Volltext Seite (XML)
^ 91, 22. April 1910. Künftig erscheinende Bücher. Börsenblatt s. d. Ätschn. Buchhandel. 4823 Albert Langen Verlag für Litteratur und Kunst München Ansere Dickens-Ausgabe stellt keine Ausbesserung mangelhafter alter Übersetzungen dar, sonder» bietet nach dem Urteil der massgebenden Presse über die bisher erschienenen Bände eine kongeniale Verdeutschung von einem Meister des Stils, die uns in ihrer packenden Frische und Lebendigkeit gleichsam einen neuen Charles Dickens schenkt, uns den großen englischen Meister, dessen Art gerade heute wieder im besten Sinne des Wortes „modern" anmutct, so zeigt, wie er ist: unberührt von den Jahren, die hinter seinem Schaffen liegen. Auch die Ausstattung unserer Dickens- Ausgabe und der im Verhältnis zum Gebotenen äußerst niedrige Preis haben allgemeine Anerkennung gefunden. Der Amfang unserer Ausgabe ist, vorbehaltlich einer späteren Erweiterung, zunächst auf 20 Bände festgesetzt. Band 9—20, die wahrscheinlich sämtlich noch im Laufe dieses Jahres zur Ausgabe gelangen, werden folgende Werke enthalten: Band 9—10: Die Pickwickier Band 11—12: Nickolas Nickleby Band 13—15: Martin Chuzzlewit Band 16: Oliver Twist Band 17—18: Master Humphreys Wanduhr (DerRaritätcnladen) Band 19—20: Varnaby Rudge Ladenpreis jedes Bandes gehestet 3 Mark, in Pappband 4 Mark, in Kalbfranz 6 Mark. Jedes in sich abgeschlossene Werk ist einzeln käuflich. Bezugsbedingungen: Wir liefern von jetzt ab in Kommission mit 33stz^>, bar mit 40«/» lind 7/8 Prospekte fürs Publikum in geschmackvollster Ausstattung zu tätiger Verwendung gratis und franko. München, im April 1910.
