Volltext Seite (XML)
Ottendorfer Zeitung Lokal-Anzeiger für Ottendorf-Okrilla und Umgegend Kummer (-5 « Di« »Ottrndorf« Fettung' erscheint tag, Lonner»t«g und Sonnabend. - Der Bezugs-Pret» wird mit Beztnn jeden Monat» bekannt gegeben. « Im Falle höherer Gewalt (Krieg od. sonst. - » irgendwelcher Störungen de» Betriebe» der » I Fettung, L. Ltcjeranten od. d. Beförderung»» 2 Einrichtungen) hat der Bezieher keinen An- » » spruch auf Lieferung oder Nachlieferung der » » Fettung od. Bütgahlung d. Bezug»pretse». « Postscheck-Konto Leipzig Nr. 29148. YMrhMkW' M, nd AlMM Diese Zeitung veröffentlicht die amtlichm Bekanntmachungen des Gemeinderates zu Ottendorf-Okrilla. MU den Beilagen »Neu« Illustrierte*, »Mode und Heim* und .Der Kodolk*. Schriftleitung, Druck und Verlag Hermann Rühle, Ottendorf-Okrilla. Mittwock? den Juni MO 29. Jahrgang Oertliches und Sächsisches. Mtiendorf-Vkrilla, am r. Ium,9zo. — DaS günstige Weiler brachte dem Königsbrücker Rundstrecknirennen einen riejenha ten Besuch wie ihn wohl ein sächsisches Motorradrennen noch nicht aufzuweisen halte. Bereits i» den frühesten Stunden des Sonntags setzte ein! reger Verkehr von Autos, Krasliädern und Rad'ahrern nach der Rennstiecke ein, der sich immer mehr verstärkte und sich schließlich zu einer b S auf die Rennstrecke reichenden ununter brochenen Reibe verdichtete. Das bei diesem Dmcheinander > von Autos Rad'ahrern und Krasliädern mancher Zusammen-j stoß vor sich ging war unausbleiblich. Doch sind in unserem Orte diese Karambolagen noch ziemlich gut verlaufen, waren auch hi» und wieder der Arzt und Mitglieder der A.-S.-K. zur HUie benötigt worden. DaS Rennen selbst, das bei bester Besetzung äußerst interressaut und spannend und ohne jeden schweren Unfall vor etwa 50 000 Zuschauern abgewickelt wurde, endete in der Hauptllasse mit einem vielbejubelten Sieg des DKW. FahrerS Bauhoser. Dieser fuhr auch die beste Zeit des Tage«, blieb aber trotzdem bei einem Durchschnitt von 99,5 um 1,6 Im hinter dem tm Jahre 1928 aufgestellten Durchschnittsrekord von SöniuS zurück. (Die einzelnen Ergebnisse bringen wir unter Sportnachrichten zum Abdruck). Der Abmarsch der großen Zuschauermengen stellte nochmals große Anforderungen an den Berkehrsdienst, doch wurde hier insofern die HaupladsahrtSstraße Königsbrück-Dresden entlastet, als alle Zuschauer, die von der Rennstrecke kommend den Ort Steinborn passierten nicht nach Königsbrück welterfahren dursten, sondern nach Radeburg abgeienic wurde«. Das trotz dem der Verkehr noch ganz außergewöhnliche Formen aus der Dresdner Straße annahm bewies die Feststellung, daß in der Zeit von l bis 3 Uhr rund 1600 Radfahrer, 1900 Kraft- radialster und 500 Auto unseren Olt in Richtung Dresden passierten. Also in der Minute rund 33 Fahrzeuge. Wiederum Vollzog sich die Durchfahrt dank der Umsicht der hiesigen Polizei, die alle gefährlichen Kreuzungspunkte besetzt hatten, außer einem schweren Unfall eines hiesigen Einwohners. (Wir kommen noch besonders darauf zurück) ziemlich reibungslos, — Ein schwerer Unfall ereignete sich am Sonntag im Spätnachmittag auf der KönigSbrückerstraße in der Nähe des Gasthofs