Volltext Seite (XML)
6ächsische Elbzeitung TageSlait für das Elbgebirge B!e Süüisl^ie ElbzelUlna er^klnl an fe-km Wocbenkaa nacl'mtttaaa 4 Ukr. Bezulwprelo: mLnatliG srrl ttau, 1.S3 (einkül. Bokeniield), für ^eü'stablwler monatliüi 1.^5 NM., dur.ü dlc Bpst 2.-^N7, zuzüfil. Bestellgeld. Einzelnummer 1oBpf., mll Illustrierter 15 Bvf. Nlcl'tkrs<l'tinen tinrelnerNlunmern u. Beilagen infolge lwkerer Gewalt, ^etricbostörung usw. beteiligt dieVezleüer niän zurttürzung öeo Bczngoprelseo oder zum Anspruch auf^eitungolleserung «.Erfüllung von Anzeigenauftragcn. -lnzeigenpreise: Oer )^aum von t nun 5idlie und 46 mm Breite kostet 7 Npf., im Texttcil 1 »um rwüe und os mrv Breite 22,5 Bpf. (krmülzigte Grundpreise, Nachlasse und Bcllagengebührrn lt. Anzclgcnpreioliste. Grfüllungoort BadGchandau. Aum Wochenende, Illustrierte Sonntagsbeilage Das Leben im Bild v«, criä-Ns^c kNIhz» dlk amlllckitn vktonnlmock»>no»n d,a VNrokkMkMkro 1» Vai, 5ckondon und d,o Finanz» «Mts Sc mist, sfei matzeitung für Bad Schandau mit felnen Grtstkllen Ostran und Bostelwlt» und dle LandgtMt'nocn Mttnddr^ Sofort mtt ilo^oüililc. MklooickcbNl'kl, 1wp»kn, richlkntml», Mlllclndnis, Portchdorf, Vrollcn, WMimomi^ort, ^klnlwrdl,d!>r>, ScknNico, S-IiSnn. Oruck und v,klon' SächMk <kll',klluno, cvmo silktr, vnt>. wollkr svct-, vad e-»o»da», zoutkusl^be 104, z-rnru^o. post^rrtoolo: ÖktddkN »1ZS7. SlrdtonlO! vod>!!lmndou ,4«r. voltot-ont vod Sckondou dra. Se^gfw^li! wo-ticnlc», s—IS und «4—IS ilftr. ^nnolunklibluh lllr tlnzcloen lotllir, ZomIHrnoniklorn ll !ll>r norm. Wochj?nbeilagen: Unterhaltung und wissen, Oas Unrerhaltungsblatt Bad Schandau, Freitag, den 13. September 1940 Nr. ?15 84. Jahrgang Werseebvol versenkte 6 Handelsschiffe Wieder UeverfaNe britischer Luftpiraten auf ein Dorf — Industrie-, Hafen- und Doüanlagen in London, Liverpool und anderen Orten erfolgreich bombardiert — Britische Halen vermint Berlin, 13. September. TaS Oberkommando der Wehr macht gibt bekannt: Ein Unterseeboot versenkte sechs brwassnctc scindlichc Han- dclöschissc mit 37 «'M BNT., danzntcr einen bereits gemeldete» Dampfer von 7000 BNT. Den in der. Nacht i» Nord- und Westdeutschland cinslicgcndcn britische» Flugzeugen gelang cö nicht, ihre Ziele zu erreichen. Wenige aus Wohnviertel und ein Tors abgcworscnc Bomben richteten nur geringen Schaden au. Bei der eigenen bewaffneten Aufklärung iibcr Siidcngland wurden Bombe» ans Industrieanlagen in London, Bcxhill, Brigthon, Banburh und andere Orte abgcworsen. Südwestlich der Insel Man gelang cö, ein Handelsschiff von 8000 BNT. schwer zu beschädigen. , In der Nacht zum 13. September belegten Kampfflugzeuge wiederum die Hasen- und Tockanlogcn in London und Liverpool mit Bomben nud riesen neue Brände nnd Explosionen hervor. Britische Häsen wurden erneut vermint. Ein feindliches Flugzcngc wurde abgcschosscn, ei» eigenes wird vermißt. In der Nacht zum 12. und 13. September versuchten leichte feindliche Sccstrcitkrästc de» Hafen von Bonlogne zu beschieße». Der Stegner wurde, ohne irgendwelchen Schaden angcrichtct zn habe», dnrch das Feuer unserer KÜstcnbattericn Vertrieben. Die Londoner nach durchwachter Nacht am Freitag früh schon wieder im Luftschutzkeller San. Sebastian, 13. Sept. Nach einer durchwachte» Nacht mußte» die Engländer