Volltext Seite (XML)
JapoStołske skutki, 27. 219 posJuchae, a njewotjĕć wot Krety, a sebi zalutowae tuto horjo a škoclu. 22. A uĕtko uapoininaiu was, zo byšće dobreje mysle byli; přetož njezhubi so žiwjenje žanoho z was, ale jeno łodź. 23. Přetož w tule nćc ke nini stupi jandźel (toho) Eolia, kotreniuž ja slušani a kotrcniuž služu, 24. Prajo: Njeboj so, Pawole, před kejžora dyrbiš stupić; a lilej, Boli je tcbi dariJ wšitkich, kotřiž so z tobu wjezu.* 25. Toliodla budźće dobreje mysle, mužowje; přetož dowĕrjam so Bohu, zo tak budźe, jakož je mi prajene. 2(i. Dyrliimy pak na nĕkajku kupu nastorčić. 27. Hdyž pak štyrnata noc nasta, a my wo połnoey po adriatiskim morju so wjezechmy, mčnjachu Jodźnicy, zo jiin nĕkajki kraj so pokazuje. 28. A pušćiwši wołojnicu, namakacłm (hłubokosć) dwaceći sahow; a trochu dale wotjĕwši, namakacliu pjatnaće sahow. 29. A so bojicy, zo bychmy do skałoj- tycli mĕstnow storĕili, spušćichu zc zadka štyri kotwicy, a přejachu sebi, zo liy dźeń łiył. 30. A hdyž łćdźnicy z łćdźe ćeknye pytacłiu, čołmik do morja pušćiwši, pod zamysłom, jako bychu w prĕdku kćtwicy do morja spušćić clicyli, 31. Itjckny Pawoł stotnikej a wojakam: Njewostanu-łi tući na łćdźi, njemćžećc wy wumćžcni liyć. 32. Tuž wotrułiaeliu wojacy přewjazy ĕolma, a dacliu jemu do morja spadnyć.* 33. A lidyž poea switać, naponiinašc Pawoł wšĕeh, zo bycłiu pojĕdli, prajo: Styrnaty dźeń je dźensa, zo ĕakajcy na-ĕću-wutrolm wostawaćc a niĕo k sełii njebjerjeće. 34. Toliodla prošu was, zo byšće po- jĕdli, wašeho zakhowanja dla; přetož włćsk žauoho z was z łiłowy njepadnje. 35. A lidyž bĕ to prajił, wza khlĕb, a Boliu přede wšĕmi dźak praji, a la- mawši jon poĕa jĕsć. 36. Wšitey pak buelni bćle zmĕro- wani, a tež pojĕchu. 37. Bĕše pak nas wšĕeli we łćdźi dwĕ sćĕ šĕsć a scdmdźesat duši. 38. A nasyćcni z jĕdźu, połćžaclui łćdź, žito (lo morja mjetajcy. 39. Hdyž pak lm dźeń, njepćznachu kraj; tola pytnychu nĕkajki přistaw, kiž ma plony brjćh, ke kotrcmuž, bycliu-li mćlili, Ićdź dolinać sebi wotmysliclm. 40. A łidyž bĕclm kćtwicy wuzbĕh- nyli, dowĕrichu so morju, a wotwjazawši zwjazki wjesłow a rozćaluiywši prĕdkow- nu płaclitu po wĕtře, ćĕrjaclm k brjoliej.* 41. A lidyž bĕchmy na krajny wukćnc zajĕli, dacłm łćdź nastorĕić; a tak prĕdk wjazuy a wosta njeliibny, zadk pak roz- razy so z nawalom morja. 42. Wojakow rada pak bĕše, jatych morić, zo by žadyn płowajo njećeknył. 43. Ale stotnik, kiž chcyše Pawola zakhować, njepřida, zo by so to stato, a přikaza, zo bychu ći, kotřiž mćža pło- wać, najprĕni do morja so spušćili, a wulĕzli a na kraj wušli; 44. A ze zbytnycli wunjesechu nĕ- kotrych na deskach, nĕkotrych na tom, štož z łćdźe zby. A tak so sta, zo wšitey na kraj so wumćžichu. STAW XXVIII. Pawoł a druzy jełio přewodniey su na kupje Malta dobroeiwje přijeći; Pawoł bu bjez škody wot hada kusnjeny a wustrowi nana wyššeho Publia a mnohich druhich. A z tolio mčsta wotjĕwši přińdźeehu skonĕnje do Roma, lidźež Pawoł zhromadźenym wosebnym Zidam roze- staja, ĕoliodla je so na kejžora wotwołał, a 24* Tebje dla budźa wšitcy zakhowani, kotřiž su z tobu na łodźi. — 32* Lćdźniey, kotřiž luĕjachu łddź wjesć, chcycliu so z ĕołmom sami zakhować a wšitkicli w straše wostajić; tohodla bu radšo cołm do morja pušĕeny, zo njebyehu na nim swoju přeradu mćhli wuwjesć. — 40» Wjesła bĕchu, doniž ł6dź stojeŠe, k łćdźi přiwjazane, zo bychu žołmy z nimi njemjetałe.