Volltext Seite (XML)
Aukgesprungene Hände, rissige -aut, wie Haotlelden im Ml- gemeinen werden beute am besten mit Apotheker A. Flügge'« Mhrrden- Crciilk bcbandetl, ww die Beriuche zaetreicdcr Aerzte ergeben haben. Apolbckcr A. Flügge's Myrrhen-Ersme ist ü Toie 1 in den Apotheken (Hauptdevor: Leipzig, 8u^el-^potk»k«> erhältlich. IpZtMsrt- el«i- d«»t«kpp»i>»t run»Xutd«M»i»i'«» rinUi-i,k»ir mui Sekriktstück-n i«ä«i'Xrk. cs 250X)VO kpp»n»r« iin ü»di»suci>. 2u ksben in silsn Leki'cidvessi'Knksattlsvg«» Nun acht i»«nn mit kinm» Kug. Lai»» »> Li. 1 uontdohrUcI, k. 4o»t«r kelink 8e li»t/. vuv Verluste». VI« I,r»l»IU«» >»^i i bileliwi»« tt. Stet Anschluß a» die internationale ' Creditcontrolc kostet einz. Auskunft aus direeter Quelle nur 5l> Ausland .«t l.—. Legitimations-Karten sür Reisende gratis. Einziehung dubioser Forderungen conlantest. ,.Vi«««rl» L It>«»- Berlin 84V. 8 8 I Ft» ^Ev. Sort., schön ».billig Automatischer Tbnrschiiestrr ..Aetevr", über 60.000 Stuck im Gebrauch. Netteste Tbürschliester. Fabrik 8tl>ro«ter, Leipzig, Kl. Fnnkenburg. klls! uiizllk. Gluilllsili, 8ekäfep'8 keslsui-ant Neumarkt 7. Nr. rrr j « Tageskalender. Telephon-Anschluß: skrvedition des Leipziger Tageblattes RedaeNo» des Leioziger Tageblattes ... - 153 ) Bnaibrilaerei des Leipziger Laa»ow:leS <E. Polz)- 1173) Luster un'eren am Kopie des Blattes genannten Filialen sind zur Annahme von Jnieralea für das Leipziger Tageblatt berechtigt G. L. Taube L To.. Ritters». 14. li.. Hnaieitstrin <k Vogler, Grimm-iiiche Str. 21, I., Invaliden»»«!. Gnnnn. Lrr. lit, Eing. Nicolais»^ Ru Sols M«fsr. Grimiiiaiikv» Skr. 27, I.. Robert Braune«. Bar'ustqastchea 4. Eugen Fori. Nicotaiinaste 22. Bernhard Freucr. Petersirraste 27, Vanl Tchreiber. Maricvnernraste 2, „Globus" >LskarProt«velz».Ärimm.Steinw 22,1. Herrn. Tittrich, Weimraste 22. G. Iaitke. Berliner und fflorksrr.-Ecke, Volkmar Küster. Zeiyer Str. 35. «» lL. Schmidt. Koblgartenstr. 40, Part. ia Le,v„g.Reudn,t,. , El. Tü.ele-r. Täubchen,neg 85. in Leipzig-Anger: E. O. Orvler. Bernbardüraste 27. in Leipzig-Boi kmarSSors: 61.A.Na»ulann,Conradstr. 55. inLe > t> zig - Re » stai» t. Heber « Aiiiiutic.-Exp., Eüenbabnsrr. l in Leip;>n-G»dli»: Tveodor Frizzstde, Milielsirast« 5. in Leipzig-Blag will: M. Grüumnn». Zsmoaiericde Str. 7s iaLeipzi»: Postamt l im PvstgebäuLe am Anguilusviatz. Telegrnpdenamt im Postgebäud« am Auguiiusvlah. Sladt-Fernivrechamt iGriinmaiicher Sieinweg 3, li.). Voiiamk 2am Dresdner Badndoie. Postamt 3 am Bauer. Badnhofe. Postamt 4 lMüblgasse lOj. Postamt 5 «Neumartl 16). Postamt 6 «Wieienitraste IS). Postamt 7lRonstadl. Sieinweg 38). Postamt 8 am Eilend. Badubos. Postamt 9 (Steue Börte). Postamt 10 l.Hosvitaiitraste4,6,8>. Postamt I I lDuioursiro.ste 12 14). Postamt 12 iSüdstraste 2d u. 2c>. Postamt 13 (Nugnstusvlatz, Tina. Poststraste, Postaml für Brief, bestellung und Ausgabe). Postamt 14 (Norkstraste 15). Leiozig^LutripichiMarlDPostamp Postamt Ltipzig-Lonnewitz lEliienstrage). Postamt Leiozig-Godlis (Hauvtstroste). » Leipzig-Kleinzschocher iRuvolfstraste). » Leipzig-Lin deaan sPoststrastel. » Leivjig.ReuichSneselb sEiienvannirray«). » Leivzig.Piagwitz Markts. Postamt Leivzig - Reudnitz i Sen eie lder Straße). Postaml Leivzig-Tdonbrrg (Reitzendaincr Slraste.. » Leiozig-Bolkmarldors «Markt) 1) Die Postämter 2, 3, 4.6,7, 8,9, II, 12 uno die übrigen Postämter sind zugleich Telegrapdenanitallen. Bei dem Postaml ö werde, Teleqraiinne zur Besorgung an di« nächste Teiegraodeuaastali angenommen. 