Volltext Seite (XML)
l ! ! ä 'L 1! 3392 weiter au», welche nicht von diesen stereotypen Klagen erfüllt seien, führte» die Besserung der Lage »n verflossenen Jahre daraus zurück, daß Gegenden mit bestem Gersteuboden leichtere Berkäuilicyleile» derselben erzielten; andere Gegenden gute Obst-, Kartoffel- und Futtererale hatten, örtlich auch an» der Schweinezucht hohe Erlöst erzielt worden seien. — Diese Besserung sei also wesentlich dulch die Witterung bedingt worden, worin aber eine große Gefahr für die Zukunft liege. Königliche» Amtsgericht Leipzig. HandrlörrGister. El« 1». Zuiit eingetragen: Ter Ucbergang der hiesigen Firma Joses Schifsuer aus Frau Maria Theresia Lchiffncr geb. Lehmann hier. — Firma Gebr. Nau mann ln Leipzig (Berliner Straß: Nr. 12) und als deren Inhaber der Lohgerbermeister Herr Huliu« Otto Benjamin Naumann und der Kausmann Herr Ernst Heinrich Alfred Naumann, beide hier. HandelsgerichtSsacheu tm KSui,reich Sachse«. LerSnderuiigen: Herr I. Kramer ist au» der Firma Kramer L Brätz in Dresden ausgeschieden. — Die Firnia Adolvh Schramm «eo. i» Borna ist aus Herrn E. S. Schramm das. übcrgegangen. — Herr E. E. L. Wigand ist au» der Firnia H. Hclwcg Nachs. in Buchhoiz auSgc- schieden. — Herr F. H. Hache ist auS der Firma Dindors Sr Hache in Dresden au-geschiede». — Desgleichen Herr G. H. A. Hubald das. aus der dortigen Firma Hubald St Co. — Frau A. A. ver ehelichte Oehme in Freiberg ist jetzige Inh. der dortigen Firma Oscar Lehme. — Die Firma Bvigt Sr Holland in Dresden lautet tünslig Voigt L Hübler. — Herr H. Ncumann ist aus der Firma Leopold Oplatka L Co. das. ausgeschiede». Zahlung» - Einstellungen. Lilien, 11. Juni. Die hiesige Ranhivaarensirma Samuel Heidlberg zeigt ihren Gläubigern an, daß sie infolge Credit- Eiilziehunq seiten- ihres in Salzburg etablirte» Bankiers genöthigt sei, ihr« Zahliiuge» einzl,stelle», uiid beabsichtige, einen aiißci gericht lichen Ausgleich zu treffen. Die Passiven werden mit ca. 38ö.lXX1 fl., die Aktiven mit 175,000 fl. beziffert; zumeist betheiligt sind Leipziger Firmen. Submissionen Juni. 15. Lugau, Steinkvhlenbau-Bcrein, Grubenhölzer; 17. Magdeburg. Stadtbauinjp. Jaeh», Schlosserarbeiten; 20. Toblenj. Nheinstrom-Bauverwaltiing, Steinkohlen; 20 Bertring-n, Bürge,nicisterami. Wasserleitung; 20. Wilhelinsh.ivc», kaiserl. Werst, Blechbüchse«; 25. Dresden, Amtsgericht, Heizniaier>al; 2s. Bremen, Zollanschliißbauten, Eiseniheile. Vörfeu« und Haitdclsberkchte. Wir», 12. Juni, Bvr,»»iags 11 Uhr >0 Mmnte». — Pr,valverkehr. Ocsterreichisch« Creditaciieu 883.V0, »procenlige ungarische Goldrente 102.00. Fester. Einnahme-Ausweise. *— Oesterreichische Nordweftbahn. Boin 1. Januar bis 0. Juni Garantirte Linie 3,28!,8tj1 fl. (-j- 140,711 fl.); Elbcthal- bahn l.924.520 fl (-s- 73,192 fl.). «. *— Galizischc Carl-Ludwigbahn. Vom 1. bi- 10. Jnni ». gesamnUes Netz 226.551 sl. l-f- 25,504 fl ), seit 1. Januar 3,200,200fl. (4-407,846 fl); b. altes Netz 175,183 fl. (-f-24.464 fl), seit 1. Ja- nuar 2,487,399 fl. z-f- 313,Iu<! fl. *— The Tramways Comp, os Germany Lim. verein nahmte in letzter Woche in Dresden 33,694.30 (-»- 2.501.35./t). in Hannover 13,737.00^1(4- 1105.80.sl). zusammen 47.431.30 .s (4- 3607.15 >1); seit I. Januar i» Dresden 683.459.60 Vk (4- 52,213 40»), in Hannover 242.916.45 » (-s-15,567 60»), zusammen 926^76.05 » (4- 67.781 00 »). Derloofungen» A«ftertza«er Jnduftriepalast 2'/,-fl.»Loos, vom Jahre I88A Ziehung am 1. Juni. Auszahlung am 15. Juli >887. Gezogene Serie«: Nr. 30 601 674 940 1121 1324 1380 1722 1766 1940 2390 2795 3158 3384 5576 5881 6411 6816 7259 7499 je 50 Nummern, rückzahlbar mit 3 fl. per Obligation. Argentinische Acpudltk tt-roe Anleitzc vom Jahre 1881. Ziehnnq am 1. Juni. Auszahlung am I. Juli 1887 Nr. 63 329 374 577 933 1151 1485 1529 1550 2258 3126 3182 3644 .'