Volltext Seite (XML)
Gutachten ^200 Mk.. bet den beiden Mitangeklagten te 6000 Mk. Der Vertreter der Anklagebcliörde beantragte eine empfindliche Bestrafung, worauf die Rechtsanwälte Dr. Schirmer, Dr. Herold und Dr. Meller l die günstigen Mvurrnte zu einer milden Beurteilung ihrer Mandanten hcrvorkehrten. Das Urteil lautet gegen Hvhlfeld aus !l Monate tftesängnis und 12<Mi Mk. Geldstrafe oder ein weiteres Hahr Gefängnis, sowie auf!> Jahre Ehrenrechts verlust, gegen Engel auf 2 Monate Gefängnis und ISltOO Mark Geldstrafe oder ein weiteres Hahr Gefängnis, und gegen die Sperling auf 13 000 Mk. Geldstrafe oder ein Hahr Gefängnis. Auch wird auf Beröfsentlichnng deö Urteils durch die .^Dresdner Nachrichten", „Anzeiger", „Neueste Nachrichten" und „Dresdner BolkSzeitung" erkannt. Der GcrichtSvorsihende betonte bei den Urtcilsgründcn, das, sämtliche Angeklagte vorsätzlich gehandelt haben. Die Geldstrafen stünden im Einklang mit den erzielten Ge winnen. Bei dem elfteren Angeklagten sei deshalb auf Verlust der bürgerlichen Ehrenrechte erkannt worden, weil er bei seinem großen Vermögen, daö er eingangs der Ver handlung selbst auf 10t> 000 Mk. angab, Kriegswucher ge trieben habe, »m fein Vermögen noch zu vermehren. Vereinskalender für heute: Blenrnz.-Verrin: Jahr.-Hauptvers., )-4 Uhr, Goldne Kr., Strehlen. Mil.-«. Prinz Fetedrl« Christian: Mon-Vers-, <1 Uhr, Wcs>e»d<chi. Kriegstagebuch. Vom LS. November bis 1. Dezenrbcr 1V1S. Sonnabend, LS.: An der Somme-Front werden durch Patrouillen-Unternehmungen über 200 Gefangene ein- gebracht. Am unteren Alt hat deutsche Kavallerie eine ru mänische Kavallerie-Division geworfen und ist in sieg reichem BorwärtSdrängen. Der Uferwcchsel der für die Operationen in West-Rumänien bestimmten Donau-Armee ist unter den Augen des Generalfeldmarschalls v. Mackensen plan gemäß durchgcführt mrd die Stadt Alexandria erreicht. Die revolutionär» Regierung des Vcnizelos hat nach englischen Meldungen an Doutsclrlanü und Bul garten den Krieg erklärt. Sonntag, L6.: Das säclisische Infanterie-Regiment Nr. 182 durchbricht östlich von Tigoeni die rumänischen Linien und nimmt dem Gegner 416 Gefangene ab. Der Vedea-Abschnitt wird oberhalb und unterhalb Alexandria, erreicht, die Stadt selbst genommen. Bon Turnu-Severin her -rängen unsere Trnp pen den Rest der Orsova-Gruppe nach Südosten ab: bis her büßten die Rumänen dort über 1200 Gefangene ein Aus den Donau Häsen zwischen Orsova und Rnst- fchuk sind bisher sechs Dampfer und achtzig Schlepp kähne, meist mit wertvoller Ladung, erbeutet worden. Teile -er deutschen Hochseestrcitkräsle unternehmen abermals einen Vorstoß gegen die eng lische Küste. Der Kurs für englische K onsoIs ist an -er Lon doner Börse znm ersten Male seit über 100 Jahren unter 58 Prozent gefunken. Montag, L7.: Der Alt ist überschritten: Curtcc» de Arges ist in unserem Besch. Die Donau-Armee hat Gelände gewonnen: Giur- gi n ist genommen. Der grüße gemeinsame Angriff der Mcrvcrbands- Truppen in Mazedonien ist völlig gescheitert: der Feind hat schwere blutige Verluste erlitten, ohne drn geringsten Erfolg zu erziele». Der englische Kreuzer „Newcastle" ist in der Nordsee auf «ine Mine gelaufen und gesunken. Die Weizenp reise in England weisen weiter eine steigende