2) Ti» Postamierö und 9 sind zur Annabinegewöbnücher Packereien, iowie grosterer Geld, und Äeribpackete nicht ermächtii, . Bei dem Postani! 10 lPacketpostamt) findet «ine Aanahm« von Post sendungen nicht statt. S)Tie Tirnststunden bei sammtllchen Postämtern werden abgebalten an den Wochentagen oon 7 Ubr srüd lim Winter von 8 Udr srüh) bis 8 Udr Abends, an Sonntagen und geieylichen ,leier, tagen von 7 Ubr srüd lim Winter von 8 Ubr irüdl bi- 9 Udr Norm ttag» und von ö bi- 7 Ubr Nachmittag«. Di» Polt, oinler 2 und 3 sind für die Bnnabme rc. von Telegrammen «uster den Postdienststunden an den Wochentagen auch von 8 bis 9 Udr Abend« geösinet. Das Postamt Plagwitz nimmt Telegramme täglich von K Udr vormittag« bi« 10 Udr Abend« an. Bei Scholterschluh ist der Zugang durch den Eingang Postirrahe 10 zv aebmen. Bei« r»lrgraphr»«»i« am N»giist»svlarz «rrven immerwährend, au» ,n »er Nachtzeit, Tele»ra««e zur Beiörderuug angenammen. Be, dem Postamt l am Augustasviatz findet an den Sonn, lagen und geietziichen Keieriagrn auch in der Stunde von 11 bi« 12 Vormittags eia« Vu«gadr von Bn«i«u an reg«lmästige Abboier statt. Tie össrntlichrn -ernsprechktele» d«i dem Kaüerl Stadt.Fera. jpreckiami Zugang Grimm. Sieinweg l, ll. — bei dem Kaiierl. Postamt 9 — Neu« Börse — sowie bei den Kaiierlichen Posl. ainiern in Leivzig.ll onnewip, Leipzig-Sutritzsch, Leipzig. Gobli«, Lkivzla-Lind«»»», Leipzig-Plagwitz und Leipzig. Neuiwoneietd sind im Loinmer von 7 Udr, im Winier von 8 Udr Morgens ab bis 9 Udr Abend« unan «erbrochen gross net. AuskiiNltSstelle» »er käuigltch sächsische» Llaaiseiienbabn. verwoltuiig lDreSdner Badndoi, geösinet Wochentag« vormittag« 9—l Uhr and Nachmittag« 3—6 Uhr, Eon», und sseittoa« >0—12 Udr Vormittag«! and »er königlich prrnstische» chlaat«r>je»bi>bttvrr«gl»nng iBrübl 7ü o. 77 lLreditanstolt! varterr» >m Laden, geösinet Wochentag« 9— I Udr Vormittag« and 3—6 Uhr Nachmittag«, Sonntag« 10— 12 Udr Mittag«) geben beide oneatgelrliw NuSkuns« ».im Perioneaverkedr über Ankunst and Abgang der Züge, Zuganichlüiie, Reiserouten, Sillerpreri», Sieiseerlrichleruagen, ^adroreitermästigungea ic.; b.im wüler-Verkedr über allgemein« Lranlportbedingungen ssrockstiätze. Karttruvaen «c. Hauvi-Melde-Am« »er vezirk«»E«»«an»o» l nn» li >w Schloss« Pleistenburg. Tl-nrmpan«, I. Eiaqe (über der Wache b». indlichi, BezirkS^kommando l. link« Zimmer 17 und 18. Bezirk«, Kommando ll. recht« Zimmer >2 und 13. Meldestunden sind Wochentag« von 8 Ubr vormittaa« bi« 2 Udr Nachmittag«, Sonn, nnd ,>«tttaq1 von 9 bi« 12 Ubr Vormillog«. HnnSclskgmmer Neue Börlet. l Eing. Blüchervlatzi. Vorlegung voo Paiennckiriitea 9—12 and 2—4 Udr. iz»rnivrrch.N:. ö06 Ul). valrnr-.<SkPra»chs«iis»er-u.Markra.>,t«k»»kt«s»e»r:Brnplr lTuchioll«! I. Lsirn Wocheat. 10—12, 4—6. Keraipr. ll, 682 kesientliche vldl>»»»rtrn: Unlveriitar«biblioibek<4 Veetbovenstraße) ist an alle» Wochen tagen geösinet: von 9—I Uhr und imit Aujnodm« des Sonn abend« > Nachmittag« von 3—b Uhr; Le,eiaal von 9—1 und Nachmittag« mit AuSnadm» de« Sonnabend«! von 3—6 Uhr: Bücher.Au«gabr und .Aonadm» von II—I and Nachmittag« imit Niisnaome de« Sonnabend«! von 3—5 Udr. Filiale «Trier sche« Institut) geschlossen vom 22. Decbr. bis 7. Jan. tncl. Siabtbibliotdek Montag« a»d Don»»r«lag« 11 — 1 Uhr, di, übrigen Tog« 3 —b Udr. Bibliothek der Handel«?,mmer kNea« Börl«! 10—12 Uhr. «alklbibliothek ll. (1. vürgrrichale) 7'^.