Volltext Seite (XML)
4972 »»«, » «w »ll s« « 4 lw» . t «, . «», 3ll IRL »»,»>1»«»« >»»k«L»»7i»3« «8 m 4». ia V», u» 4 1« Tlll» V», I8«7 4 wo Iblr. v„ - IW5 4 wo Tkle. V,» I»2 - 1M5 4 1« 7K1». va» Iw» 4 wv 7ktt. v,o IV» 4 lvv rvia va, I8M 4 Ivo "rot», v. i«r 4 wo ixir. »d^»r. v. I«? 4 »i« pblr. »draall l^ipr>»-0r»4. kr va» 1335 Lv»>»>> 4«r 33«ka-»obl«». »Li—Vv. c<>.4 1« rius. »all» - ll. vr»4ll-8«ll»»> 8»». l>. vraalt 8o»r. ll^plip v>.»n.nilrar vaukvarai» l>e»».!n«r r>—>o-»a»»a1t k>laa'lu«r Lau» Oar»«r llallk ko. Uaullal»- ». Le»LirL. l.a>pl1aar 8»»k e-barlanallrar Lauk 8l>lll,»>»«k» L»»k . »«ekaiacl.« Nll>k»M»U,nK>N. Xlaallbalill-kriarllT»»» 5,pUt» flvd»nchvU«^oE6dädvSl,Aol6 UmcUU^tirA6«r I -8«. 60. 4^,^, l)mVv6«vd»oda» är Ms«». c»r» l.«o»l,d. 4ll ll <)<1-»r9chrL Kpovp^io^. lLa6ou»dLd> r1<,. 8»lLit»m««r». 4*, Ool6 I.«md«rxvr. »LsvstnNTBt 6«. «tvQsrpA. LlckUnA^d» vr«urd»t»» 6o. «ot»ls»Oatr»rd»Uo i^«r«rr. KorLMvsLdAd».. 6o. 6o. 4^ V t Om 4", Oolch ao. b", 0ol6 1u6v,Lrt « Xatt»«. N »vdL-v^i i», »n-r»»n.KlLLL«rvt clo. Mumm?r1oi'. l ^»nnA^Nvrte. ?i»L.-Nr»a«ret irr. 8»r«ttd«rr Iiiunn«5 ('nlli»»'»cd«r LrpyrLdr l'ousol. Kelälcül. vr. kr. X. X 6o. 6a. L OLwkrlon, Nr-ÄU«r«4 <7^r»^r tt»Grt»l-»u«rW (»istirsr V«»stiUAt,k-»a«rOi t1<-tbr»llUNU>i ^orr.-Xor. 4. 6o. 6o. U. Ol» N»ystr.M«fdr»v«r. >1sti»i,u-r Ik»'i»Gvk-ll«rkr»llstr. L1,»llsti»»t»stf.Onlmd. tLrporLdr. t'«»n*stl. i>>!<1»Lkta»ok»v litiiiv^uiinilln. üraaaivl'kk. X-^tsr Nit»ust'«t 0«,t,»»nstr Oi»»Nstr«4 XiinDstr 8stl»vtr«rdok ILit»«wiL7.„r ttr»v«r>4 8. »»io», ou«m ^or.-l^LUWrd.or V«r. ^r»llkful-t»r Sr»6«rHti OallUll»ul^L?/«r6«t»Ut>o , ^«cr« '0«llL.Svlli»pp»o6tS>s Hkis». l'ossTr. 6r«6lr»^s« t>«»tarr. 6r»6i»AstLtGv L5»vLa>a» 0'rwd»r6«» 1i»ULtar k»i..r6M««tdUUo Os«tst^r. t'LplOp^stnt» Iou6oX«: Lvtüss. Hffß '^oI6r«vr« I ll»»r. <ro!6r«nr» t?l «6it.^strt«o OaU-:»«r G- »u.- l^».vtrtüL r»».dk««L « .» 0rw1t»>rt«L« U»- M« »r>o «/» 7 Sü n»o »«M> »a^o »»»«. o.«»««»»» Uk.wLtti.r k»pt»r1kdrt. l>r«>I»»r k»p>,rk»di1k «»»»«r»<i»r 1I»»«I». k»p»«rt^d. ^,»>1v«,t>>«u».r tlolrmt». >'.,,i»,r k»t«»» k«k»»«^S»tt .»>>nlt»»r k.nt.rk.t»'»» k>>»>». «!>» k»r>j.rf.drill .»r v»»«»»» k.pt^tddrld M »i»»»i>d»ru»r k»i>i«rtddrtd U,rd»,.-tl M»rd» -N.-k.V»Id»« <.r«u»t» l.or». «ed»»Id»i llr»»»«ad»1». M»d»t.- «.It.-/. T».r U..». kkw»«><l> di««-»«».. v,t.S»I»« 47.- '»I- u«- 78 dv «Sv- »«».- >».- »w.- »I.« >«.- lw. - >».- 88- lL»,- >«.- »».- »48.- »».- !L- Wü E-0 »«»>»«» -. K4kw. k»d >»tL,l. 8»«d».>ji»»»»t»l>lN>r. ».»-»kl«« 4». >t»»rd. k»»>r, IS»rt»^ So. »ttrd»»«!«. <x»vp«l> äo. »«bol. kdr. ut«ks»ji»rr »7'rd». ». k»b. Unt»» Ivlidl LlNonor »l«!l,L!ILi«»ot»rchc:a. 7.»ir>». U.-k lkroö » «>,kl» 8»»a. "kliobk.«. liotm.MsrdIt» Oli.moltlor Lok «vovliidor,» 0>>»»>». Xel. ki»rb >Lvr»or> »onko«d»1ko«r. ,.Vd»m.-k»d. ^»r-«>ii>»r I^SorTdr. .i.rilnr» So. U»l»4dd. «. >>»u».-e»lru/d». 4a. kra»od. ,LvN»Ipr.-k»br. »->»«» k«Il»OA, iIal»l-S»»<»»«k«««4»dr«,i> ,.»>»». «Id. VKI»»»8> »l,ad. >lr»t»»>,l»»r »Ill»»iit» »otoo«. OIoii. ». 0d»»..k»dr Uborl»»». 7»f»-.vl»«««t klruoar »»lol.drik «»rdi.Ilaloxidaotrl, L»l>«»»a 4a. L»»«i «pi»». »aldr»,» 4a. Lwarimtaolri. <»»»,«> 4«. 4». «U»»»o»«!d. 4a. ki»dtd4. k. Ut,.4»»r»i«d 4». Utd«-«.6k.