Tendenz auf. Kaiser Karl empfängt in Gegenwart der Kaiserin Zita den deutschen Botschafter Grafen Wedel in In- trtttsaudlenz. König Friedrich August spricht den Iufantcrie-Negi meutern Nr. 105 und 182 telegraphisch Dank uud Anerkennung aus. Dienstag, S8.: Deutsche Marineluftschisfe unternahmen in der vergangenen Nacht einen erfolgreichen Angriff auf M i t t e l e n g l a n d: ein Luftschiff ist bei Searborough abgeschofsen worden, ein anderes ist nicht zuruckgekehrc. In Athen kommt es zu neuen Zusammenstößen zwischen französischen Polizisten und Athener Bürgern. England hat stch geweigert, dem neuen k. u. k. Bot schafter in Washington Grafen Tarnowöki freies Ge leit zuzugrstehen. Der Schweizer Bundes rat ist in Berlin bei der Reichsregierung wegen des Abtransports belgischer Arbeiter vorstellig geworden. Der Bund der Landwirte richtet auf Grund der beiden Briefe Hindenburgs an den Reichskanzler einen Aufruf an die deutschen Landwirte. Der am 1. Oktober im Königreich Sachsen veran staltete Opsertag für die deutsche Flotte hat einen Gesamtbetrag von 555 847 Mk. ergeben. Der Rat der Stadt Dresden hat die Erhöhung der Milchpreisc um 4 Pfg. beschlossen. Mittwochs LS.: Pitesti und Campulung werden ge nommen: dort fielen 1200 Gefangene irnd 7 Geschütze in die Hand bayrischer Truppen. Vom deutschen Kürassier-Regiment „Königin" nimmt die Eskadron des Rittmeisters v. Borcke bei Ciola 'Nest i 1200 Rumänen gefangen und erbeutet dabei zehn Geschütze. Seit dem Donau - Uebergang hat die Donau- Armee dem Feinde über 2400 Mann, 2 schwere, 36 Feldgeschütze und 7 kleine Kanonen abgenommen. Der Reichstag beginnt die Beratung des Ent wurfes über den Hilfsdienst: u. a. sprechen -er Reichs kanzler. Staatssekretär Dr. Hclffcrich und der preußische Kriegsminister v. Stein. Dem vom Reichstag beschlossenen Geietz über die Schutzhaft stimmt der Bundcsrat zu. Dvnnerstag. 3«.: Die über Campulung und Pitesti längs der Flußtälcr in der Walachei vordringenden Kolonnen machen reiche Beute an Gefangenen, Ge schützen und Fahrzeugen. Die Donau-Armee erkämpft den Uebergang über die Neajlov-NieLerung und nähert sich dem Unterlaufe des Argksul in Richtung auf Bukarest. Außer den hohen Bcrkusten haben die Rumänen heute über 2500 Gefangene und 21 Geschütze cingebüßt. Ein deutsches Unterseeboot trifft vor der Thcmscmündung ein verunglücktes englisches Flug zeug: zwei englische Offiziere werde« gefangcn- genommen. ^ Das Reuter-Bureau ist für den Preis von elf Millionen Mark verkauft worden. Der Reichstag nimmt den Gesetzentwurf über den Hilfsdienst in zweiter Lesung an. Freitag, 1. Dez.: Di« Säwpse i« der Walachei entwickeln stch z« einer großen Schlacht: am Arges«! wird die erste rumänische Armee durchbrochen uud geschlagen. An Beute werden vom 1. Dezember 51 Offiziere und 8115 Mann, 4» Geschütze und 100 gefüllte Munitions- wagcn eingebracht. In der Dvbrudscha schlage» bulgarische Truppen starke russische Angriffe ab. In den Waldkarpathen machen deutsche Truppen bei Gegenstößen über 1000 Gefangene. Die Bolksspcnbe für die deutschen Kriegs- und Zivilgefangencn bat bisher 12Ä, Millionen Mark ergeben. In Warschau findet der feierliche Einzug der pol nischen Legionen statt. Die Landesversammlung des B u n d e s dcrLanö - wirte in Dresden, die erste seit Kriegsausbruch, nimmt eine« glänzenden Bcrläus. Osnkteui urrÄL-nL-t GalemÄleikum Aigaretten. V^UIKommsnsls Uedssgsds? 