—S'-, Ubr «bendt. k»lk«dtplt»td»k V. lVlll. vürgarschnle.Leipzig-Reudnitz, Ein, »», «-ihpanltzr»»«) Utzr «b«d«. LtS»tU»e kparraste. Expeditsons^sst Irden Wochentag. Ei» zadlungen. Rückzadlnnge» und Kündigungen von srüd 8 Udr uvnnlerbrochen bi« Nachmittag« 2 Udr. — Efseclen.LouioardgrschäK panerre lint«. — Filiale iür Einlagen: Berudard Wagner, Schukrnsiraste 8/10: Gebrüder Svillnrr. Windin>ldlenslrastr 37, veinnch Unruh, Nachsolgrr, Wrslittoste 33: Iuliu« Honman», PelrrSsteinwrg 3: v F. Rivinu«, Grimmaiichrr Lteiawrg 11 Eparcafte »> »er Paraaie Lchönrirl» zu Lrwzlg-Reudnitz. Grenz. Maste Nr. 2. garannrt von der Stadt Leipzig und den Gemeinden Schöneield und Stünz. ExvedlNontzeir sür Sparbücher ,ed«n Wochentag von srüd 8 bi- Mittag 1 Udr. Lparcasjr Lr>pz»g-E»rritzsch expeoirl Dienttag, Donuer-tag und Sonnabend von Bormtiiag« lO—12 Uhr. Epareasie Lrtpzrg-Gotztts eppedin Montag, Mittwoch und Freitag von Vormittag« 10—12 Udr. Tparcasse Leipzlg-Eaittiewitz expedirt Montag von Nachmittag« 3—6 Uhr >»>d Pltttwoch nnd Sonnabend von Vormittag« 9—1 Udr Lparrasse Lrtpzig-Plagwitz expedirt Montag und Donnerstag Nachmittags 3—S UKr. Lparcastc Lcipzig-Linürna» erpedirt Dienstag. Donnerstag und Sonnabend Vormittags 10—12 Udr. Kgl. Lachj. Lla»«e»-Amt Leipzig 1. Schlostgasie Nr. 22 sums-stt die Altstadt Leipzig). Kgl. Sacks. L>a»ves-Amk Leipzig U In Leipzig-Reudnitz, Cbausi««» iiraste Nr. Lt idasselbe um'astl die bisderigen Vororte Reudnitz, Anger - Erottendori. Volkmarsdors, Sellerdauien, Neusellerhaujen, Nenichöneieid. Neustadt, stieureudniy, Idonderg) Kgl. Lachs. 2la«»ea-Au>l Leipzig III in Leiozig-Boblls, Kirch. vlax. Nr. I idasselbe uuiiastt die bisderigen Borvrl« Gohlis nnd Eurritzich). Kgl. Lacks. Lta»0c«-A»>t Leipzig IV in Leipzig.Plaqwitz im stüdrren Gemeinbeanit Plagivitz. Kurze Siraste 12 fLasse öe um« iastt die bisherigen Vorort« Llndenau, Kleinzschocher, Plagwitz und Schleustig). Kgl. Sachs. Ll»nde«-Amt Leipzig V in Leipzig.Eonnewitz im irndereu Geineindeantt Eonuewitz, Schulstraste ö (dasselbe «msastt die bisderigen Vororte Lonnewip und Lüstnig). Die Ltanbesäinier I, ll, III und IV sind für Anmeldnngen ge» ösinei Wochentags von 9 dis I Udr und 3 bi« 5 Udr. Sonn tag« und Feiertag« von II—12 Udr. »doch nur zur An meldung von todtgeborenen Kindern und Sterbesällen. Das Standesamt V ist qeössnel Dienstag«. Dounerslag« und Freitag« Vormittags 8 bis I Uhr, Nachmittag« 3 bis 6 Udr, Montags Vormittag« 8 bi« l Ubr, Mittwochs nnd Sonnabends Nachmittags 3 bi« 6 Udr, Sonntags von II bis 12 Uhr zur Nn. lueidung von Slerökiällen. Ebeichliestnngen eriolgen in sämmtlichen Slandesämtern nur an Wochentagen Vormittags. FrirSbolS-Erprdttioii ui» Taffe für den Süd-, Nord- und neuen Iobannessrieddos Schlostgasie Nr. 22 in den Räumen des Königl. Standes-Amtes I. Vergebung der Grabstellen aui vorgedachte» Fricdböien, Bereinnadnirn der Concesiionsgelber und die Erledigung der ioniligen au, den Betrieb bezüglichen Angelegenheiten. Ge- öffnet Wcchentags von 9—1 Uhr und 3—ö Uhr. Sonn» und Feiertags »doch nur iür dringliche Fälle von ll—12 Uhr. S<h »stzctt iiir den Bestick, der Frieddöie Abends 4 Udr. vrrdrrgrn zur Hcltuatd, Ulrichsgaste str. 7ü und Gneiienau- straste Nr. 10. Nachiquartier 2L. 30und ö0^z. Mitlagstüch 3l) kürrkstanr snr ArdritSlosr iHarpitalstrajzr Kl: Arme Arbeit«, lo» ünden lageweijeBeschästs^gag gegen Verpflegung in der Herberge zur Heimath. Dieustbotctthrrbcrge «rbst Arbritrrinuriidabrim (Stellen- Vermittelung) in L.-Plagwitz, Zschocheriche Straste 18, S.-G., part. Wohnung mit Frühstück wöchenllich 1 ^l, mit voller Kost 4 ein Nachtlager oder Mittaqscssen 25 LkdrlingSvalieii» (Gnenenaustr. 