-k k.ird.r» l,«>>-». »4d«I»t..»r»dr. >!>»»,» 4rdl»a Oa»»»»rt.lUra»aka»«r»> vE»t s,r»»»k II»r»4. ««4 »««».> -r-a» 4». ktata. Varot». L»4«b«r«. Sl4»d0lt»» 4» l>,«»4»,rllr,d«»»4k »ataotkalar.«»>,» »aro»«»r 7»«»t»k. ». 7^F. »«»,»«» »«»»«» ^ 71.7» SKMada». «l«K»»»ä,d^ V »»,- -all. ,» vk» « »«» ><1»»«rr. U«t4r«»1« N»4».. »k >»p»t»va« vaokaaial» U»a4ard««» IldakaaU«, »»- »04.- «.- »«.7» »U.»0 >»- «.- ur- U »Ä- >»»!- »41.7» uv.- »io!- t»L- »»»,- «87.W «7.- »«!- »«,.- 73.« D UHM »08.7» IOÜI0 «08,!« I!»« «« Md«b»Id«»» ftblim. klarlbak» 8»ordlI«dr»4»» l>tk > »aal»««» »uk I>a»4a« -i»p»t»o>»»4 »r I-.vlaalt« tlalal»»! M» «70 rau loo»: k»«oab4N»Ia». »'»ala. Sl. 7uU. t vkk. I«»» »4«, «Zo. »In «l« «0 I«U. U,«k4«l »«t l«».0» M II.oIIn.o I aa.»»4«»>»»»,«, 3». ^«tt. »«t»4»t»»»M ,-r 7uU !LIIM X. ,,rr ^all-Xnaait l«8^b «, v», >«p»»»d«».v«»ok«r >>>» L « - I» vxe >> ll loa» I«.m <4, par 7alt t»^« «, nar ^llU-XvL'iot >> ».»> ^». , t-oplraikor Valodor lw,»> « Iid»4l»i«»ii »4. 's«»-».,»! k al- r - 8,>,,,»»». wor loao «xx> «, »or Vdll-Xaraol 37F0«, >l»^»ol-!irp«rli,b»r »7 30 «, por «oplaoibor- Vrlvdor «3.80« x««41- r>i„r !r" bvrr lara —,—. ttUuoiouu»! —. Vooloo»: krolar. — llld.l I«ru >!IM « ,»r 7u»> Sl.ov «, >-»r Srplamdak Orlabar «..HI « x>»41- »alt. — tldtor par )lllt »7»M«, p«k »apla«id«r- vclol-rr I!b^i'i» « ^ III I «,»r,>>>>,». 80 ^»11, ktaadmltt»«»4 vdr lv»l«. >»«»M»Il4 !>>» >, 8»>> I,. .!av..„ n»r k>r»'N>»>ioa »»4 lkiport wo >, Stall«, »i l li oinaUI, I >.k.-r»n»! 7n» 8»^ I4a7«Prata 4n»I .nrli»» 4»» 4o^ » s l. a.i.rr 4o.. t>«i>I»m»or vatobor 4 v«rk»»1«rpr»>», Vota i »I X4»f», , r>-I». b,v.wb»r llac««d»r l8»,^4»^»>«««««dar ^«uu»r „ >Iu, .lonaar-kabruar b»» 4 4o. llil! l.«,.r,.»»t, »l. 7,,». tl»a«»oll» l»»»« »!ulbm. vmouto dvvv 3. »av4«»»l SlaltU. lwporl — S> coursbvriedt äer,.6rs61t- unä LvLr-LaoL-. l.«tp,iL, >i. Falt. Verksd» ta VsrtLp»-t»r,u, »a üer L9r« »i«dt » voUrt v«r6»a. GfOllnLstrKAllor^-O««. P.lll-I», s, Dstt»»'» . i,l,n'»stNstN Htn»ikW»rkG I."<too^Ittai.) <r»>-»4n>«i lls>v^ Rta».) IlvN"i!> /Vlli'-Ilist «1 lotiMNiLOk 4"^ K»»ufru V. istN>«l,ß»u«-(tl»!iLK4. 4 <»l»l Ult^l »6ar5«» W. 4°o l^is/t^-l IlikrmvutedLUO-^a- loksli» AcUviuv ...... OOt,r« piv». ÜGNä« W8. rin» t»r«Io »-/». >.,». l-.l. t. l. ».». »7?. ».». ^7. . l.tt. ».». » 7. »^10. LI»»- kw. » k. Z!. 100 (4. ZZ: >«» Schifffahrt. HV»»»er»tL»a« »W» 81. F»U. »rködrn - 0.73 «s,de»»r, «stzts» 4- 1F4. M««he»»r« Saite lUnlrrpkgri) 4- OM Lrsttz« Slnflrtrofsrn: ln Mlv-York „Hermann" von Bremen, ans der Weser <ik> 7) „dldler^ von Zanzibar, in Atriaid« sW/T) ..Rnrnberq' in Brindisi (M7) „Strliin" von Port Bald, sLminillch uardd. ».'Ivod - Posldamvser: in Movikle KV/7) der Rllau-Dainpler ..Nova Eeviia»"; in Plvmonth <3l1/7) der Rovai-Mail.Danwler ..-liraio" von den Vlniillen lr.; in Rew'pork M 7> der Red klar ^ine Posidainpser „ftriesland" von ?I»»v«rven: in Rew'porl (SO^Ts der WNion-Lampser „Bnssalo" von tznil, »er Whito-Etar-Dampler ..Majeslie", der Kuion Dampfer „Nevada", der Rational-Dampser ..