Volltext Seite (XML)
V72 NI'/», New-Pork Lenkralbahn-Aeilrn >14*/«, Chicago« «nd North Western-Eisenbahn 144'/» — Geld lrichl, für Regier»ng«bond« 1V„ skr a»d«rr Licherheitrn ebenfalls 1'/, Beocrat. M»it«ntz. 28 Januar. Sride. Die Sridentroekn»»g«-Aaftaltrn hoben heute registrier: 4L vollen Grrgra and 8? Ballen verarbeitete Seide», im Geiammigewicht« »oa 9560 Kilogramm. Preise be hauptet. Gelchäste spärlich. Ltzon. 28 Januar. Sethe, vir Sttdrntrocknung» .Aastolt Hot Iieute regtstrirt: 4L vasten vrgonsinen, 52 vollen Tramen, SS Vollen «regen, an» ha» «7 Ballen gewoqnr, tm «esammigewichte von 16,179 Kilogramm. Belrdeidene Nachtrag«. Preise lehr lest. * Berlin, im Januar. (Ans dem Jahre«-Bericht über Colo nial.Wolle von «ufta» Lbrll G So.) »m Lnd» de« Jahre« 1882 »rireut» dir Wollen - Industrie sich olseitiorr »ollek Beschäs- tignag. und d r Borralh vo» Walle i» letzter Hand mar sehr ge ring: der Einfluß dieser deidruistnstige» Doktoren aus da« Woll- yelchäsi wurde aber durch di« Mehrproduktion der Lolonie« pora. lisirt. welche die Lrwarinnge» üb-riraf »ad «ü der die Eoncurrenz de« Angedoie» aus dem Absatzgebiete in der Zunahme wetkeiirrte. Dieselbe lieh eine gesunde Bedarf«»rage gor ntcht «irr Entwickelung komniea. und da in dem verflossene» Zeitabschnitte wiederum weder die Spekulation ringriff, noch rin Jmpnl« vo» außen, wie ». v. grob« amerckanische Ordre«, zu Hilfe kam, so erfuhr der gleich, mäßige. alftZgl che «an, de« Geichäft« kriue bemerkenswerthe «ea. derung. Der Fabrik»»! klagte «der schlechte Preise silr seine Waare; aber in weit schvieeiaerer Posui», dejaad sich der Importeur, der sich in de» seltenst?» «füllen da« Rohprodukt so billig wieder ersetzen konnte, wie die Eoncurrenz ihn zu »rrkauseu zwang. da, wa» un« hier sehlt. unglücklicherweise drüben in den Eolonien zu viel vor. Händen ist — di« Spekulation nämlich —. welche sortdauernb von der Hvff.iung getragen wird, dah, da der Preisstand de« Artikel« so billig ist. er kaum noch weiter sinken kSnae. und die daraus die Er- Wartung baut, diß e« beffrr geworden sei» «erd«, bi» die Wolle den Lonlumina kt erreicht. Da« ist allerdmg« eiu Zustand, der aus die Dauer unhaltbar erscheint, aber schon geraume Zeit besteht und immer noch neue Unterstützung erhält, weil «nch in anderen Br. ichäfisbrancheu der B rdienst eia so schmaler und preeärer ist, daß sich die Aufmerksamkeit in steigendem Matze dem Wollhandel zuwendet, der in dem Nuse steht, lucrmio zu sei«. E« ist ja aller- ding« erfreulich und ein beredte« Zeichen für die Spannkraft und Leistimgssähigkcck der Wollru-Judustrie, datz dieselbe abermals die Mehrproduktion an Wolle überkommen hat und am Jahresschlüsse klein ju nennenden Borräthen an den hanptsächltchen Jmportplätz n gegenüber stcht: aber zur Ausrechterhaliung der Dollenpreiie, so niedrig dieselben stad, wir» e« ihrer »nuniervrochenen Veschäsligung bedllrseu, mit welcher der Lonsu« gleiche» Schritt haften mutz, der indetz durch de» milden Dinier ans dr» Lontinenl leider eine Be einträchtigung erfahren dürft«. — Der devorzugtestea Stellung hat sich dauernd lange, kräftige Wolle erfreut, weit nur mit ihrer Hin- Zunahme dem Fabrikate» zu dessen billiger Herstellung man immer »old eia grotzcS Quantum Surrogat« verwendet, einigeeinaßen Haltbarkeit zu geben ist; in Folge beste» konnten sich Wollen mit mesea Eigenschaften auch im Preise ungefähr behaupte», während kur»«, brüchig« «ud stapellose Sorten, die da« «ro« dr« Angebote« bildeten, im Lause de« Jahre« um co. 5 Pro«, im Werth zurück- aegaagr» sind. England, dessen Wollen-Jndnstri« in der zweiten Hülste de« Jahre« am beschäftigsteu war, gab den beiden letzten Londoner Auktionen die Hauptsächlichste Stütz-. In Frankreich ward da« Geschäft fortgesetzt durch seine »»ruhige Politik geschädigt uub leidet antzerdem unter einer Uebrrprodaetton, welche viellach >rbeit«ei»-ellu»g zur Folge hat. I» Deutschland war die Wösten-Industrie voll beschäftig«: e« ist aber aaznnedmeu, datz man sich bestrebte, dt« schmalen Verdienste durch vergrößerten 11 nyong der Fabrikation »u steigern. — Ueder dt« gesamniie Wollprvdiiciion der Lolonie» »ud die statistffch« Bewegung de« Artikel« in Europa strheu un« von der Büre der Herren I. L. Boiae« » «ro. iu Liver- Vo*> dir fügenden Zahle» zu Gebot«: l. Dt« gesammte «ollproductta» Austrakteu», de» L«tz »>d der La Plata Staaten aus reingewasche»« Wolle redaelrt, iu Millionen Psund englisch. «8 I«8 18« Isw Iw» u«, »n Iwo »nftrnllschr ISS»/. 187'/. 