Volltext Seite (XML)
WarandlerHTageölatt Anzeiger für Tharandt - 8«. Jahrgang - Der Bezugspreis»-» .Zlluftr. Tageblatt», Ausgabe«, mit Tha- randler Tageblatt oerbuuden Mil Wilsdruffer Nachrichten dettäg. ,us. monati. Mb. r.— etnichl. zo Psg. Träger loh», durch die Poft ohne Zustellgebühr monall. Wk. 2. — einschl. SV Psg Postgeb., in »er Geschäftsstelle abgeholl mo- natl. Mb l 70; Einzelnummer lb Psg., Sonnabend-Sonntag-Nr. Ik Psg.. Druck und Berlage Elemen-. Landgrai Nach! W Stolle iLtollr Derlag), Freital, Hauptschrilr letier: Herm. Schlott, Kreftal »erantwortlich 'ür Lokales aus Thaiand, und Wilsdruff und für Anzeigen aus Tharandt: Mar NooIny in Tharandt; i. Anzeigen aus Wilsdruff und Umgeg.: Paul Larl en, Wilsdruff; lür den übrig. TertteU: Herman» Schlotl, Hreital; sllr Silber: Wilib. Stolle; Freital. — DA. X. ISS«: 17KS Dies Blatt enthält die amtlichen Bekanntmachungen des Bürgermeisters zu Tharandt Seschästsfi. u-«chnstleitung T h arandt. verbunden Mit: Seschästsstelleu Wilsdruff, Dresdner Wilsdruffer Str. 34 8. Auf Tharandt 347 - Str. 62 u. Sachsdors. Weg 235 e. Auf 445 MMHMl für -en ^lnrts g ericktsberirk Wilsdruff? A A Der Anzeigenpreis betragt für di« sechsmal gesp. Millimeterzeile (4S autt breit) oder deren Raum 7 Pfg^ die viermal gesp Millimeterzeile im Textteil od. deren Raum 20 Psg. Zurzeit ist die Preisliste Nr. 4 gültig. — Für Erscheine« der Anzeigen an bestimmten Tage» und Plätzen, ebenso für Anzeige«, welche durch Fernsprecher auf gegeben werden, wird keine Ge währ übernommen — Für Fälle höherer Gewalt, Betriebs störung usw. besteht kein An» pruch auf Lieferung bzw. Nachliefe rung der Zeitung od. Rückzahlung des Lesegeldes. — Rachlaßan- ,pruch erlischt bei Konkurs oder Zwangsvergleich des Auftrag gebers — Erfüllungsorte: Für »Tharandter Tageblatt* Tha randt, für »Wilsdruffer Nach richten" Wilsdruff in Sach«r». - Nr. 262 Montag, den 9. November E6 Wilsdruff Wilsdruff. Uebungsmärsche von mindestens IS km mit anschlictzender Uebernachtung in einer Jugendherberge hat jetzt das Deutsche Jungvolk durchzuführen. Infolge dieses Auftrages trafen gestern und auch am Sonntag vorher je eine Ab teilung von rund 60 Jungen am Spätnachmittag Les Sonnabend von Dresden hier ein und be zogen in der hiesigen Jugendherberge Quartier. Am Sonntagnachmittag ging es wieder nach Dresden zurück. w. Wilsdruff. In einem Appell der Volks- tnmsmarte des hiesigen Bezirkes, den Kreis- volkstumswart Oberlehrer Kühne - Wilsdruff im Beisein von Kreisamtsleiter Berthel-Mei ßen abhielt, sprach nach Erledigung der geschäft lichen Angelegenheiten Pg. Schöne-Diera über die Arbeit eines rechten Volkstumswartes in dem ihm anvertrauten Bezirk. Bereits vortreff lich geleistete ausliegenöe Arbeiten, die so recht die Verbindung zwischen Blut und Boden ver körperten, unterstrichen das Gesagte. w. Wilsdruff. Die NS.