mir Freitag um 6.37 Uhr Greenwicher Zeit wieder in den Lwstichuhkeller. aber die englische Zensur unterdrückt seht alle Einzelheiten. Mur Frcitagmvrgen teilte der Londoner Nachrichtendienst lediglich kurz mit/ daß' die Flak die ganze Nacht hindurch geschossen Hane und daß die Grundmauer» der Stadt unter dem gewaltigen Krach erzitterten. Mus dieser, wie auch ans anderen Meldungen englischer Herkunft geht ciw wandfrci hervor, daß die britische Zeitsur seit der Nächt zum Donnerstag sehr stark verschärft worden ist. Seit dieser Zeit werden alle Einzcilheiten über die Kämpfe nm Loudon und be- - sonders über die Schadeck unterdrückt. Much am Donnerstagabend sei in London zweimal Luslalarm gegeben- worden. In der Umgebung der Hanptsladt und im Tüd- osten Englands seien viele Bomben gefallen. In. der Nacht zum Freitag leien im- Gebiet von London wiederum Bomben ein- gcschlagen. Eine Hauptstraße in ciuem Borort habe gesperrt wer den massen. In einem anderen Stadtviertel sei ein Wasserlnrm getroffen worden, lieber die Schäden, die am Mittwoch entstan den-, teilt der britische Nachrichtendienst noch mit, daß in der Nc- gcnt Streat Bomben gefallen seien. Die Bank von England und einige Zeitungsgebäude in der Fleet Street seien beschädigt worden. Bier vermisste Flugzeuge zurückgekehrt Berlin, 13. Sept. Wie amtlich mitgctcilt wird, erhöhe» sich die in« Bericht des OKW. vom 1». September gemeldeten feindlichen Bcrlnstc nm drei Flugzeuge, während die eigenen Bcr- lustc sich um vier verringern. Diese vier Flugzeuge sind inzwi schen zn ihren Geschwadern zuriickgckchrt. MeMer »mt NsMe 1« «. Fliegerverbände in Nord- nnd Ostafrika weiter erfolg reich im Angriff — Der italienische Wehrmachtsbericht Nom, 13. September. Ter italienische Wchrmachtöbcricht j vom Freitag hat folgende» Wortlaut: „Das Hauptquartier der Wehrmacht gibt bekannt: EiucS unserer U-Boote ist nach Bcrscnkung von 18 Milt BNT. ! feindlichen Schiffsraumes im Mtlautik, bestehend auö einem Tank schiff von 10 000 BNT. und einem vollbcladcncn 8000-BNT.- Tampscr, nach seinem Stützpunkt zuriickgckchrt. In Nordasrika hat unsere Lustwassc die Tagcö und Nacht- angrissc gegen die feindlichen Stellungen, Krastwagcnparko und andere militärische Ziele an der äghptischcn Küste fortgesetzt. Ein Bcnzinlagcr wurde iu Braud geschossen, verschiedene Krast- und Panzerwagen wurde» wiederholt gctrosfc» und »»brauchbar ge macht. Iu Ostasrika grisseu uuserc Flicgcrvcrbäiidc crsolgrcich ein Zelt- uud Barackenlager bei Abi im Sudan nnd eine scindlichc Kolonnc von 20 Kraftwagen i» der Gegend von El Katulo (Kc- uia> an. Feindliche Lustangrissc wurden anögesührt aus Massana, das bei Beschädigung eines Kabels viermal bombardiert wurde, aus Mssab, wo ciu Krankenhaus, ciuc Lazarcltküchc und Wohnungen im Zentrum der Ortschaft zerstört wurde», wobei u»tcr der ita lienische» »»d der eiiigcborcuc» Bevölkerung sechs Personen ge tötet und eine verletzt wurden, ans Msmara nnd Gnra, wo ein beschränkter Schaden augcrichtcl wurde. Mußcrdcm wurden bom bardiert die Flnghäscu von Gimma nnd Sciaüciamauna. wo leichter Schaden angcrichtct und nenn Personen verletzt wur den. Ein feindliches Fing,eng wurde von unseren Iagdslug- zcngcn abgcschosscn, zwei weitere sind wahrscheinlich abgcschos scn