179 1S8 1b«',, ILO',. 159 SS La». . . »>,. »8'/. 40 42»/. S7 32',. S« 14',. La Plat» . 96',. 93',. 83'/. 77'/. e«',. 72'/. 77»,. 15'/, Total 834'/, 329«/, 302'/, 28S^ 260'/. 2»t'/. 276«/. 65',. H. Znsnhre», verbrauch nab Borrath da» Lolouial» Walle» ln ganz Europa: NSS 1«! 1881 IM v«>«» vale» »allen Bnll»» voeeat» a» l. N in «euer tz»,d Lnfntr »i »«» 1. Sam «it 8U »«»L 1/W7M8 1.4,48» IFN/N« 1.S18WN 1,818,4» uoiSkA lMK» Villen v»Ie» «K48S «E180 r^u» «7« 8»,«« «ES40 1M7/IM 1MSI7» 1,470^81 UNP4.178 1ISI.7» UD4« vnienld ,» dl. Der. tueeflerH..» «B« M488 Ml« 74.108 «7M WM« Et» grützere« Quantum La Plato-Wollen fand in den letzten drei Jahre» sei»«» Weg über Dünkirchen in die Hände de« Lonsums; »ach beste» Berücksichtigung stellt sich di« Peodurtions-Zunadme der La Plata-Ltaatrn al« noch stärker al« diejenige Australien« heraus, nämlich seit 1880 fast 2S Pro«., »nd erwirbt die in anerkennen? »erthem Matze sich hebend« Qualität und da« günstige Rendemrnt der La Plara-Wollen ihnen ei, unnier größere« Absatzscld. — Mit Brzng aus die eluhetmtsche Wollproductton, so liegt dem vchurguautu« von 1865 von 670,000 Lenrnern eine Schoszahl von e«. 87 Mtlllone», demjenigen von 1873, dem Jahre der vorletzten Biehzähluug, eine solche von 25 Millionen — daS Schurgewicht zu dueckijchnirrlich S'/, Pfh. pro Schaf gerechnet — zu Grunde. Seit der Zeit ha« der deutsche Schasbestand fortlaufend stark abgenommen; durch Züchtung ltngern und gröber» Materials wurde aber mehr Wolle von dem einzelnen Ihier gewonnen, so daß man jetzt bei einer Echalzahl. die sich nach den vorläufigen Ermittelungen der 1883er Zählung ans clrea 1b Millionen stellen dürste, mit annähernder Richtigkeit wohl durchschnittlich S'/. Pfund -ro Schaf, »ns Rückenwäsche reducirt, annelimen kann, woran- eiu gegenwärtige« Schurgewicht von ca. 480,000 Ltr. resultir«. — In deutschen Wollen war da« Geschäft im verflosieurn Jahre ei» lebhaftere« and in seinen Resultaten etwa« befriedigenderes. Der nndetriedigende Au-sall eine« groben Theil« der Colonial Wollen dt»«jühriger Schur, besonder« der australischen, lenkte ihnen vermehrte Beachtung und Nachfrage »n und räumte die Borräthe alter Schur bi« End« Mai bi« aus ein Minimum. Mit der schlechter werdenden Auswahl bröckelten die Preise ab »nd standen um diese ea. ü Peoc. unter December-Lchlntz sür vorjährige Wollen »r den Märkten begann zu weil höheren Prri«onlagen ein leb- Haftes Lontracigeichäst auf die neue Schur in den Provinzen, wozu der Jmvul« van deutsche,. Kämmern ausging: Ausläufer und Händler soiaten »ach. aber die gute Siinimunq und Nachfrage, besonder« für destere Qualitäten, übertrug sich, begünstig« von dem gute« Ausfall der Sl-ur und W-i'che», auch aus d e Märkte und ermöglichte den Lontr-ihenlen den Wiederverkauf. Nach Schluß der Märkte verstaute die Stimmung zwar und Ende de« Jahre« stehe» die Preise ca. ö Proc »adriger, al« in der Wollmnrkiszeit, aber einige Dhaler höher al« Ende Drcembrr vorigen Jahre«. Ganz leine Kammwollen waren in den letzten Monaten nicht mehr vertreten. Die Borräthe in Berlin betrugen am Jahresschlüsse: 1883^ l8^ 18», ,!880, 187» 187^ ca. Ltr. 19,000 22.0X» 24.öÖi) 34^000 30.000 32.000. Der direkte Import »ach Deutschland hat eine Zunahme erfahren; Lapwollen wurden direct eingesübrt: >883 1832 1881 1880 1879 1878 >ür Berlin . ca. Bll. 23.000 22.000 21.000 20.000 21,000 15.0,10 . Brem-n. . . 12 000 8.000 >0.000 11.000 7.000 5.000 . Hanibiirg - . 10.000 10.000 14.000 18.000 9.000 7.000 - Prorinz . . 9.<X1i) 8,000 '>.0^1 3.000 4XXX) 3,0>>0 zusammen ca ^ 54.000 48.000 .00 000 48.000 41.OOÖ 30.000 davon ca. 2300 Ballen mit je einem Segler von Port Elizabeth direct nach Bremen und Homburg. Da e« noch immer keine directe dentiche Sieamer-Berbindung mit dem Loplande giedt, I» nahm da« Bros de« steigenden Import« »ach wie vor über England seinen Weg Antwerpen. 80. Januar. (W. D.-B.) Wollauctton-Er «ssnung. Angeboten 1887 Biilleu La Platawollen, davon »erkauft 11b2 Ballen. Suclion unbelebt, Preis« »iedriger al« t» der No vemberauctiou. Annverpen, SO. Januar. Kasse» »elchäsulo«. — Umsatz von Häuten 2495 Stück, von Wolle 29 Ballen. — Drrprntinsl unverändert. Manchester, 28. Januar, vaumwollsabrskate. E« herrscht gute Frage sür Exportgarne zn fester werdenden Preisen. Barne lür den Hametrade gehen dagegen langsam a«. »nd Notirnngen sind, da Verkäufer mehr ans Opetationen drängen, z, Gunsten der Käufer. Bon Stoffen wird beträchtlich weniger »ngebolrn »nd e« herrschi Durchschnittssrage sür die nie ften «orten, ein größere« Geschäft ist aber in Folge der höheren Forderungen der Fabrikanten nicht »u Stande gekonimen. Magtzednrg, 30 Januar. (Magdeb. Ztg.) Koenzucker von 96 Pro«. 