-Kriegsopferversor- gung hielt ihre gutbesuchte November-Ver sammlung in der „Eintracht" ab. Organisa tionsleiter Pg. Richter überreichte eingangs den anwesenden Amtspersonen eine Vereidi gungs-Urkunde. Weiter ermahnte er zur tat kräftigen Mitarbeit unter den Parolen: „Wir greifen an" und „Kampf dem Verderb", um den im neuen Vierjahresplan gesteckten Zielen zum vollen Erfolg zu verhelfen. Weiteres Wissens- und Beherzigenswertes wurde mit der Be kanntgabe wichtiger Mitteilungen zur Kenntnis der Anwesenden gebracht. Instruktiver Art waren auch die Ausführungen des Kamerad schaftsführers Kluge über: „Totengedenk tage". Gemeinsame Totengedenktage seien der Volkstrauertag und der 9. November. Ihr eigentlicher Sinn sei nicht volles Aufgehen Ser Feiern in der Trauer um die Toten, sondern der Volkstrauertag mahne das gesamte Volk zur Pflichterfüllung, wie sie uns die zwei Mil lionen deutschen Helden des Weltkrieges durch Vorleben und Vorsterben gezeigt haben. Der 9. November stelle den männlichen Ernst und die bedingungslose Treue der Kämpfer um das Dritte Reich in das Blickfeld der Heranwachsen den Jugend, die Träger der Pflichten in der Zu kunft sein wird. Ein Volk, das so die Kämpfer des Vaterlandes und Wegbereiter des Dritten Reiches ehre, ehre auch unsere deutschen Müt ter, Frauen und Schwestern, die ihre Söhne, Männer und Brüder in dem großen Völkerrin gen und später in dem Kampf der national sozialistischen Bewegung der Nation und einer besseren Zukunft opferten. Nach Erledigung ge schäftlicher Angelegenheiten und dem Avvell, weiterhin für die Geschlossenheit der NSKOV. besorgt zu sein, wurde dem Führer in begei stertem Gruß das Gelöbnis der Treue ent gegengebracht. Wilsdruff. Gesang erfreut das Leben. Die ses Wort bewahrheitete sich wieder einmal am Sonnabend im „Lindenschlößchen", wo die DAF., NSG. „Kraft durch Freude", Ortswaltung Wilsdruff, einen heiteren rheinischen Abend bei Gesang und Tanz veranstaltet hatte, dessen Aus führung dem Gemischten Chor Wilsdruff über tragen worden war. Es mochten wohl gegen 800—1000 Personen anwesend sein. Geduldig wartete man auf den Beginn der Darbietungen, die unter der künstlerischen Leitung von Arno Beyreuther- Dresden standen. Die Stadt kapelle spielte eingangs „Da trink mer noch a Flascherl Wein" und rief mit diesem Weinlied «ine gehobene Stimmung hervor. Dann sangen der Männerchor, weiter der Frauenchor und an schließend der Gemischte Chor frohe Rheinlicber, von denen letzterer das Lied „Kling, kling" von Jäckel so ansprechend zum Vortrag brachte, daß Ler anhaltende Beifall eine Wiederholung erfor derte. Das launige Potpourri „Vom Rhein zur Donau" (Stadtkapelle) leitete über zu dem hei teren Singspiel „Ein Winzerfest" in einem Auf zug für Soli und gemischten Chor mit Winzer- tanz, das mit seinen Winzern und Winzerinnen trachten auf der festgeschmückten Bühne all gemein ansprach. Fest hatte der Dirigent Chor und Kapelle in der Hand und alle folgten auf merksam seiner präzisen Stabführung. Die vor- kommenöen Soli wurden von Anneliese Petrick, Josef Keil und Artur Döring gesanglich gut zum Vortrag gebracht und auch sonst boten alle Mit wirkenden ein ungezwungenes Spiel, wofür ihnen reicher Beifall zuteil wurde. Allen gefiel es an dem Abend so ausgezeichnet, daß nur ein zelne daran dachten nach den Vorträgen nach Hause zu gehen. Man rückte noch mehr zusam men, um wenigstens eine kleine Fläche im Saale zum Tanze frei zu bekommen. Wilsdruff. Die Abteilung kV Landjugend, Bezirk