Volltext Seite (XML)
NarandlerGHageölatt i i Anzeiger für Tharandt i -3-"-°--« —, Dies Blatt enthält die amtlichen Bekanntmachungen des Bürgermeisters zu Tharandt Der Bezugspreis des .Illuffr. Tageblatt", Ausgaben mit Tha- ^andrer Tageblatt verbunden mn Wilsdruffer Nachrichten deträg« zu», monar:. Mk. 2.— etnichl. <0 Pfg. Träger ohn, durch die Post ohne Zustellgebühr monarl. Wk. 2. - einschi "kOPsg Postgeb., n der Geschäftsstelle abgehoü mo- ^atl. Mk I 70- Einzelnummer 1b fffg., Lonnabend-Sonniag-Nr. ll Uih.; ipructr und Beria«^ 2iemeru and^.a 9lach> W Stolle!Stvlle> Verlag), ,vre«ta>, Haupt chriit leiter^ Herm. Schlort, Freital; veranrwortlich ür Lokales aus Thmand und Wilsdruff und für Anzeigen <us Tharandt. Max Rovtni) in Tharandt; '.Anzeigen aus Wilsdruff und Umgeg.: Paul Lar> e». Wilsdrun, ür denübrip. Te^tteU; Hermann Schlot,, ffraltal- für Puder: Wilid. Sroll« Fre.tal. — ?A VIII. 1936- tkst Der Anzeigenpreis beträgt für die sechsmal gesp. Millimeterzeile (46 mm breit) oder deren Naum 7 Pfg., die viermal gesp Millimeterzeile im Textteil od. deren Raum 20 Pfg. Zurzeit ist die Preisliste Nr. 3 gültig — Für Erscheinen der und Platzen, ebenso für Anzeigen, welche durch Fernsprecher auf gegeben werden, wird keine Ge währ übernommen — Für Fälle höherer Gewalt, Betriebs störung usw. besteht kein An- pruch auf Lieferung bzw. Nachliefe rung der Zeitung od. Rückzahlung des Lesegeldes. — Nachlaßan- ipruch erlischt bei Konkurs oder Zwangsvergleich de» Auftrag geber» — Erfüllungsorte: Für «Tharandter Tageblatt- Tha randt, für »Wilsdruffer Nach richten- Wilsdruff in Soch;«- — Nr. 232 Sonnabend/Sonntag, den 3 /4. Oktober 4936 Tharandt t. Tharandt. Zum Erntedankfest werden in unserer Stadt die Straßen in reichem Flaggen- schmuck stehen und alle Volksgenossen werden ihre Verbundenheit mit unserer Bauernschaft Lurch das Tragen des Erntesestabzeichens bekun den. Vormittags 10,30 Uhr stellen die Gliede rungen der Partei an den ihnen bekannten Plätzen und marschieren dann zur Firma Bor mann L Wille, wo der eigentliche Festzug Auf stellung nimmt. Um 11 Uhr erfolgt der Ab marsch durch die Sidonienstratze nach dem Bahn hof; hier werden die mit Sonderzug ankommen den Angehörigen der Ortsgruppe Dr.-Pieschen in Stärke von etwa 400 Mann in den Festzug ausgenommen, der sich nnn nach dem Festlokal Klippermühle in Bewegung setzt und dort um 12 Uhr eintrifft. Dann erfolgt die Uebertragung der Feier auf dem Bückeberg mit den Reden Les Führers und des Bauern Meinberg. Gegen 14 Uhr werden diese beendet sein. Die späteren Stunden bleiben frohem Erntetanz und heiterer Unterhaltung im Kreise der Pieschcner Volksgenossen vorbehalten. Die Gäste werden Tharandt erst gegen 10 Uhr wieder verlassen. An die Bevölkerung ergeht die Bitte, an der Veranstaltung recht zahlreich teilzunehmen und den Häusern Flaggenschmuck zu verleihen. t. Tharandt. Bei der Tagung der Politischen Leiter gestern abend im „Schützenhaus" führte Schulungsleiter Krenkel in ein weiteres Kapitel des Buches „Mit Hitler an die Macht". Unter Ortsgruppenqngelegenheiten gab Ortsgruppen leiter Bellmann bekannt, daß die Geschäftsstelle demnächst in ihr neues Heim, Wilsdruffer Straße 28 saltes Rathaus), übersiedelt. Der Umzug wird in Gegenwart der Politischen Leiter in einfacher, würdiger Weise erfolgen. Nach der Neueinteilung des Ortsgruppenbereiches wird dieser einschließlich des Ortsteiles Grohopitz 5 Zellen mit 25 Blöcken umfassen. Am 30. und 31. Oktober findet im Zusammenhang mit einer Uebung ein großer Aufmarsch der SA. hier statt. An diesem werden 1200 bis 1500 SA.