger Vernichtungslust zu zerstören? Der Nacktthau blieb auS; Gräser und Kräuter verdorrten in der entsetzlichen Hitze, die sich zeitweilig bis 39» 6. steigerte, nnd die Pflanzenmumien verbrannte die Somiengluth buchstäblich zu Pulver. Nirgends ein grüner oder bunter Farbenton in diesem graubraunen Einerlei! Selbst die zahlreichen, zähen, wind- und wetterharten Onopordum-, Carduus- und Cirsium-Arten waren längst eine Beute der anhaltenden Dürre geworden. Nur in den metertiefen Gräben, welche die Hirtenhütten um ziehen und in die Menschen und Thiere bei rasenden Stürmen vor dem Hotel, um Dich abzuholen", eröffnete mir Freund Trnka, und die meisten Herren unserer Tafelrunde gaben ilnn das Versprechen, mit Weib und Kind von der Partie zu sei». Am Sonntag Nachmittag sauste eine lange Reihe flolkcr Geschirre durch die asphaltirten Straßen der ausgedehnte» Stadt Debreczin. SöS (sprich: Schosch') war das Ziel aller festtäglich gekleideten, lachenden und scherzenden Insassen inämi- lichen und weiblichen Geschlechts. Ein Kutscher suchte de» anderen zu überholen, und bei diesem hitzigen „Kampf der Wagen" gelangten wir bald zur Stadt hinaus auf eine» überaus staubigen breiten Feldweg, der durch Kartoffel-, Kraut- und RUbenfelder, Weingärten, Mais- und Tabak plantagen nach dem dreiviertel Stunden entfernt liegende» Bade führt. Es war mir unmöglich, in Ruhe die Landschaft zu genießen, denn abgesehen von der rasenden Fahrt um hüllte unS alle eine einzige undurchdringliche Staubwolke, und bedachte unS so reichlich, daß nach fünf Minuten die Farbe unserer Kleidung nicht mehr zu erkennen war. Dazu brannte die Sonne mit sengender Gluth vom wolkenlose» Himmel hernieder und drohte, wie auf der Steppe, auch hier alles Pflanzenleben zn vernichte». Endlich eine scharfe Biegung des Weges ... Dort winkle ein ausgedehnter dichter Akazienwald. Zwischen seinen dunkle» Stämmen und lichtes Laub hindurch blinkten gelb und weiß getünchte Gebäude. Ehe ich noch Zeit zu einer Frage ge wann, hielt unser leichtes Gefährt bereits inmitten eiuec Wagenburg von eleganten Equipagen, Landauern und ein fachen Bauernwagen auf einem weiten Rasenplatze. Wir waren in SoS. Der concertirenden Zigeunerkapelle, die bisher in längerer Pause da drüben unter den Akazienbäumen geschwiegen, war unsere Ankunft nicht entgangen. Zigeuner haben nicht nur Helle Angen und flinke Finger, sondern auch luchsscharse Ohren. Sie hatten längst das Rollen der nahenden Wage» vernommen und überschütteten unS nun mit einer Fluth von Tönen, in der sich Clarinette, Geige, Baß und Cymbal zu überbieten suchten. Es war ein brausender musikaliscbcr „Eljenruf", der schnell in eine leidenschaftliche, mir Wohl be kannte ungarische Volksmelodie überging: „Ccükza sckes miut a msr... „Süß, wie Honig ist ihr Kuß. Schau' ich sie an, ich schier vergehen muß; Bei heißen Gluthen ihrer Wanqcn Schwillt mir das Herz gleich vor Verlangen. Senkt sich der Abend, hebt sich leuchtend Die Sonne meine» Glück- .. I. MlU W LchM IlMblatl Mll> AqM Rr. W, Smtilg, U. Äflmbn IM. '! . ' > Wilhelinstraße, Co. . . . . den 5. October, Canalstraße, blu. . . . 