Volltext Seite (XML)
LLLILLrr sen Dt» S»»rtarzNrage »vr -,m «elchntag. Der Rrlchstags-Ansschnt »ne Förderung der keibesübungen wird Ich In seiner nächsten Sitzung mit sportärztlichen Frage» beichöstige«. pd, d«n März Ist «in vetuä» der Buntesschul, der Arbeileriurner In Lelpzl« »orgesr-en, sstr den Mal rin« Rundfahrt durch da» Reich zur Pesichiigung »«n Jugend-erdergen. ragnng für Sptrlplatzbau. Dt« Gplelplatztagung vom 22. bl» «0. Hunt wird dem Bau von vateanstalten uird Spielplätzen einen neuen Anstoß (reden. Der Deutichc Rrichsausschuß silr Lribesübungtn ha« ein nrotiel Programm sit, die Tagung ausgestellt. Eie beginnt mit einer dreitägigen Bor- »raasreib« ln Berlin, ein« Besichtigung der Berliner Sportanlagen schilt»! sich an. Von da au» wird ein reis der größten Sportanlagen Pevtichland» besichrtgt. »dach den bischerigen Di»posslionen geht di« Fahrt über Dortmuich, vberchausen. Dut»b»pg, Dügekdors, Adln, »ranliurt «. M-, Rllrnberg und endet mit der Besichtigung »er Gporianiagen ln Dresden und der Jugendherberge Höhnst««». Sport am Sonntag. Sinters»»»«. Im Mittelpunkt der gesamten wtntersportklchen Veranstaltungen stehen die Skiivettbcwerbe ber Deutschen Mctster- schalien und der Sampsspiel-Meisierlchaslen in Garmisch-Parten- kirchen, di« bereit» am N. Februar begonnen haben. Daneben gib» e» in den Wtnlersportgebietcn de» Reiche» nur kleinere sktivortliche Vcransialiungrn. Jugrndikttag de« Oberharzer S. s. in Bennecken- stein, de» Kaue» Niederschlesien in Briilkenbcrg, der Grasschast Glatz ln Reiner». Skistassellaus in Oberwiesenihal. Bobrrnnrn in verschieden«,, wintrriportgebieie» de» Sieiche», v. a. im Lauerland, Thüringen, Rirfengkbtrge. — Bo»ilrigh-Suropa. meisterschasten In L«. Moritz. Vobsleigh-Melstcrichast aus Natur bahnen de» Hanptvrrbande» Deutscher Wtnteriportvcreine jrichrchv. Siowaketi in Diesenbach. International« EtSkunstlausen In vre»laa. — Eisschnellauf, ssuropainessirrschästen In Stockholm. Rasens»»»«: gm Fußball werden die Meisterschostsschlußsviel« in Liiddcullchland, >« Bastenvrrband sortgesetzt, dt« VezirkSmeister im Westen, Norden, Sübosten, bl« restlichen Kaumcisier in Mittel, deulichland, die AbteilungSmeister In Berlin ermittelt, Fußball- Stödlclpiel« Bremen gegen Siel in Bremen. Fußball-Länderspiel England gegen Wale» in Wrexham iSonnabendi. — gm Hand- ball spart bilden dir beiden Aivtschenrundenlplele um den Hand, dallpokal der Deutichen Sportbehörde Berlin gegen Lüddeutschland in Darmstadt und Norden gegen Mitteldeutschland in Halle di» wichtigste« Ereignisse. gn Süd- und Westdeuilchland sinden außer» dem MeisierschastSlchlußspiele statt. — Rugby.Spiel England gegen Irland in Twickenham iLonnabrnd». Hallenipvrtsefte werden in E>m»bll»«el und Berlin sDurn- gemeinde t. B> veransraltrt. — Hochschulwrttkamps Königsberg gegen Danzig in Königsberg. Schwimmen: gn Hall« trögt die Deutsche Durnerlchast znm sstnsten Male da» gahn-Schmimmen an«, da» auch diesmal wieder die Besten der D. D. an den Start dringt, gn Berlin tragt der Kau I ivcrlincr Schwimmrrbunds de» kreise» > de« D. S. V. ein »Alt- Herrenschwimmen" au«, welche» Im Sladtbad Wedding zur Durch siihrung