10, I.). Gute Wohnung und volle Verpflegung monatlich 28 Anmeldungen »Lerzrit beim Vorsteher ?. Wurlitzer. E»n»g. Aünglitigcvrrrt« 1 (Verein-Haus. Sieststrab, 14). Ver. jammlung an »dem Abend. Gvang. )üttalina»vere>« u (Herberge Aneiienaustraste >0). Evaiigrliichrr 2n«gli»gsverei» Ver Pe«ersktrchr»gcmr»nve Vereinslocal Sopdienstraste Nr. 19, parterre rechts. Epa»g. Arbkiterverrin: Jeden Dienstag Abend '/,9 Uhr Der- iaininiling im Eldorado. Psasiendorser Straste 4. Ev»»grl.äü«gli»gs»rrct»VrrL»»drrk!rche»gen>ei»Ve. Verein«. local Hauvtiiiaiitistraste 3 pt. IPiarrhauS!. Zü»gli«nsvcrr»l der Sk. Markus-Griueiude» L.-Bcud«itz, Margareten-Straste 8, v. l. Laitttätswochr i^ainsirast» 14) und H. SanttätSwachr (Peter«, sieinweg l7) de« Samariler-Vereine« sind Tag und Nach, geösinet. Immerwährender ärztlicher Dienst. Fenisprech-An. schlug Nr. 507. Die Wachen sind durch beiondere Betrieb-reni- Ivrecher unter einander und wädrcnd der Nacht auch mit dem Pvlizeianile verbunden. U»lvcr»tatS-A»ge»dci1a»stalt, Liebigstraste 14, Sprechstunden täglich auster Sonn- und Feiertags von ' ,10 Uhr bi« '/,I2Uhr. ersimaiiqe Consiiltationen nur bis 11 Ubr. Brtrriuär-KIinik »rr Universität. lIobaiinis-Allee 18.) Pali- klinik lunenlqeltlich): Täglich — auster Sonntag — von «10 bis ' il2 klhr. Ausnahme i»S Spital (gegen Vervslegung«. gebühre») jeder Zeit. Stadl,jchr Anstall sür ArbritS-Nachtvclsnng (Stadlhaii«, Obst. markt 3, l. Etage, Zimmer 95). werktäglich geöffnet Vormittag« von 8—12 Udr, Nachmittags von '>3—',7 Übr. Städtischer Lagerhos. Expedition Babnhosstraste 17. Lagerung iowob! unvrrzvlller al» im freien Berkebre befindlicher Gitter. Städtische Markthalle, Rostplatz l d, im Winterhalbjahr sür das groste Publicum Wochentags Vormittags 7—1 Uhr, Nachmiltags 4 bis 8 Uhr (Sonnabends und an Lagen vor Festtagen b,S 9 Uhr) geöffnet. Stadldas >», alte» IaeavSboSpitale, »n den Wochentagen vs, irüb 6 bis Abends 8 Udr und Sonn- uad FeierlagS von srüh 6 bis Mittag» I Udr geöffnet. Städtisches Museum und Leipziger Snnstverei» geöffnet an Sonn- und Feiertagen 10',',—3 Uhr, Montags 12—3 Udr, an den übrigen Wochcniagen 10—3 Uhr. Eintritt in das Muieiim: Sonn- und Feiertags, Mittwochs »nd Freitags frei. Montag« I Mk.. Dienstags. Donnerstags, Sonnabends 50 Psg. Der Eia- tritt in den Kunsivereiu betrögt sür Nichtmitglieder 50 Psg. NrurS Türarcr. Beiiauigiing desselben Nachmittag« von 2—4 Udr Zu melden beim Tbeaier-Iiiivecior. Neues Gewandhaus. Täglich von früh 9 Ubr dis Nachmittag« 5 Udr geöffnet. EintrittStarien ä l .ck vr. Prrioa (sür Verein, und auswärtige Geiellichaiien bei Entnahme von wenigsten« 20 Billets ä ' . vr. Verton) sind am Wesiportal zu löieo. Tel vecchia S Ku»st-Atts>»kllu»g. Markt Nr. lO» ll. (Kaufhalle), geöffnet von 10 bl« 4 Ubr Wochentags und « » ' ,11 . 3 - Sonn- und Feieriaqs. Neue Börse. Besichtigung Wochentag» 9—4 Udr. Sonntags '/,1I bis l Udr. Eintrittskarten zu 50 beim Hausmeister. Kiiustgrrvrrbe-Milieitui. Tie Sammlungen sind Montags, Milt- wachs und Frettag« von 11—1 Ubr, Sonntags von ",Il —1 Ubr geöffnet. JinAusklinitsblirean wirb allwochenloglich von 12—1 Udr Ratd und AuFkiiiist über kunstgewerblich» Fragen unentgeltlich erlbeilt. — Tie Bibliotbek und Borbüdersaminliing ist geöffnet Dienstag, Mittwoch, Donnerstag und Freitag Abends von '/,7 bis '/,I0 Ubr. viimgcwrrbliche JahrkSausftellung und TrutscheS Buch- grwrrbc-Miijriiui, Buchdändierhaus, Portal Ecke lsterichtsweg