.677 4785 4814 5031 5187 5373 5917 je 500 Frc» Nr. 7487 7561 7,i07 8190 8376 8499 8833 8930 9108 9161 9386 9771 9936 10543 10586 11295 11412 IU',40 12.368 12932 13560 13880 13911 14368 14795 je 2500 FrcS. Ne. 15239 15296 15944 15957 16270 je 12,500 Fee». Literatur. Ludwig Tch-nderger'o Börsen- »»d Hauvclsbericht. Die in Wien an, 12. Juni erschienene Nr. 24 ruthäit: Wiener Börse woche. — M. Wilson's Börsenspekulationen. — Pariser Briese. — Briese au- Ungarn. — Amerikanische Zustände. — Die AuSmünzung von Gold und Silber in 1886. — Eisinbahn-Reiilenbank. — Wiener Tramway.Gesellschaft. — Alpine-Montan-Gesellschaft. — Notizen. Leipziger Börse am Z». Juni. Der Börse lagen beute zwei Miltheilunge» vor, die, und besonders die eine derselben, einen günstigen Tendenzlinischwung zu bcw rken geeignet waren. Die eine handelle von dcni Befinde» de« deuische» Kaisers, welches zum ersten Male wieder als gut bezeichnet wurde, die andere davon, daß trotz der Rückkehr de« Oberste» Ridgcway »ach London und der Besitzung Kerkis durch ruisüche Truppe» beftiniorinirte Kreis« die Lösung der asghauischcn Grenzscage zu versichtlich erwarte». Der Druck, welcher »umcntlich msolge deS UmvohlscinS de« deutsche» Herrschers auf der Börse gelastet war nach den heule aus Berlin sowohl, wie aus Wien vorliegende» Meldungen geschwunden, und eine scste Tendenz Halle sich der Er- össuuiigsbörsin dieser Plätze wieder bemächtigt. Der diesige Markt befleißigte sich ebensalls. durch günstigere Hallung dieser crsreuliche» Nachricht zum Aiisdiuck zu virkelsi»; in geschäftlicher Beziehung wuchte sich jedoch eine Bester»».! heute »och nicht bemerkbar, sonder» zei ge sich solche nur i» der Gestaltung der CoiirSbewe»ing. Deutsche FonbS hatten einigen Verkehr in ReichSaiileihe, sächsischen Nentkii und 4proc. sächsischen Anleihe». Auch Piandbriese des Landivirthschastliche» Lrediivcreius »nd Credilbriese desselben, so- w c L ipziger Stadlanleihe» von 1684 und 1876 ginge» zu meist gebessertem Preisstande »in: gefragt waren Erbländer. in tonen ine Cvnvklliriing der 4proc. Psandbriese der Serien VIII, XII und XIII nicht staltsindcn wird, wie wir nochmals hervorhehc» i.'IIea, ferner Pfandbriete der Deluschcn Hhpothckenbank Meiningen. Der geschäftliche Verkehr i» Bahiiciiactien ersttrckie sich aus kriiiSactivne» ,» Buichliel>rader A (4- 0.25), Bnlchtiehiader II (— 0 10) soivic aus einige Abschlüsse in Altenburg-Zriper und Wei- » a>->Ke>aer Lt'iiini-PiiorilüiSaciien (— 1.75 resp. — 040). Gefragt bl, de» böhmische Nordbahii, Graz-Küstacher (4- 0 10). Oesterreich. Loealba >,. Weimar-Geracr (4-0.10), Golthaidbahn und Oesterreich. Staat b ch». Bon Bankactien waren eS hauptiächlich Berliner Handel (4- >2>. 'B rlincr Discoulo (4-2), Deniiche Bank (4- l, Leipziger "int. O ürrieichische Credit (4- 4.50 .st), Leipziger Credit (—0.40) aid Daiinsiadier Bank (— 0 50) sür ivclche sich Interesse docume»- > te C isseiiverei» büßte» 1 Pioc, Dresdner Bank 0.25 Proc. ein; Oleiaer Bank billiger ofserirt. Au: den, Markte der I » d u st r i e w r r t h e zogen die Beach- nmg vor Allem die Actie» der G»i»i»iwaarenfabrik von Marx. Ve ne L Co aus sich; der der BSise zum Cvurse von 17?'t, zur B.rsiiaung ftehciidc B.lrag war >,» Fluge vergriffen. Krostall- pa > astac > ieii blieb » zu l U!'/, lebhaft gesucht. Hsherbe>verlh»»ge» erzielten Bochnmer. Oleraer Beanerei und GohI-Irr Aktien (je 0.2-0, Pi rdebahu-Actien und St. P, iorit -Aetie» , Thüringer Gasactic» »nd »iUttch-Aclien zje 1 .sl. >esp 1 Proc.), LchSnherr (4- 1.10), L.erinduftrie (4- 0 20!. Verlangt waren Kette (— 0 40), Vereins- ' ei-Aetie» und Zuckerialsinerie Halle. Der Koh lenaclie» markt lag ruhig. Kauslust zeigte sich für Pr-Hlitzer, Bockiva-Hohndors. beide Erzgebirgiiche und GcrSdorfcr, r' 1 .nNiedrrtviii schnitz. Schaber und OclSnitzer Kuxe, sowie sür Bruckeiibelg.Vorzug. Prioritäts.Obligationen waren aur mäßg belebt. Zu enr.il ne» sind Piag-Duxer Gold, Pitsiii-Priesen, Galizier. Buschtie- hrader und Böhmische Nordbahn, lerner CunsolS-Prioritäien, Ihü- r ngiichc V'l E»., Magdeburg-HalbrrstLdter, Leipzig-Dresdner von 1866/72 und B»riii>-Anhaller. Von ausländischen Fond« lagen russisto StaolSanleihen von 1877. 1880 und 1884, ungarische und österreichisch« «old- rensin sest. Wechsel zeigten wenig Bewegung. Gesucht bliebe» zu höherer Notiz beides Holland und italienische Plätze. woge,«, lange« London 1 ^ nachgebr» inußle. Sorten still und unverändert. Gehandelt wurden österreichische Roten. HV»IN»erIeI»1v. Leipzig, 13. Juni. Londoner Wollauctioae». Tele gramm vom 11. Juni. Slimmuug sehr sest. Amerikaner und Engländer kaufen. vv. Posen» 12. Juni. Wollmarkt. (Originalbericht.) Di« Physiognomie deS gestrigen Vormarkt -, der eine recht feste Tendenz zeigte, und die sehr große Anzahl von auswärts erichieaeneu Ein- täuscr ließe» vorauSsihen, daß der Markt einen günstigen Verlaus haben wird. Diese Erwartung hat sich nicht nur bestätigt, sondern die gehegte» Erwartungen noch bei Weitem übertrvffen. Der Markt begann heute irüh trotz des strömenden Regen- in äußerst antmirter Haltung. Käufer, namentlich