gebracht wird. Der erste Teil eine» LthivimniklubkampseS wird in Halbcrstadt zwischen Hellas-Magdeburg und Sport- Halbcrstadt auSge,ragen. Der «. v. T. S. Bremen trögt In der Hansastadt einen Klubzwetkomps mit den Wagersreunden Hannover »u» gm Rahmen der Wettkömpse wird auch ein Versuch zur Nus. stellung einer nruen deutschen veftletstung tn der Dreimol-INN-Meter- Brnststassel durch den A. B. D. S. Bremen unternommen, gn Hildcshetm zeichnet der S. B. von W al» Veranstalter «ine» kreis- oiicncn Schwtmmsestr», welche» ln der Badehalle ^Satserstraße- durch, gcsiihrt wird. Sportspiegel Da» Verhältnis ber Deutsche» rur«ersch«ft zu den Spors, oerbönden erläutert die D. D. in einer amtlichen Bekanntmachung dahin, dast die D. D. mit den Spvrtverbänden im D. R. A. reibungS- l°» zulammenarbrite. Sin Abbau bi-beriaer kampsmastnahmen soll allmählich stattstnden. Ein« Prestesehd« sei zu vermeiden und zu verhüten. De« L«ngl«»s ber Deutschen Metsterlchasl unb ber «interkamps. spiele, der am Freitag bei Garmisch-Partenkirchen über 18 Kilometer ousgctrogcn wurde, gewann Paumgarten iGrazs in vor G Müller lBayrtsch Zclli 1 :« : 45 und Purkert iPollauns 1:8:29, Die,'cke >AltglaShtttlen» > : IN : 2N. »Idols iPetzer» l : Ist : 8k. Di« Rekordversuche in der Brustschwiminstasscl dreimal lststst und viermal lNN Meter, die Hella» Magdeburg am Freitag unternehmen wo»,,, mußten wegen Erkrankung Erich Rademachrr» «bgelag» werden. Ei«« erst« Ru»beabs«hr« durch Deutschland veranstaltet der Bund Deutscher Radiabrrr ln Vrrbindung mit der Firma Opel als Großen Opclplei» von Deutschland an >5 Dogen in ber Beit zwischen dem 8. April und dem >>. Oktober d. I. in der Weise, baß eine 8087,» Kilo meter lang« Strecke von Berlin durch Schlesien, Sachsen, Bancrn, Württemberg. Baden, Hessen, Westfalen, Norddeullchland, Provinz Sachsen nach Süddeutlchianb tn TagcSelappen von durchschnittlich 24k Kilometer »urückgeieg« wird. Die Gesamtsumme der Preise für dir Fahr», die nur für Amateure au»geschrtebrn Ist. betrügt kk NNN M. Der Stad«»». SegelllugprriS, der Icinrrzei« von einer Anzahl Deulichrr. die in Bogota anidlstg sind, zur Bersügung gestellt worden tft. wurde lür da» Jahr 182» dem Darms,ödtcr Nchring ziierkann«. Deuilch«. srauzdstsche und belgisch« DennIVIvIeler werden, nach ,em Meldeergebni» zu urteilen, anläßlich der Internationalen TenniSmeisteelchasten ber Schweiz ans gedeckten Plötzen, die am 14. Februar in St. Morty beginnen, znsammenirrsstn. Der erst« Amerikgst«*« de» schwedischen LänlerS Wide brachte diesem bei einem 2knn.Aard»-Lauien im Rahmen de« Hallen-Nett. kample de» Newarker A. 8. «inen leichten Sieg tn der Zeit 8:28^. BIN Dellnrhmer stnd zu den norwegischen Holmenkol-Skirennen am 8. k. und «. Mörz btSher ongemeldet worden, so daß die Melde- ltste, wo« die Einheimischen bttriss». geschlossen werden mußte, «u». land»mrldungen «erden noch angenommen. Waltr Spenc«. Rademachcr» schörlsler amerikanischer Gegner >m Brustschwimmen, erlitt tn Neuyork eine überraschend« Rieders.,ge. Er wußte sich in einem INN-NardS-FreistilschwImmen in Kd,2 Sek. mit dem dritten Pia»« begnügen hinter Ftßlcr 1K4H Sck.s und »ojac idk Sek.». Der