Volltext Seite (XML)
Ersatz es im LMM. !0 Erm. antie, 321. Mn .KiM. möbel reisen t5.95 etv. i e! Form retz »nä- Maß tock. vohl kein h seinem wichtigen oder zu amkeit in unseres Vitaminen in Nah« ningehalt m Gehalt ist unter lahrungs« länzungs« ie enthält ad außer« , wie wir Anstrichen los. Tas über auch >slos als ctig. Wir rzes Auf« die Milch > so mini« eige denn l. Anders te wir sie vor uns chkeit, daß mitne, be« geschädigt gen Assen, iesen, das tcher Nah« rbut, auf« ng herbei, des Milch« rte ist be« ndensiertcr gering zu , daß eine ine Frisch« nes Säug- Umständen n Gemüsen KondenS- tilg Küche, preiswert rrmtete«. jen in der > Blattes. Lokal-Anzeiger für Ottendorf-Okrilla und Umgegend zu Ottendorf-Okrilla. Mit - OK» - Numnrer 3 3^. Jahrgang Nliüwocb, den 6. Januar 4932 den Beilagen „Reue Illustrierte", „Mode und Heim' und „Der Kvt»ld'. Schnstlcittmg, Druck und Verlag Hermann Rkhle, Ottendorf-Okrilla. MktljÄVW. Diese Zeitung veröffentlicht die de» Gemeinderates amtlich m Bekanntmachungen A DU »Otlrndorf« D«tkma' rrschrlnl LNimo» § - tag, Doimer«t«g uni Sonnabend. Der Bel»g««Prei, »Kd mV Bestim « « jeden Monat, teiiannt gezeden. »« Im Fall» höher« Gewalt (Krieg »d. sonst. » M irgendwelcher Störungen deo Betrieb«, der » 2 Heilung, d. Lieferanten od. d. Beförderung,« Z A Einrichtungen) hat der Bezieh« keinen An« » m sprach auf Lieferung »der Nachlieferung der » - Zeitung «d. Mückzahlung d. Bezugspreise». L Postscheck-Konto Leipzig Nr. 29148. Unterleib, ein anderer wurde am raffen. Platzes kam es zu einer den Zimmerleuten, den Einsturzgefahr geräumt werden; auch hier wurden zwei Brücken abgerissen, um den Fluten freie Bahn zu schaffen. Infolge des anhaltenden Regens besteht immr^noch Berg» rutschgefahr; das Wasser steigt weiter/' Nachmittag« traf das Ueberfallkommando aus Rodewisch zur Hilfeleistung Geithmn. Keine B o ck b i e r s e st e. Der Gastwirie- verein für Geithain und Umgebung hat einstimmig beschlos sen, in diesem Winter keine Bockbierfeste zu veranstalten sowie den Ausschank von Bockbier fallen zu lassen. Der Grund für den Beschluß sind die bedeutenden Unkosten und die für nicht tragbar gehaltene Steuererhöhung für Bockbier Leipzig. Todesfahrt. In der Silvesternacht gegen 4 Uhr früh ereignete sich in del Hauptstraße in Gaschwitz ein schweres Verkehrsunglück. Der 20 jährige stellenlose Kraft- wagenführsr Dottermuscb überholte mit einem gemie teten Viersitzer im 60-Kilometertempo einen vor ihm fah renden Privatkraftwagen Das Mietauto geriet Ins Schleu dern und fuhr mit voller Wucht gegen einen Lichtmast. Die Polizei nahm einen 22 Jahre alten in Notwehr gehandelt haben. Amtlicher Teil Bekanntmachung. ES wird darauf hingewiesen, daß die AufwertnngS- (Miet zins-) Steuer auch ab 1. Januar 1932 iu der bisherigen Köhe zu entrichten ist. Httend-rt-Hkrissa, am 31. Dezember 1931. Der Gemrinderat. Wen. - Dresden. Vermutlich in der Nacht vom 28. zum 29. oder ein. Aus der Tschechoslowakei kommen ebenfalls alarmierend« Nachrichten. Der untere Teil von Graslitz steht unter Wasser. Die Ortschaften unterhalb von Graslitz melden gleichfalls Ueberschwemmungen. an Händen und im Gesicht. Der Betrieb der Firma wird durch den Brand keine wesentliche Unterbrechung erleiden. Dresden. Naubüberfall. In Ihrer Wohnung in der Heidebergstraße in Oberlößnitz wurden abends zwei altere Frauen von vier längeren maskierten Männern über« fallen. Die Tätet banden der einen Frau die Füße zusam men und förderten von der anderen Frau unter Vorhalten einer Pistols Geld. In ibrer Angst bändigte die Frau den Räubern 45 RM aus. Die Täter sind unerkannt entkam- Dresden. Wie uns von der RerchsbahndlreMon D den miigeteilt wird, ist die Schmalspurbahnstrecke Heidenau Altenberg zwischen Lärenhecke-Johnsbach—Lauenstein we/cu Gefährdung von zwei Brücken durch Hochwasser