2021t«k.te!öi»s1mäH4 verpack» portoLnei! S0Äü«.leIäpcLlrnaÄg verpackt, kopf.portok 0Sent. 7o^rMLsaretlenM2K^re0^«Iar p-v-iK^r z» s s s io Hs S' to lä pfcILlück rMr rnistüet« MiMKIiilte! Die unter dem Schutze Seiner Majestät des König» stehende beabsichtigt auch in diesem Jahre für die ihr anvertrattten kranken Kinder eine Weihnachtsfeier und Christbejchprung zn veranstalten. Wir wenden uns deshalb an alle Freund« der Anstall und der leidenden Kinderwrlt mit der herzlichen Bitte, durch Zuwendung von Geldgeschenken oder geeigneten Gegenständen uns in unserem Borbaben giftigst zu unterstützen. Zur Annahme von Gaben, die möglichst bis zum 18. Dezember erbeten werden, sind außer den Unterzeichneten Mitgliedern des Berwaktungsrates die Vorstandsdamen Fräulein Frieda Krolm. Ferdinandstr. 21, III., Fräulein Elisabeth Noack, Lüttichau straße 7, III., und Frau Sanitätsrat Dr. Frick, Elßenstraße 9, I., sowie die Oberin der Kinderhcilanstast Schwester Raak, Chemnitzer Straß« 14, gern bereit. Dresden, am 26. November 1916. K»«tsha„ptmann vr. Krug v. Nidda und v. Falkcnttein, Löbauee Straße 4, Vorsitzender, Oberjustizrat Dr. jur. Pleifrner, Rosmaringassc 2, II.. stellvertr. Vorsitzender, Geheimer Kommerzien rat Konsul Georg Arnhold, Waiscnhaurstr. 20. Kasscnverwaller, Oberarzt Sanitätsrat Ör. Plcttner. Eliasftr. 20b, ärztlicher Leiter der KindcrlMlanstalt, Baurat Kickelliain, Scdanstr. 27, II., Haus verwalter, Oberarzt Hofrat vr Behrens, Reichsstr. 12, Oberarzt straße 6. Oberarzt vr. Ludwig, Vayreulher Straße 38, Oberarzt Samtäksrat I)r. Wiebe, Münchner Platz 16, Stadtrat l)r. inest. Zumve, Dürcrstraße 110, l. AeilMchvbitle für das SnmeuhrimTobiarmWe b.Radeberg. Auch in diesem Jahre möchten wir nur ganz leise bitten, uns über der selbstverständlich im Vordergründe stehenden Fürsorge für unser tapferes Heer und unsere Verwundeten usw. doch nicht ganz zu vergesse«. Wahre Liebe wächst sa niit ihren Aufgaben und ist ebenso erfinderisch wie opferfreudig. Darum trauen wer, daß wir keinem unserer lieben Feldgrauen, keinem Verwundetet,, keinem Gefangenen oder irgend einem Notleidenden in der Heimat etwas entziehen durch unser« Bitte. Auch ist ja für Frauensache» draußen keine Verwendung! Und wir können in Vieler teuren Zeit doch noch weniger als sonst daran denken. Neues anzufchaffcn. So bitten wir für unsere 40 Pfleglinge uns doch noch etwas an Kleidung, Wäsche, Schudwrrk. auch Stoffen »»d »and- arbeitsmaterial freundlich senden zu wollen; auch Geldgabe», die uns unsere Lisbcsarbcit an der gefährdeten weiblichen Jugend unfcres Volkes in dieser schweren Zen aufrecht erhalten Helsen, nehmen wir mit herzlichem Danke an. Der ewig reiche Gott aber schenke uns allen mitten in den Stürmen des Weltkrieges dennoch eine gnadcnbringende Weihnachtszeit! Franenheim Dobiasmühle bei Radcberg, im Advent 1916. lllenrtolt« vorstehende Diakonisse. Weihllllchtsbitte. Die geehrte Bewohnerschaft von Dresden und Hingebung wird beim Hcrannahen des großen Festes der Liebe herzlich gebeten, ich bei Bedarf an Bürsten und Besen, Korb-, Seiler- und Flecht waren für Hmis und Gewerbe der Vsskaukstöllö llsi- Königl. 