rheinische, sächsische, Lausitzer und niär- kiiche Fabrikanten, sowie Berliner, Breslauer und rheinische Groß händler gingen sofort flott an den Kaus heran and bewilligten die von Producenten hochgestellten Forderungen ohne langet Zögern. Da- Geschäft enttv ckeite sich daher recht leicht und der Markt räumte sich in schnellster Weise, so daß bis 10 Uhr Vormittag- die besseren Wollen verkauft waren. AlSdanu wandte sich die Ausmerk- samkeit auch aus die weniger gut behandelte» Wolle» zu, die ziemlich schlank abgesetzt wurden, da der Begehr immer stärker bervortrat. Ter PreiSausslbtag beträgt bei minder gut behandelten Wollen 18 bis 24 >k, bei attdeien 30 in vielen Fällen sogar 35 ^i Es sind unS Verkäufe bekannt, welche 42—48 .81 HSHere Preise all im Vorjahre brachten, dock waren e« Wolle», die im vorigen Jahre billiger sortgingen. Schmutzwolle fand im Allgemeinen weniger Beachtung, weil die entsprechenden Einkäuser dafür sehlten; immer hin beträgt der PreiSaiisichlag 13—15 >1 gegen da« Vorjahr. Man zahlte 50—57 .sl Die Gesa»»nizuluhr betrügt ca. 16,000 Eentner, welche beim Schluß unsere« Berichts bis auf einige kleine Partien mangelhaster Wolle», wofür Äerkunser zu hohe Forderungen stellen, geräumt war. Man erwartet noch heute Abend oder morgen früh einige Zufuhren von entsernt gelegenen Gegenden. Die Wäsche bc- sricdigte allgemein »nd waren die Wollen durchweg trocken. IVTL. Pose», 12. Jnni. Wollmarkt. Der Markt eröffnet« in ruhiger, aber fester Haltung. Nachdem die Käufer sich orientirt hatte», griffe» sie sehr lebhaft ei». so daß bei einem PreiSausschlaa von 12—15 .sl, in einzelnen Fällen auch von 30 ^l, di- jetzt fast zwei Drittel de« Lagers geräumt sind. Später war da- Geschäft ein ruhigere-. Bevorzugt sind seine und gut behandelte Dominial- ivollen. Die Wäsche ist recht befrsiniqend auSgesalle«. Die Zufuhren betrugen bis gestern Abend 11,914 Ceiitner. mithin beläuft sich der Aus'all aus ca. 4000 Ceiilner gegen das Vorjahr. IV'l'ir. Pose». 12. Juni. Der Markt bleibt fest bei reger Nach, frage und eher stel lenden Preisen; bis jetzt sind säst '/, de« Lager- verkaust; auch ungewalchene Wollen werden bei einem PrciSausschlag von 15—20 ^sl schlank gekaust. 1VDI1 Posen, 12 Juni. Abends 6 Uhr 30 Min. Wollmarkt. Es ist »»»mehr säst Alle« verkauft, waS sich aus den Lager» befand, bei stets steigender Tendenz. Nanientlich blieben seine Stoffwollen sehr gesucht. Unter de» Kunsir» besaude» sich wieder viele Fabri kanten, welche lebhaft eingriffen. Der Schluß war sehr sest. IV'l'll. Posen, l.3. Juni. Wollmarkt. DaSGcsammtquantum der kiiig'gaiigeucu Wallen ergiebt gegen das Vorjahr eine» Mindcr- betrag von ca. 2000 Eeiitner, welcher ganz aus Mittelwolle» sällt, während ungewaschene Wollen sehr reichlich vorhanden sind. Bon letztere» bleiben mehrere Posten, weil zu schwer, unverkäuflich; im Uebriuen ist Alles vertäust. VV'Dfl. Thor». 13. Juni, Vormittags. Wollmarkt. Die Gesamnitznsuhc beträgt ca. 1800 Eentner, wovon der dritte Theil Schniutzivollen. Das Geschäft war ansang-lebhaft bei fester Tendenz, und wurden bi- zu 20 .sl Ausschlag gegen die Vorjahrspreise ge zahlt. Später wurde das Geschäft schleppend, die Preise gaben eher nach. Für gute Wäsche» wurden 44 b,S 49 Thlr., sür Schmutz- wollen, die wenig gefragt waren. 50 bis 57 >ll gezahlt. Die Wäsche ist befriedigend. Bis jetzt sind der Zufuhren verkauft. Zürich. 11. JOii. Seide. Die Berichte über die europäischen Ernten fahren fort, günstig zu laute», nur hegt man Besorgnisse, daß schließlich noch zu große Hitze schaden könnte. Eigner sind mittlerweile verkausslustiger geworden und manche Offerte, welche btzle Woche rcsnsirt wurde, fände heute gerne Beachtung. — Die i» Turin und Lyon ersolgte» SnSpensionen von Bedeutung habe» natürlich aus de» Maikl einen ungünstigen Eindruck gemacht. — Tie japancsische Ernte wird ca. 10 Proc größer geschätzt als die letztjährige. Man erwartet daher eine» weiter» Rückgang der Preise dieser Seide», wie auch Chinas heule ca. 1 FrcS. billiger er. bälilich waren als vor acht Tagen. — Die hiesige Seideiitrockuiings- onstalt registrirte vvm 4. Jnni bis und mit dem 10 Junt: Nr. 247 15,430 Kilogr. gegen gleiche Epoche 1886 Nr. 236 15,930 Kilogr., daher Ve, iniuderiiiig 550 Kilogr. Zürich, N. J»»i. Seidenwaare». DaS schöne Wetter hat einige kleine Aufträge z»i» Ergänzen der Sorlimciitc gebracht, sonst bleibt La» Geschäst ruhig und scheint sich die Idee sür den Herbst wieder