I. Stock, Sonntags, Dienstag«, Tonner-tags und Sonnabends von 10',',—1 Udr geöffnet. Eintritt frei. Ausstellung drr städtische» Gasanstalten von Nasconsum. Artikel» aller Art in dem Eckiaden de- Predigerbames am Nicolai- tirchhos täglich mil An-navine der Sonn, unb Feiertage von 9 vis 12 nnd 2—5 Udr unentgeltlich aeönner. Taurrnde Gkwerbe-Ausitellling, gegenüber der neuen Börse. Reichhaltige und vielieilige Vereinigung gewerblicher Erzeugnisse nnd Neuheiten der verschied Art. Täglich v. 10—6 Ubr geöffnet. Franz Scknrtdrr. ?. t. Hoimöbelsabrik, Wcstslraste 49 51. Aus- stellung ganzer Wobnungs- »nd Villenaussiottungen für Inter- »ssenten Wochenlags von 9—7 Ubr unentgeltlich geöffnet. F. A. Schütz, GriuiiiiaiiMk Straste 10. Permanente AnsiieUiiag ierliger Ziiniiiereinrichtnnaen. Desichtigniig nur an Wocheniaqen. Tbr. varbcrs, Markt 6, t Prrmanrntr AuSstklll»ig phot«- grapbiickrr Tauristru-Ansrüstuugcn von 8 bis 500 -ck 1'aiioraiiia am Nahplatr. Täglich gevssne: v. früh 8—9 Udr «bdk. Zaolagischrr Garrrn. Piaffen»,rirr Has. täglich geöffnet. Schillert»»»« «n G«tzli« täglich geöffnet. Tie Hilke »er städtischen Feiierwebr wird tm Falle eines Brandes, «dne Nückstcht aui dessen UmsauA «ver En.lstrtnn«S- uriachr. nnenr,eltlick «rwävrt. »ulilrk Utiok 82, hält »ick mit einem testen Lesmockv von 80 elegf kkerckev nack 120 ckir. 1.niU!,»ivE«v, vom lieüeUvehaKivazxen di<> rum eieixanrcvken I»n,I»u«r, ckem verebrl Uublicuw b«reu» eiupkohiea. Ldovoement» »öeheavl., wvuall., tmilFvbrl. uuä stläri. d« bilärrker öerechaunss. v. iS. LI«W>»'» XIlviKl. 8«ei»». llot- Uu«th»liano»nälonfk llreräeu. Lolprl«. Odewnitv. Aateblialtire» Svrllment. < Nlr A»»lv. llu«sr GulMtlicbee lllusiv-lvstrumeot«, lluiill-keguiiitea, äeuticker rSwi»cker uock gaioteoeeiuee Laitea. kermaoeat« La»»teIluvU rop klüfzeln. kianino». Oe<xeIv, llaemoainm» av>I keckalea Iran, dtuckiaw ffir Orizellpieler). Verbuill unck Vermietbuvc. <S«imi»il.8edllde mick -8tlek«l (eckt 8t. ?etendur>xer), bei llv«fti»»l»»U«»», Labvliolökr. 19, Lebe Uillcüerpiutr. DwdUIlunxrnrdeiten roa 1>»Mf>k- u. Iü»ltrr»>i,er-Il«I»rea mit lüvaeli'» Ii?oUiina!>»e, «ocvie ^orlt-kavonxtUellev flUirev aus llllvcl»» ckc ILsoppo, X» äer oeuev vllrüe. 10 Beterwilr»,«^ 10 V-ai»ii»1uot»aI,o uul ll^olLuttokel^tlen. - keLooräelte für llerreu Ullck 1'amev. vnck bei «Hoetbeulritsue 1. OPumTItLl -VIanao1»IO«t1»« bei Mnnlwv 2 llak»hvl»iriw-!s 2. am veuen Theater. Veerüikuoirvuustalt ,, Voercklruvpvaorlalt 29. Xeahiret.l,uk 28. Ltelier u. brna^tnlt. ^hemi»eh-tecl>»>»ehe8 Laboratorluw lllr alie 4rbeitei> cker zm»teur-l'h»t»>rrt»pl>en. kl»».. LLwrOern, Aarht 0. I., am 8Icxe>ckeuhw»l. Veerckirnoxraiiütalt z«'^eu>c>r!"ol^rr. Be«rcklffüvr,ao,talt F^»nr»o»nvr«»^WorItLONtxLii>«aa1»I,I. «Ile Sorten LXtil-. u. VKUTSeNbl 8T.zlII.IP 8'I'.NII.!1llf>'MP so»ie sÄmmIl. f«brikate>le<>t»kll)8ttXzVd)lzit. IlElehiic^-iluellau, bei HcLuvzr'cL PLIUXli), 1jaki>ho5jlr»^se 19. kenuavevle Pa'rerbestiinüe c». 400.000 Liloizr. krttna-kelereuren. lltrtdl - < «»vor» - 1 Xurprlnr^trniüi« 1, xojxr. 1857. I.!«rer unä Inkertlxnvr eov OouvvrlM lv alle» crwUrl^chteo llrösseu. Tllolnvorlesnl äer W orltron^o von 8. S). Itotizo« Iior, Ol emuitr, bei Htu»»»v F»t-«1»^ ckc Oerber^lr. 57. Lv. Bi»»»,i»r, Itr, l?arl Ueioe-8trg!