Wilsdruff, hielt vorgestern im festlich geschmückten Saale des Weißen Adler ein Win zerfest ab. Wilsdruff. Eine Fahrt ins Schwarze been deten hier am Sonnabend drei Autobusse der KVG. von Großenhain, Die Teilnehmer, kehr ten im Goldenen Löwen in einer Stärke von rund 120 Personen ein. Wilsdruff. Volksschule. Heute wurde in einer gemeinschaftlichen Morgenfeier der gefal lenen Helden der Bewegung gedacht und die zu kunftweisende Bedeutung des Tages gewürdigt. Seit Wochen wird die Arbeit am Anfang jeder Woche mit Gemeinschaftsfeiern begonnen, die wichtige Ereignisse des nationalen Lebens in ihren Mittelpunkt stellen. * w. Kesselsdors. Der Landwirtschaftliche Verein Hielt nach längerer Pause wieder eine Versammlung ab. Vorsitzender Rudolf Dü- rigen hatte es verstanden, einen Redner zu gewinnen, der über ein interessantes Thema sprach. Diplom-Landwirt Hertig sprach über die Anzucht und Zubereitung von wirtschafts- eigenem Futter. Ueber die Pflege Ser Wiese, über die Anzucht von Silofutber, wie Mais, Hülsenfrüchten und Landsberger Mischung, und dann deren Behandlung im Silo selbst gab der Redner vorteilhafte Ratschläge. Ein anschließender Filmvortrag veranschaulichte alles noch einmal im Bild. w. Nossen. Das lustige „KdF."-Variete tritt hier morgen abend im „Sachsenhof" auf. — Ein Konzert des Kreuzchores Dresden findet hier als nächste Veranstaltung der NS.-Kultur- gemeinde, Ortsgruppe Nossen, Freitag, den 13. November, statt. Tharandt t. Tharandt. 91. Gründungsfest des MTV. In all den Jahren ist man es gewöhnt, daß der Männerturnverein seinen Veranstaltungen einen Inhalt gibt, der anspricht und mehr als befriedigt. Dieses Wissen mag nicht zuletzt auch Grund für den zahlreichen Besuch am Sonn abend gewesen sein, wo der Verein im Stadt- badhotel die Feier seines 91jährigen Bestehens beging. Die Bühne stand, im würdigen Fest schmuck: zwischen Hakenkreuz-Fahnentuch hat ten die beiden Vereins- und die Turnerfahne einen Ehrenplatz erhalten und eine Ranke schloß das Ganze sinnig ab. Zu Beginn des Abends hatten die mitwirkenden Turner und Turne rinnen nach zwei Musikstücken des Neumann orchesters in einem Block auf der Bühne Auf stellung genommen und entboten so den vielen Besuchern einen symbolischen Turnergruß. Ehrenturnwart Hans Helmig bewillkommnete die Vertreter der Stadt, der Partei und der NSKOV-, sowie Mitglieder und Gäste. Kurz auf die vergangenen Olympischen Spiele und die deutschen Erfolge hinweisend, betonte er, daß diese zu einem großen Teile auf das Konto der Turn- und Sportbewegung zu setzen sind. Sei doch ihre Aufgabe die Ertüchtigung des jungen Geschlechts und die Gesunderhaltung der Aelteren. Deutschland werde seinen Platz, den es sich unter der Führung weitblickender Männer wiedereroberte, behaupten, solange ihm ein gesundes und starkes Geschlecht erhalten bleibt. In diesem Sinne erklang auf den Füh rer und Kanzler und das deutsche Vaterland ein dreifaches Siegheil. Deutschland und Horst- Wesfel-Lied schlossen sich an. Nachdem die Sän gerriege mit dem klangschönen Weihelied auf gewartet, wickelte sich ein reichhaltiges und viel seitiges Programm ab, das ein erfreuliches Bild von der ernstgenommenen