^lalq" von Liverpool; in Quern-wwn «30,7) der While^iar» Tampsrr „Denionic" von New-s)or7; in St. Johns (30 7) der Nllan Danil'scr ..Sarihagenlan" von Liverpool; aus der Eid« (30/7> „^»iieland" von New-sstorl, in Havre (3l 7) ..iSolbta" von West« inLie», beide Hamb -amerik. Packeis-N -E.-Postdampser. Nbaeqnnaen: von Suez (30/7) „Dresden" naed Aden, von Lissabon >^»/7) „«ras BI«>narl" nach «ntwerpen, beide nordd. Llo»d Posidampser; von Havre (2V 7) „Suevia" nach Neiv-Vorl, von Havre <b1>/7) „Vveutsia" nach Homburg, beide Hamd.-omerik. Packeis.-'-l.(>> Poftdamvser; von London (3>>?<) der TasiI»>Damos»r ..Havarden Castle" ans der Ausreise: vo» Madeira (30/7) der Union« Llinipser „Mexiean" auf der Ausreise. Pnssirt: die Lanarischen Inseln (30/7) der Eastl«.Lamps»r „Wanvick Casile" auf der Au-reise G >i(iallivit;hasen. 31. g»N. Silverkehr Hamburg« Wal livi Phasen. Ciliähne Nr 210 und 24? der Neue» Nord- deuisllien Hlubdamvsschisssahrtt»Gesellschaft in Hamburg, trafen heule früh ia wallmi-hasen »tu. 8r^»«r»d^i«l>» «»« «»«».. ».»asaak^e,»« Sp.at»»«r t» S»«dar« «o,o».mo>,o, 3«»l»d! a»,,,U«I«» 3o»IS»! 7ullj «ckllt s V«, "a>. Xortt^.äva . dei»»i>r 81. >'»I«rmo III. »loollOOLlt IltllI»!»,»«« «iu.t.k>l^> 7n» S> »>. 30 8N »>. »>. «> 31. 8rd>S A»p»r»n»» <>lra«olt X»Z»a» < >>k«ll. il»«»b«M N'.roav »«ll-aetr Sll^betK A^k MM »lt-l«^, I.n»4.o LvIV»Ll»vlr »Br»vM-V«3>»«« am LL ^ull L8VV. » .' N«»ch»3. 7. ^ioo^ wo 7.IM!w.»!lB> UM»: wo ^7. 7. u» u» « 100 lvv M0 « -7.4 loo »Lk u l», u. u m» ; 3. 300 U. 1b. a. 3M dl. b. u. looo.woi 7. ». u. lvo 7. k u. Mo »k. L ,<«>! «» M. 1000; ». 700 7. >c« «. « »l l00»! k «0 »k7lb.l„»,l>b. »4« 7. IM ». LtttöNt 7. wv 7. U» ». » 7. wo, 7. >« L » »VK) Hb 7.IM LUV« M. 3. IN«! k >« U. 3. I> I0M k 3 II »«,»» Ull 7. ,Eb » L IM»! w L. IM! w 7. ». IM: w « » lM»!> » » ». 3. L IM dibRIMbNIM U.bN »MIHbN IM u.8r >e»ll>.b8ie» »I.b 3 NlM:b 8»» -NV dl. b. a. lM >4. b. 8. IM »l. w n btt» U. ». 3Mv! wo n. 4. >««! wo «. b. 1000-, 4M S.7. Kr »4. »3 rr. Staat,-Lulalka«. K »/I. 7 04.»» !L»; » ». 7 14. lv l/l. 7 6o. 6ov Lei, 7 Io. 60. 60. 60. Lo. 60. 60. 60. V ^ 7 60. 6». 6LV. i»'»» »7 3 Ü DGMEWGUW k L L L s. Tr. m.,1» >,d»IL»«k. 3 8 4 I 3l, 3^ Ü' 1> 4> F 8 »>3 m 4» mamt. 3la»^4 4» 4» 4» ,4a. 4« 4» U. » U«»lM,-a»l. . 4°. 4«. . 4» . , 4«, 4» . 4» 4a, 4» 4» 4«. 4» 4«. St-«»», a. »WK 4a. 4» «UM 4» 4«.V. »«-« 4» 4a. a. l«7 4». 4..«. 1880 . 4«. 4°. a. >»!i-48) 4«. «.»«7 4a. rr;:^ 4» «.tMV» S^' -L 8 li 187» o«U7. Lb.wolk, r.« 1874 . 4«. «»» l87» . 0r^4.» «oo »883 . 4a. «o» 187» . 4». von 137» . ikl,,u«r» 1887 ... 8',> 4o. von 1887 .. . 8'» U»11, ». ». vo« »888 . l.,i«»I« . I8l»7bo»r.-KUl > o. 1881 . o. «ao IM . a. ««» 1384 . ». ««» IDs . vo» » V.» 8 8!» r !! ^ >v 7 3W I«. b. 10M! e« u. IMS 4. bM L » im»! wo «. 3. ». IMS ^3l.»I.3M rrr? 4a.4a.er.l^d..riaaul«-b 4o.4o.kr. 4» ta-S 4o.4a.ee.s»»k».»>kl.s..a 4a. taa4r«t«»d»t4r». 4a. 4a. . . 4a. l»<t-L«ntO»»4l». . 4» 4» S. l 4«. 4«. ». 11 L. S4/W»i«ak«»r»»t,.a«l »r,»,r 3t.-Ulli. 188837-88 Uoa-d. Slaat» aa1. v. 13« 4» 4a. - Laol» . v«ut»«k» ?rll«.-t»I »4 lwoa«. »SD0«. SS so s. »os uo «k ^3IMSI»k. AL »« (4. , S5.75 «. SS 7» 0. 433» »»8 »».75 S. 48.» 100«j S« 75 L 4V 100,, «».75 w 433» »MS SV5^ » »«.75 g. »».75 g. V8 .S0 «. ,02.75 g. »10^0 g. 98^0 ?. SK.20 ». »5.S5 S. 102210 S. 102 50 (t. »oa^o » Srk. »4. krl-t«-«»» L. 5»X"1»«K« 4». Nr»:k» «b7dlr.