«8e 2a, I. LPürmonvUntrun»»«« Holmzch. ckutertttrnuir Ooaior >»wu»«»»u»r«1orol»e. d»z»ooi,»Iitz»t: Hbloner 8e1i»o>ckor Ntr I'»I«t«l« u««i I. cktolter fttr I»w,„o»I»ez«« toelon vowro«. rieucs Tkcater. Donnerstag, den 5. Januar 1893. Aniäng '/,7 Uhr. (5. Abonnements-Vorstellung, 1. Serie, grünP Gastspiel der kön>a>.H«soprr»sängcrin F, k.The,rsc Nvttzauscr »vn Ver königl. Hosaprr in Berti». X Oper in 4 Acten. Text nach P. Mörims's gleichnamiger Novelle von H. Mcilhac und L. Halövff. Musik von Georges Bizet. Regie: Lber-Regisseur Goldberg. — Dirrclion: Capellmeisler Porst. Personen: Carmen Micaela Mercedes ( Fr. Frasquita . Ton Jos'5 Escamillo, Toreador suiiiga, Lieutenant Frl. P. DSngeS. Dlin.nn-Ebainbers. Frl. Pcionp. Herr de Grach. .Herr Sckielper. .Herr Neldel. Morales, Sergeant Herr Greiner. LL°.! sKü Lillas Pastia gv,rr Tschurn. Ein Führer . ... Herr Schröder. Soldaten. Straßenjungen. Cigarrenarbeileriimen. Zigeuner. Zigeuiierinnrn. Schmuggler. Volk. Die Handlung spielt i» und bei Sevilla. Carmen — Frl. Tb. Roth au Irr. Vorkommende Tänze arrangirt vom Ballelmeister I. Golinelli. Im L. Act: 1.» kiianinllui«, ausgcsührt von dcn Taiiicn FrlS. M. Dönges, SlüI'Icr, Todt und den Damen des Corps de Ballet. Im 4. Act: a) Uovlllunn, getanzt von Frl. Fiebig und dcn Damcu des Corps de Balle!. b) Einzna »er Stirrkämpscr, ausgesührt von den Herren Figuranten und Compar'e». Nach dem 2. und 3. Act finden längere Pausen statt. Texte ä 50 an der Casle und bei de» Logenschließern. Opr»»- Preise. Einlast '/,6 Uhr. Anfang '/,7 Uhr. Ende gegen ',.10 Uhr. keportolre. Freitag, den 6. Januar (6. Abonnenienls-Bc stellung. 2. Serie, roll,,: Zum I. Male: Bajazzi tPagliar, Oper in 2 Neien und einem Prolog. Dichtung und Mn twn Leoncavallo. Vorher: Tas Buch Hiob. Zum Schlu Ta» Licht. Anfang ',,7 Uhr. Ältes Tkeater. Donnerstag, den 5. Januar 1893. Ansang 7 Uhr. Idlo W oII, In elor inr»n «ioli I»n>rrve1!l. Lustspiel in 3 Acten von E. Pailleron. Deutsch von E. Bucovics Regie: Lberregisseur Grünberger. Personen: Herzogin von Reville Frl. Lauterba» Gräfin von Cöran ......... Fr. .Hermaiiy-Benedix Suzanlik von BillierS Fr,. Heinsdorff Roger. Gras von Cöran Herr Taeger. Bellac H,rr Hänieler. Paul Rostmond Herr v Lenvr. Ieonne Ragmond '^>. Flösset. Birot Herr Thiele. General von Briais Herr Ernst Müller Toiilonnier Herr Greiner. de Saint Rsault Fran von Saint Reault. Frau von Loudan . . . Mist Lucy Walison. . . Frau von Brriögo . . . Frau von Boines . . , «8a,nc Me.chior Boines . . . DeSmillet« Francois ...... Ein Diener Kommeriiau Herr Korner Frl. Crona». Frl. Iinmisch. Fr. Franck. Frl. v. Romberg. Frl Kleen. Herr Opel. Herr Matthae». Herr Borcherdt. Herr Kap». Herr Ott. Fr. Richter. Ort der Handlung: Im Schlosse zu Saint Germain bei der Gräfin von Eöran. — Zeit: die Gcgcnwarl. Nach dem 2. Act findet eine längere Pause statt. Etrwöhnlichr Prrisr. Einlaß ',,7 Uhr. Anfang 7 Udr. Ende gegen '/,I0 Uhr. »spsi-toli-e. Freitag, den 6. Januar. Nachmittags 3 Ul Weidnachts.Vorstellung zu »rrnäßigten Preisen. Tte sieb Nabrn. Abends 7 Ubr. Neu rinstutirl: Mnvame Bon»ai Schwank in .3 Acten oon Alexander Biffon und Anlony Ma Vorher: Einr »alttammrnr Fra». Bt« vlraetlaa ll«, 8t»«U-Il>e»tsr». «0.0 »oÜ »d. d——o d—— - Krrie vrrrtnignng Leip»t,er Ttlettantr»: ^TI»r)»I»ot «loo Li^i»l»»I»>»LO»o. I. Vllrhslükl»« Vta.tüd.huso. 1) Bayerischer Bahahos. X. Linie Leipzig-Hos: 4,48 fr. - '6.45 sr. — 9.10 8. — *10,32 S. — 12.30 N. (bis Allenburg). — 12.54 N. — 3,35 N — *6.25 N. — 6,40 N. (bis Rltendurg». — 7,7 N. — 8.55 A. (bis AUenblirg). — 11,25 Nachts (bis Zwickau). — *1,12 Nachts. 8. Linie Lripzig-Borna-Cbemnib : 5,30 sr. — 8,48 8. — 11,24 D. — 3.1 N. — 5.43 N. (bis Geitkaia). — 8.55 A. O. LinieLeipjig-Ga'chwitz-Meitselwitz: 5,42 «r.