Hirsch. Der hier wohnha'le P. R. hatte, wahrscheinlich im Begriff die Straße zu überquere», nicht beachtet, daß ihm ein Auto entgegenkam und lief so direkt in den Kraftwagen eines Metallwarensabrikauten hinein uud wurde zu Boden geschleudert. Dabet erlitt er erhebliche Prellungen an den Beinen und eine schwere Gesichtsverlctzung indem ihm von dem Türgriff oder einem anderen hervor- stehenden Teil deS AutoS die eine Gesichlshälfte amgerissen wurde. Mitglieder der Arbeiter-Samariter-Kolonne und des Roten Kreuzes leisteten dem Bedauernswerten die erste Hilfe und brachten ihn zu einem hiesigen Arzt, der die Wunde nähen mußte. — Am heutigen DienSlag ist es Herrn Hüttenmstr. AlsonS Wollbrandt und Gemahlin vergönnt das Fest der Silbe Hochzeit zu begehen. Auch wir entbieten dem Jubel-Paar hiermit herzlichste Glückwünsche. — Für den Verwaltungsbezirk der Amtshauptmaunschaft Dresden sowie für die Städte Kötzschenbroda und Radebeul wird die Polizeistunde iür den Pfingstsonnabend, sowie für den 1. und 2. Pfingstfetertag 1930 aus 3 Uhr festgesetzt. Diese Regelung bezieht sich für den 1. und 2. Feiertag auch aus die Dauer der Tanzveranstaltungen. AöuigrArück. Die Hundesteuer wurde einheitlich für alle Hunde von 18 RM. auf 30 RM. erhöht. Die An regung der Militärverwaltung auf Anschaffung einer Motor spritze unter finanzieller Beteiligung von Militär- und Stadt wurde von den Stadtverordneten abgelehnt. Dresden. Der jetzt 1703 Gemeinden, Kirchgemeinde, Gemeinde- und Brzirtsverbände der Kreishauptmannschaften Bautzeu und Dresden umfassende Gemeindeversicherungsverband Dresden hielt am 19. d. M. unter Leitung des VerbandS- Vorsitzenden, Bürgermeister Richter, Ottendori-Okrilla, seine 20. VerbandSversammlung in Dresden ab. Der gedruckte Geschäftsbericht wurde vom Verbandsdirektor Lorenz durch Wertvolle Ausführungen über die Praxis bei SchädenM?» ergänzt und fand die Billigung der Verdandsoersammlung. Ebenso wurde die JahreSrechnuug, welche ein Verbands vermögen von über 1 Million RM. ausweist, richliggesprocheu Die Berichte ließen erkennen» daß sich der GemeindeversicherungS- verband Dresden auch im letzten Geschäftsjahre weiter eni- cktwickelt hat. Dresden. Wie aus Bertin gemeldet wird, sind nach dem Inkrafttreten des Joung-Planes die durch die Dawes-Abmachungen eingesetzten ausländischen Mitglieder des Verwaltungsrates der Reichsbahn ausgcschiedcn. An ihre Stelle sind bereits drei Per sönlichkeiten berufen worden. Der vierte Posten ist für einen Vertreter Sachsens offengehalten worden An erster Stelle wird hierfür Ministerialdirektor Dr. Kliem vom Wirtschaftsministerium ernannt. Dresden. Die Nachrichtenstelle in der Staats» kanzlet teilt mit: Verschiedene Zeitungen haben die Nachricht gebracht, daß der Umbau der ehemaligen Hofküche im vormaligen Residenzschloß zu Dresden zu einer Gaststätte in Aussicht genommen sei. Wie das Finanzministerium mitteilt, ist allerdings bei ihm der Antrag gestellt worden, jene Räume zur Er richtung einer Gaststätte pachtweise zur Verfügung zu stellen; das Finanzministerium hat jedoch beschlossen, diesen Antrag z u r ü ck z u st e l l e n. Hermigsdorf. Eine an der