g»ßba>Uu»err««pk Frankreich -egen Portugal, »er am Sonntag ln Llyabon stattslndcn sollte, tft «egen ber Unruhen ln Portugal abgesagt worden. Eine« Ski-Danerlanf über 80N Kilometer beabstchttgrn dir Iran- zdstschen Zeitungen »Journal- und »L'Echo de» Sport»- tn der zweiten Februarhälstr zu veranstalten. Dir Lausslreckk geh« von Ehamonix nach vrtaneon: ach« Tage stnd zur Bewältigung der Strecke vorgesehen. A«m Brofte» Preis »»» Dort«««», de. In Gestalt eine» Dauer- rennen» »ber eine Stunde am SN. gebrnar in der Westialenhallr au», gefahren wird, ist neben Grösst« und Sawall neuerdings auch Linari oerpsltchte» worden. Di« Hamburger koeping — Schul,. Bunde»meister im Zwcirad. ballspiel, sind nach Ehemnttz übergcstedelt und werden fortan silr den doriigen R. B. Diamant starten. DI« Pariser MoullhHrybahn erüssnrt dlr neu« Saison am >8 Mörz ml« großen Automobilrennen. Der Große Ervssnui^S-Pret» über Sbst Kilometer ist ossen für und S-Ltier-Wagen. Der Bochumer BnndeSamatenr Bragard hat leinen Uebrriritt zu den BerusSsahrern angekündig«. Er beabstchtig» am Sst. stebruar tn Dortmund zum letzten Male al» Amateur zu starten. Eine» ging »m dt« Erde hat der bekannte itaiienilche ftlieger de Pinedo von Eesto-Ealende sgtalteni au» angeireten. Die ersten Etappenftationcn stnd San-Nemo, Gibraltar und dir kanarischen Inseln. Jim Mai»»«,, gegen den Iran, Diener nach Punkten unterlag, hatte in Soracule itl. S. A > Gelegenheit, erneut sctn großes könne» unter Newel» z» stellen. Er siegte gegen Jim Herman bereit» in der zweiten Runde durch k. o. — Der frühere sranzöstsche MillelaewtchtSmetsicr Tandon gewann In Neuyork gegen den Amert- kaner Joe Eavaltcr nach Punkten. Zum Dortmunder TechStagerenue» stnd bt»her solgenb «wahrer verpsktchtet worden: Knippe—Nirger, grankcnstetn—Butchenhagcn. Hürtgen—Rausch, Henry AertS—Duvtvter, Thollembeek und Fandet. I FutzbaMpori in Dresden. Bon den Verbandvsplcle» interessier» am Sonntag die vegcg. nung Dre»dc»sta gegen Sportklub am meisten. In Trachau steigt da« letzte Pokalspiel der Gruppe 2 zwischen Südwest und Branden, bürg. Von de» zahl reichen Gesellschaftsspielen ragt da» Tressen Gut».Mut» gegen Halle Vst hervor. DreSdeusta gegen Dresdner SportNn». An der Johann. Georgen.Allee trtfst ber Platzbesttzer tn seinem letzten Punktlpiele a»I den Dresdner Meister. Auch die Leichtathleten werden nicht In der Lag» sein, den einztgarttgcn SiegeSlaus de« Klub» z» »nlerbrechen. Im Gegenteil erwaricl man »ach Dresdens,«» Niederlage gegen Südwest den Meister groß in Front. In den letzte» Lerbnndssptclen gegen lstv8 und V. f. N. N3 nartete der Klub neben schönen Leistungen mit haushohen Siegen gus. Auch bic-mal wird die Mannschaft tn stärkster Ausstellung spielen, tn der nur Kühler schit. DreSdensta zeigte dagegen tn seinen Kämpfen gegen Ring und Südinest einen bedenklichen Formrückgang, und must sich diesmal inälhtig zulammcnrassc», nm rin halbwegS ehrenvolle» Ergebnis zu erzielen. Dem Schiedsrichter Kraus« >Gut». MutSs stellen sich soigende Mannschaften z»m Sampse: D. S. E.: Richter: Langer, Herzog: Stößel, Mantel, Jülich: Hast mann, Bcrthold, Gedllch. Adler, Schrempel. DreSdensta- Schmidt: Matz, Franke: Pseisser, Schön, Klotz, Stolle, Slreubel, Weibel, Zeisch, Sützmllch. Sportverein «8 Meißen gegt» Fortnua. Aus eigenem Platze empfängt der Tabellenerste den Tabellen» letzten. Trotzdem haben die Meißner diese» Spiel noch nicht sicher gewonnen, denn Fortuna Ist heute kein z» unierschötzenber Gegner mehr und wirb tn Anbetracht seiner kritischen Position mit letzter Hingabe kämpfen. Meisten i« darf febvch kein Spiel verlieren, da sonst Rasensport bi» auf zwei Punkte beranrück«, unb außerdem noch gegen den Spitzenreiter zu spielen bat. «aseusport gege» Radeberger ». L. B» ber Großenhain er Straße hat der Psatzbelltzer Ge- legcnheit, zu beweisen, daß er an» den drei Pokalspielen gegen erst klassige Mannschaltcn gelernt hat. Der Papiersorm nach müßte Rasensport glatt gewinnen, besonder», da die Radeberger Gäste gar nicht mehr recht In Schwung stnd. Für Rasensport gilt c» ferner, den Abstand vom Spitzenreiter nicht größer werden z» lallen, da immer noch eine schwache Holsnnng auf den ersten Platz besteht. Sportlnft gegen Sportklub stt Freital. Für den Platzbesttzer wird viel davon abhängen, ob der Torhüter Peschke milspiell. An der beiderseitigen Spiclsiärfe gemessen, müßte Sportlust allerdings einen glatten Steg bavontragen. Frettal ist im Lause der VcrbandSIpiclc stark in den Hintergrund gerückt und ver lor erst am Sonntag gegen Meisten l>8 cinwandlrei < : l>. Für beide Gegner steht außer einem günstigen Tabellenplätze nicht» aus dem Spiele. Eintracht Ml gegra Freister««» Sportsrennd«. Die Frcibcrger schuscn vor kurzem die Sensation der II,-Klasse, Indem sie den Radeberger Sportklub mit lü: 0 Torrn geschlagen nach Hause schickten. Diesmal trcssen sic aus einen Gegner, der aus eigenem Platze schwer z» bezwingen ist. Beginn sämtlicher Spiele AS Uhr. r». Slaste. Leubnltzer Sportklub gegen Spielverelnlgnng CoSwIg In veub. niy, V. s. B. Dippoldiswalde gegen V. s. L. Polizei in Dippoldis walde, Strchlener Ballspiclklub gegen S. V. Laubegast in Strehlen N Uhr, Sportverein Rabenau gegen Viktoria Eopitz tn Rabenau, Sportvereinigung Heidenau gegen Sportfreunde NS tn Heidenau, Großenhain I8V7 gegen Dresdner Sportbrüder in Großenhain, WtlS« bruss gegen Cossebaude tn WllSdrufs A3 Uhr, Moritzburg gegen Post, sportnereinigung in Moritzburg AS Uhr, Sportverein Dresden 1VSK gegen Wachwitzcr D. E. an den Elbwiesen, Freiberger Sportklub gegen Sportsreunde Bieberstein in Fretberg AS Uhr. Reserven: V. s. B. 2. gegen Svortgesellschast lstVS 2. an ber Leute- witzcr Windmühle A3 Uhr, Spicloercinigung 2. gegen Sportverein M 2. In Naußlitz N Uhr. DreSdensta 2. gegen G»«».Mut» 2. In Leub. nltz v Uhr, Fußbassring 2. gegen Dresdner Sportklub 2. an der BärnSdorser Straße S Uhr, Nadebruler v. E. 2. gegen S. B. Brandenburg 2. in Rabebeul lt Uhr. DMBD. Pokalspiele. ». «. «rgndenbur, gege, S. «. «üdweß. Obig» Mannlchaiten «ressen sich aui dem Schützenhose Im End- kample der Gruppe 2. Trotz der großen Neberraschung, dl» Südwest durch leinen Steg gegen DreSdensta brachte, kann man auch dtetmal den Zweitklilstgen keinerlei AnSNchlcn etnränmen. Brandenburg gilt zurzeit ai» Dresden» zweitbeste