26.40-26.60 ^l. ho. „n 95 Pro« 25.40-25 60 .^4 d«. »an 94 Pro«. 2500-25.20 do. Rend. 88 Pro«. 25.20 bi» «LO^l. Rachproduci 88—92 Prvc. 20.00 -22.30 >l — Dendenz. »eichend. — «rodküfftuade 34.50^»- »rvdmrkt« S1.OV.ch — Bem. Raffinade 3t.75-32.5v — «em. Meli« 1. 31.00 -ch — Tendenz: Sehr rnhtg. Dari«, 80. Januar. Rahzucker VS' ruhlg, loe» 4SchO bi« 45.75. — Weißer Zucker matt. Nr. S per 100 Kilogramm per Januar 52.80, per Februar b3.00, per März-Iuui SS.VO, per Mai-Aaguft 54.90. Landon, 30. Jannar. Havaunazucker Nr. 1» » uamluest. LonSau. 30. Januar. Zuckrr. crnstallisirter ftettg, raffintrtrr in weichender Dendenz bet mäßigem Geschäft, roher matt. — Kassee, Rio stetig; ordinär» first, schwimmend, 54.6, Saut»« satr average 5l. — Larao ruhig, Guayaquil Machala 76. — Ret« und Jute sehr träge. — Kupfer, Ehili 56 Lstrl. — Blei, eng- lisches 12 Lstrl. di« 12 Lstrl. 5^ spanische« 11 Lstrl. 15a. — Ziuk. iverirlle Marken 15 Lstrl. 5», aewöhnlichr 14 Lstrl. 15, «ck. — Leinöl di«p. ruhig, IL»/«.— Rübül ruhi^ Sl-Lottvnlll rust. ruhig. 27. ' k«ntzoit» 29. Januar, svrighialberlcht über den Londoner Saatenhandel von Proschkauer äb Lo). Da« Wetter ist iu letzter geil rech« stürmisch gewesen »nd hat schließlich seit gestern in Kälte umgeichlagrn. — Die Frage sür Kümmelsaat ist in den »ergangenen 14 Tage» mit größerer Stärke ausgetreten and sind nam -nilich an die fernsten Dorre» so große Ansprüche gestellt worden, daß die verbleibende Autwahl eine recht ungenügend« ist. Preise haben indessen kaum temerkenswrrth prvfftirt. Dir notiren Prtma holländische Saat 26 — 27 » 64, Srtunda 24 — 25» kck und klelu- körnige Saat 18 — 21» pee Lw«. ad Speicher. — Ja Folge der Halsstarrigkeit der Inhaber türkischer Tunarlenlaat, die den llrci« ans 53 — 54» per 464 Psd. Hallen, ist englische sowohl wie holländische Saat stark in den Handei gekommen, »nd hat sich zu den dafür ktabUrten Loursen vo» 48 — 51, per 464 Psd., je nach Qualität, rin recht namhaftes Geschäft entwickelt. Die Zufuhren heimüchcr Saat sind ln diesem Jahre ungewöhnlich stark «nd werden, da deren effektive» Gewicht recht schwer, mit Vorzug gekauft. — Die fortgesetzte Ruhe tm H a n ssa a t-Ha»del h«t mehr Verkäufer berausgrvracht, dir lor» selbst s-bo» zu 38—38,64 per 33«! Psd. abuigeben geneigt waren. Bon den Production«- Häsen bleibe» die Offerte» recht zahlreich, aber nur zu Preisen, die wenig Rechnung geben. Ungarische Saat dürste zn 40 —4i» per 336 P«d. ab Speicher Nehmer sindrv. — Da« Geschält in Mohn- aa« ist sehr drichränkt; Preise kalten sich stetig ans 18, bis 21, per Cwt. ob Speicher sür gute und 15» dis >6« iür gering« Qualität. — Koriander kommt nun in heimischer Waare recht beträchtlich zn Markte, aber meist von daukler Farbe und in defekter Condition. Die Frage nach gutem, gesundem, fremdem Loriander bleibt deshalb uugeichwächt, und Preiie halte« sich fest aus 17, bi« 21» per Cwt. — Offerten von Cwmmiiisaat bleiben audauernd reichlich, aber auch der Bedarf tritt etwa« lebhafter hervor: 23, bi« 24» per Cwt. ab Speicher. — kosoum grueeum beginnt endlich uichr Tprcnlationsluft aus sich zu ziehen: die Borräthe, namentlich von der Helle» Barbarei-Sorte, find io stark reducirt, daß die qe- riugste Nachfrage deren Werth erhöhen muß; von dunkler Saat da gegen ist »och ziemlich viel vorhanden; wir notiren erster« 8 Lstrl. 10.-, letziere 6 Lstrl. 15» per Don» ab Speicher. — AniSsaat veetehrl in stiller Haltung; zu etwa» »achgedenden Werthen sind /känier im Markte, «ährend die Peodu t>on zurückhält und aus letzte Preise besteht; russische Saat 2t» bi« 25», amerikanische 19, per Cwt. ab Speicher. — Rap-saat ist recht stille. Umiatz ge- ring; letzter Prri» 65» per 424 Psd. al» Speicher bleibt bestehen. Iudn'chcr Rav« zum Schlagtu 53, per 424 Psd. — Rübsen, beschränkte« Geschäft; kleine Partien wechselte» zu 56, bis 64, per 424 Plk>. die Hand. — Leinsaat bleibt fest und gut be gehrt; Zufuhren sind schwach; russisch« 43, bi« 45,, Bombay 45 4 holländiiche 48, di« 5V, per 424 Psd. ,b Speicher. — Geld lens ungemein rnhig au» vernachlässigt, 9, bi« 11» per Bnshel. — Brauusens stille «nd gedrückt. — Die Preise von Weißkle« und Alsyke sind steigend, Geschäfte lebdast. — Rothklee stetig. — Weiße Hirse ist gut. doch nur tu kleinen Quantitäten begehrt. Die Frage sür Export stockt indessen. Durchschnitt«!»»