-l,..» Sl.» naiv «>»4. s .», kr.-a»I <jatb»1) 0r..c>. S.krke.S I 4a. 4a. 4. 8II »ark.40-7d>r.l^ p.St.14 dl»,alnr,r7-«..l.,i>r.8t.»1 4o. I»üed »op v.^r-kk V14«»d.4»rdlr..l«.,l»>l.3» Ataät-Lolaldo». 5poI4» vo» W» voo^l v „ —UN. ^»ull^oa 1333 V ! Hi 1» 8'3 4 4>3 1 »edi.! ltt»rwk.0rF^7« , a. 4«. ». » « i' va» > kkauttrlsr«. S^d. Salb. 8. V ed lM'.ellcdal 1^1» vr. V«r.I XarS^d» kk»o4drr.«3 »irlaaid 4». 6ro4It3e»q» 44. 4» kidockbrl««» 4o. 4». Vrwltdrlal» 4«. 1a-olv»lv«lM».83.».kI»ll1a> »..lpaUrp. ^k.-3-d., M4MLLT^»S^NK.v»» l7.»«4.^»..S4t. IK.SPP3 4». 4». 4 IM», rNe», 4a. Sa.«..» 8.4 41"".e, 4». 4». ß.4Ia. 4INl8.ro. 4a. 4». ».l4.I3N».r«eI>o. Za 4«. 3 VI 4 l>l". ro SI144.»o4.Ä.-II3.l.»l>1»°U «Odllrkllou ta>paK»4I,^k»1.^i>r,d I1^Ä»«k^!k.v4«A^. 4a. 4o- V. 187» iar 4«. 4». V. IM, <,elvre»t»U«..^e.-8aU.3«b 4« «3lViÄ »»« L 00.50S. 18SL0 T. »07.50 L ad» »o».7» e. t.i«>»00k »tsoou» . . »r»«^ ^«»»»4rM» Ml u» » 1^ NI», M « l», . . - 3«k vA-» kltl», pr. »« t-«u4«» M » N4. S»4»t. . S»4rl4 «. S»r«Gl»»» par Ul 7««, PL » »„»» k^arodur» pr. IM 8lId«.Sad«I Vor«doa pr. »M SUdar-Ladal. rri» pe. »m tt o«. V. . . . . 3. ^ 3. ». p. 1. 8. o. 3W. 3. ». P. l« 7 I. ». p. »>l 3. ». » 3 7 l. «.P. 3>4 3. 8. p. »I 7 1. 8. p. 8 » 3. ». «. 3 7. ,3. 8. p. 8 7 li. 8. P. 3», — 8o»»l^8ora.'s<me 8t.ÄlI«v^S1llt»r?dnr. k.Nrl^ 50.70 » ,0.43 L 20 2» ii. 77.»0 S. ao oo a. 80^80 s »7« L »75 » Llo«i»t»»>»n-k»t»n»n»- a Vit. I kt«» 7 -ekelt««,. L-i vzä. r,ro »ra-K, r.7. -tt. 183» 7. IW i» 4 »>» 8ir«>i»vU-r«tl». . 4a 5ll-kr1oe..8«t 8llo»l5-7»plir» . ao. Idlla.-8ckp.8t.il Labm. kkoräbodll 131.50 7. 7. Iw 4a b 152 k. o. wo ll» 4 «27 ld. ka» 1», »«-,,« 1550 ld. «. Iw 7. kr 4 7 7 129 50 ld. »0. 5. 2M k. 11.1 5 7>k 7>k nabm eemtb.</^,U.i 14« SO <8 4o. 4. Wb k. 4 v 10 /lnockllabroa. ll». 8 192.75 ». ». »w r. 6«. 4 Ä »8« 4a llaL 205 k, ll «ll dt. NW ll» 4 »8« Vartm.-Xllocbal» . »2 K0 ld. ».3,0». ll» 4 7-, l>»5-Lo4»llb»oo . . 280 75 lll 5. Iw 8. 6s. 5 7-^ 4a Lt.-kr.-8. lla8 232 ld. 4. IW 8. 6o. b 7-l, 7-k 4o. aa lla 8 222 lll 5.2W6.«. »^.7 4 4 4 Oailo.vllri - llll4».-L 90 ld. »0. 7reo. bw »» 4 3 7. X»rrb»r4d»bo . . ISO lll 4» 3 »« k ll» 4 7 Sr»» Xn»aok . . . 113 >» ttlr» bw 11 4 ' b- . It. «lillllm.-Ikiaallb 114 O. 4. 2W 8. ll5.U 4 ll»mb - v>:«>-ll.4»»,> 10150 a. 7. 2W ll» 4 7>ll I.lldllck-Sllckall . 109 k. 7. 2W ll» 4 «>k «alll» - llll4»1rod»k «ariallbrr «l»»k» 119 lll «.wo L 4 8 04 lll «. WV b » 5 6a 8r. ?rior.-^str. «KX» 9« »,» 4 «8. 51«ckl.krlllär krod 4. wo r. »<» 4 4 4 Ostvt. 08.30 <1. » 0. 4. 3» 8. l/1.7 » «4. 48. äo.-ior^Mst.Iot»./^ :e.) 94 50ba U<» 4o. 4. 2W 8. Trvo. bw t» « b b>u äo.äa.Io» Ii.klk,oll»1,> I>S75k. 4o. ll» < 3.7 2.7 Ov«r:-tU6bt..^stv»d ') ll OLS b, 4a Froabw »5 4 l Ol SO doll kll 7 . wo ll» 4 S 3 Ovrprvns». 866d»t»u 1»12S da»«. 7 wv 6o » 5 b 6ü. 8L.-krtor.-Xer. 110 10 lll ». Iw 8. 7. Iw tvo 4 4 kr»»-l-ull kr.-8ot Laaldllka . . . . 7l»KO ?. 4« .^) k. 7. Iw 4a b b 5 4» 8t.-krior.-8et. 11250 lll , 7. WO l/I 4 0 0 U«lm»r-0«r» . . . 23 50 0. 7.WV 4a b »* 4 4a 8t.-kr1or^8ot. 100.2» s. 7. Iw ll» 4 3 3 Vllrrabaku. . . . 22.75 ld. » 0. *) s>?o 87 W n. 89 9 >. 