8!inö6nan8ia!t M ösn ö!inl!vnim1vi'8lij1rling8loi,ll8 ----- Ha üer k»Iks«drüek8 ------ erinnern zu wollen. Die dort zum Verkauf ansliegenden Waren sind von jetzigen und ehemaligen Zöglingen der Anstalt, sowie von erblin deten Kriegern hergestcllt und zu angemessenen Preisen erhältlich. Annahme von Stnhlflcchtarbeitcn, Reparaturen, Bestellungen. Nachweis von Klavierstimmern. Bei der Verkaufsstelle befindet sich eine Werkstätte, in der tätige Zögling« der Blindenanstalt tätig sind. Mochten sich recht viele Menschenfreunde bewogen fühlen, das Unternehmen zu unterstützen, dessen Erträgnisse hilfsbedürftigen ans der Anstalt entlassenen Blinden zugute kommen. Nohrstühle usw. werden ans Bestellung abgeholt und wieder zurüstaebracht. — Dclesthonanslhlnfr LLVVV. »Sri«- mü> Sandelrteil. Wiener Börse vom 2. Dez. Angeregt durch daS fortgesetzt heg- reiche Vordringen der verbündeten Truppen in Rumänien und die bessere Haltung deö Berliner Marktes, nahm die Börse »ach zwei tägiger Untcrbrcchnng den Berlehr in freundlicher Stimmung wieder aus. Hauptsächlich wurde» Schrankenwerte gehandelt, vo» denen Industrie- und Transport-Attten zn wesentlich höheren Kurse» gefragt wäre,» Auch der Milagrmarlt bekundet« feste HaltunK. (W. T. B.) »!4 ?L Sächsische Anleihen von 1852/68. Dieser Tage hat ei», abermalige Auslosung der 3)4 -L Staal»schuldcn-Laffenscheine vv» den Jahren 1852/08 stattgesundcn. Tie Listen der gezogenen Nu»,»lern werden in der „Leipziger Zeitung" und der „Sächsischen Slaatözeitung" veröffentlicht, auch bei sämtlichen Beztrkssteucr- cinnahine», sowie bei allen Stadträte», Bürgermeistern und Ge- meindcvorständc» des Lande« zu jcdexi»a»ns Einsicht ausgclcgi werden. Mit diesen Liften werden zugleich die in frühere» Termine» au «gelosten bzw. gekündigte», aber noch »cht abgehobene» 'Nummern wieder ausgcrusen, deren große Zahl leider beweist, wie viele Inderessenlen zn ihrem Schaden die Auslosungen übersehe». Br«»erei znm Felsenkeller bei Dresden. In der gestern unter Vorsitz des Herrn Iusiizrats Dr. Römisch abgchaltene» ordent- ltche» Hauptversammlung waren 17 Aktionäre mit 1285 Stimmen vertreten. Das RechnnngSwerk für 1015/10 wurde einstimmig ge nehmigt, ebenso die Entlastung der Verwaltungsorgane ausge sprochen und die von morgen ab bei der Dresdner Bank und bei der Gesellschastökasse zahlbare Dividende auf 10 A für die Aktien und SO M. für die Genußscheine festgesetzt. Ferner erhob die Ver sammlung den Antrag der Verwaltung, weitere!>00 Stück Genutz- schciiic auszulosen, etnstimmig znni Beschluß. Die AussichtSrats- wähl ergab die einstimmige Wicdcrbcrusung des satzungchgemäß audschei-endc» Herrn Arthur Türk (Dresdens und die Neuwahl des Herrn Königl. Baurats Hermann Kickclhal»! (Dresdens. Actien-Branverein zu Plaue». Das Geschäftsjahr 1015/16 biachle laut Bericht des Vorstandes eine weitere Einschränkung der Gcrstcnzulctlung, die »och wesentlich hinter dem 48-Ligen Kintingent des durchschnittlichen Malzvcrbranchcs der Jahre 1912 und 1013 zurüclblicb. Wenn trotzdem gegen das Vorfahr ein etwas besseres Ergebnis erzielt werden konnte, so ist dies äußerster Sparsamkeit und der Anpassung an die durch den Krieg bedingten besonderen Verhältnisse zu verdanken. Der