!« 49, vt« 50, per 424 Psd. — Futter Hirse iu seiner Qualität zu 25» bi« 26, per 480 Psd. recht gut gcsragt. — Die Borräthe von weißen Bohnen haben sich ellaiälig reducirt, and läßt sich bei eintreten- der Erneuerung de« Bedarf« ein besserer Ton erwarten. Vorläufig ist da« Geschäft aber immer noch sehr schwach und schleppend. Hol- ländische Bohnen 61» bis 66», ungarisch» 51» bi« bü», geringe 45» biö 50, per 501 Psd. ab Speicher. — Riesenbohuen stark ofserirt und niedriger. — Geüne Erbse» überall stark osterirt, und der Vcdars hält »«rück; ordinaire 42, bi» 45, per 504 Psd. ad Speicher; Imperials 5b« bi« 00». Letztere in seiner Qualität sind gejucht. — Ganze Linsen immer noch gedrückt. Gespötten« in mäßigem Handel 9, 94 bis 19, 64 per 100 Psd. * Lctpjig, 1. Februar. Weinbrricht de« „Rheinsschen Wein lagerS" Carl Nanth. Oder - Ingelheim a. R»e>« und Leioj'g. Unseren seitherige» Berichten consorm erhielt sich da« Geswäst i» langsamem Tempo. Die Preise sind noch nicht befestigt und werden e« auch vor den Frühjahrsaussichte» schwerlich werden. Im Ganz » genommen besriedige» die 83er nur in einigen Richtungen, wu« reine Gähre und schnelle« Hellwerdeu anbeiongt, während ihnen im Uedrigen selten edle Eigenschaften iiinewohnen. Ganz ähnlich ist das Verhältniß der Bordeauxweine des letzten Jahrganges. Wo tollten die edlen Weine verkommen, schreibt man au« Frankreich, Wärme und Trockenheit. Kälte nnd Regen zur Unzeit beeinträchtig- ten nebst noch verichiedenen Krankheiten dieselben. Malaga, Sherry nnd die übrige» iponischen Weiue sind gut gerathe» und ergeben ein Durchlchiiiitsquantum. Ans Madeira herbstete man in Folge vn giinstiger Witterung »nd Krankheiten weniger al» im vorausge- gangenen Jahre, weshalb und in Anbetracht einer zunehmenden Beeschjsfung die Preise um etwa« gestiegen sind. Portweine sielen nach den Hanptrichtungen befriedigend an«, wa« aber di« Preise, da die Fortschritte der Reblau« von Jahr zu Jahr größere Ber- beeriingen anricht«», biö jetzt noch nicbk beeinflussen konnte. Italien ist mit seinen letztjährigen Weinen bcsriedigt uub hak seine Haupt abnehmer immer noch in Frankreich. Roth« gut« Tischwein« au« der Uingegcnd Montserrat kosten »er Hettol. 30—40 Lire. Budapest berichtet, daß, wie üblich zur Zeit de« ersten Abzug«, da« Geschält sehr ruhsg sei. Preis« nicht »«rändert. MagSrblirg. 30. Januar. Kariofieltpirtt»« prr 10,000 Literprocenr lveo ohne Foß 48.00—48.50 L«»iö»tllt, 14. Januar. Tabak. Zusubre» der Woche 500 Faß, Verkäufe 817 Faß gegen 870 und 1366 Faß in entsprechender Woche de« Vorjahres. Totalveriäuse seit 1. Ianuor 1631 Fas (davon 1338 Faß neuer und 293 Faß alter) gegen 2290 Faß »n» 2499 Faß gleichzeitig in den beide» Vorjahre». Di« Umsätze wurden durch dir spärlichen Zusuhreu beeinträchtig«: s» lange nicht ei» Um- schwung in der Witterung ciniritt, ist keine Zunahme der Ankünfte zu erwarten. Burley Dabake aller Elaste» bi« good medium waren lebhaft qesucht zu onregelm.ißigea. aber höheren Preisen. Gate und schöne Qualitäten behaupte» säst letzte Preise. Dir Frag« für schöne dunkle Talwke war gleichsall« lebhaft, höhere Preise. Nürnberg, 29. Januar. (H»pse,b»rlcht vm, Leopold eld.) Das Geschäft bewegte sich gester» und heute bei einem rsamiiitiiinsatz vo» ca 350 Ballen nnd einer Zufuhr vo» ca. ISO Sack- n zwar in ruhigen Gleisen, hatte aber ein recht feste« Gepräge Tie gezahlten Preise waren sehr hoch. Gesucht find in erster Linie gutkarbige, wenn auch leichtgualitätige Hopsen in der Preislage von 172—178 ^l, von welcher Sorte ,ed»ch nur weaig zu Markte ge langt. Die Noliruugcn lauten: Württemberg«« prima 190—192», mittel 170—182 ^l, Hallertauer prima 190—192 ^l, mittel 170 bi« 182 Poltt, prima 188—ISO mittel 170—182 ^l Elsässer prima 185—188 ^l. mittel 170—180 ^, Gkbtrgshopse» 180—188 .4. Marktwaare 165—180 Aikchgründer 170—185 Rotterdam, 31. Januar. Mittag. «Telegramm der Herren M. H. Lorenz 8 Cie. hier). Zinn-Aoeti»»: 22,400 Bl.Vanea zum Durchschi,ittsprei« von 51'/, st. — Villlto» SV'l, fl. Glasgow, 30. Januar. Roheisen. Mixed numver« warraat« 43, 4',, 4. Glasgow. SO. Januar. Roheisen. (Schluß.) Mixednuwbrr« warrenls 43, 54. ' Altona. 30. Jannar. Fischmarkt. An beiden Märkten keine Fahrzeuge mit lebendigen Fischen. Bon auswäri« Zusuhr per Eisen- bahn an Sckiellsilchen, Schollen und Dorsch. Preise en pro»: Schell- fische S.5V—7 >4, Scholle» IwO—5 ^ per Stieg, Lorsch per Kiepe 4.50-6 >1 Vlelimarltt. Hamburg, 80. Januar. Der Ochsenhandel war beute unverändert und Preise wie am Moatag. 