alten Löbau—Bern städter Straffe stehende Eiche ist dieser Tage vom Heimatschutz besichtigt und als eine der ältesten Eichen Sachsens anerkannt worden. Riesa. Unter dem Druck der wirtschaftlichen Not -at sich der Verlag der „Riesaer Neuesten Nachrichten" gezwungen gesehen, das Erscheinen der Zeitung mit Lude des Monats einzustellen. Leipzig. Aus Anlaff der Eröffnung der Jpa hat der Rat der Stadl Leipzig die Ehrengäste der Jpa in den Räumen des neuen Rathauses empfangen. Dabei hielt Oberbürgermeister Lr. Goerdcler die Begrif- ßuugSansprachc, in der er den Gästen einen Nebcrblick über die bisherige kulturelle Entwicklung Leipzigs gab. Nach Goerdeler sprach der sächsische Minister- Präsident Schieck. Ter Empfang war würdig und umrahmt von Gesängen des Leipziger Thomaner chors. Zwickau. Wegen Unterschlagung von 9000 Reichsmark ist hier eine 47 Fahre alte ledige Buch halterin festgenommeu worden. Freiberg. Das Ltadtvervrdnetenkollegium geneh migte den Haushaltsplan der Stadt Freiberg mit den Stimmen der Sozialdemokraten, der Kommunisten, der Nationalsozialisten und der Demokraten. Damit ist zum ersten Male in der Stadt Freiberg der Haus haltsplan von der Link e n genehmigt worden, die ihn bisher stets abgeiehnt hatte. Freiberg. Am Montag begann vor dem Schwur gericht die Verhandlung gegen den Doppel Mör der Hennig. Neben 80 Zeugen sind 8 Sachverständige geladen. Der Angeklagte lehnte seinen Verteidiger ab, da er zu ihm kein Vertrauen habe. Er leugnet bisher noch, der Mörder der beiden Landwirtschafts gehilfen Zellmer und Limmünk zu sein. Thum. Größeren Unregelmässigkeiten bei der Girokasse Thnm ist man dadurch auf die Spur gekom men, daff sich der Kassenlciler selbst zur Untersuchung stellte. Es sollen durch Kreditabgabe ohne die erfor derliche Deckung bei den betr. Schuldnern etwa 80 000 Reichsmark der Girokasfe verlorengegangen sein. In Fachkreisen rechnet man mit einem weit höheren Betrag. Gehringswaldc. Aus der Staatsstraße Lchweikers- hatn—Alt-Gehringswalde wurde ein haltendes Auto von einem anderen Kraftwagen angefahren nnd um gerissen. Hierbei wurde eine Person getötet. Einbruch in eine danernwirlschast. Die Täter Überrascht und doch wiedergckommcn. — Ihre Personalien sestgestellt. Ein unglaublich frecher E i u b r u ch wurde^n der Nacht in einer abseits von Ottendorf fbei Sebnitz) liegenden Bauernwirtschaft verübt. Die Bewohner waren in der Espcrantostunde gewesen und kehrten gegen 10.30 Uhr zurück. Sie vernahmen tm Hause ein Geräusch, und als sie diesem nachgingen, über- raschten sie im Lpeisegcwölve einen Einbrecher, der soeben erst eingestiegen war Er bedrohte die Haus bewohner mit einem Revolver; die Frau erhielt einen Schlag ins Gesicht, daff sie gegen die Wand flog. Mit vorgchaltenem Revolver ging der Einbrecher nunmehr rückwärts aus der Haustür. Da die .Hausleute annahmen, daß die Ein brecher nunmehr verscheucht worden seien, nnd nacl> Lem eine Durcksucbuna des Hauses diele Anuabme auch zu bestätigen schien vegavcn ne Nch zu Bett. Nach drei Viertelstunden ertönte plötzlich ein Klirren, uud bald daraus begehrten die Einbrecher wieder Einlaß Da die Tür versperr, war, erbrachen