gesperrt. Der Personenverkehr wird durch Umsteigen unter Zuhilfe nahme von Poskautos aufrechterhalten Dresden. Einbrecher fest genommen. Kurz vor Weihnachten hatte, wie gemeldet ein Rechtsanwalt bei Rückkehr in seine Wohnung auf der Christianstraßs drei Einbrecher überrascht, die sofort gewalttätig gegen ihn vor gingen. Nach einem erbitterten Kampf gelang es den Tä tern, unerkannt zu entkommen. Jetzt ist es der Kriminal polizei gelungen, die Einbrecher zu ermitteln und festzuneh men. Neue Verhaftung im Dresdener Lieferungsstandal Dresden. Die Ermittlungen zur Aufklärung im Liefe rungsskandal bei der Straßenbahn haben jetzt zur Festnahme des Regierungsamtmannes Schaale geführt. Der in dis Angelegenheit verwickelte und bereits verhaftete Pelzwaren- sabrikant Richter unterhielt auch Geschäftsverbindungen zur Polizeiverwaltung. Die Prüfung vieler Angelegenheit führte bereits zur Suspendierung dreier Verwastungsbeamten beim Polizeipräsidium. Herttiches und Sächsisches. Vttendorf-Dkrilla, am s. Januar iSze. — Durch die so überraschend am Sonnabend nachmittag einsetzende Schneeschmelze und das gleichzeitig damit eintretende Regenweter führen auch, bei uns die Roder und die Orla Hochwasser. Weile Strecken Landes sind von den aus den Ufern getretenen Fluten überschwemmt. Auch in einige Keller war das Wasser eingedrungen. Seit Dienstag früh macht, sich ein merkliches Fallen des Hochwassers bemerkbar. — Beachtenswerte Preissenkung! Sparen und Ein-s schränkung! — das ist die Losung von heute. Leider kann! dabei auch am Haushaltungs-Budget nicht vorübergegangen j werden. Jede verantwortungsbewußte Hausfrau wird aber! alles daran setzen, trotzdem die Ernährung der Ihrigen aust dem bisherigen Stande zn erhalten. Denn gesunde und aus-i reichende Kost ist heute mehr denn je erforderlich, um den! Körper mit den nötigen Energien für den schwierigen Existenz- j kampf zu versehen. Jede Preissenkung von Lebensmitteln^ hilft der Hausfrau in dem genannten Bestreben und so wird sie «S freudig begrüßen, daß jetzt auch zwei für die menschliche! Ernährung äußerst wichtige Speisefette, nämlich die beliebtes „Sanella" Margarine und das ebenfalls allgemein geschätztes „Palmin" im Preise gesenkt worden sind. Das halbe Pfund s kostet jetzt nur noch 32 Pfg. Somit ist zu hoffen, daß im! Haushalt, wenigstens auf dem Gebiet des Fettverbrauchs, eine s Einschränkung vermieden werden kann. Dresden. Schweres Schadenfeuer. Montag früh brach aus noch ungeklärter Ursache in einem auf der Oippoldiswalder Gasse gelegenen, der bekannten Papier- und Bürobedarfsartikelfirma M. L R. Zocher gehörenden Hintergebäude, in dem Fabrikations- und Lagerräume nnter- gebracht sind, ein Brand aus. der ziemlich schnell um sich griff. Die Feuerwehr ging mit zehn Schlauchleitungen vor. Die Bekämpfung gestaltete sich infolge der ungeheuren Rauch entwicklung äußerst schwierig. Die Feuerwehrleute mußten Wit Nauchschutzgeräten vorgehen. Nach mehrstündiger ange- trengter Tätigkeit konnte der Brand auf seinen Herd be« chränkt werden. Der Dachstuhl und das zweite Obergeschoß ind zum Teil vernichtet. Größere Mengen Papier, Schreib materialien. Regale usw. verbrannten. Bei den Löscharbeiten erlitt ein Brandmeister durch Stichflammen Brandwunden Dresden. Schlägerei. In der Nähe des Bismarck schweren Schlägerei zwischen fahren- Freien Vogtländern und den Ro- landsbrüdern. Ein Zimmermann erhielt einen Stich in den Handgelenk verletzt. Die Zimmermann fest, er will Dresden. Gasexplosion. Auf der Marienhof. straße hatte eine 38 Jahre alte Frau, die schon seit Jahren krank ist, den Gashahn geöffnet, um aus dem Leben zu scheiden. Die angesammelten Gase entzündeten sich am offe nen Herdfeuer und verursachten eine Explosion, wodurch einige Möbelstücke in Brand gerieten Die Frau war beim Eintreffen