den Suiiiinele» und Plnsch ziijiineigen. Italien hat seinen Handelsverleag mit der Schweiz gekündigt, so niigüiistig er auch sür die Schwe r war. Oesterreich wendet seit dem 1. Juni auch die er höhte» Zölle an, anßer den mit Italien gebundenen, worunter glatte Seidcnwaaren mit 200 fl Gold; »u» trat man als glatt nur Taffet- gewebe auS und daS ist ein »liiiinier Theil und läßt alle anderen, wie Zurah, Merveilleux, Faille srany nsis, Snrah E ich iiez re., 500 fl Gold bezahlen als sayonue resp inchi glatte Gewebe. Am 1 Januar lauit auch der ilalieniich-ösierreichiime Vertrag ab, der ganz w-nige Positionen gebunden hat, und dann zahlt Alles die erhöhten Zölle. Unser Meiilbegüiistigui'gS-Veitrag mit Oesterreich ist jetzl sür u»S säst nichts mehr wertli »nd hat nur Werth sür Oesterreich, er ist aus 1 Jahr kündbar und sollte keine Stunde geiäuin» werde», ihn z» lüiidigeii: schade, daß eS nicht vor einem Jahr geschah. Million», 10. Juni. Seide. Die sciveuirock.>»ngSa»stalt hat heule registrirl: 120 B. Greuen, 30 B. verarbeitete Seide» >n> Geiaiiimlgewicht von 13,710 Kilogramm. Zurückhaltung. Un verändert. Lyon. 10. Juni. Seide. Die SridenIrocknungSaiistalr Hot heute registrirl: 37 B. Organzin, 23 B Tranie», 45 B. Gregen »nd hat 7 B. gewogen im Gejai-.mtgew cht von 10,9l2 Kilogr. Ruhe. Preise leichter. Lyon, 9. Juni. BänderundSammete. In glatten Bändern herrschte anhaltend günstige Stimmung; sür einheimischen sowohl als ausländischen Eonsum ersrenten sich FailleS mit Cv-donnels PuotS sortmährcnd starker Nachsraq^ Carnrle Bänder verkauften sich noch immer in ansehnlichen Quantitäten meiste»- sür Pari-. In sa^or.nirteii Bäudkrn zogen die niedrigeren Qualitäten etwa- mchr Interesse aus sich. Sal»»lelbä»der wurden in ganz glatter Waarc mir w,»ig gehandelt; dagegen halten gestreiste Samnietbänder klwaS mehr Absatz. I» CeintureS ließ da- Geschäst diese Woche viel z» wünsche» übrig. — Für ganzseidcne glatte Sammete gab sich diese Woche befriedigendere Kauslust kund und wurden namentlich sür deutschen Bedarf einige Partien dem Markte entnommen. In halbseidener glaiter Waare wurde sür Paris ziemlich viel unigesetzt, dagegen bliebe» die gestrcisicn Genre» außer Frage. Fayonnirte reiche Sammele wurden i» farbiger Waare mehr beordert, besonder- in de» Artikeln mit Samnieisond und DamaSstreisen. — Der Export von Lyon nach de» Vereinigte» Staaten in Scidenwaaren und Bänder» betrug im Mai 1887 2,208.350 FrcS. gegen 2.393.651 Franc- im Mai 1886. (N. Z Z ) Hovrr, II. Jnni. Baumwolle. Umsätze 5200 B„ sehr ord. Louisiana Juni 70 00, Juli 69.75» August 70.00, September 70 25. Lctober 70.50 FrcS. *— Vom Manchester Garu- und Tüchermarkt schreibt man der „Fr. Ztg." am 8. ds. Mts.: „Obichon infolge der neuen Avance >m Rohmaterial die Lage de- hiesigen Markte- sich immer schwieriger gestaltet, indem weder Spinner »och Fabrikanten die Preise ihrer Produkte auaesicht« der nur mäßigen Nachirage ent sprechend erhöhen können, so bat doch die Anregung zu einer organi- sirten Betritb-eiiischrüiikung bisher noch nicht hinreichend« Zustimmung gesunden, ui» sie binnen Kurze», verwirklicht zu sehen. Immerhin aber iollen vier und da schon freiwillige Produclivn-beichränkungen vorgenommen worden sein, so daß in dem Eonsum von Rohmaterial eine fühlbare Uerminderung bevorsteht, namentlich für de« Fall, daß der Preis von Bauniwolle sich noch weiter befestigen tollte. I» Exportgar »en wurden einige nennen-werthe Transakttone» zu Höheren Preisen sür China sowie Japan perfect, während seitens der indischen und continentalen KSnter größere Zurückhaltung beob achte« wurde Noch geringer aber war der Begehr von Leiten der heimischen Eonlumenten. Die Mebrzabl der Spinner verlangen sür mittlere Lounts vo» Twist sowie West Eop« eine Avance von '/„ bis '/,ck pro Pid., in der Regel tonale ober hiervon »icht mehr als '/„ck realisir» werde», obschon zuweilen die volle Erhöhung von '/,<i bezahlt wurde. Fernere Lounts sind recht stetig bei schwacher Nochsrag« »ad donblirte Garne sind meist etwas fester. Im Tücher, markt bleib« dt« Etrmmung im Allgemeine» sehr still und könne, Preiserhöhungen nur in ganz seltene» Fällen constotir« werben. Für etliche Posten chinesischer und ind icher «tapelartikel erzielten Fabrikanten »ine kleine Avance, doch sollen anch Abschlüsse zu bis herige» Noliruiigen geschehe» sein Die besseren Sorten von Druck-' zeug bleiben recht fest und sind Fabrikanten meist gut engagirt. I Ordinäre Gattungen sind dagegen augelwtea und ohne Schwierigkeit zu den früheren Preisen käuflich." Perltu. 