5. - Mechlerstraße .... 5. Blumenstraße, X.-blu. und Co. 5. und 6. October, Aeuß. Halleschestr., Xu. u. Co. 6., 7. u. 8. Lctober, Kirchweg, Co. und Xu. . M M 9. October, Böhmestraße, Co. . . . 9. Augustenstraße, Co. . . M » 9. - Feldstraße, Co. ... 9. Bleichertstraße, Co. . . 9. - Benedixstraße, Co. . . M M 9. Wirthschastsweg, Co. . « M 9. - Carlstraße, Co. ... 9. Dorotheenstraße, Co. 9. Marienstraße, Co. . . 10. - Slistöstraße, Co. . . . M M 10. und 12. Ociober, Langestraße, Co. . . . 12. October, Albertstraße, Co. . . . . - 12. Anton siraße, Co. . . . M M 12. B Sidonicnslraße, Co. . . M M 12. F Bismarckstraße, Co. . . M » 12. - Poetenweg, Co , M 12. - Döllnitzerstraße.... M M 12. Hauptstraße, Co. . . . 13. Illrichstraße, Co. . . . 13. Leipzigerstraße, Co. . . 14. Kirchplatz, Co 15. Lindenstraße, Co. . . . 15. - Schillerstraße, Co. . . 15. Grüne Gasse, Co. . . . M M 15. Berggäßchen, Co. . . . 15. GaÄeilslraße, Co. . . . 15. Eisenbahnstraße, Co. . . tz « 16. Brüderstraße, Co. . . 16. B Mittelstrabe, Co. . . . 16. B Seitenstraße, Co. . . . 16. H Böttcherstraße, Co. , . 16. B Tauchaerweg, Co. . . . * « 16. M Schmiedestraße, Co. . . 17. Teichstraße, Co. . . . » « 17. B Rosenthalstraße, Co. . . « M 17. - Wettinerstroße, Co. . . M « 17. B Turnerstraße, Co. . . . M M 17. B Waldstraße, Co. ... M » 17. B Wiesenstraße, Co. . . . M M 17. B Cedanstraße, Co. . . . M « 17. Mvckernschcstraße, Co. . 17. u. 19. October, Johann Georgstraße, Co. 19. October, Louisenstraße, Co. . . » S 19. Braustraße, Co. ... 19. u. 20. October, Kurzestraße, Co. . . . 20. October, Schachtschestraße, Co. . « 0 20. Breitenfelderstraße, Co. . 20. B Untere Georgstraße, Co. 20. B Georgstraße, Co. . . . 21. Magdeburgerstraße, Co. 21. Llndenthalerstraße, Co. . 21. n. 22. October, Friedhofsweg, Co. . . « . 22. October. Restaurant „Terrasse", L.-Klcinzschocher, Hauptstraffe 81: Antonienstraße, X.-2. . . de» 30. November, Clarastraße, L.-2. . . . 30. Schleußigerwcg, X.-2. . . 30. Neuestraße, X.-2. . . . 30. Plagwitzerstraße, X.-L . 30. November, 1. und 2. December, Hermannstraße, X.-X. , 2. December, Neuer Friedhof, X.-2. . 2. Schönauer Weg, X.-2. , 2. Bahnhofstraße, X.-2. . . B 2. Albertstraße, X.-2. . . . B 2. . Rudolphstraße, X.-2. . . B 3. - Lutherstraße, X.-X. . . . B 3. - Gustav Adolfstraße, X.-2. B 3. . Schulstraße, X.-2. . . . 4. Hauptstraße, X.-2. . . . 4. Herrschaftlicher Anbau, X.-2. 5. Schloßweg, X.-X. . . . - 5. » Kirchdamm, X.-2. . . . 5. Seumestraße - 5. Könneritzstraße, Abth. u. 8 5. Dammstraße M 5. . Leipzigerstraße, Xi. .... den 23. October, Angerstraße, Xi. ...... . - 23. Harkortstraße, Xi. .... . - 24. Rabenerstraße . 24. Mittelstraße, Xi . 24. .