der Feuerwehr bereits gestorben. Dippoldiswalde. Zugunfall. Bei Seifersdorf ent- gleiste aus noch nicht geklärter Ursache die Lokomotive eines Personenzuges nach Kipsdorf, wodurch einiger Sachschaden entstand. Die Reisenden setzten die Fahrt in einem Hilfszug fort. Verletzt wurde niemand. Vor Inangriffnahme des Bahnbaues Großbothen- Borna Bad Lausick. Dis Leitung des Reichsbahn-Neubauamtes Bad Lausick für die Anlage der Bähnstrecke Großbothen- Borna ist dem Reichsbahnrat Göhring vom Reichsbahnbe triebsamt Plauen mit Wirkung vom 1. Januar ab übertra gen worden. Reichsbahnrat Göhring, der seit 1913 in Plauen tätig war. hat sich besonders beim Bau der Linie Plauen - Lottengrün, bei Errichtung des Bahnhofs Plauen-Chriesch witz und beim Bau der Kleinsriesener Eijenbahnbrücke be währt. SochrsMr in Sachfe» Dresden, 5. Januar, Fast sämtliche sächsischen Flüsse und Wasser« läufe führen Hochwasser. Im Erzgebirge sind die Flüsse stel lenweise über die Ufer getreten Das Wasser ist bereits ln vielen Orlen in die Häuser eingedrungen und hat Wiesen und Fluren überschwemmt. DieElbe ist bis Montagnachmittag nur leicht gestiegen, doch teilt das Elbestromamt mit, daß für Dienstag oder Milt- woch mst einem gewaltigen Anschwellen gerechnet werden lanm Das Regenwelter dauert überall an. Die- Temperatur beträgt etwa plus 10 Grad Celsius. Von der Eger werden zwei Meter Hochwasser gemeldet. Nachdem am Sonnabend plötzlich ein Wilkerungsum- schlag eingelrelen war, der der Kälte ein Ende machte und allerorts Regenwetter brachte, trat auch im oberen Erz gebirge Schneeschmelze ein, der die Wasserläufe rasch anschwellen ließ. Bereits am Sonnkagmorgen führten di« Zschopau, Sehma und Pöhla Hochwasser, das stetig zunimmt. An zahlreichen Stellen sind die Flüsse über die Ufer getre ten und überfluten Gärten und Wiesen. Auch in viele Häu ser drang das Wasser ein. Der Pegeistand des Lhemnihflusser wurde am Montagabend mit zwei Meter über dem Rormal- stand angegeben. Im Erzgebirge haben die Ueberschwem mungen an vielen Stellen den Verkehr auf den Landstraßen behindert. Mehrere Autobuslinien konnten ihren Verkehr nur auf Umwegen aufrechterhalken. Neue Katastrophe im Schwarzwastertal Der seit Tagen ununterbrochen andauernde Regen hat in Verbindung mit der Schneeschmelze ein Hochwasser mit sich gebracht, das die I u l i - h o ch w a s s e r k a l a st r o p h « im Schwarzwassertal noch übertrifft. Zn Aue hatte die Mulde am Montagvormiltag um 10 Uhr einen Stand von 2,60 Meter und ist innerhalb des Stadt gebietes an verschiedenen Stellen über die Ufer getreten. Da« Schwarzwasser hat im Zuge der Unteren Mehnertstraße di« dortigen Wiesen vollkommen überschwemmt und ist in viele Häuser eingedrungen, die gefährdet sind und zum Teil bereits geräumt wurden. Ueberflutcl find weiter der Turnplatz des Turnvereins Jahn in Aue und der Sportplatz des VfB Aue-Lelle. Von Johanngeorgenstadt herunter wird wel kersteigendes Wasser gemeldet. Außerordentlich große Ver heerungen hat das Wasser des L ö ß n > h b a ch es aus dem Auer Stadion angerichtet. Der Bach ist kurz vor dem Sta dion aus den Usern getreten, hat.ein zweilesFiußbelt gebildet und das Wasser ergieß! sich in einer Breite von zehn Metern auf das Stadion Das Restaurationsgebäud« des Stadions wurde aecäumt Von der Technischen Nothilfe wurden bisher insgesamt 140 Mann zur Hilfsleistung in den überschwemmten Gebie ten eingesetzt. Nach Niederwiesa wurde ein Scheinwerferzug mit Notbeleuchtungsgerät entsandt Es muß mit der Inan spruchnahme noch weiterer Hilfskräfte gerechnet werden. Aue. Die Zwickauer Mulde ist in den Abendstunden des Montag noch weiter gestiegen und hat einen Stand erreicht, wie er seit 1897 nicht mehr zu verzeichnen war. Dagegen fällt das Hochwasser des Schwarzwassertale» langsam. Trotzdem ist der bisher