Fußball»,annichait und spielt noch daz» au» eigenem Platze. Brandenburg stritt seine stärkste Elf in den Kamps, um den Klassenunterschied der Gegner zu beweisen. Aus da» Abjchneide» der Zweitklassigen dar! man tnsolgcdrssen mit Recht gespannt sein. Unter Leitung de» Schiedsrichter» Zschärrlich iG»iS-M»l«> beginnt diese» Tressen A3 Ußr. Brandeubnrg: W kühnel: Clan». M. Kühnes; Lorenz. Müller, Schmidt: Hausmann, Hallmann, Losserl, La», Jähnr. » Gutö-MntS gege« Sportverein >8 Hall«. An der P s o « c n li a u c r st r a ß e empfängt GutS-MiitS den Hallenser Sportverein istv8. Die Gaste stehen in ihrer Heimat mit in der Spitzengruppe, so daß Gnis-Mul» diesmal vor keine leicht« Ausgabe gestellt ist. Bei den Hallensern spielt ln der Verteidigung der alte Repräsentative Gäbclein, der heute eine Stühe seiner Mann- schall ist. GnIS-MntS spielt in der üblichen Ausstellung, lediglich aus Linksaußen sieht wieder einmal Zichukkc. Ob er produktiver ist al» Bubr, wird er zu beweisen habe». Aus beiden Selten dürsten die Hintcrmannschatten al» äußerst stark zu bezeichnen lein, so daß mit einem knappen AiiSaange diese» Tressen» zu rechnen ist. Do» Spiel beginnt erst um 8 Uhr Die Aniftellungcn: Halle 18: Naumann: Gäbclctn, Müller: Brddel, Klimm, Klemmt; Jakubeck, Vogler, Rcbm, HoSke, Wcttcrling. GntS-Mots: Licbig; Weber Geißler; John, Schmiedes, Ptetzsch; Zschukke, Kretschmer. Rcißmann. Lange, Kiehl. Splelvereinlgnng gegen Lportgeselllchast 18SS. Spieloeretnigiing hat sich die Jägerparkleute zu einem Freund» schastSsptele verpflichtet. Da» letzt,- VcrbandSiptcl endete mit einer hohen Niederlage der Naußlitzcr, die diesmal alle» versuchen werden, die Scharte auSzuwetzen. Dir Sportgcsellichail zeigte in letzter Zeit nicht» UeberragendcS, so daß ein knapper Sieg de» Platzbesiver» durchaus im Bereiche der Möglichkeit liegt. Da» Tressen beginnt A3 Uhr. Die Mannschaften: 18S8-. Singer: Johne, Zöllner; Oeser, kreitenmcyer, Sonntag; Müller, kivtz, Fischer, Findctsen, Klotzsche. Splelverelniguug: Rtcble: Schubert, Kühnes; Hoser, SStztg, klemm; Wols, Höntsch, Keßler, Bicwusch, Weckert. Fnßballring gegen Nadrbeuler B. C. An der BärnSdorser Straße stehen sich in obigen Monn» schäften zwei alte Rivalen gegenüber. Beide Gegner teilten tn den Vcrbandslpiclen die Punkte mit zwei knappen t : 0. Siegen. Spiele risch ist Ring zwar die bessere Moiinschasl. doch haben die Gäste in bezug aus Durchschlagskraft Im Angriff ein Plus auszuweisen, wa» leicht den Ausschlag geben kann. Der AuSgong diese» interessante« Tressen» ist völlig ungewiß, doch gibt -er eigene Platz den Ringern ein sragioieS Plus. Der Kamps beginnt A3 Uhr und sicht folgende Mannschaften im Kample: Radebeuler B. C-: vppcrlein.- Thalhclm, Schiedet: Lange, D ach«, German: Preiß, Talkcnbcrg, Trobisch, Schübel, Danilack. Fnßballring: Weber: Ficke, Eckardt: Tanncrt, Starckr, Münch; Gräfs, Kaiser. Franke, Fteblg, Lehmann. Weiter« Spiel«. Post 8. gegen Reichsbahn 2. Alk> Uhr Merok» straße, Post 4. gegen Nar Kochba 2. 2 Uhr Gcrokstraße. Post Jgb. gegen V4 Fieltai Jgb. N Uhr Gcrokstraße, Post l. Kn. gegen lK Frei» tat >. Kn. lN Uhr Gcrokstraße, Post 2. Sn. «egen 04 Frettal 2. Ln. V Uhr Geroksiraße, Sportfreunde Nv 2. gegen Sachsen S. 8 Uhr Oftra« Gehege, Sachsen Schult«, gegen Rasensport 2. 