83 Stück, unverkauft blieben 40 Stück. wr Jannar 4800, pee Uprfl-Mnt 49.00, »er Juni-Juki 50.20. — Beizen prr Januar 188.00. — Roggen prr Jaauar 148.00, per Avril-Mai 148.50, prr Mai-Juni 15000 — Rüdöl per Januar 66.00. prr April-Mai 66.00. — Ziuk umsatzlos. — Wetter, ver änderlich. Köln, SO. Januar. Weizen hiesiger loe» 19.00, fremder lS.25, per März 17.6», per Mal 1810, per Juli 18L5. — R ogaen loco hiesiger 14.50, per Mär» 1S.S0, per Mat 14.10, per Juli 14.35. - Hafer loco 14.50. — «üb« 1 loco 35.00. prr Mai 34.10. Gtekti». 30. Januar. Weizen nwtt» loco 160.00 bi» 180.00, per «peil-M», 179.00, per Mai-Juai 180.50 — Roggen «alt, loco 138.00—143.00, per Avril-Mai i4400. per Mai- Juni 114.50. — Rüdöl still, per Januar 65.50, per Avril-Ma, Lchv. — Spiritus flau, loco 47.60, per Januar 47.80, per Avr>l-Mat 48.80, per Juai-IuU 50.20. — Petroleum loe» 9 40. Gose», 30. Januar. Soirtta« loro ohne Faß 47 20. prr Januar 47.40, per Februar 47.40, per April-Mai 48.40. Matt. Hamburg. SO. Januar. Weizen loco »nvrrSndrr«, aus Termine matt, per Jaauar 175.00 Br^ 174.00 Äd., per Mai-Juni 178.00 Br.. 177.00 Gd. — Roggen loe» unverändert, aus Termine matt, ver Januar 134.00 Br.. 138.00 Gd.. per Mai-Juni 134.00 Br.. 133 00 Gv. — Haler und Gerste unverändert. — Nübll ruhig, loco 67.00, per Mai 67.00. — Spiritus flau, per Januar 4Oft« Br., per Februar-März 40'/. Br^ prr Avril-Mai 40'/, Br., per Mai-Jun, 40V, Br. — Kaffee ruhig. Umsatz 2500 Sack. — Petroleum leichäftslo«, Standard wdite loco 8.75 Br.. 8.65 Gd., per Januar l.60 Gd.. per Februar-Mär» 8.55 Gd. — Wetter: Regen. Bremen. W Januar. Tabak. Umsatz 514 Leroaen Domingo. — Baumwolle. Loco nnd Termin« ruhig, April 5? aß. Mai 37'/«Juni 57'/, aß, Juli 57'/. aß. — Schmalz, gesa.Ls>«los. — Re >S »»verändert. — Wolle. Umsatz: 138 Balle» Buenos Ayreö. 22 Ballen Cap. vrrmeu, SO. Januar. Petroleum schwach. Schluß fest. Standort! white loco 8.25—8.30 bez., per Februar 8.25—8.30 b«z., per März 8.40 de»., per April 8.50 bez., per August-December S.lO Br. Bremen,3l.Januar. (Telegramm.) Petroleum. Steigend. Standard wkite loco 8.40, per Februar 8.40, per März 8.50, per April 8.60, per August-Deceniber 9.15. Wien. 30. Januar. Weizen per Januar 9.70 Gd., 9.75 Br., per Frühjahr 9.82 Gd, 9.87 Br. — Roggen per Frühjahr 8.lö Gd., 8.20 Br., per Mai-Juni 8.23 Gd^ 8.28 Br. — Mai« per Mai-Juui 7.0» Gd., 7.08 Br. — Hafer Prr Frühjahr 7.43 Gd., 7.48 «r , per Mai-Juni 7.50 Gd.. 7.55 Br. Pest, 30. Januar. Weizen loco fest, prr Frühjahr 9 40 GH.. 9.42 Br, per Herbst 10.11 Gd., 10.13 Br. — Haler per Früh jahr 6.92 Gd.. 6 94 Br. — Mai« per «ai-Jnut 6.67 «».. 6.69 Br. — Weller: Regen. Amsterdam. 30. Jannar. Weizen auf Termine «iedriger. per März 247. — Roggen loco und aas Termine niedriger, per März 159. prr Mai 163. — Rüböl loco 3S'/„ per Mo, 39. per Herbst 36'/^ Antwerpen, 80 Januar. Petroleummarkt. Ralflnirte», Tuve weiß, loco 20'/, bez., 21 Br., ver Februar 20'/. Br., per März 21 Br., per September - December 22'/. bez., 22'/, Br. Weichend. London, 30. Januar, v, der Küste augeboleu 5 Weizea- ladiingen. — Wetter: Milde. London. 30. Januar. Fremde Zufuhren seit letztem Montag: Wetzen 8770, Gerste 3220, Haler 9740 Orts. — Weißen lehr still, nominell, unverändert, angekonimene Labunge» trage, andere Art kel träge, uuvrrändert. Lcith, 30. Januar. Bei unoerändertr» Preisen Markt pan für alle Artikel. Pari». SO. Januar. Weizea ruhig, prr Januar 23DB, per Februar 2340, per März-April 23.50, per März-Juni 2440. — Mel,! 9 Marqne« weichend, per Januar 47.40. per Februar 47.75. »er März-Avril 4940, per März-Iuat 50.25. — Rüdöl ruhig, per Januar 7950, prr Februar 79.25, per März-April 78.25, per Mai-August 77.75. — Hpirilu« ruhig, ver Januar 44.75. per Februar 4500. per März-April 45.75, per Mai-Augufi 47.00. Nrw»Hork, 30. Januar. Baumwolle m New. Volk lOft«, d«. in New-Orieaa« 10ft,^ — Raff. Petroleum 70 Proc. Abel Test in Nc»-f)ort 9'/, Gd., do. do.,» Philadelvhia 9'/. Gd.. rohes Petroleum in New-Pork 8, do. Pivc line Certisicales l 0. 12'/. L. — Mehl 3 l). 50 6. — Rvther Winleeweizen loco 11). 5'/, 6.. do. prr Januar I v. 5 6., do. per Februar 1 l>. 5',, 6., do. ver März I l). 7',. 6. — Mais (New) — l>. 