5. W0 ll. 100 k. 5. Iw ll. w k. 7. Iw ». 10« ». ». ». I« s. IM»! b. I« w ll>«: «oo « w« a Iwo 5 WV ll. IW 5. I0w! d. io>, 1.3. «. ll. 10W0 l.r«Linoceo»iw M. 4. 2NW; 41» »«. «»« ll. «0 Il.«>3i0ll.«v L ioM iw. w k «. iwo -. iw k L. Illw ll. iw k L. 4» ll. 125 l. W0 ll. « tl. I» l» 1W0 a 303 l» »w ll « »- »a«: wo-, I» dt. «o Teva bw l. low. b. iw:« l. ia», ».iw 3« »«. iow ». »w w » UMll so »4 «m s. 8M »1. wo Lr. »oo ll wo 7».3w0llw0 »1.8WV. ».«'d.wo Lr. 2NW. 8. 2W »l. wo 5. UVV ll 3W ». Li»«t»»»tkt«.«e?»l«»» «»»»«> t»rt«T. «e lte,»,. 'S" sibw 72wllU. rs»ll»l. 7. Iw 7. MI 7. UV 7. M- 110« »cxi.«- iexi cr. »7.30 »W a« ' »31.80 »012W 1012» »02 k, uri^ä ;.L 180 o. s. s. s.k. <3 » ll. «1. ?. «k Xolaarl. v«»t«rr. Üllaato» « . . . . . . par 8»«» SarMablllttäll, vllEt«» . . p« WV S»»» drvtta 3V Tr»oo» St5,3» vor 8»a3. 4a, . dw Uranim 0«,t«7.-lsaU»r. 3-(t«l4 <1ll>4»n-8t»lo3« . . pae 8t«3 Ü. »«aataad« »lad» 3« 1»»«ei»1a 4 3 iludal par 8^-3 S«>4 par WV «Iromm Kilo Sllkae . pae 3W <1r»»>a> foin V^lorralodlaad, «I3ae»»I4«ll . pae Iw 8. «-». IV 4a. «lldaraallpall» v.Stoataalll. . 1« 8 O». V. ao. 4«. V.ll0^v»«,l.«4» - 1« 8 0«. V. vo»t»rreiek. Sook-nll4Sl3»t»aot«ll . lw 8. «>. v ltllaal.od« Uaadaal.ll por I«> >1« »«IST. »7SI5» 17« «0» »43 S. v»«ti-01m«»t. I«1adid4»U . ...... 4 33 4» l8»«d«r4 ... 3 Imolorso» >3» - lrNoaoI ...» - lollolllaod» k>4t« .... 3 lod^al^r Tl»t«4 .... 4 I»4ri4 ! ! ! I ! ! ! ! ! j k»el4 ... »lall.... i i 3 1I«reek«»,k»»Nlt3». I Tdolor >4 3— s »lar» Nonda - ^ »40 7 '»U14.II .444. M.-- M. 1»— I <IllI4»n Sotore HP. L >l. lw >t»I4o» dallollck. N. »- >w Xruna» o«d«e«4. 74. -- l lialloe ^ S. 4» IM »,->«! » »l. «L- IW kroan, -e »« 80.- I00 I.leo -- ll. 80.- IW k«.o,»a -7 N. 80.- I klu a4 8t«110L - dt. «.- " s-. IÄ, 7 »>wn-.,> 7 lw 7 »M «. IN>>8 S. INW , » o ,»». 4a 4a. 7. 2w «N« I2NU 71 7 wo 7. Uw 7 1« j V .7.«» ». lw k »i rr 1ü 12 w ir»4i»lt v ?' 5-1 13 Sott«»n. 4Iir.v6e -8 » latpo Varl, llloo.-l» «vlb 3 >4o >loll4olo,.-4o«u ,mll Nond varolll 8 l'.ib l«..,ll,'ro4 '»., 8 l eo4. llopai b o l.po. 1I8K »aemot »i l 8 u 1,4 10 I»on»o«no 8»n3 Uraovllar v»»3 . liaro.r Nauk . , . 4» »4>o. 0.-83. 8 l»«N,aoekel»»tb»»3 73, l^lpole.e ll»»3 4« M 4» >!»»»oa Vor l I< 7 >«1»».,4.l:e4I«b Soln <8 ,>>>b»el»lloi»oor 8»,>3 lv^> Uoab llrall Oaa^lh rsözrm »»> s. 1«5 <4 lv»«» ?. 'i 7 Val. 8»d».l>»»t,,»ll. »»«balaaba 8»»3 VM« !»o-l,>»b»«,r.I - I»i«3»a« p»»3 . »»» t» I»7 '» 155.50 S. »7 k. I0Z 5«, » 131 Nb!l«oi»»Zod^ I« 1. 1I«375 p. 110 <». S »44 »l ll »»« ?. LL 31.3« 7. M> «.3« laU»»« w !6 rB«v 88»« 4 « 4 61, ll» 4 10 r" 4 14 m 4 14 V» 4 l» »/> 4 >» V 4 « ll» » I ll» 4 « ll« 4 l» lll 4 10 iü r 14 »» 4 4 »0 » ll» 4 j I» 3» »a 4 3 N « 4 »« 0 ll» 4 U 4 U rs 4 4 3 13 4 4 17 131, »« 4 lv ll» 4 3 d/lv b b llio 4 1« 1/10 4 » ll» 4 » l 10 « 8 l/w 4 31, llto 4 3 rs 4 4 r »'S 4 4 r 4 4 1 -? 4 » 3 0 ll» 4 « ll» 4 « 'lll 4 » rs 4 3 »,» 4 13 ll 4 » »^ lll 4 7 4» 3 7 ll»m 4 »ll 4 « kco /voll v» 4 b »-» « S 1/4 4 0 ll? 4 5 Ä » 4 b v keo 0 4 11 »/» 4 Vk — e°a 10 n 4 3 4 a 17 1 4 ?1- 4 3 6^ 4 13 l>M8ll»,X dl — 7. lw il."om « 3W «», Ik !. « » .» .bM is wo l e. iv>» »l inu« ie.iv l'3 >l.1w»ll«M bi. 7 « »1 1.1.1 « U. wv 1 1. 