8 Uhr Osira-Gehege, DreSbcnsia Inn. gegen Sachsen Jun. N Uhr Johann-Georgen-Allee» Pirna A. H. gegen Sachsen A. H. N Uhr Pirna, Sachsen 1. gegen Polizei >. ÄS Uhr Ostra-Gchegc, Sportlus! S. gegen B. s. B. S. 8 Uhr» Sportlust 4. gegen Südwest 2. 8 Uhr Bcrnhardstraße, Sportlust l. Inn. gegen B. k. v. l. Jun. AN Uhr Helmholtzstraße, Branden burg S. gegen Fortuna 2. 8 Uhr Schlüterstraße, Brandenburg 4. gege« DreSdensta 4. N Uhr Johann-Georgen-Allee, Brandenburg k. gegen Sptelvereinigiing S. >1 Uhr Naiiblitz, Brandenburg 2. Jun. gege« stk» Eintracht l. Jun. 8 Uhr Lcichenweg, Brandenburg 2. Jgd. gegen D 2. E. 2. Jgd. 8 Uhr Mickten, Brandenburg l. Sn. gegen DreS« dcnsto t. Kn. IN Uhr Johann-Georgen-Allee, Brandenburg 2. Kn. gegen Sportlust 1. Kn. AN Uhr Mickten, Spielvereinigung S. gegen NN 3. 9 Uhr Nanßiitz, Spielvereinigung 4. gegen V. s. B. 4. N Uhr llrtta, Spicloercintgnng l. Jun. gegen Radrberg l. Jun. N Uhr Nadcbcrg, Spielvereinigung 2. kn. gegen Ring 2. Sn. 8 Uhr Nauß litz. D. s. E. 4. gegen Ring 4. » Uhr, D. S. v. k. gegen DreSdensta k. II Uhr, D. S. 8. 7. gegen Reichsbahn 8. 8 Uhr, D. S. 8. 2. A. H. gegen Leubnitz A. H. N Uhr, D. S. 8. 1. Jun. gegen Brandenburg t. Jun. A >N Uhr, D. S. 8. 8. Inn. gegen tsopitz 1. Jun. «2 Uhr, D. S. 8. 2. Kn. gegen 8opitz 1. Inn. Il Uhr isämtltch Spiel« Im Ostra-Gehegei. Strehlen 2. gegen Favorit 2. 8 Uhr Strehlen. Mut»- Mut« 8. gegen IA-8tniracht Schuim. 12 Uhr Plotenhanerstraße. Gut»- Mut» gegen Postspvrt 4. A4 Uhr Gcrokstraße, GutS-MuIS Heine» Mannschait gegen D. S. 8. Bombcn-Mannichait Alk Uhr Radrenn bahn, GutS-MutS 2. Jun. gegen Pirnacr Sportklub >. Jun. N Uhr Pirna, MiitS-MutS 2. Jgd. gegen Strehlen I. Jgd. Ali Ußr Psoten» haucrstraße, Guts-Mitt» 2. kn. gegen NN l. Sn. 2 Uhr NN-Platz. vberrauslyer Futzbattsporl. Am Lonntag hat der S ch I e d » r i ch t e r - A u « s ch u ß sein« Tagung tn WIlthen. Sporirat Schmuntzsch. Dresden, der noch vom letzten Vortrag in Löbau große Sympathien besttzt, wird auch diesmal zu den Pieisern über verbotene» Spiel sprechen und damit eine Brücke über die Oberlausitzer Verhält«!»« schlagen, die r» nicht zulassen, daß monatlich oder wenigsten» vierteliährlich all gemeine Bciprechungen über RcgetauSlegungen veranstaltet werden. Zu dieser Sitzung wird sich auch der entferntest wohnende Schieds richter sretmachen, wenn auch ganz erheblich, Kosten dasür zu trage» stnd. Daß auch der Gauvorstand dielen Vortrag und dem Schied»- richterwesen überhaupt besonderes Interesse schenkt, geht daran» hervor, daß er alle laufenden VerbandSlpiele für diesen Tag absctzt«, um so auch zahlreichen aktiven Spielern, die seiten» de» Ausschusses fFvrtfessu», fleh« nächste Sellr.f Der firm» /Xrlkur /^ruZers L Lo. Dresden-blsustaiLI, Lautrner 8tra6e 22 Kaken wir neben 6er 0I)^-I>lie6erlar;8un8 UrrserinskMrake 1 6as Verkaulgreckl kür unsere S/LS-I^S-^si'sonenkr'sttPVssen ^Vpe ^ 8/32-k'S-psnsonento'sttwagen k' dlutLwagsn (l^ragknakt d!s ru 1800 kg) mit sofortiger Wirkung üdertrsgen Ssdr. KÄcksteln vrennsdorWerke vranäenburg ltiavel)