Arbeit in den einzelnen Abteilungen vermittelte. Mit einem anmutigen Fahnenschwingen und gefälligen Barrenübungen traten die Turnerinnen aus den Plan, während die Frauen rhythmisch fein- bewegte Freiübungen zeigten, die Männerabtei lung konnte bei gutgelungenen Barren- und Stabübungen gefallen. Frische und Straffheit verriet die Jugend bei ihren Freiübungen, bei Sprüngen über das Pferd, sowie wundervollen Kürübungen am Reck. Im zweiten Teil er freute die Sängerriege nochmals mit den beiden hübschen Liedern „Auf der Wanderung" und „Waldabeudschein". Alle diese Darbietungen wurden mit wohlverdientem, starkem Beifall be dacht. Zu einer besonders glanzvollen Ueber-. raschung wußten die Turnerinnen jedoch einen ungarischen Csardas zu gestalten, den sie in der Nationaltracht dieses Landes tanzten. Es steckte so viel Temperament und Feuer in diesen schmucken Ungarinnen, daß man an ihre Echt heit zu glauben geneigt war. Nicht endenwol lender Beifall erzwang eine Wiederholung die ses Tanzes. Den Abschluß des Abends bildeten zwei elsässische Bauerntänze der Frauen und Turnerinnen, die ein recht buntes Bild in den Saal zauberten und dem Beschauer viel Freude bereiteten. Nach Dankesworten des Ehrenturn- warts Hans Helmig an die Besucher und alle, die den Abend mit ihren gelungenen Darbie tungen ausfüllten, begann ein frohgemuter Turnerball, dem eifrig und ausdauernd zuge sprochen wurde. Litfr. Tharandt. Die Tharandter Landwirt schaftsbank, e. G. m. b. H., hält Sonnabend, den 21. November, nachmittags 3 Uhr, ihre 29. or dentliche Generalversammlung im Deutschen Haus ab. t. Kurort Hartha. Die Gedenkfeier für die Helden des 9. November findet heute abend 8 Uhr im Gasthof Spcchtshausen statt. Für sämt liche Parteigenossen, Amtswalter, Walter der NSV. und DAF., sowie für SA., SAR. und HI. ist die Teilnahme an dieser Gedenkstunde Pflicht, wie auch alle Volksgenossen hierzu erwartet werden. t. Kurort Hartha. Dienstbesprechung. In der am Freitagabend abgehaltenen Dienst besprechung der NSV.-Amtswalter wurden vor nehmlich WHW.-Fragen besprochen und behan delt, sowie von den bereits durchgeführten Sammlungen die einzelnen Ergebnisse bekannt gegeben. Pg. Schlicke erwähnte insbesondere, daß es weiterhin gelte, die Ergebnisse der folgen den Sammlungen nach Möglichkeit noch zu stei gern, um damit vor allem den Betreuten des WHW. den Beweis wirklicher Hilfeleistung zu erbringen. Jeder Volksgenosse müsse unbedingt nach seinen Verhältnissen und Kräften opfern und dürfe keinesfalls nur Almosen verabreichen. Weiter wurde bekanntgegeben, daß im Orts- gruppcnbereich monatlich nur eine Pfunösamm- lung statisindet, was jedoch nur aufrechterhal ten werden kann, wenn sich der Ertrag der ersten Psundiammlung wesentlich steigert. Von der Zuweisung der von der hiesigen Landwirtschaft gespendeten Kartoffeln — reichlich 300 Zentner — an die Ortsgruppe wurde ebenfalls Kenntnis gegeben. Anschließend kam man auf NSV.