Volltext Seite (XML)
129 a traversé la Silésie et la Thuringe; elle par vient sur le Iïarz, mais toujours poursuivie par son terrible amant. Enfin le coursier (le la pauvre fugitive s’arrête sur la pointe d’un rocher précisément vis-à-vis de celui, appelé depuis la Rosstrappe et à l’endroit, nommé la place de danse du Diable. Emma voit avec terreur, son cheval fixe en tremblant un précipice effroyable, où un ruisseau échinant roule ses flots avec fracas. A deux pouces eSt un gouffre profond; vis-à-vis est un mur (le rochers hauts et escarpés, sur le sommet duquel son cheval pourra à peine poser nn de scs pieds de devant; on ne voit nulle- part ni issue ni retraite, et déjà les arbres de la forêt plient sous l’haleinc du coursier du géant qui approche, qui s’élance Dans l’angoisse de son âme la Princesse invoque l’assistance de la Fée sa mère, elle en fonce ses éperons de la longueur d’une aune dans les flancs de sa monture, lui fait franchir l’abîme large d’au - delà de mille pieds, et atteint heureusement la pointe du rocher opposé; mais le cheval y enfonce le fer de son pied d’une telle force , que les étincelles en jaillissent comme des gerbes de feu et répandent un moment sur tout le pays une clarté éblouissante. Telle est, ma chère amie, si Vous voulez en croire la tradition, l’origine de la trace du fer-à-cheval sur la pointe du rocher appelé Rosstrappe. 9