13. Juni. Butter. (Wochenbericht von Gebr. Leh ma uu L Lo„ XIV.» Luisinstraße 36.) Seit Eintritt der Gras- sütterung habe» sich die Zuiuhre» von seiner Butler so erheblich vergrößert, daß aniebuliche Partie», welche den lausende» Bedarf übersteige», sa »eit deren Art gut und haltbar, aus Lager genommen, so weit sie gering oder uabaltbar, zu Backzwecken und dergleichen billigst abgestoßen werden müssen. Am sehlerhaftestea ist die »och nicht ganz reine und noch nicht bvchgelbe GraSbutter, die lieber- gangs- oder sogenannte Blendlings-Waare. welche denn auch den schwierigste» Absatzverhälinissen und dem größten Preisdruck unterliegt. Wir notice» Alle« für 50 Kilogr. Für seine und feinste Mccklen- kurzer, Holsteiner, vorponimersche und oft- und westpreußische 80 bi« 85 .st, Sohncnbutter von Domänen, Meiereien und Molkerei genossenschaften 75—80^, seine 80 — 85 ^1, vereinzelt 90 abweichende 65 —75», Landbutter: vommersche 65—68 .st, Hosbutter 63—70^l, Netzbrücher 65—63^!, oft- und westpreußische 60—65 ^l, schlesische 65- 68 .sl, seine 68-70 ^l. Elbinger 65-70 .st. Tilsiter 65—70 X, bayerische 65—70 >t, vftsriesisch« 67—70 », ungarische, mährische, galizische 60—65 Hamburg, 13. Juni, 10 Uhr. Kassee. (Telegramm von C. A. Ehler« L Wessel.) Juli 96'/,. December 92. Käufer. * Hambur«, 13. Juni. Kassee. (Telegramm von E. A. Ehler« L Wessel.) Juli 88'<„ December 92. Tendenz: Käufer. 7 Havre, 11. Juui. Kassee. (Original - Wochenbericht vo» Otto Hentze in Leipzig.) Trotz der gestrigen Veränderungen b:« 110 Point« i» New-Nork stiegen Preise sür Santo« good average hier und schließt unser Markt sest. — Dieser kolossale Eontrast ist nicht de» Gerüchten einer Sclaven-Revolution in Brasilien, wie e« die verschiedenen Berichte gaben, zuzuichrciben, sondern der gesunden Lag' de« Artikel« Kaffee! — Umsätze fände» in dieser Woche statt: 8058 Säcke Hayti, 30l0 Säcke Brasil, 8400 Säcke Diverse; zu sammen 19 468 Säcke. Borrath i» Havre am 11. Juui: 1Äi7 I8M I«b 693.142 Säcke 1.095.495 Säcke 1,282,025 Säcke 2.018 Fässer 2.802 Fässer 7l8 Fässer * Havre, 13 Juni, 10 Uhr. Kassee. (Cildepeiche de« „Leipziger Tageblattes" vo» Peimaun, Ziegler L Lo.) Santo« good average per Juni 112.00 Frc«., December 116.00 Frc«. Uu- regeluiäßig. Zufuhren Rio 9000. Santo« 8000. 1V18 Magdeburg. 13.Iuni. Zucker. Gei». Melis 25.25 Sehr rührig. 96vroc. Rohzucker 21.40 — 21.40^1, 88proc. Roh zucker 2030-2050^« Fest. Magdeburg, 13. Juni. (Magdeb. Ztg.) Kornzucker 96 Proc. 21.20-21.40 Koriiziicker Rend. 88 Proc. 20.30-20.50 >k, dv. Renk, 75« 16 00-17.50 >1 - Tendenz: Fest. Magdeburg, 13. Juni, ffei» Brodrassinade 27.25 ^i, sein do. 26.50», gem. Raifinade 25.50 —26.50 », gem. Meli« 1. 25.25» — Tendenz: Sehr ruhig. Magdeburg, 13. Juni. Rohzucker l. Product: Transilo s. a. B. Hamburg. Juni 12.10-12.12'/, bez.. Juli 12 » bez., August 12—11.95» bez.. September 11.95 » bez. u. G., 11.97'/, » Br, Oelober-December 11.55» Br., 11.57'/,»G. Tendenz: Rüstig. vremen. 13. Juni. (Telegramm.) Petroleum. Ruhig. Standard white loco 6.05. VV. Amsterdam, II. Juni. Tabak. (Origlnalbericht de- Leipziger Tageblattes.) In vergangener Woche fanden keine Um'atze auS erster Hand statt. Eingetrosfea sind 10.420 B. Sumatra. Die aus den 22. dis. angekündigte Sumatra-Einschreibung im Gelammt- belaufe von 20,453 B. vertheilt sich aus 400 B. Loening/Deli, 500 B. 88kr/Deli. 591 B. 541 B. Dcli Ba. My. 496 B. do./Dke/Del,. 311 v. da/Tandem/Deli. 192 « do./»/Deli. 600 B. lM/Lobo Pokan/Deliill. 561 B. Amst. Deli Co/V.. 242 B. do/tt, 1000 B. L L X/U/Deli. 501 B. X L X/8/DelI. 704 B. 9»/D li. 520 B Xäl/Deli. 432 B. XO/Deli, 193 B. 03,/Pagoera- wan, 134 B. Dato«, 637 B Bayi Jambu Langkat, 559 B. ? L 0/k?. 520 B. 21/Deli, 492 B. Del, Maatschappy, 714 B. do/», 672 do./l-, 113? B. >18/Deli, 491 B. 9D/Deli. 554 B. 9l,/Pakara„/Deli, 609 B. St. Üyr/Deli, 677 B. 8 L K/H/Deli. 1383 B. (iX/Lanqkat, 583B. X8/Langkat. 570 B. »l -- X/Langtat. 578 v. X L 0/se»embah/?. 649 B. do/D, 501 B. do./LX, 492 B.ll L 6o /Deli/Bobongan/5., 392 B. do.lEstate und 325 B. äl L O/Padang/Deli. Der hiesige Vorrath bei de» Importeure» beträgt heute: 29.942 B. Sumatra, 19.226 B. Java, 786 B. Japan, 162 B Batjan, 20 B. Ceylon. 831 B. Manilla. 364 K. Seedleos, 1036 Faß Maryland. 200 Faß Kentucky. 