-An- gelegenheiten zu sprechen. Es kam hierbel vor allem zum Ausdruck, daß die Werbung neuer Mitglieder unbeschadet des laufenden Winter- hilfswerkes tatkräftig betrieben werden müsse. Weiter wurde. Dienstbefehl zum Besuch der Ge denkstunde für die gesallencn Helden des 9. No vember ausgcgeben. t. Kurort Hartha. Die Freiwillige Feuer wehr ist in das Vercinsregister des Amtsgerichts Tharandt eingetragen worden. Vorstand ist Bauer Kurt Petzsch. tsr. Somsdorf. Todesfall. Am Sonntag ver schied eine markante Persönlichkeit unseres Ortes. Der ehemalige Besitzer des Gasthofes Erblehngericht ist im Alter von 80 Jahren zur großen Armee eingegangen. Nach Ableistung seiner dreijährigen Dienstzeit beim Lchützen- Regiment 108 machte er sich, der ein begeisterter Soldat gewesen war, selbständig. Er bewirt schaftete eine Bäckerei in Grohopitz, später den Gasthof mit Bäckerei in Saalhausen. Mitte Mai 1900, bei hestigem Schneetreiben, erfolgte die Uebersiedlung nach hier, von wo aus seine sieben Kinder sich alle verheirateten. 1914 übergab er den Gasthof seinem ältesten Sohn, dem bereits 1925 verstorbenen Georg B. Immer war Vater Bernhardt der hilfsbereite Mensch, der gute Gesellschafter und tüchtige Fachmann, der bis in die jüngste Zeit hinein auch immer noch gern am Kartentisch sein Glück versuchte. (Weiteres Lokales auf der 4. Seiten 3m Geiste echter Kameradschaft erfolgt die weltanschauliche Formung des Erziehers 2m Haus der Deutschen Erziehung in Bayreuth begann am Freitag ein Führer kursus der SchusungsL auftragten des NSLB., in dessen Mi telpunkt die Herausarbutung der Weltanschaulichen und organisatorischen Grundlagen und Richtlinien für die Durchführung einer der bedeutungs- vollsten Anordnungen des Reichsroasters, Gauleiter Pg. Wächtler, für die künftige Arbeit des NSLB. steht: der Austausch schulung der deutschen Erzieherschast. Der kommissarische Reichsgeschüftsführer des NSLB., Pg. Friedmann, unterstrich die Bedeutung und die Verantwortung der Arbeil der Schulungsbraustragten, die Vie Aufgabe hätten, den neuen deutschen Erz. „er welt anschaulich zu formen und von den Schlacken einer liberalistischen Zeit zu befreien. Das sei nur möglich im Geist der echten Kamerad schaft. Dann sprach der Leiter der Haupt stelle Schulung, Pg. Wolf. Die deutsche Erzieherschast habe in erster Linie die Aufgabe, lebendige Träger der nordisch-germanisch-deutschen Weltanschauung zu schaffen, dir den Geist dos Nationalsozia lismus zu künden und den kommenden Gene rationen zu lehren und vorzuleben vermögen. Die Austauschschulung, die den Erzieher mit der Vielgestaltigkeit von schäft und Volkstum unseres Vaterlandes vertraut machen soff?, diene diesem Ziele in erster Linie. 2n der Nachmittagsälzung ergriff Gauleiter Wächtler das Wort und gab ein Bild von dem Kampf der Weltanschauungen, dis sich auf Leben und Tod gegenüberstehen. Die nationalsozialistische Erzieherschast habe die große Aufgabe, das nationalsozialistische Ideengut der kommenden Generationen zu übermisteln. Das Haus der Deutschen Er ziehung sei ein Symbol für den inneren Umbruch, der sich in dem deutschen Lehrer vollzogen habe. Der Reichs-walter gedachte des Schöpfers dieses Hauses, des verewigten HE Schemm, und stellte fest, der National sozialistische Lehrerbund könne stolz darauf sein, daß er sich als erste Organisation der Bewegung ein soMe- Snmbol des Willens Mr Einheit habe schaffen können. , .