Vorstand beantragt unter Inanspruchnahme des Vortrages von 1014/15 von 6205 M. nach Abzug der vertragsmäßigen Tantiemen und der vorgesehe nen Vergütungen an die Beamten mit 3030 Mt. t4038 M. !. V.i, sowie der Abschreibungen und Rückstellungen mit 248 558 M. 1221 007 M. i. V.s, die Ausschüttung einer Dividende von 4-L gleich 70 800 M. s3 -L gleich 57 800 M. i. V.s und den Rest von 4054 M. aus neue Rechnung vorzukragen. Brannkohlen-Akticugesellschast Herkules in Hrrschselde (Sa s. Ai» 22. d. M. findet in Dresden eine außerordentliche Haupt versammlung statt, um über den Antrag, das Gesellschafts- Vermögen im ganzen an den StaatssiSkns im Königreich Sachsen zu veräußern, und zwar mit der Vereinbarung, daß die Liquidation unierbleiben soll, Beschloß zu fassen. — Das am 30. Jnni d. I. abgclaufcnc Geschäftsjahr schloß bekanntlich mit einem Ver lusisaldo von 1101 Ü04 M. ob bei einem Aktienkapital von 13SSÜOO Mark. Dividende hat die Gesellschaft seit ihrer im Jahre 1006 erfolgten Gründung nicht ausgcschüttct. Wotan-Werke, A.-G. in Leipzig. Die Verwaltung kann über eine andauernd starke Beschäftigung in dem am 30. Juni abgelau- senen Geschäftsjahre berichten. Der Bruttogewinn stieg aus 0OU U3 M. (873 213 M.s, wozu noch 54 230 M. Erlös für Skonto, Zinscii usw. treten (i. V. 20 003 M., sowie 4208 M. Gcbändcertrags. Die Gcneraluukoslcn erhöhten sich aus 287 335 M. <150 026 M.s und für Abschreibungen werden 112 202 M. s42 283 M.s gefordert. Einschließlich des Vortrages vv» 7205 M. s7188 M.s sind danach 331010 M. (213 304 M.s Neingeivinn verfügbar. Wie schon ge meldet, sollen hiervon 25 -L <20 -Ls Dividende verteilt, dem Reservefonds II 100 000 M. si. V. Reservefonds I und II 38 000 Marks überwiesen und 31 010 M. vorgetragen werden. Im neuen Geschäftsjahre ist das Unternehmen nach dein Bericht voll beschäf tigt, soweit sich der Betrieb aufrcchterhalten läßt. Die Verwalümg hofft daher, auch im nächsten Jahre ein gujes Ergebnis vorleg»n zu können. Julius Römpler Akticu-Gesellschaft, Zeulenroda. Laut Bericht des Vorstandes bewegten sich im abgelaufcnen Geschäftsjahre die Bctricbsvcrhältnissc annähernd in den gleichen Grenzen wie im Vorjahre und weisen daher auch ein entsprechendes Ergebnis ans. An Aufträgen war lein Mangel, aber die im Allgemeintntereffe notwendige vorsichtige Verarbeitung der Rohstoffe hatte nicht un erhebliche Lieferungsbcschränkiingcn im Gefolge. Nach den ge- trofsencii Vorkehrungen, hinsichtlich der Rohstoffversorgung, und in Anbetracht des Umstandes, daß für die Fabrikate der Gesell schaft dauernd dringender Bedarf vorlicgt, glaubt die Verwaltung, auch im weiteren Verlaufe der Kriegszcit ein befriedigendes Er gebnis erwarten zu dürfen. Nach 122 780 M. Abschreibungen (122 307 M. i. V.s ergibt sich einschließlich 24 748 M. Vortrag aus 1015 ei» Reingewinn von 105 043 M. <100 200 M.s, -er wie folgt verteilt werden soll: Als gesetzmäßige Rücklage 10 000 M. iwie i. V.s, Rückstellung für Tanlonstcucr 3500 M. swie i. V.s, 7 -L Gewinnanteil der Aktionäre gleich 140 000 M. swie I. V.s, Ver gütung an Ailfsichtsrat und Vorstand 20 001 M. (wie i. B.s, Vor trag auf neue Rechnung 2l 183 M. Böhmisches Brauhaus Aktirn-Gesellfchaft in Berlin. Tie Ge- sellschast hat i» dem am 30. September