2374 B. Tüitischcr, 697 B. Gl irchrsester und 60 Faß Stengel. IV. Siottrrdam, 1l. Jnni. Tabak. (Originalbericht de? „Leipziger Tageblatt.") In der dieswöchentlichcn diesigen Java- Liiiichleibung trat eine äußerst lebhafte Kauslust zu Tage, und fand das vorliegende 10.840 Bn. umfassende Angebot mit Ausnahme ansgebaltener 951 B». Löniadjaiig-Blatt säst säninitlich erheblich über Durchleb,nllttaxen Nehmer. Von den Bezöke-Abladungen fiele» die 8442 Bn. Blatt,vaare durchgängig reich an Blatt, sowie meist dünn und elastisch ans, die Farben trugen zum größeren Theil einen sahlcn blaffen, zum kleineren Theil einen dnnkelen glänzenden Ton. der Brand erwies sich überwiegend als befriedigend; die 392 B». Scrubse waren zur Hauptsache leicht »nd blattig, doch verschiedentlich beschlagen, während die 1538 Bn. Löniadjaiig- und 468 Bn. Ve».'steiila»Lci>.B1atltabake mehr oder weniger eine dürre, vielfach linstarke und kranke Beschaffenheit zeigte». Inzwischen gelangten vo» Le» unverkauft gebjsibene» Lömadjang-Partien 539 Bn. an nähernd z» Taxwerth unter der Hand jiini Abschluß. Die weiteren Umsätze beliefen sich aus 69 Faß Virginy und 80 Seroiien West indischer. E „getroffen sind: 1212 Bn. Java »nd 698 Bn. Rio Grande. Der hiesige Borralh bei den Importeure» besteht heute auS: 1666 Ba. Sumatra, 6812 Bn. Java. 1223 Bn. Rio Grande, 2l4 K». Seedleas, 838 Faß Maryland, 270 Faß Kentucky, 258 Ser. Domingo. 1819 Va. Leviiiiinücher und 30 Faß Stengel. LoitSo», 13 Jnni, Mittag. (Tel. der Hrn. M. H. Lorenz L Cie. hier.) Zinn: StraitS 102'/,, Austral 103 RoNrrVam, 13. Juni, Nachmittag. (Tel. der Hrn. M. H Lorenz L Cie. hier.) Zinn: Banka 62'/,. Billiton 61'/, fl. *OtaSgoU>, 10. Juni. Roheisen. (Original-Marttbericht von William Jack- SL Co., »lilgelheilt vo» A. Zimmerhäckel in Leipzig.) Der Rosteisenmarkl der letzten Woche war wieder sehr stetig und jchollilche WarrantS wechselte» Hanve zwischen 41» 8ii, 42» und 42» 1'/,ä. dem heutigen SchlußpreiS. In Hematite- WarrontS waren wenig Geschäfte, zu ungetähe 43» Sä für Casse, abgeschlossen und ist deren letzte Notirung 43» 10'/,ä. — Cleveland Warrants dagegen sind inimcr noch sehr fest und wurden heute am Schluß der Börse zu 34» 10'/,ä quolirt. Hinsichtlich der ichott. Sprcialiiiarken, so stehen dieselbe» immer in geringer Nachfrage und sind deren Tage-vreise: Coltneß 53», Summerlee 50» 6ä, Langloa» 50», Lalver 49», Gartjherrie 47» 6ä. Eglinton 42» 9ä. Bon Amerika sind un- wiederum mehrere Ordres für schoitisch« Eisin zu»ekominen und diese», zusammen mit den vielen t Irr kni»»« Lpeculaiionen und dem diesbezüglichen Marktznstande, war genügend, um dein Markt wieder eine bedeutend festere Tendenz zu geben. EölaSgv«, 13. Juai. Roheisen. Mixed numberS warrant« 42» 1',,ä. * Altona, 11. Juni. Fischmark». Am St. Pauli-Markt lagen 17 große Ewer mit Schollen, Schellfischen, Zungen und diversen Fischen. In drr Markthalle lagt» 50 Störe. Am Altonaer Markt lagen I große Ewer not Scholien und diverse» Fischen, serner 15 Jollen mit Bult. Sturen und Aalen. Per Eiienbahn Zufuhr an Scdolle», Schellfischen, Kleißen. Eteinbutt. Makrelen und Aale». — Preise vn »rrv»: Scholle», kleine 1—2 ^l. große bi- 16 .sl, Schell fische 2—5 50 ^l. Elbbull 1.50—5 Sture» 60—80 per Stieg, Steinbutt 60— 70 -H. Zungen 70—80 -H. Kleifie 30—45 Aaj 50 ^ bi» 2 per Pid., Makrelen 30—40 per Stck Der Handel war lebhaft. In der S». Pauli-Markthalle fand Auctioa über die Fische der diversen Ewer statt. Stettin, 12. Juni. Heringe. Boa aeuem englischtn Matje«- Hering hatten wir einen Woch'nimport von 26Sl'/, Tonnen und beträgt die Total-Zusuhr bis heule 7055 Tonnen, gegen 2401 Tonnen in 188«. 2138 Tonnen in 1885. 6113 Tonnea in 1884, 4663 Tannen in 1883 gleichen Zeitraums. Die südlichen Salzungen (Castlebay) gingen wiederum Ichlaut von Bord ab, während Stornoway weniger Interesse fand; sür Castlebay vatersey wurde anfänglich 50—60 ^ vreft., io dea letzten Tagen dagegen, >, Folge weaiger befriedigender Qualität, 35—45 ^i verft. bezahlt; Stornowav war zu 18—Ll verst., letiifte Qualität zu 25—28 »erst, kiuslich. In der letzten Woche ist der Fang »ur gering gewesen, und da demnach in nächster Zeit größere Zufuhren aicht zu erwarlea flehen, wird man sich für kommende Woche aas höhere Preise gefaßt mache« müssen. Ja schottischen Heringen da» sich nichts verändert. Notirungen: Crown- »nd Fullbrand 19-22 irani. bez, Matje« Lrownbrand 16 bi« 17 ^ «raus, bez , Mixed 15—IS 50 traas. de». Ihlen 15.00 uE Irans bez. Fettyeriage XXX 1550 bi« IS XX 14.50—15 ^1. X 13 50—14 traas. bez. uad ges. Herbftsaag Kousmanas« 1v d,« 22 groß mitttl 17—19 ^1. reell mniel 15—1« ^l. mtnel 13—14 traas. de», »ad ges. Mit dea Eisendahaea wurden vom I. bi« 7. Juai I5S8 Tonne« versandt, «tthia betrögt der Total- vahaabzug vom 1. Janaar bi« 7 Juni 63 413 Tonnen, gegen SS 95« Tonae» in I««, 47.286 Tonnen in 1885, 35.527 Tonnen in 1884 gleichen Zeiträume«. — Sardelle«. Der Fattg bleibt fort- gesetzt uuvtsritblgend und haken Preise hier um Weitere« angezog,,. 