— 8.58 8. — 12.40R. — 2,18 N. — 5.15 N. — 8.45 N. — 7M A. (dis Zwenkau). v. Linie Leipzig-Göstnitz-Glauchau-Chemnitz: 4,48 sr. — "6,45 fr. — 9,10 V. — 12.54 N. — 3,35 N. — 7.7 A — 11,25 Nachts, kl. Linie Leipzig-Goßnitz-Ronneburg^lcra: 4,48 sr. — *6,45 sr — 9,10 B. — 12,54 R. — 3,:i5 N. — 7.7 A. 8. Noch Berlin: *3,17 sr. - 3,40 ft. - 6,50 ft. — *8.17 ft. — 10,31» B. — 1.24 4t. — 5 N. — *6.5 N. — 8.53 R. — *8,41 A. — 9,45 A. — 10.57 A. 6. Noch Magdeburg über Dessau-Zerbst: *3,17 ft. — 3.40 sr.— 6,50 sr. fbi« Teffau). — *8,17 V. — 1,24 N. — 5N. (bis Dessau) — 6,53 N. — 9,45 A. (nur bis Zerbst). 2) Dresdner Bahnhof. ä. Linie Leipzig-Riesa-Dresden: 5,10 fr. — 6,15 sr. (bis Wurzcn). — 7.25 V. — *8.7 B. — *8,:l5 Ä. - 10.45 B. (bis Wurzen). — 11,25 V. — 1,47 N. — 3.5 N. — *6,15 N. — 7,15 N. — *10.17 A. — 11,10 A. (bi» Wurzen). 8. Linie Leipzig - Döbeln - Dresden: 7,38 B. — 9,55 D. — 12,18 N. — 2,35 N. — 5,18 N. — 8,40 A. lbts Nossen). <?. Linie Leipzig-Lieberwollwitz-Gciibain-Chemnitz: 8,28 V. — 12.23 N. (bis Licdertwvlkwitz). — 2,49 N. — 4,38 N (nur Sonn- und Festtag« bis Geitbain) — *6,20 N. — 8,35 A. II. Lieusüliiebo 8t»nt.<>dnbttcll. 1) Berliner Bahnhof. X. Linie Leipzig-Biltcrield-Berlin: 4.8 ft — 7,15 8, — *8,40 V. — II.5 V, — 1.50, N. — 5.30 N. — 7.15 A. — *9.4 A — 10,8 A. (nur bis Bitterield). — 11,20 Nachts. 8. Linie Lelpzig-Bitlerftld-Zerbst-Magdebiirg: 4,6 sr. — 7,!5V. — *8,40 B. — 1.50 N. — 5,30 N. (bis Dessau). — 7,15 A. — 10.8 « (bis Zerbst). O. Vom Bayerischen Babnhos direct nach Berlin ohne Anhalten auf dein Berliner Baliulwi: *3,l7 sr. — *6.5 N. l>. Nach dem Vayerüchen Bahnhof: 3,27 sr. — 7,42 V. — 9,56 8. — Il.42 V — 2.12 N. — 5,25 N. — 5.53 N. — 9.26 A. — 11,53 Nachls. 2) Magdeburger Bahnhof. 5,47 ft. (bis Cö:hen). — 6.85 ft. — 7 ft. (bis Halle). — 8,50 V. — 9,50 V. (bis Cölhc»!. — *1 l B. —12,15 N. — *12,45 N. (nach Hannover über Halle, Hildcsbeiin). — 2 N. — 3.25 N lbis HalleV — 4.33 N. — 5.20 N. «bis Evldeni. — *6,25 N — 8,40 N. «bis Hallt! — 7.40 A. — 8.20 A. (bis Halle), — *9.50 A. — ll A. (diS Cöthen). 3) Thüringer Bahnbof Linie Leipzig-Corbetha-Eisenach: 5,5 ft. — *6,12 ft. — 7,13 B. (Richtung Frankfurt, ab Corbclda Schnellzug.) — 10,l5 V. — *ll,20 V. — >2.20 N. — 1,24 N. (bis Markranstädt). — 1,45 St. — 5,15 N. (ab Corbeiha Schnellzug), — 8 9t, lbis Markranstädt).— 6.40 N. — 9,12 A. (bis Ersurt). — 9,55 A. (bis Lorbetha), — *11,15 A. 8. Linie Leipzig-Zeltz-Gcra-Saalseld-Probstzella: 5,15 fr. (bis Knauthain). — 8,35 ir, — 8,20 (bi« Knauidain!, — 10,24 V. (bis Pegau). — *10,55 V. — 12.3 N. — 1,24 !», (bis Lculsick). - 2,5-t N. (bis Knauibnin). — 4,7 N. — 8 N, (bis Leutzich). — *6,2-3 N. — 7,35 A. (bis Zeitz lägltch, Sonnabends bis Gern). — 10,18 A. (biS Weida). 4) Eilenburger Bahnhof. Linie Leivzig-Cilenb»rg-Falkk»l'crg-Evttb»s.Guben»Sorau bez. RnblanL-Kolilsurl-Breslou: 8,26 V. — 12.5 N. — 1,59 N, — 5.55 N. (bis Eilcnburg, Svnnabeuds bis Falkcnberg). — *7,12 N. — 11,15 N. (bis Torgau), III. I'lnirzvlt/.si Iknlinliok. Nach Gaschwitz: 5,16 fr. — 10.40 B. — 4,— N. 8. Linie Zcitz-Äkro-Saalstld-Prodstzella: 5.44 ft. (bis Kiianihai»). 7,— sr. — 8,47 ft. (bis Knauthain!. — 10,51 V. (»ach Pegau). — 12,28 N — 3,21 N. (biS Knauthain'. — 4.30 N. — *6.38 N. — 8.5 A. (bis Zeitz täglich,Sonnabends bisGera). — ll I2N.(nachWeida'. ckultiintt k)li»k„I»nI>»rUl:<' l. 8ucd!cl«el>e 8tai»«''ha>>nkn. * I) Bäuerischer Bahnbof. X. Linie L?os-Leipzig: *3,10 sr. — 8.32 sr. (von Allrnünrg!. — 7,49 V. — *8,7 L. — 10.27 Ä. — 12,299t. — 3,329t. -- 3.57 N. (von Allcnburg) - *5.55 N. — 8.47 A. — *8. «. — 9.36 A. — 9.57 A. >vv» Allenburg). — 12,2 Nachts. 