worden." Britische „Seeherrschalt" Selbst in Fcrnost zitter» Vic Piraten vor einem deutschen Angriff. Der erste der fünf sür den Abtransport der englischen Garnisonen iu Schanghai und Tientsin gecharterten Dampfer kehrte nach Schanghai zurück; die andere» werden in de» nächste» Tage» erwartet. Alle fünf Dampfer luden etwa 1500 Mann englische Truppen sür Singapore ei». Wie stark die im letzten Monat gemeldete Anwesenheit dciitschcr Sceslreilkrttfte im Indischen Ozean auf die Schang haier Schissahrlskrcifc gewirkt hat, zeigt der Bericht eines Fahrucilnchmcrs, der schreibt, das; die Schisse nach dem Aus- laufc» ans Schanghai Tag nnd Nacht im Zickzackkurs gc- sicticrt und abgcblciidci gefahren seien. Diese Maßnahmen habe» osscnbar, wie der Bericht erkennen läßt, die abirans« portierten Truppen stark beeindruckt. Italiens bisherige Kriegrersolge In drei Kricgsmonntcn 373 englische Flugzeuge vernichtet, 31 englische Schiffe versenkt. In den erste» drei Kriegsmonaien Hai Italic» »ach einer amtlichen Statistik insgesamt 6 3 Flugzeuge verloren, wäh rend sich die englischen B c r l n st c aus 373 Flugzeuge, also das sechs suche, bclauscn. Es handelt sich, wie von ami. lichcr Seite hinzugcsügi wird, um 363 cimvandsrci scstgcsiclltc Verluste und 10 wahrscheinliche Abschüsse. Bernard Shaw: „Wir find die Herausforderer" Wie über Madrid aus London gemeldet wird, lastet entgegen den Versicherungen Ehurchillö die Wirkung vcr fast pausenlose» Bombardierungen schwer aus den Gemüter» der Bevölkerung. Nurch durch Ausbietung der aus,erste» Energie sei cö möglich, seiner Beschäftigung nachzunchcu. Der Ar- bcitöauösall nicht nur in London, sondern auch im üb- rigcn England, sei nicht zn übersehen. Um so unglaubwürdiger klingt es, wenn heute im cngU- scheu Rundfunk ein Sprecher sich stark zu machen versucht und erklärt, daß „der gewaltige Krach der Flakgeschütze sür die Londoner geradezu Musik gewesen sei". Der unverbesserliche Optimist berichtet auch von einer angeblichen Rundfahrt durch die britische Hauptstadt, „wobei er sestgestcllt habe, daß der in der letzten Nacht angcrichicle Schaden so gerinn sei, daß es überhaupt schwer snllc. neue Schäden zu entdecken. Der amtliche Nachrichtendienst ist schon vorsichtiger und neidet, „daß die Schäden in der vergangener Nacht nicht so «roß seien wie in den vorhergehenden". Immerhin gib« er unige Einzelheiten bckcmnt. aus denen hervorgehl, daß u. a. :ine Erploftvbombe aus den Wassertank aus einem Zcnungs' wbäude in London gefallen sei «womit wahrscheinlich das Äcutergcbäude in der Fleet Street gemeint ist>. Ungefähr Hunderi Brände seien im Nordwcsten von Lon don enlstanvcu. Im Südwesten seien eine Gaslcilung und eine Eisenbahnlinie gciroücn worden. Während der nächtlichen lkämpsc, die von Sonnenuntergang bis Sonncnauigann dau erten. sei kein einziger Scheinwerfer zu scheu gewesen. Ter Himmel sei vom Feuerwerk der erplodierendcn Flakschrap- nclls grell erleuchte« gewesen Trotzdem seien „einzelne Flug zeuge". so melde! der brilische Nachrichtendienst vorsichtig, hie und da durch die Flakspcrrc bis über das Zentrum Londons durchgedrungen. Wie die Agentur Reuter bcknuutgibt. sind iu der Nacht zum Donnerstag in London 5,5 Oll Personen getötet oder vcr iv nndct worden. Auch dieses Blu« komm« auf