7 4 dl. wo 1«. 1013« dt lwoll wo 11.7. « Lwv u. Iw 14 10» «Iwo 14 10 43, «.IW»» WO 11.7 4 «.»0>>,lv« 1/1. 7 43, low.« 10»l 1^. 1»» lo»« r.i3 -, 1/1.7 4 »3 15 « »5 »5 45 5 3 12 17 »» 7 5 5 U 7 »»3. - u», 10 r» Ililttell^erd« u. Suoelilnend. Vaolinw. lilloaatobl Uoi-rm. vllioa. kr. ^«t. la. 4 . »oll.- u. l.»llrokUtto S»rio»»l»lV«U>»»ldo di Sodll» Oboiulllto Soloar», «arli. 8 Ulllloaod» «llaob.- kabr. ll «looup S»rlll»»llll, 8»o>». «a-d.-ikbliomolt» Sodbanare. 8. IVob atndlk.. 6d»«»lllto »«ll4.dt»t..U.V.«.ir Vorollea-Xot. l7lo4a.vpk.ll8k>>>>».- «. k.. Okomoll, . Stmll-araiaallvdaw- »ito»rNe»r3ll-dl..T Spinn, »llck A «d. 8lv.V3oood»»brib v»o,. .Illt.op.ll. ltod. v>iom»lt»-r 8p «doraor > lltaop.n.Ukd ll7ri»b..k. »t./l. 1. 4 4». vll 8 valpll 8,omv»IIop . ».llläolllln 4a. Samme.-Sp 4». 77,1134mm «oaeollar Kamm« 8p., vollss«». »>i» «lttv»I4 Nollmvop »albelk, 5 klamm« Splnn. ll «„tl,»» Stlllirckvo.Xomme 3p., XI-iorliovb 7lttoi d, »rlleor. 3. l/okl«. k.. kl»«» V,rlloI>.X»mn,».-8p Littllllor «oob Vad 'Nleri»ri»»er.ete. 5 Itoobllr« 8r»ll,r«I 8e»»llor>, «r «»tloll 8e. / llre-no. , Soell4.-8>orbe 7lo» Uad11»»r8>orbe 8k. llotl»l.,oot.> 4» 4o. krlor Ook. Valp». 8dr Xiobook d- vo., 8ou4o. sllVoroloobrolloroI 4». «olok 8o>,3»a4 VUboi-k-r Illorbr. 8l1rob lllorlirlOovlll Aur»«»or 8>»41dr. «II Ilion. 7>lI»».»IU>>l.-4..«1«. IVuroauar vompkm lSobüuoeO 4«.Itllllltn> X, lolocb 4v. «t.-kr.Xat Huekorsildrlkon. Slouo.ss. 2oo3ork»kr Uolloollli» Luokarr X4rklo4oek.7.»o3ork I'uillortilbrlll«« veNl)».k»pk o »all, I-lmnirlto Ntoinll Ilol/ot. n I> k..kr..5 8io<>oro«l>lomll lioloot kaploekbe. 7Uo4o o k. k.nainob Driiiiopart- Oo». 8otto,l),o1oodo Xld- oe->>lkkk»I>rt»-Uso. «oln-Xatto... Koe44«llIo«d. l,lop4 oo«»d Vaip»i8»e kk0r4ob.. 8t.-8.v 8, «. 4«. kkor4ob»kll »t. kr 8.p8t.«. 7r»m»»>e,Vo.oIN»r mony «Iieo»4,o ll. Ilallll.Nn.» Sab 31 VorooliOoooilonIl »orno4.«tl»,k.I1nNm I.olpi! kt»»>, iol.r 8.) 4.,. k V .,1.4 ,>8, .II dl»ro.8olll--1,6o. 4o. Immol,ll -iioo. 4o. Xrx-tall koloat voopulilad vor «lim. k..8k. 8. 4a. var.ebom. k 8 S4od» 1^4»i iu4.-<1. lV.8oek>.Vl>bolll 4» llOll-Ueb p 83». Ll.ru.oo ula»>»4. ill 1>ro»4oo 8t»rv3'a «ooton ll 1o4»otrlol V,r3o 7o»to»lo.I.b.-Voro 83 I.olP-l,.P. 8» dl 7b. l00L I<»lP0.8t 8 4a. 4o 8t.-kr.-8rt 4a 1341 - ll »llrl«- i. Ii-kl.i-obarioov ll»oro4ork,r Vo,3o V7o,tore4.e.4ld.-IV ia» » »15» >1. 140 3. 133 7. 204 7. 21» 7. 13« 7. »54 S. 1»« 7. 5« 7. 130 7. »3» » 7» L »7»lS0 » 125 » 100 7. »4» 7. 24»^»» l»5 S. 12» N »oosoo. 18« ld. 350 a. »oö <». «2 »2» 7. »5^0 K »00 7. 38 0. 77 a. 112 " 155.50 S. »»HO 7. 3V0 L »L», 7. 152 50 S. »2« U. 1»4 7. »25 S. 10050 » »7».rs r. »7 r. »»<«0 o. VS.7S L 102 S- oo a. 7»3» Il,«t0ll»7t« 4d»»«Il»vI»»rt«I». lliaobllrpor 8otloll-Ili-»nor»l I"lN 14. IN 4 « dw »4. 1043, »»«Ollbro 14.10« 8t»«d.ror« vkvaorbo. Xkorob Vraiivlto ko,4»rk»»r »u «all. V2»t»-3l>1llu a IV » llo>»,.,,-v > Var»«» 8rll.» »jorbr o» klao 4». /ul. 8p.».lV »„ri-iobo. S«»m>d.».ll4» II8,o»»kUrl b/p. llodiiaar 8vll«n 8>«rbronoroi t4,p«.»»llm»ol>.p. I.«n4'n,n 4o. Xommeoru 8pl,i„«r»l 4ll «alikoiir e» 8ok3«ll4>kr 4» 7«,r4ododa.vbl 8«r II 4» 4a. OdISar.lll 4a. 7or»r»,br»»»r.l 7r 1 4» 4«. 