abgelaufcncn Geschäfts jahre einschließlich des Vortrags einen Nohgcwin» von 3 708 140 Mark si. V. 3 484 900 M.s erzielt. Aus Anlagen werden abgeschric- bcn 554 785 M. si. V. 415 038 M.s und aus »Forderungen 34 253 M. <i. V. 20 004 M.s. Für die Talonstencr werden wieder 3300 M. zurnckgcstcllt und dem Teltrcderckoniv werden lOO 000 M. <1. V. 75 000 M.s überwiesen. Ans Weripapierc werden abgcbncht 17 794 Mark (45 358 M.s. Im Vorjahre wurde» ferner von den Hypo theken 50 000 M. hcruntergcschricben. Der Reingewinn beträgt 423 543 M. <i. V. 304 380 M.s. Wie bereits gemeldet, sollen 7 -L <i. V. 5 D i v I d e u d e verteilt werde». Tantiemen erfordern 50 026 M. si. V. 24 442 M.s, so daß 141617 M. ii. V. 104 047 M.1 vorgetragen werden können. Nach dem Rechenschaftsbericht mußte die Gesellschaft in den Sommermonaten die Bicibcslänbc durch Bezug von in- »ird ausländischem Bier z» erheblich höheren Prei sen ergänzen. Tie Versorgung der auswärtige» Kundschaft mußte eingeschränkt werden. Einige Absatzstellen wurden völlig geschloffen. Zur Divldcndcncrhohnng wir- bemerkt, die zwei KricgSjahre habe» erwiesen, daß die Bestrebungen der Gesellschaft, die ans Festigung deS Nnternehmcns gerichtet waren, nicht erfolglos ge wesen sind. Tic Verwaltung erwartet, daß cs der Brauindustrie durch eine nicht allzu sehr beschnittene Gerstenbclicsernng möglich sein werde, wenigstens cinigermaßeir für die Bicrvcrsorgnng des Volkes zu sorgen. Davon hänge die dauernde Außrechtcrhaltnng der Betriebe ab. Vereinsbrauerei zu Greiz. Tie gestern in Dresden abgehal- tene und von fünf Aktionären mit 540 Stimmen besuchte ordent liche Hauptversammlung' fetzte in glatter Erledigung der Tages ordnung die Dividende aus 5 -L fest »nd wühlte Herrn Ingenieur 'August Hclwig (Münchens neu in den Anfstchtsrat. Waggon-Fabrik Akticn-Gescllfchast vorm. P. Scrbrand L Cie. in Köl»-Ehrc»feld. Ter Aussichtsrat beschloß,, bet reichlichen Ab schreibungen ll. V. 100 600 M.s und Rücklagen für das mit dem 30. September abgclauscne Geschäftsjahr eine Dividende von 10 -L si. V. 10 -L und 8 -L in 1018/14s vorzuschlagcn. Bcreinigie Brauereien Aktieii-Gescllschasi zu Frankfurt a. M Nach dem Bericht des Vorstandes erhielt die Gesellschaft im Ge schäftsjahre 1015/lii von der Hofbierbraucrci SchSffcrhof und Kranksnrtcr Bürgcrbraucrci Aklicn-Gcsellschast zu Frankfurt a. M. an Pacht 70 000 M. (wie t. V.i: hierzu tritt der Gewinn- vortrag ans 1014/15 mit 650 M. (850 M. i. B.s, zusammen 70 650 Mark s7O850 M. i. V.i. Entsprechend dem Vertrage vom 28. Juni 1005 wurde folgende Verteilung vorgcnommen: Abschreibung »ns Utcnstlieilkonto 27 000 M. <20 000 M. i. V.s, Nester,vetsuug auf Reservefonds 3500 PI. swie i. V.s, 5 -L Dividende gleich 84 200 Marl <5 -L gleich 85 500 M. I. V.s, 20 -L Disagio aus verloste 27 Aktien 5400 Pt. <5200 M. i. V.s, Vortrag auf n»«e Rechnung 550 M. A.-G. für Malzsabrikation und Hopfenhandel norm. Schrtzder» Sandsort in Mainz. Ans der Tagesordnung der am 23. d. M. stattfindendcn Hauptversammlung dieser mit 1,2 Mill. M. Aktien kapital ansgcstattctcii Gesellschaft, die seit 6 Jahren «ine Dividende yicht mehr ausgeschüttct ha!, steht anch Mitteilung über die Höhe Mn „Dresdner Nachrichten" ,e V,». sss bonntag. ». Lttembrr 1»1« <2*"* "