60'/, 6. — Zucker (Fair rcftnmg Museovide«) 5",„. — Kassee (fair Rio-) 12'/,. — Schmalz lWilcor) 9"/„, do. Fairbanks 9'/,, do. Rohe L Brolhees 9'/^ — Speck 8' ,. — Getreidesrachi 4. Am Marftr waren K«l>Ien- «nb T»«k«-Vrrsgnb» «b Zwick««. Am 29 Jaauar 1251 Ladungen ü 5000 Kllogramm. Lfflctklle Rottrungen der VSrse »» Lhemnit,. am :10. Jannar. Baumwolle. Der Markt zeigt für alle Sorte» mehr Frage. Bitterung: Windig. Getreide. Weizen, ru sisckier »nd galizischer 195—206 ^6l, do. polni'chrr weiß »nd bunt 188—205 >l. do. iächsücher gelb u. weiß 189—199 ^l, Roggen, preußischer 165—169 ,4l, do. sächnicliee lb8 bi« 166 .4!, do. russischer 1511—161 ^l, Gerste. Bra»waare 175 bis 198 d» Mahl und Fiitierwaare —.—. Feinste Sorten über Notiz. Hiser, sächsisst/er neuer 136—140 ^l, do. do. verregneter 120 ^i, Mai«, neu und alt 144—154 ^l, do. Otnguaiilin neu 155 ^l. Erbsen, Kochwaare ISO—196 do. Mahl- und Futter waare 175-183 Alle« pro 1000 Kilo Netto. Mehl. Weizen mehl Nr. 00 29.— ^1. do. Nr. 0 27.— do. «r. 1 25.- .4-.. Roggenmehl Nr. 0 24^0 .4l. do. Nr. 1 23.50 Alles pro 100 Kilo Netto. Spiritus. Loco pro 10XXX) Liteepro.eut 49.10 Die Börsendeputation. Leipziger Lörje. Probnetkapreise ven 31 Januar 1884. Mittag» 1 NHr. Witterung: Trübe und mild. Preis« brrfteheu sich rrfte Loste» exci. Proviflon. Vonrkaar rc Weizen oer 1000 Kilogramm aeno loco hienqer 180—199 >41 bez., iremdcr 180—210 ^l nominell. Unverändert. Roggen oer >000 Kilogramm aeno loco bienger 150—ISS ^l bez., fremder 150—158 ^l bez. Uuverändert. Gerste oer 1000 Kilogr. netto loco hiesige ne« 154—168 ^ bez. seiuste über Notiz, geringe 140—145 ^ bez. Haler ver 1000 Kilogr. nett» loco hiesiger 145 — 150 ^l be» rusststber 140—144 >ckl bez. Mai« per 1000 Kilogr. netto loco amerikanischer and Donau- l44 ^ drz.. neuer uagarischer und rumänischer >44 ^l be». Nlld«l ver lOO Kilogr. netto loco 6650 bez^ prr I, Februar 67 » Br. Unverändert. Epirttn« per 10.000 Ltter-Pcoceiit ohne Faß loeo 48 00 ^ bez Wenig unverändert. Nechtsanwn» Lerutti. Secr zannar- I!««0 l»4> ! VLbO iS« I2VL j S7I» !^7ö PSI!.. 7l!Q Wr.- 1N7N 7» SV IMS IS» «1t0 «r- l 8>7i! . n»,«. soNNU». 1»I»v«t»ed, -ooä» ! a««> N-onl-tU« >4«»«». t pese. 6ao»»l» 8»«k». Sprvo, ie«ato ^u»l»uät»<!d» ponä». l»aliell!»!d« bpeao. Noot« i-»««re. I!si0oe ttoo»« >-«»r«rr. (>-»«-rr. 8it:>^re>>»7» Itunnuu» u« ooeuc. Novt« It»»«. spru-- >»1 --tli- v. 1887 Itu». Xolett» v. 1877 Kletus itu»». II Orient-znleii-e 8»»». ltl. I!ii«nt-<roleil>» Onr»r. sprve. OoIü»uI»iI»» vu^»r. bproc. kopierreut« liioood - «komm -Kortom ^lieodarz ^ett» Neriin l>i^ea»»«r ttoirniuo'I-Orvuo». ttette-riureu-Oude» ittteek-kiiirUeo Noiao - t.uüvri-,v»w» N»r:ea>»irz-.nl»»k» Neekienimex Pr. proou or-IUeu,»». ttrkurt Oorprmi»»»-,:»» aüädod» N'erred»»» 7»pitt»«e j0u,N!»eI« tiorädolm ti»I,,ui»rt„ vneontieliroüer lat. I> l>u» 8<xleol,»od gtt>etk»l >tr»ur-öo»»pa Oeli-ieeil« (<orI-l,«a»lLM OottU-raoelia Or»r-6i,lt»cU Oe-terr. Xurü»«»rd»d» Ueoierr. Sü-ikolr» (l»md»rä > Oeeterr. oauoe Srootodolu» klleeukevn-Oton»»- I- riort tkte.Kvrion. Nerll» l>r«»üea tt»Ue- Svreo-Ondo» Ud«, Ü»»Id»do »UmerOer» Lleeod krtor.-ObUgut. Nkdri-cli-Sclitootl«!»« kUeeo-t'rteeeuor * Brrlin, SO. Januar. Wind: SW. Barometer 27"'/,. Thermometer früh -s- 7". Wetter: trübe. Der heutige Getreide markt ließ im Terminverkehr rin aberwiegend«« Angebot hervor treten, in Folge besten die Preise abermals etwa« nachgrdea mnßlen Effektive Waare fand wenig Beachtung, war andereririt« aber auch nur lchwach angctrage» und nick« billiger erhältlich. Roggrn- mrhl stellte sich nur weaig billiger, al» gestern. Rüböl war so wenig gefragt, daß mäßige Realisationen ein drückende« Auged« veranlaßt«». SpiritnS, vorwiegend angelragen, verlor rin Geringe« im Preiie. Moabrbnrg, 31. Januar. Kortosselspirttn« still. Loco ohne Faß 47 90—4840 ob Speicher »Mer freier Vorhaltung der Gebinde 4950 -Al. prr Jannar 4950 ^ nom., per Februar 49.75 ./! nom., per März 50 s5 .4! nom., prr April 50.75 ^4 »vm.. per Mai 51.00 ^ nom . per Juni 51.70 ^ »o«.. prr Juki 52.50 » nom. per Augnst 52 80 ^ nom., per Septrmbrr 5330 nom. für lOO Liier t lOO Proe. — Rübeaspirttu« malt, loco ohne Angebot, rer März-Mai 4850 ^4 Bresian, 30. Jannar. Sptrltu« per 100 Liter 100 Proc. zü n»ti, «l. s»on»r. k«> k'c>-I»v »u, »>-»««« N»n-> mit su«»«»>In»» <t»r < ,urr»u«.> ko Naltoo« oo<l ?e«l»»o «8» »ul«t»t. — rr-I»en IM0 Nt>oze»>n-o Nittel - «1u»ltt»t«o l7y-l7?> deiieroe t>i» I7S N.. fainaier mkrkiecdar >„» 188 L — tioe»«o. diw liilanr. l««-»rs «. - «<-«->, I»0 Kilo ttanä lw dt, >7» »t tk-ill« «7d,v»Ii«-- di, IM L. pott«e>,r»t, lüd—Itd kl. 0»e» t«a N>»I l0» Kilo »r» >l. — tt»t,r I»0 Ulla t«-I« ». - NUt,«o trU-kt» MNll Nil-, ,-ri.,«» ,W-A» V., l,,o„o ll>, Kilo 7« dl, « ». - icnmio.t Iw 41^ dk-i«N. - kit»rk» Iw Nil« « N. - Splritll, lttOio ttitar-veoeeot« loe» io»tt, K»rt»tk»l- 4SW »t^k. - NUddl IW »Lilo «O« tt. - 8o,»r»> U> iiito MW—IS >>. tt»i » !