Volltext Seite (XML)
210 Japoštołske skutki, 21. 22. 24. Tych wzmi k sebi a poswjeć so z nimi, a zaplae za nich,* zo bychu (sebi) iilowu třihae clali, a wšitcy spoznaja, zo je, štož su wo tebi slyšeli, njewĕrne, ale zo tež sam khodźiš wobkedźbujo zakoii. 4. Mojz. 6, 18; wyše 18, 18. 25. Wo tych pak, kotřiž su werili z )>olianow, smy my pisali rozsudźejcy, zo byehu so zdźerželi toho, štož bu při- boham woprowane, a krewje, a zadušc- neho a kurwařstwa. Wyše 15, 20. 29. 26. Tuž wza Pawol mužow k sebi a na druhi dźeń so poswjcćiwši z nimi za- stupi do templa, a wozjewi dopjelnjenje dnjow wuĕisćenja, tak zo by za koždeho z nieli wopor woprowany byh* 27. Mjez tym pak, zo (žadane) sedm dnjow so dopjelnjachu, uašćuwaehu Zidźa, kotřiž bĕchu z Asije, hdyž jeho w tcinplu wuhladaelm, wšitkćn lud, a zložiehu rucy na njeho, wolajcy: 28. Mužowje israelsey, pomhajće! to je ton ĕlowjek, kotryž přećiwo ludej a zakonjej a tonmlc mĕstu wšitkich wšudźe wuĕi; k tonru je tež pohanow přiwjodl do templa a wonjeĕesćił tuto swjate mĕsto. 29. Přetož bĕehu Trofima Etesskeho* z nim w mĕsće w'idźeli a lnĕnjaelm, zo je jeho Pawol do templa přiwjedl. 30. A cylc mĕsto bu zamućene, a sta so zbĕžk liulu. A přimnywši Pawola wleĕeclm jeho z templa won; a hnydom buchu wrota zamknjene. 31. Jako pak pytaclm jelio morić, bu tribunej kohorty powĕdźene: Cyły Jeru- zalem so mući. 32. A ton wza sebi hnydom wojakow a stotnikow, a )>řikhwata na nich. Hdyž pak tribuna a wojakow wuhladachu, pře- stachu Pawola bić. 33. Tuž tribun přistupiwši jelio přim- ny, přikaza jeho z dwĕmaj rjećazomaj zwjazać, a prašeše so, štć by był a što je ĕinil. 34. Jedui pak wołachu to a druzy wono we ĕrjćdźe. A dokelž wĕstosć zhonić njemćžeše pře hołk, přikaza jeho do twjerdźizuy wjesć. 35. A hdyž přińdźe k skhodźcńkam, sta so, zo bu njeseny wot wojakow dla namocowanja ludu. 36. Přetož sćĕhowašc nmohosć ludu, wolajcy: Preĕ z nim! 37. A lidyž bu Pawol do twjerdźizny nutř wjcdźeny, praji trilmnoj: Sinĕm k tebi nĕšto rĕĕeć? A wćn rjekny: Možeš grcksey? 38. Njejsy ty Egi)>towĕan, kiž sy před tymile dnjami zbĕžk zbndźił a do pu- sćiny wuwjedl štyri tysaey mordarjow? 39. A Pawol rjekuy k njemu: Ja sym židowski muž z Tarsa w Cilieiji, mĕšćan znateho mĕsta. A prošu će, dowol mi porĕĕcć k ludcj. 40. A lidyž bĕ wćn dowolił, kiwny Pawoł stojo na skhodźeńkach z ruku na lud, a jako bu wulka ćišina, rĕĕeše w hebrejskej rĕĕi, prajo: STAW XXII. Hdyž bĕ l’awoł k swojemu zamołwjeuju swoje wobroćenje ]>o rjadu powčdał, wołaju Zidźa, zo ma so ze zemje zhubić, dokelž praji, zo je wot Boha posłany był, zo by pobanam prĕdo- wał; tribun pak chcyše jebo z prutami šwikać a čwĕlować; lidyž pak bĕ prajił, zo je romski krajan, bu pušćeny. Mmžowje, bratřa a w'ćtcy, posłuchajće na mojc zamołwjenje, kotrcž před wami nĕtko dawam. 2. Hdyž pak wusłyšachu, zo w hebrej- skej rĕĕi k nim rĕči, sćišichu so bćle. 3. A wćn praji: Ja sym židowski muž, rodźeny w Tarsu w Ciliciji, kubłany pak w tomle inĕsće, k noliomaj Gamaliela sym rozwuĕeny po praw r dźe wćtcowskeho za- 24. t. r. štožkuli so k woporam žada, kotrež před třihanjom włosow so woprowachu. — 26. t. r. wozjewi mĕšnikam, zo budźa sedrn dnjow hišće swćj slub dźeržeć a tež dźeń, na kotrymž so slub skćnči, a na kotrymž maju so wopory woprować. — 29. Trolimus bĕ z Pawołowych pře- wodźerjow, hl. st. 20, 4.