1st35er 53 »i per Slnker ges., 1884ec 54 per Anker bez., 55 gefordert. ' «»rll». 13 LrülvLULL»- eolu-»P. 12 vlir b LLIp. OsAterr. 6reäit-^'ttsv «4L7.K0 OestPrr.-vvxxr 870 — OeVterr.8Ui1bLtiQ(i«owdkir<1ev) 142.— 0»1tr 6»r1-1-Ut1v. üllseud.! 83.75 Vtseou1o-6omllitUu1.-^LLlie11e! -D1.40 1)eut»6be Vibulc 161.75 uujLLriitctl« OvILrGLt« ! 81L0 , em- e»r. ^,0dr«»Na. Ii»»»i»cU« >oi«iti« von ÜiSll Il»»»i»ehe Inlett» voa ILdt >tu»»i»<!b« v-inleuot«» II. Orient ->Qi«>h» »01'tiuiuiäer Union «t.-krtor lLonlx»- uaä 1,»nr»tiütt» IUtl,«u«r OiMtorr. 6reäit->ctl«ll 4b7^v Oe»terr -Uox»r. 8t»ut«v»do 370.— 0««terr.3üä>i»ün<l.omv»räe0> I4U — Oorturunä-8o»eüe<t« V8. 0 vochnmer Uu»»»t»UI lvOAi tieciel. t'ri^seicU H,»»» l!l7. .V zl»in-!-I,uä«Nx»learell L-«. S»N0 votiliiiräd»!,» 107.80 tlnro-ndurg »ll»»»» Ootpreu»». 8üäd»bo L.-L. AK>ett>»ld»tm renäenr: koet »uk >u»I»nä. Neeti», 13 sllllt. 1 vkr so dllll. 8u«t>tiel>r»a«r K U. Ist, 8 Vnic-Loäsnk. K -8t.-^. Uinconto-UoMmanält I>-»rm»tk<tt«r Lien» U«ut»el>« ltLnlc ltu»»«o von 1S8t Ä«L0 8373 !i7II> ldOL bS»0 70^ 8S/0 «i.NO 138.71 1«70 V7M vertinor 11»ll<I«t»g«»«U»eb»ri K>8 — 3>,pruc«ntigo Uon»ot» <7.10 -procentis» 6vv»ol» Kl.40 Oe»t«rr. Oulärent« Ooaterr. 1-oealvabn M80 > IM io vvi-o ! ML 0«»t«rr. Orocklt-setlen i 417L0 Oe»torr-Uoe-er 8t»»t»b»kll 370- Oe»teli'.8Nckd»>iv<1<villd»r>1«n> 143 — Kn-cüti«ür»äer 8 , 8Ni/> OnIIr. UnrI-I.uäevig 8310 dl>ei>end»r«-zll»'r1l» L.-L. <7 — tl»llle-1>uckevi8»üat«n ! 06.70 3le- ülonöurx > 137.00 renäonr: kost. a«rll», 13. snnt. ^ Illltinäiicd» Konä». Denticd» Iieict>»»oleid» 106 — Kreux». - proc. Uonool» 106 — VH"» Uonxoi» 80.70 Laeie». 3>>r»o. Konto 8080 s.nil»oät»od» Koaä». Sorlinor l>lxconto-Oo»«U»oü. 20I6N v-enn-t-egtor v-enlr 138.73 l>«ut»cü« Oienk i„3 — vortmunäer Union «t,-kr. 1-23 itnsxca von 1884 0710 üu«xi»ct>« Koten >8371 II. Oriont , . 16.40 KerUnor I1»Lä«iir»»»lI»eIt»N 1ü7tO Kgvxter lt»lien>,cl>« dproo. Konto Oooterr. I8N0»r L,ooi« Oo»terr. Ootärent« Oostorr. Silberrcnt» kopiorreot« Kumi»ni»cü« k proc. Konto Kuxxon von 1877 kn»«en von 1880 »uxxell v. I8--4. ero,»o Stcleo. Ku»«on v. 1884. Illoio« 8icle«. liuoxixrüo S"o Uolärent» Itu»». II. Olient-iznieik« Ku«». III. Orient-sntetk« Sorbisch« Siiuetxroot« UnxLrixch« Ooläront» Ktoood. -8t»mm-71et1»n. ^Itonbnre-2«itr Vortuinou-Oraniln-Unicdoä» ZI»inr-I,nävlLxh»t«ll ztorionkurx üll-eerlei» iloclelondorx h'r. trän» -lirtolmocrbolin Koräl>»u»ou Urturtor »dgeet Ootprouooiocde Lüädabn 1Vorr»h»ho IVoim»r-ij«r» suoxix-l'opliteor Kohmixcüo Korähiihn Kvkmixclis tVo»td»ho ftnociltiohrceäor 1.1t. K V»x-I!»äollk»ckor OieUrioch« -Uierl-L-Ullnäg) Oottk»r>1k»kn Or»---1LoN»ck iioxtor. Kordev.-S. IKldothal.) Oootorr. 8Näd»hll ilhoind.) Ooxtorr.-Uv^xr. 8ta»t»diUUl Ooxtorr. 1,oc»ld»ka Sckvoir. ZVestdadn Ll»«nh»hn - Stamm- KrlorltLti-^ction. Odorlouxlieor «»„ h.iinidoilion-l'rioriUitov 7>uräh»u«on Urtnrter 31--I'r TlsiO 88.40 U4L1 0,110 86.10 101Ä 1M.00 83.40 87.,dl 87.70 II».- 86.70 8780 80.20 «1.70 I8I80 6880 86!« «7.- 1.37 LO 121- «I.'80 78.- 870.40 802- II821 8671 14180 83 60 107.10 8810 887.- 14210 370- 60.— 27^0 83.60 «chlnoo-Uonn«.) 8»»IbLdll Voimor - Oor» Kioond.-Krlor.-odllssat. kiloon - Kricoon Käluloch - 8cdl«ii»eh» Lolllr-^etloo- korltnor Ooniloloaooelliedatt vormitöätor Koni 0«»t»cd« lionie vioconto - Uomm. - Lntti, Uroodonor IlLllll Ooroor O-el-ir Ootüoor?riv»tdanK! U«ipo>sl«r Urodlt I^ipoivor Oioc-Oo»»II»ed»kt Uittoldoutoclior Urodlt Oootorr. Uroditonotolt k»»». Kienü k. »uoev. llaoäot 8»choiocd« üonle Indnotrio-sotlon. üochoneor iiuoxolndl Uliomn.IVorlt-!. <2iwmormiinol Uorluenndor Union Lt.-kr. Kdixon OlLueigor rncleertadrllr Lotto König«, n. I.Lnrskiltt« Lürdiodort 2»cleor U»e,poid»h»U Lt»nuo-s.ction 8oldrig Süc>,».K»ocbill«ll7. Sortmonn Säch». IVevitdhIL Scdünborr Voohool. Lwetordaw dnr» do. long örUoooi Kur» do. Inn» k.ondon tenro d«. iong ?»ri» leur» do. Inng IVion hur» dv. i»ng petorodurg Nur» do. tong Vor»ch»u hur» Sorten. Mpoloonod'or Oootorr. Lunünotoir ituooioch« vonhooton 107.10 67.14 7ZL 15,780 138- 16221 8ol«0 131.40 88.