angerichtete Schaden sehr beträchtlich. An verschiedenen Stellen des Tales steht das Wasser in gleicher Höhe mit der Staatsstraße und dem Bahn körper. Einige Betriebsgräben sind gebrochen „ Die Reichs bahnverwaltung hat die ganze Strecke mit Posten besetzt. Im allgemeinen haben aber die durch das Unwetter des Som mers erforderlich gewordenen Neubauten diesmal standge» halten. Klingenthal. Das seit Sonnobendnachmittag anhaltend« Tau- und Reaenwetter bat im hiesigen Bezirk arge Verwü stungen angerichtet. Bereits in den Miltagsstunden de» Montag wurden sämtliche Feuerwehren des Bezirkes alar miert, da die Bäche über die User traten. Eine Brück« über die Zwota mußte abgerissen werden. In der Gras litzer und Markneukircher Straße steht das Wasser teilweis« einen halben Meter hoch. Auf der Auerbacher Straße wurd« ein fast meterhoher Schutthaufen angeschwemmt, jeglichen Verkehr unterbindend. An der Bergstraße wurde Montag abend das Wohnhaus des Instrumentenstimmer» Buchheim durch einen Bergrutsch zum Teil weggerissen, wobei da» Mobiliar in Trümmer ging; Menschenleben sind nicht zu beklagen. In Sachsenberg mußte ein Haus wegen kommenden Zuge mit einer roten Laterne entgegen, konnte ihn zum Stehen bringen und somit größeres Unheil verhüten. Di llermusch hatte inzwischen das Licht ausgeschaltet und den Wagen mit Hilfe feiner Freunde von den Schienen ge schoben, um weiterzufahren. Die Wagennummer konnte trotzdem festgestellt werden. Die Bierreise wurde dann noch fortgesetzt, bis sie ihr trauriges Ende fand. Lößnitz sLrzgeb.). Zahlungsschwierigkeiten. Ueber die Schuhfabrik Gerber L Müller A.-G. ist das gerichtliche Vergleichsverfahren eröffnet worden. Die Ge sellschaft hatte erst im Jahre 1930 eine Sanierungsaktion durchgeführt. Das Unternehmen befand sich seit einiger Zeit in Zahlungsschwierigkeiten. Bautzen. Der hiesigen Kriminalpolizei gelang es. eine im Bautzener Stadtgebiet befindliche Falschmünzer werkstatt auszuheben. Formen, Schmelztigel. Ms« lall und sonstiges-Material konnten beschlagnahmt werden. Als Falschmünzer wurden drei Bautzener Einwohner fcst- genommen, die wiederholt falsche Fünf« und^Dreimarkstücke vusgegeben hatten. Es handelt sich um einen 35 Jahre alten j Schmied, einen 44 Jahre alten Installateur und ein SO Jahre lüsten Krastwayensührer. 29. zum 30. Dezember 1931 sind durch Einbruch aus dem Pulverhaus eines Sleinbruches in Gräfenhain bei Königs brück 44,5 Kilogramm Amonii V und 8,5 Kilogramm Amo« nitgelatine in roten Packungen zu I Kilo gestohlen worden. Vom Pulverhaus führen Fußspuren ginächst an der aus Stachöldraht bestehenden Einzäunung des Steinbruches ent lang, dann nach der Richtung Gräfenhain-Reichenau zu. Am Pulverhaus ist der Stacheldraht von den Tätern zerschnitten und entfernt worden. — Das Polizeipräsidium Dresden setzt eine Belohnung von 500 RM aus für Mitteilungen, die zur Ermittlung der Täter beitragen Es wird gebeten, alle Nach richten über etwa im Zusammenhang mil der Sache gemachte Beobachtungen an das Polizeipräsidium Dresden oder an die nächste Kriminal- oder Gendarmeriestelle gelangen zu lassen. drei Insassen flogen auf die Straße. Dabei wurde der 23jährige erwerbslose Tischler Lange aus Großstädteln getötet, der Landwirtschaftsgehilfe Verworrn aus Groß- städteln schwer verletzt, während Dottermusch selbst mit Haut- d-« abschürfungen davonkam. Dottermusch wurde verhaftet. Er hatte den Wagen gemietet, um mit einigen Freunden eine Vierreise zu unternehmen. Als die junaen Leute gegen 20 Uhr, nachdem sie in einigen Dörfern wiederholt in Gastwirt schaften eingekehrt waren, in Oetzsch-Gautzsch den Bahnüber gang der Gaschwitz-Plagwitzer Linie erreichten, fuhren sie gegen die geschlossene Schränke. Das Auto blieb auf den Schienen stehen. Der Schrankenwärter eilte sofort dem asi- Ottendorfer Zeitung