8. Linie Clikmnitz-Borna-Leipzig: 7.4!' V. (von Borna). — 9.33 B. — 11.22 V. — 2.25 9t. — 5,33 9i. — 9.57 A. (von Geitbain). — 11,40 Nachts. <?. Linie Meuielwitz-Gaschwitz.Leipzig: 7,43 ft. — 9,21 V. — 1.19 N — 4.23 N. - 6.22 9t. — 8.58 A. «von Zwenkau). — 9.30 A. 1». Linie Chcin!iiv.GIauchaa.«8östiiitz-Lcipzig: *3,10 sr. — 7,49 V. — 10.27 Ä. — 12,29 N. — 3.32 N. — *5.55 St. — 6.47 N. - 9.36 A, 8, Linie Gera-Roiineburg-Gästnip-Leipzig: 7,49 V. — 10,27 V. — 12.29 N. — 3,32 N. — *5,55 N. — 6,47 R. — 9,36 A. 8. Von Berlin: 3,48 ft. — 8,3 V. — 10,l3 D. — *10.22 V. — 11,59 Mittags — 2.29 Sk. — *6,10 N. — 5.46 St. — 9,43 A. — 12,8 Nachts. — *1.5 Nachls. l>. Von Magdeburg über Zerbst-Dessau: 8.3 B. — 10,13 V. — 11,59 Mittags (von Dessau). — 2,29 St. — 5,46 N. — 9,43 A. von Dessau). — 12,8 Nachts. 2) Dresdner Bahnhof. Linie Dresden-Riesa-Leipzig: 2.40 ft.— *5,50 ft. — 9,21V. — 10.21 (von Wurzen). — *10.34 V. — 11.7 V. — 2.33 B. — 5.23 N - *6.8 N. — 8,47 St. — *9,25 Ä. — 10,54 «. (von Wurzen). 8. Linie Dresden-Döbeln-Leipzig: 7,35 V. (von Stoffen). — 10 V. (oon Großbolhen-. — 11,33 B. — 4.2 N. — 6^t5 N. — 9.8 A. — 10.36 R. «' Linie Chemnitz-Geilhain-Lausigk-Ltebertwolffvitz.Leipzig: 7.2 V. — 11.37 V. - 1,38 N. (von Lieberttvollwitz). — 6 N. *9.20 «. U. Bven^liicdv 8tant,1>al>n«n. 1! Berliner Bahnhof. Linie Berlin - Lcivzig: 3,19 ft. — 5,24 ft. (von Biltcrield.) — 7.36 V. (von Bitterield). — 9.52 B. — l l.36 B. — 1.5V N. — 5.19 N. — *5,43 St. — 9.15 A. — *11.45 Nacht« (bis Bitter- seid Schnellzug!. 8 Linie Magdeburg-Zerbst - Bitterield - Leipzig: 7,36 B. (von Zerbst). — 9.52 V. — 11,36 B. (von Rostlauc — 1,58 St. — 5.19 N. — 9.15 A. (von Telia,,i. — 11.45 Nachts. (' Direct nach dem Bäuerlichen Babiidos, ohne auf dem Berliner Bahnhof anzuhallen: *10.22 B. — "l.5 Nachts. 2) Magdeburger Badohof. 3,32 ft. — 6.38 sr. (oon Cötheni. — 7,38 V. (von Halle'. — *8.10 V. — 9,53 B. (von Cüldcn). — 10.53 B. — *11.8 B. — 12.33 M. (von Halle). — 2.36 N. — 4.50 N. - *5.38 N. — *5,58 N. (von Hannover iiber Hildesbeim-Hallc). — 7,23 A. (von Halle). — 7,58 A — 9,23 A. (von Halle). — 9,49 A. — *11,30 Nach!-. — 12,43 Nacht« (von Halle). 3) Thüringer Bahnhof. >. Linie Eisenach'Lkipzig: *4,36 ft. — 6,2 ft. (von Sorbetha). — 7,10 B. (von Eriuri). — 9,22 B. (Schnellzug bis Corbctba). — 10.55 V. — 1,30 N. — 2.40 St. (von SNarftanslädt). — 5.24 N. — *,5,34 St. — 7,35 R. (von Marlraiinädl). — 8,9 A (von Lenhich, nur an Sonn- und Festtagen in Godiis-Möckern Haltens'. — 8,43 A. — '8.58 A. — *9.50 A — *11,55 Nachts (von Köln und Cassel). — 12.25 Nacht«. 6. Linie Probstzella-Laalield-Gera-Zeitz-Leiozig: *3.30 ft. — 5.47 sr. (von Weida). — 6.43 ft. (von Knaulbain). — 8,2 V. (von Gera). — 9,46 B. «von Knaulbain). — 10,46 B. — 12,55 M. (von Pegau). — 4,21 N. — 4,57 N. (von Knauthain). — *7,55 A. — 9^3 «. 4) Eilenbnrger Bahnbof. Linie Sokall-G»bkn.Eotlbus.Falktnbkrg.L»ivzig bez Hirschberg. BreSlau-Koblsiirth: 6.3 sr. «von Eilenbnrg, Montag« von Falken» berg). — 7,22 V. («on Torgau). — *9,44 V. — 12,21 M. — 6.30 St. — 9.48 A. III. PInrwitrer v»knhc»s. >. von Galchwitz: 9.3? — 1.53 N. — 7ch2 A. 8. Linie Probllzella-LaalielL-Gcia-Zeitz : 5.22 ft. (von Gera).— 6,1? k. (von Knaulbain). — 7,39 B. (von Gera). — 9^!0 B. (von Knaitthain). — 10.25 B. — 12.28 Nt. (von Pegau). — 3F8 A. — 4.30 N. (von Kua „Idain). — *7^8 «. — 8,57 A. La« * bedeutet dce Gchnellgüg».