- 117.- 17,.- 101- 8-eL 417.- 7300 118.7» 120.71 60.- 1,2 73 1I6LI 7330 8410 7130 87- 107.00 II125 11810 ILLbO 16040 ION«, 18285, 18S.I1 133.40 IS.I4 100 41 183«, londonr: Sohr lest »ui da» Loooordeüuden de» Kaleora. krlvat - v o- cont 2' ^ 1'rocent. Kaobdür»»: Oooterr. Urodlt Oootorr. Ltaalidad» Uaiirlor I-omb-erdon Neriioor tlundologeiollochakt Ueulocdo vanü 45,7.- 376- 83 b» 142 b<1 Ib7.Sb 162.1« ölocooto-UoMM. liociinmor Onoootadl i.ieurlehiitto Uortniulldor Union 8t,-kr. Kuooiock» Kotou Koneoto knooen von 1884 l.ovdon Harro Sicht pari» do. Wien do. voeor 4»!« Ooldront« höoinioct,« Kordinehn I1»«ch1iehr»dor Ult. 8 Uatirioch« Uort-Uiidivig rvndonr: t oot. Oooterr. Urodlt 8<a»t«dukn I.omdardon Uioconto-UvmwLNdlt I,ukoch-8öck«n rondenr: l est. tr»»hs»rt ». 13. lullt. (Schluoooouroo.! 20417 l 80.70 l 60.30 > 8110 I43H. ' 167 l 1SK Oootorr. 8t»»tod»hll Oootorr. Lildkahn Orar-LöLiachor Oootorr. hiordevootd. 1-tt, 8 Uoooiocd« Undevigohabn Oootorr. Urodlt Verllnor Viocooto-Uonun. Komborr, 13 sunt. 228 l.oiprigor vloconto 46t voutocl,« 8»nh 17L iiuooen von 1881 202 prtvatdiscont Uoxar. Ureditaotion 0,-olorr. UrodltacUon 8'raurooon i,uwbcerdoo 0»l,/.i«r >I»ld»oorb»k» Klbothalboha Oootorr. popiorront» rendenr: Foot. Ale», 13. sunt. I» Uhr 20 Uw. 287 25, »14 NO 230.10 87.7.1 20>!.n0 81.6b Oootorr. Ooldront« Uiiror. 54>o ÜanioriontS Un»»,. 4->o Ooldrents U»> hnoion Vop ileon» liauhvoeoill I.hndoi banh Unlood-iNh W180 12090 71.10 12.L 18375, 97.40 183-, 70». 17,!-, 137h. 37.10 227^, 20HS1 ld", 1623. 2-!. 8. 88.0-71, 10232 , 7231 101« VI«». 13. -uni. tSehwoocourn«.) 5i»iirior KIde»h»1h»hn i.vlldvll lapoloonod'or Ocutocho Keichsdanlwoten 20710 IM 71 12690 10. 6 62.21 Uonrol» 101»» kneien von Ooldront« U3 — Uorar. Ooldront» 10230 Uomhardon 87.71 Kredit -Motion 284 71 8t»»t»k»hll 230.10 g'eudenr: k«»t. I.ondo», 13. sunl, 11 Udr ö Zlin. 1873 9 '. l'.ri«, 13. suni, 1 Mir. dproe. Konto 81.91. 48,proc. Konto L-omdarden —. verllner ?r«äuetenk»itr»», 13. (kavi. Weiren loeo 175 die 193 sl, per äuni -lloli 192 50 .sl. per lluIi-Aurpu-t 182.75, per September-Octoder 176 50 — liot-i-on loco 127.— s!, per 9uui -3uli 127— >l. per äuli-Xu«;u»t 127.25 ^ per Septemder- Octnber 132 50 ^ Xilnäsirung: 4. lltimmulys: Lesoer. — Spiritus loeo 63.80 >l, per 3ulli-3ul> 64 60 ^1, per äuli-August t!4 60 .sl. per ^ogu»t-September 64 20 », per 8eptemder- Ocwkor 63.60 XU»<I guug: 3. Ltlwmuug: 8t«igenä. — Kübiil loco 52.10 per,tuni 5210^. per September-0etobor52 40 Xünäigung: —. Ztimmung: kesser. — bl aber per /uui-^uli 95.50 s, per Zeptember-October 101.— ^l l-irerpool, 11. 3uoi, Xa kmittarx» 1 l/dr 15 Alu. Lanm- evo lle. <8ch>u»»b«riekt.) l)m»»tr 12.000 kallen, äavor» für 8pe- culatioo uoä Xxport 5000 Kaken. ?e»t. Zliääl. »merihnniscke kieiornng: lluni-lluli 5"/,, Xauierprei», 3uli-sugu»t 5"/,, >Io., August - September 6'/,, Verltlwiorprei», Zeplember 6'/«« X-iuk-r- preis, September-Octolior 5'/« äo., Oetoker - Xovewber b"/„ äo., I4>,veoiber - December 5"/„VVertd, December-3aouar 5"/,, Ver- üLuterprei», taiioar-kedroar 5"/,, ä. äo. Liverpool, 13. 3uni. Laumtvolleumarlrt. (Xrste» Tele gramm > zlutliiiiarslicker Dmsatr 10,eX)0 Laken. Ztiwmuvy: keat Lentiger Import — Lallen. Liverpool, 13 lluvi. (2«eitea Telegramm ) Dm»»tü 10,OM knken, äavon kllr 8pecul»tion uoä Lx)>ort 2000 L. verkauft kest. Kohlen-Vrrsantzr bei der königlichen Güterexpedition OelSnitz b. L. iu der Zeit vom 5. bi« mit 11. Juni l887. In Ladungen 4 5000 Kilogramm: via Lugaa via St. Eqidir» 1380 Ladungen, 940 Ladungen. 2 Ladungen Bahnhof OelSnitz b. L. Ja Summa 2322 Ladungen. Im Vorjahr 2544 - Anttvkrprii. II. Juui. Weizen behauptet. — Roggen ruhig. — Hafer ruhig. — Gerste flau. Sckifffahrt. HV»»»kr»1Ln<I« »n» IS DrrStzeu — 0.68. Magtzebm« -s- 167. Asftlau -ss- 142. «alt« (Nnlerpegel) -4- 1.02. Tr-,ha -s- 2.04. Eingetrossen: in Plymouth (12/6) der Hamb. - omerik. Packeti.-A -G. Postdamvser „Hammonia" von New-Kork; in Trieft (12/ki der österreichische Lloyddampser „Ettore" mit der ostinbisch- chmesischtn Post von Alexandrien. * Trtrft, 11. Juai. (Schisssahrtöbericht »o, Dheile 4 Köhler.) Angrko««»»: der östrrr. - uagar. Dampser .La Valette" von Malta. Abgeqangea: die öflerr. - «ngar. Llovdd. „Thalia" noch Alexandrien. „Lai«be" nach Bombay; der ital. Dampser ..Taornuna" nach Koaftantiaopel; der engl. Dampser „Hidalg," nach Hall. r«s «ad »«»«, »«, G. Psl, t, Leipzig.