>, >m« XI. 8>.« voukl» ». 0 N, V,II, II It. — 4I»>» 8o»eo- bl> KN» WL II. — 7z»i»»o»l..»j» Ikw u. — w«l»»neri»»- k l«i» II N. — t)«i » n >- . «o IN! äil» te-ml» 1 w K- die»,^ iaht. Veloßxvwpliluivl»« 4'ournkrerlvtit«. p»rt,, 81. 7»oo»r> l vdr. lknleld, eoo NKU wr.1L N«»M»K»N» «SSId. Oe,teer. Nlld-r-root« so. p,v>»n->,or» VM - sd, oo«r,el»ed» Soigront» Ku,»i,«d, ,»» Na„l»«k, N»nkoot«i 99>w II. l)el«nr.XoI«lk» : t8M l>ortmuaa«r-valoa Nt- kttoe i S! — Itöoli» a. l-auiAdN«« veeii». »I. 7»»n»e. ar»a»n»i»<,<>«>w»: I» ITdr 15 ltl», 0«t«ee. OeixIIr-zetiea it/il.-t, " ' 0,»«re.-^.NU»»t»d»N» i>slti> 0«reer 8Nü»>,!io«I.»md»rckm» Nma» I.mlvir,»»/-» I!LW U»ttmvm-l.I^>ä»,z,Li«»d.-^. >»»»! N«i«vd»e,.Itl»»k» AH 0>«voi» t»wmm>ält-/k»tl», lM7!> 0«>««k, Nm,» Isid, O^tsrr. 5«iar,ot« dt 7b 3«v<i«I! SedM^d. Uwtt», >1. 7»»n»-, l ttdr W M». V»M«re. Vwait-iketl»» ir^i io 0,tor»o»^ SU-Iimd» I.-K. o-et-ee se»n». >it»»I»k»do l!»»i-re.NU<Id»kv<1,-'md»rlteo, 0E>be> Iw» No-Iendm-d-r fli»«»d>><ü— Oldetk»! ÜlD-iiimko-Xetleo 8bSbe> Kali». 6»eI-I,o>l»o^ L .k. Igbw N»II» 8or»>> Ond-aer 8,-z. sii - 18^ ibw »m 71«, IS'W er N»io».I-navir,t>»t,» eire 1,oa»o»: Li»mlied ftddl- or«i iieelin ttombnep iteeki-odnez U»el,»»r I>i«eont»-OM»II»«N i>«em»tt-i»-ir Nm>k 0>mr«d, ki»a, Üoetmiio-Ier Nni»o-!tt.-pr. <üoir^ o. I^,ie»dUtt« No,»l«ii» Not«u ur— sionm «11- MiiTN W,b0 lörso Iss- -vw iirw E0 inibo dsilgd 1i,.w I^k - UbS- dd« ILTd V7.- libw Mübv «Kid II4M 78 bt! GL «»>» «- «SW 7,oümn: le«-M. UekM^tl «limetr-uü, > ?r»r-1-o»«r N»ok»«tl»N. 5II«,m. 1»«ut»ed« 6r-, 1>«rllo»r U»uü»l«x««Il^NMr Od»oiiut«r tim»kv,e»la Oodiiea--r i'eeült 0»rm»t»ül«r 8m»k O-uXed« Ü,uk e»»c»ola-Oi>mm.-L»rN. ttr«,aeo«e 8»ok i, ««,«»' ü»uk ii, e»»e ll»lla«l». o. 6r«ältlmak OorU»ee 1e»e»rd»ok 0«ii>^,r<-r l>i»«.-lle»v!I,e>»Mt Ilmuioror Ot»tit e-deil»o»>l>ier Vmrk Oe»t«ir. Oreält»o,tMr e>»eu,l»cd» li,uk lVmm»em«I»« Nmrk Iua«»trt,»,N,w OK,«». M,rk».<Luo««»»»») Oe<!il»it» I i»«rtmuoä«r vulo» St>-Prt»r. 0»I»«ak!r«d« 0„u»l^«,r raekm-kddrtk llideeiu» L awuuroek Kecr« e-üiu^ n. iLnrwtMW iiördiüüorker t>»ed». It»«dlo«ir. kttn«»»«» Ä»ed». widMittilt. SedSad« 8»ivrir iz'loä» Xm»t«4m» kne» «». Ne4»»M kne» l-ouüo» koe» äo. l»or t-mi» Kur» Also kne» ä». Imlg i otxei do r, > a» ' Aor»«» X»pol»»o«Ioe o«»t«r. 8», ko»^« Li>-»i»«d, d,oko .74 IL.M «NL »7» de«üom»yt«o m»I Nkilts ll-o ÖreälMetl^iMM-kr. Oomdaeü«» anmMiwiä. K'»uä,, d«»ollä»r» ru»lM!d« Ni«ed, rete»zt. > »o», do e»«, L»»iiN>4W<iI>« 0eaült .omboeil«, lüsirüd tl», ,«ud»i r-lll»»k» Ndeklsuburrer Ziiüimtm Oitpeew^. : PI liidM l tziü. WÜW W7^ ü>d^td»lKM»» 0»em»ki1l»r ft 0«uk,«d» Nmik l-nioooro-Oomm. i,»ue»dütl» iioiviuiiuii-r OM« Dt^Er- itn-m-eo» ItowN Oottlmr« 8Ü« IM.1b u»w KL ve»»,»o> Sl. lltodiiied» 8 t»»t«p»pt»r» «-». K»ot« » »uw AK. üo. , VIS - äo. » IVW - <lo. » M » I8W »liitN. be» o. IMTKlr. vou , Ils) pule. »oa l/N7 » bug 7dlr. von 1»;-!-«« » 77>Ie. rvo I b2—I»« » US rwe. -oo lies » b-S I dle, vou l»« » I>S 7°UIr. voo ItTu » llik> I tiir. Ubi, » dS Idle. »dpmt. »ai «sw ucu- uzs«L U-LM uribb l-Ssll US so uuw is^stl r'iLi p/ff --- r. w»7 » wa Tbr. I . .<Id«et,d»do.I'etoe>tM«» l-«>p»ir-0n»<I. kr. r«o I8W 4 ao. üo. a<u iket,»o ä»r Stol»»-a«d1». k.l^ad.^a. » US I dle. « WK7» k-tl«u ä. l-»d-rltt. Ll^o- d»da » US 7Ulr. bet>-o » L 7dle. It. 8 tt»oür«>t«u-Net^» ISS. biS ooü US kttte 1,m>4«e>ttt>ir - N«t»o»«k. S i, »NW « w»- I a»uk- u. Orealt-^et»»»,, /Air. S Leeäit-zu»t. SeipmL Od-maike.ee lim»uv««la l,re«iu-e It»ak üo. liLul-ii- n» Oiwäirb» Oeipelxee lioa» >»i-«ei»>t»lt,er dank t-keutt-ede lt»uk odeo-i-cd« ldt0ke««u«»mr vr«>u>»e»cd« N»ok Ll,,i>d»uo.krl»rlr«r,n. >u,,>t-7»plit, 4>/,"<» ttoiedu-demler l. 5!>m «lo. IU Um. ao. IIU Nod 0o.r-S»a-lld>u:d,r t». ao. 1871 <lo. so. 1871 0»u». voll Uoä»iir»d. p/,9, I^„vU»u.O'lvri»»ep Itevovniui-ttuüolk U km. ao, ao. i-7iö IU Km. ao. ao. UU Km. U-md-er-r U 8 m. ao. IU Lm. ao, IlU 6m. ao. 1>'. 6m. Ntdr.-Scdl«^ 0»l-rrMd»>id üo. tiremldaüo 0«t-rr. Xorüv„tdaUa ao. ao, Ulu o. kll„o krt«»«o ki»r-l)ac U tim. ao. II. 6m. laäniteie-^atl«» 8»^«e>,cd«, iii^uuaa» ao. Stamm-ketor. 8r,un«;d«-lr-r.>'»t.-ör»a»ro> drei« Oulmdaeder kxportde. s-l-rok-Ii-e-tiraa-iel t--ii,ealo«»eil,u-ll raaarM 0,i„dei»a»-Ue»»-r«> 6-,a«e U,-ede,a«r«i tioNieanuaa, ao. 8U-kNor.->«U N»I-«oee k«I»>>o»-Ii-edr»a«rs> Ulauev ^i,«e Ima-ek-ller lt->«e» l'rer lle»u«e«l 8cdln-,-0drm. >et>.U,,«d.