7r. II 4ll 77^lI33mm»e<>1. . . . Volxll «lldk 8. 8 ll'bl» >bvp «oaraaor X»mme»r» 8plllaoe. «1t«»»14»»r 8»um»okl.plvn 5oll4aem.k»l..!> «..p..«.., 8tlllrr5vn Xme -8p Xl Lord 7l,toid»XrUo,r.tlWrnk klar» M^taeo» o«oll 8>3. Il .». Obi Muri Lllotm >Xr1»l»«d»Il. Hob '1Ä5Ü14" »02^5 «1. 100 g. »« 75 7. ie>2 75 7. 10? 35 ». 10, 25 7. 101 ld. 103 <1. 100.50 7. 102 >4. >02 7. 103 7. 10» «d. 104.25 g. »«.50 7. 103.50 ld. 108.5» <1. 102 50 «k »0 l« 102.00 ld. 10» 7. 15 4.10 »1.7 4». »4.12 »».7 V2.S 1.2.» 1/4 10 1^7 4ou v«, 12 »4.U »».7 I5.UI VI.7 »5, ll »b. II 13.SL.13 Vl.«.7 1.4. U 4» V8.12 4o. 15 4.10 14,11 1/1.4.7.U Sr>»Utr>«I»4»I»« »««ck«. H 04,««» «als»«, . 6O» Dm»DrrO^O 4» 7»p>aer«l» 4» 4». 4a Vvam v. 135«' ! 4» L^.v.«3lvSd«.> 4a Vo«», V. 18« 4a Q. v. M» lll« Lllllb-llrlloor IW-Vdlr-l. voL»i-i»od» So14e»ot« 4». 4o. 4a Tllpio: 4a Ille«,t.-8ll1.1«l.ljalck 4a. 8d-«1»aud.-82l1. 82 4a 4a tv, «all. 8ta»t»-8»I. lavovo IlllllOtuaad» Lout« 4a 4a LllM. kllllll Lallt, 4a llmortlll Lallt» 4a »tllatolllllolbov.l!» LllO,.Vr.-8ll1. l.Xw. v. 1877 4a 4a 11. . „ l»7k 4» 4» Ul. ... IbTv 4a 3tll»t»-8lll. W>>vo>4 4a 4» 158» 4o. 4» 4aaollll158» 4o 4a 4o.ooll»o1.e. 1»8 4a 4a 4a ,1884 4a 4akSoI4r.Iv.18», »aediwd« »mark. Laut. 4a 8tll»l»,l«od-Spp -O Ulllld, priv. 8»l«1d« llllld«. »od»I4 >ll»vl. 8lllmd» .10 4 !L!° 4» »,».7 »4.10 4o. Ub. 11 »5.11 »1.7 »1.7 . »3 7«-,0 314«H»k, " »0 7. Xrx^ti, varlld. 8tll41-8Ll. V. 1581 4a 4a »»87« 4a 4a „ 187« kr»llOOVOb»4. St»4t-8ll1. 8üm.8t»4t-0dI.«-r.v>4.S I 4o. 4a 4a ao. 8 II-VI 8ab».8t44t«-rk4br. v.l«« Slo«3d. kk»o4dr. V. 1880 7op»tr,r St»4t-8vl«Id, V,oll.voillmiUl.-8ii1.v.1574 ?r- 77/ die 7»0 77.»0 7. «0.25 ld. 120 >4 3,5 " ia. 120 25 o.lWIWZ» 231« k. "»00 ro 7. «O 25 d» l0. SIL» d.k3>»1« 8?2>0 O. 102 k. 101 »0 L 10-2 ld. lud »0 k. 94 00 k. »4 75 7. 101.70 X 93 25 v dbR LL »01 so u. 7-1.50 - 75 50 ld. 75LO ld. S7 k 08 50 S. S7.«> i«. 108 50 k. »08 50 7. 100 .75 k. 88 «d. SV.25 7. 01 50 7. »880 ü. vr «d. ior»". >iwL«lk. 102.80 0. »05 80 1». 105.50 k. 104L , «d. »1.25 0. 3« k. 102.75 ld. 10» O. 105 0. 108.81 7. iwr. vlt-rl Kl L Ir»lL»«U»vk« NI»«»v»Ui».I'7»«r.-V»»I»s,»it«n«,,. Hw »H 7. wo ll Iw I/I. 7 r. iw ll w in. 13 7. 5 L Iw 1/1.7 r. 2 u. Iw I/I.7:«.IV «. Iwo a «NN 15» «. INW ll bNN I 1. 7 51. k>. Iw: W 17 «-IL.l1.4W »1.7 « >8Ita»b»rp 2»1t» « I v«rl. kot,>1..«»»4ob.. I.It. 8 43, »Olpo -VIllai.. 7-U. v. I«W/«I «V. 4o. 8 v.18wn.1872 100.7» S. «»du- l-llsred-, Uo», l.,,4» b 4a V. I57b<7« 7» 8»olbobo IVolmor-ldar» IVmNtblldd V. ILL ll w. Lum körn» von 7ro»»o »>-«-« vollool» »llkrorukooo llllä »drootampolt« illoo» K»dn-7l-loi-lt4t«o . . . m lont k.lnoou di, 1. Oct.18lX> 4a UllabL-otmup. kriarilLi I0S ld. 142 7. 102 k. 102 7. »4 75 ld. 100 50 0. 101LS ld. »»»o 7. ^33»lLa«II»4»I»« Li H!7 7 3W «. 1VW ll l 7. >w r. k »i« im «. ia ll « dt. »wo ll « 7. 4M <1. KIMS: 31« U. 8W tz 3i-.V ». lw » 51W0. 2 lw 7. 3W 5.5.1000:3« lunv: 3W ». 4W » 5. wv » a. wo » 7 3W «. 2. l'«> «< a. 2« » 7. Iw 5. 3W « L 300 , « «Iw "-kLV 7. 3W Trallio vir, 31>wn.« 5. IW0r b.lr l-r. 35w ll l «MV ll 3 L lwv: » IWO.t. Ill 3. Iwiö ! «.si», ut«. 