sie diese, und bearbeiteten M mir Stockschlägen. Es gelang Fran M. die Burichen abznlenken, und die in drr Zwischenzeit vo» Sohn herbeigeholte Hilfe verscheuchte sie Vorbereitung zur Landtagswahl. Landesvertretertag der Dentfchen Volkspartei. — Ostsachsentag der Demokratischen Partei. Unter der Leitung ihres Landesvorsitzenden, Direktor B eck - Herrnhut, hielt die Deutsche Volks partei Sachsen in Dresden ihren Landesvertretertag ab. Den einleitenden Bericht über die bisher gepflogenen Verhandlungen der Wahlkreisverbände über die Aufstellung der Kandidatenliste erstattete der Landesvorsitzende. Mit großem Beisaü wurde seine Mitteilung entgegengenommen, daß die Wahlkreis verbände einmütig daran fcstzubalten wünschten, für die neuen Landtagswahlen wiederum eine einheitliche Kandidatenliste der Dentfchen Volkspartei für das ganze Land aus- znstellen. Die demokratischen Kandidaten in Ostsachsen. Aus dein Ostsachscutag der Deutschen Demokrati schen Partei wurde im wesentlichen wieder die Kandidatenliste der letzten Landtagswahl ausgestellt. An der Spitze stehen Staatsminister a. D. Dr. Dehne, Rechtsanwalt Professor Dr. Kastner, Bür- gernieister Dr. Koltzenburg-Zittau und Bundesdirek tor Schubert vom Sächsischen GemeindebeamtenbunL. Wettcraussichten. Allmählich dringen kalte Winde aus Lem Norde« in Deutschland ein, so daß das Wetter in der nörd lichen Hülste bedeutend kühler und trübe sein wirs. Unser Gebiet wird etwas später in den Bereich der Kaltluftmassen kommen. — Vorhersage: Zunächst noch heiter mit Gewitterneigung, dann Eintrübung mit Neigung zn Niederschlägen. * Schlachtviehmärkte. Dresden, 2. Juni. Preise für 50 Kilo Lebend gewicht in Reichsmark: Ochsen (85) 37—61, Bullen (337) 48—57,-.Kühe (256) 28—54 Färsen (55) 46—59, Kälber (1614) 57—85, Schafe (438) 45—66, Schweine (8489) 51—66. — Marktverlauf: Rinder und Schweine langsam, Kälber mittel. Turnen - Spiel - Sport. Sonntag, dm 1. Juni 1930. Fußball. Jahu 1. — Turngem. Nord-West 5:1 (2:0) Krgebniffe des Königsörücker Hluudstreckenrennens. Sonderlauf: Klasse 500 Kubikzentimeter: 1. 49 Heinrich (Rudge) 1:02:41 ( Durchschnitt 89,9 km), 2. 46 Mitzschke (Rudge) l : 03 :09, 3. 44 Hartmann (OD.) 1: 04:31; gestartet: 10 Fahrer, am Ziel augelommen, 7. Klasse 350 ccm. 1. 24 Franke (OD.) 1:04:28 (Durchschnitt 87,4 km), 2. 11 Lauktien (AIS.) 1:06:25, 3. 17 Hofmann (AIS.) 1:08:00: gestartet 11 Fahrer, am Ziel angekommen,. 6. Klasse 250 ccm. 1. 3 Hetzschold (Puch) 1:19:24 (Durchschnitt 71 km); gestartet. 5, am Ziel, 1. MeisterschaflSlauf: Klasse 750 ccm. 1. 56 Wiese (BMW.) 1-57-25 (Dnrchschnitt 96 Km.), 2. 53 Huth (BMW.) 1 -59-55, 3. 55 Teich (BMW) 2-04-24. Gestartet 7, am Ziel 5. Klasse 500 ccm. 1. 35 Bauhoser (DKW.) 1-53-18 (Dnrchschnitt 99,5 Km.), 2. 36 Zündo.f (DKW) 1-54-12, 3. 33 Semmt (Gillet) 2 - 05 - 07. Gestartet 8, am Ziel 3. Klasse 350 ccm. 1. 21 Klein (DKW.) 2-00-34 (Durchschnitt 93,5 Km), 2. 13 Dom (Standard) 2-02-02, 3. 19 Neuber (AIS.) 2-10-07. Gestartet 10, am Ziel 4. Klasse 250 ccm. 1.4 Geiß (DKW) 2-04-11 (Durch schnitt 90,8 Km), 2. 2 Winkler (DKW.) 2-08-34, 3. 6 Friedrich (DKW) 2-09-13. Gestartet 6, am Ziel 3.