das Konto der Hetzer in London, die diesen Vexgeliungsschlag leichtfertig herausgesor- der« haben. Die Verantwortung tragen diejenigen, die mit dein Haßgesana „Die denischc Raffe muß ausgerottet wcrdcul Schlagt alle Deutschen tot!" die ernsten Warnungen des Führers in den Wind schlugen und die verbrecherischen Anschläge nicht nur sorisetzteu, sondern immer skrüpclloser wehrlofe Zivilisten zu Opfern ihrer Mordgier machten. England hat keine Ver anlassung, jetzt, wo noch allnächtlich Wohnviertel. Kirchen und Kulturstätten in Deutschland ruchlos zerstör» werden, über die Härte des Gegenschlages zu jammern und zu winseln. Wie die Stimme eines Predigers in der Wüste klingt die Stimme dcS irischen Dichters Bernard Shaw, der angesichts deS Unglücks, das über England hcreinbricht, offen bekennt: „Nicht Adolf Hitler erklärte nnS den Krieg, sondern wir ihm! Wir sind die Herausfordernden!" England hat darum keinen Grund, sich zu beklagen Uber »as. was ihm nun geschieht. Ein 3080-Tonner vernichtet Deutsche Wasserflugzeuge grisseu Gclcitzug au. Zwei unserer Wasserflugzeuge griffen nm ll. 9. zwischen dem Moray Firth uud Aberdeen einen Gelcilzug an. Ein Hnn- dclöschifs von 3000 Bruttvrcgistcrtoniieu erhielt Treffer mitt schiffs. Eine 120 Meter hohe DctvuntionSwolkc wurde beobuch tct. Mit dem Verlust dcö Schiffes kann gerechnet werden. Geleilzug vor Aooer velchosten Am 11. September vcrsnchic wiederum ei» britischer Ge- leitzng vcu Hasen von Dover zn vcrlnsscn. Unsere Küstenartil lerie nahtsi die Hnsennusfnhrl unter Feuer. Tresser aus den Schissen konnten wegen dcS schlechten Wctterö und der schlech ten Sicht nicht beobachtet werden. Kampfflugzeuge bombardierten das Hafenviertel und die Kaianlagen vvn Dover, so daß Brände entstanden. Auch die Flakstclluugcn von Dvver wurden erfolgreich angegriffen, uno Tresser in den Flnkstcllnngcn erzielt. Die Verluste der e u g l i s ch e u Marine betragen in der gleichen Zeil 31 versenkte und 5,8 beschädigte Einheiten, dar unter versenkt 2 Kreuzer, 7 Zerstörer, 12 U-Booic und 10 Han delsschiffe; schwer beschädigt wurden 5 Liuicnschissc, l3 Kreu zer, 10 Zerstörer, 3 U-Booic, 3 Flugzeugträger uud 24 Handcls- schissc. — Die italienische Flotte Hai in der gleichen Zeit den Kreuzer „Eollcoui", 3 Zerstörer, 8 U-Bovic und 3 kleinere Ein- hciicn, daruuier 2 Schnellboote, verloren. Ausbau der italienischen Induline Direktiven dcS Dnce im Aninrtie-Anöschuß. Auf einer Tagung des Autarkie- A u s s ch u sses uuicr dem Vorsitz des Duce wurde nach eingehender Dar- legnug des KorporaUonsminisiers eine ganze Reihe wichtiger Anträge für den Ausbau der Schwerindustrie sowie der chemischen nud der Gummi-Iudusirie gcuehmigi. Der Duce gab abschließend die Direktiven sür die rasche und organische Anwendung der verschiedenen Amarticpläne und außerdem bekam», daß w c: l c r c E i s e n c r z v o r t o m - mcu von 6 Millionen Tonnen scsigcstclU wmdcn, wobei Italien numnehr über insgesamt l5 Millionen Tonnen Eisen erzvorkommen vcrsügl. Von Interesse ist ferner noch die svsic- malische Förderung der industriellen Verarbeitung des Ginster, dessen Faser» die ausländische Imeiascr ersetzen kann. Treffer auf die India-Docks in London, -die cm Zcni-rum -des cnjMchim KolonicM;andÄs waren. (Prcssc-Hosfmam«, M.)