4 0 1/1,7 1/810 v 18 10 1ll'7 4 » Kr« 0 1/4. w 5 »Lr » 4 4 1/1« 7 «ll ao. «ll ° ^ 4 3 - iillio 4 « 4 8 I8U> 4 v 4». »5.U 4». »3.3 11.7 4 4 3 4 0 iiilu 60. r^r 4 » b r^rr « ! 4 !/8l° L 4 4 L ll«.lo » llllio ° »/li! 01/4.»« 4 L !-L?. 4 » 0 »81V 4 ll 1,1.7 4 - s<> ruu ll V. 137, — III V. 187« <1. »II,»d..rr»tb. »tmmrk >Oo14 Xrodario, 8Ibroobtb <r»r 1d»1lH vllrl-v»4Nl,k. v. I3w 4a 4a v. 1381 3 idr», «okiaad. »m. v. 1575 4a 1km. I v. »8« . . 4a I». v. Uk71 a IST» S»1»«r7»41ll.«»e4d. . . 4» 4a V.1S72 mr 7lllu,-/o««pbb,»»r., 0k.-04»rdr/«»r.«tt.>8IId 4a loar.i «1,14 «prilli Lll4olk »»b» . 8ll1o>t»m»ourd.,»»r.X1 lk-v»««», a»,ll,ri>il <»»r.> 4a otauoirr. <«»r > lluuall^o» . . , 4». IM. Ill V. IV «»14 lull 0o>4 1-111 >«ot,rr. vonalbalraa» l1vI4 >«t.- llllULt.-L.8lt (,.>» rr rr: lirvoaHa»». 1 b(doI4 4a. V. 1574 U»I4 aa , <3»r.i'voi4 - d->eri»4I»ll4 kll«o-krlma» iU»r4 . . . 7r»«-vllll 0aI4 4a, ..... 8,14 I-lll . 8o>4 7>v7A k4»r., llllraa,,» «lllaob, Llwllk 8k»r.) , darl. Xallk» U/tII,m III S»k4iL. 3«allo4»lrd. - ObliU ». 1 l»»r.> atauaitrai 38M» 7. Xmlov-learva lUllrl 0oI4 »3 7, Lllrak-TIa» , , »3 70 7. «»ad» »mal«» , , 101.50«. IU4mw-Ila»»I,» , , 0250 « Vl»41d»»K« . . »8 80» 1v3L0 > 10OL0 »3 » 104L» ! 7. 7. 108.50 i 101.75 «oo l 3440 »7L0 < 42L0 l 88 10 t 80.50 I »3 a. 103.7» i 38.10 l 8,25 9880 l 8532 I IOOLO I 7» 7. SO <d. 70.3» < 87 30 ' »5.40 < 34.40 I 101.30 I 107.50 > 103.75 l 94.80 , 93.10 , ie>8 ld. »».30 < 105 ld. 37 k. ikk 107L0 I o» x SOLS I 80.75 l 87.»0 , 105 50 ! 5» 7. 102 ld. 3». 0«7»»/«7ll»-chot., Lm« o k7l»7. SiU-lt» v.-KluLs« !)lv. S »w 3», «» > awW IWOllbw x», «0 lvwn8w IW0.bkIW U5 t» ko L !» «. ür»o»1l»lil«ll-4«tle». Trl^xr. d.««ll„I»^,mr> «»rloUUi-ubob ««»»,>»ll» 4a 4a kr 8 krabUta 0i»llllk.-8llt. li V«ll1ll,,l»4k «»ll^o lt« 4a 4a 7r.-8 3. Tartar dr. k.«»»»,Ii»i»o oSrEo»».-»«,« Nr-I-8 l"1., »IlllraaklaNarl iaöbll^») 54-dll-rd. Lrllllllk- V. <-.> 4a 4a. 7r 8 <"»> 2lli»0.k»r.-ll3vi»rai-8v-.> 4a Za vbll»»,. «»«lukoKIos-Lvrivii. No«kM»-Sdo4.V.7..kr..8 UollcorlU» lll d/k»<l»r»»l«n 4a 4o- 7r.-8 Xrlkllk. »toi«kodl..8-.V. «d»r^3t«Inkb»o- V.. St.- 8 4a 4a 7r.-8ol. I 4a 4a 4o. II «dort Sex«, bllll»»»»« - 8 4a. 4o. 7r-8 Llldoarrr. KSar^rk St 8 4a 4a. kr-8 1. l.n»,ll-M«4«r»i1r»vdllIl» , VllU,v«r»r«iok.-7„ »t. 8 53» »bar^a^^« 3»Illk,ll.»vrr»rr„»,llI, 42« 3»lllk.3rll«kbllim.7or.8 238 4a 4a k-Slld IWI7X ' 3»>ek»ll-0b«rkobll4oi7 3»>ok. »tkd-7/7arMo»,> Vkk»M.-Let.». L»u«. Urlollvklrcd. L«rr>r .8,t Nld«r»I»dlSK»mr.8»»..8 «llo«k»I4,r X»,, p.Sll « ldala»lt«.»»b.-lkll»«va>l» r»»p KB ^ tyr 14 w 8« ll «wH f Kr l.758« 83«. 3m Par StNlli, 425 7. »,,<8L<i 320 k. «00 7. «OO ld. 858 7. 275 7. 1. 0. 535 8. 4». 15» <d 282 7. 'O X. 102.50 «. 157 «j. 157 S. !AA? 325 ld. IS5 ld. «31 «» 2100 7. 240 «. 00 «k 008 8. ^1 0. 3 ld. 3SS ld «. 283 ld. 13» ' Id. ALL ML 3. 733 » »^250 7. sttiistlim veii,altn> den» pr 6i-058l Ke^i. > kt,«r,t»»t,».I»7l«7.-0I»t1«»tl«»N8„. .llwi»r,plib». >5K». X,r4k4d3 4a > luwktt« 0ll»-I »-d kl.L «) 10) Ä. baden, dercichr Ralhs,^ und ih anzubri Zu erfr >i.i> M Viinsck Ein r ich sollten) oder ir Dil Reiben Lei Dil arbci Nrus Werber Be amte, Nr. 5. anschlo ardeiie aus^eg .,21 versetz, mittag Ir Wir ui Le L Druck und Verlag von G. P»ll s» Leipzig.