-v Svolerati-lirauoiM LoorloevtM-kr-eü-kal»» d»«a»-Sot>I«»p»e!>ttkrM»er 1WM 1«tw ^mttmmcd-t»oum.0»mokd«tttRr. Mi — 87- 1212 Od-molt»«- k»fa»er»detk Oe«»üo»e ?»pl«e0»de1k 8loü«e«:dl»w»«r ltol»MoL 177— >-«o,eer l »taat-l'api-etadr» —-i,da,tr«r k»v,«et»dnk I2L- T'doa« »ed« k«vl«<k»rik Ver. 8»atro«r l',pi-er»detk »tt„»odorn» k»plmött»rtk UM, 87 U 87.10 87 lU Ooomoltttr rr»rk»,.->t^,»d-p. lLmm«e»,»m a» rreekL-It-kde. Volkm, l>»mpk a.Si>. btm»ad-k.(wl«ü«> N'Ss dv - 80 - 818 8.2 w 68 21 AM M- 4ö.- I»> ^2 S.- M- 1/7 L »si.- 82- 101- wum INUbÜ itku- lusw 174- 118 W l«-- tt-at«!d« Aarkr. N»»ed.-k»dr. Il w 88 lostt-rmaiil» Uraem. 8ed»<ttd»1 -178 !iro>»-od. V,d,U- a. IU-l/. i.»acUi>»MM«r üo. eooriekirr« U»a»lt2«r IU U. <U»t»olü> g,«edi»oo li»a-4o>>t. 8ol»»e» Li,sar iuN„ad—IU-4 -aeoal»-tt»ü«d«er-Ur.-8k> -8Lcd«. limopt»ek. IU-K.-4- 8,ea^<Fli„,t,l!ir,ve ». OOdieo 8aed,. >I„ed.-s',de. ettrrtm.) üo. SU-km^ed. (>U»pp»U üo. iV«i»t. » »de. (8-dladeer, iVeek«. .X-U»de. Omoo <I)l»dl 7.»i-k. 11 k. <«eoü » 8tl«di«r> 8»al2d. I'acdt.a.8»tw lll<irdtt»> OU-mntreor 4erl»a,i»aoee»t OU,„ao. 4ct. kkrd. <lt»eo«-> i-r«,aa,r Ueümdide. tSidrilopi a». ke«„>>.-. tlorn»pr.-k»dr. tloloi velisva» !^a»r-. Niljt.' LIkevt.-k. ON»l»I«> H.-4-U. <4. VI>Imm>a, .a-cU. Lr»rZm>/»kr. itlttv-ta, Otda u. vdam. k»dr. »,<:d^ tt«Iriuaa,lel« IU»d«a»u 87 2 üo. Il iwmr.-Kpina. ^oidrlpi ISl/i ao. U-a-eiuan«tris (N-ek> üo. .^iluraüau-k.itt-vasueolcd» iii tosao. Ot-u- a. Od.-lft <e. 7-I-d-rr> 8ekt«^ 0»mcattü(ieu«:do»tt,> Vorm». Laaeboer. OimiiiUtk»» üo. l-e-»üa«e 8keoddat-8. W«l,-rl>ai-r ^eri«o-ch>Iaa»e«I 8,rrb»a-4oti«a. tttaickea. 8t«la»ottt«udda-K. «« 4«- 74» 7H 88 W IL-- «- rrs 181^ >M« II4-— IM» 71- «I« L8-- 84- KSL 18?.— 1'«.- iw)— 4-«0 W- 88.» I». - I«w L4» «-L- UL.- Uomiou knrr« Äledt I-,rl» ao. xvi«o üo. >»«-t-ee. veeült Se,r«er. k»p>»re,nt» S-»t«rr. 8ll.^er«at« uä,k-er. 6ol-le«ot« Oogv. 4*» Ooiaeaor, lioauii-t-Uv XorüddUd VSdml«c!i« Veld »ad» 7«va«»»: k»,t» kr»»kt^e m Sl. ü»all»e. üodin»«odr»» 201. 8UI 188« «ft. Tcch. llrft. Lilft. lia»cdti«>>r»üm UlU S a,ll2l»od« 0»rl-Uuä»lU Oe,i«rr. Lkimr.dada 0«,«-ee. üttüdUdo V«-ioee. ^orü»»»tdMo 144 4 a». ttiu tt tt«,,l«!d» Uoä»lr,d,v» Ü«eila.r I)i«uato-Vomm. Uarimittarse Kmttt ll-adied« ttmik k»p>-re«lt« M7»». 81. s»nn»r. kNedioi^aneods 7düS ^IMlri« 4a,lo - 4»Mr. Uuaüoo .1»i>»l»oa^'m dn.ouao tt-uk«ed« XttcdldaoknoM» 0!-»t«re. Xoeü>e»tdMi» LldatdMImda «7^ ««8 LS nSiiLO kSchvll Ool'lisnr« i'vx»ri»ed« So1SrV»tz» l^oos» lüvb- UowK»ß?t»«Q Ol«2k1id-.^eris» 3 ÜtRRLSdRdL 'ßvllLRLL: ^««A. Verlinvr krollnolendSrn«, Sl. 9aau»r. ftVeirov Io« 160 dt, 210.— >4 v« Kpril-Uai 17?.— por Lai-äuni 176.— ^l. per 9nni-9»Ii 176— -<4 — 8«x«r«o looo 147.— ^ per ll»a»»r 147.— >4, per 4pnl-1l»i 147 25 per slai-äuvi 147.25 24 flvoäigiiv^: —. dtimmuryz: 8tiII. — Lpiriln» l«o 47.60 pee ffnvuer 4825 tt4, per ^prst-lflei 48.60 sl, per 3a»i-9aii 4990 tt4 fldnüipiiiix: 2 Lliwmuog: IlakU — stllbül loco 66 20 ttT, per äanaar 65.80 >1, per äx>rü-ül»i 65 30 ^ lilln- «iiyutyx: —. Süimnunx: älatt. — Unter per 3»nu»r —tt4, per iftpril-tlni 129.— sl I-lrerpool, SO. 3»nu»r. kanmMoN«. (^c-hln^deelehu) Ilieiäl. »mrrikanivde l.ieterun^ev. kebruar-älilrr 5''/,., älLrr-.äprli 5"/^, Kpril-Ilai 6',«, älni-äaoi 6'/^, 3uiu-3nii b'/^, 3aIi-X>yra»t 6",^<t. l-irerpeol, 31. ffavnnr. (8»vm»oll«umnrk4) (Arrtea T«I«xr»miu.> lleniiger m»tl»»»-«lieber Om«»ti> 10,000 veilen. Llümmunx ovü ?rei«: Vneer.li»ler4 lleutix«, Import 31,'»00 8. Ittterpvol, 31 äaanar. ^ne,i« Tetvzean,',, > Oaumu lO.OOo Lnlt-ii, üavov Mr Spsoulatiov »»s klrxori 20.0 önllov r,ricnot4 Kmerticmier unrerkloüerU Surat, k«,4 Sctiiffsahrt. »»« LI. Trkövrn: -s-O LS. Magbrbnig: -s-S-01. Roßlan: -s-TV. H«Ie: -tz-2chO. lingetroffen: In Moville (30'1) der Anchor-Damrser „Devonia" von New-York: in New-f)eak (??/>) der Mederü,bisch- emeriknnischeDampter ..Schied,m" vo., Rotterdam, (29,1) »er Ha»ib»rg.amerilain>che Damvicr,.Gellerl" voe Ha>nbneg. (SO/I) »er norddenliche Llovd-Dampftr General Werter' vo, Bremen; in Boston (30/l) der lln^ard-Tampser „Marat-wn", in Pbftadelphio (3<> 1) der anierikamsche Danipier „Bcitiih Prinec', dei»e von Livrrpoel; in Hamburg (78-1- ber de„sche Kosmos-GrirMchalts- Damvier „Uardo" von der Westküste Südamerika«; in Southampton li.9/1) der norddrutiche Liovo-Dompser ..Oder", in OarenSr,»» (29'1) der I im.iii-Tanipser ..Eüi, ot Chicago", beide vo» Nr!i»f)«rk. Paisirt: Si. Binceiit /29/l) dcr norbtrutich: Lloyd-Dampf« „Haanovrr" aui dcr Ansrrije. Drnck and Verlag von G. Pol» in Leipzig.