- Männer, für die in Tharandt und dem Nachbar ort Hartha Privatquartiere zu beschaffen, teil nehmen. Die Bevölkerung wird gebeten, sich den 30. Oktober für diesen Fall schon heute vor zumerken. Die in diese Zeit fallende Großkund gebung wird aus diesem Grunde etwas später gelegt. Schulungsleiter Krenkel wies noch kurz auf den am 8. Oktober beginnenden Grund- lagenschulungskursus hin, worauf Propaganda leiter Schulze das Programm für das Ernte dankfest, das wir an anderer Stelle abdrucken, entwickelte. Mit dem Führergruß wurde die Tagung beendet. t. Tharandt. Neuer Lehrkursus. Die Sa- mariterinnen-Abteilung des Deutschen Roten Kreuzes beginnt am 2. November, 20 Uhr, in der Schule einen neuen Lehrkursus mit und ohne Verpflichtung zu weiterem Dienst. Teil nehmerinnen, die nicht unter 21 Jahre sein sol len, können sich bei Dr. Prager oder Frau Tex ter, Freiberger Straße 108b, melden. tfr. Braunsdorf. Erntedanktag. Die Orts gruppe der NSDAP, fordert anläßlich des Erntefestes alle Volksgenossen ihres Gebietes auf, an diesem Tage ihre Verbundenheit mit dem Bauerntum dadurch zu bezeugen, daß sie am Feste teilnehmen. Der Erntebanm wird durch die HI. im Garten des Gasthofs zur Sonne errichtet. Alle mitfeiernden Volks genossen treffen sich am Sonntagmittag 12 Uhr am Gasthof Oberhermsdorf, wo sich der Zug der Teilnehmer formiert um nach Braunsdorf zum Gasthof zur Sonne zu marschieren. Dort wird die Führerrede gehört. Nach Beendigung des Staatsaktes werden die Gliederungen der HI. durch Darbietungen sowie die Chorver einigungen von Oberhermsdorf und Weißig durch gesangliche Vorträge dieser örtlichen Feier, der sich ein Ernteball anschließt, einen würdigen Rahmen verleihen. t. Fördergersdorf. Auszeichnung. Dem Feldwebel der Reserve Alwin Wolf wurde die vom Führer und Reichskanzler neugestiftete Dicnstauszeichnung 4. und 3. Klasse für zwölf jährige treue Dienste in der Wehrmacht am 89. Geburtstag des Generalseldmarschalls von Hindenburg verlieben. tfr. Hainsberg. Die Schnlbeiräte traten die ser Tage zu einer Sitzung zusammen, da sich Lie Beratung Ler neuen Ortsschulordnung not wendig machte. Die Neuaufstellung einer sol chen Ordnung war notwendig geworden mit Rücksicht auf den gemeindlichen Zusammenschluß und auf Sie veränderte Gesetzgebung. Der Ent wurf fand grundsätzlich die Billigung der Bei räte. Es soll nunmehr die Genehmigung des BczirkSschulamtcs herbeigeführt werden. Es sollen Feststellungen getroffen werden, inwie weit ein Bedürfnis zur Einführung des fremd sprachlichen Unterrichts und der Kurzschrift an der Volksschule besteht. Die Lösung dieser Frage würde die Gemeinde allerdings finanziell belasten, da Ler Staat diese Kosten nicht trägt. Mit Befriedigung wurde festgestellt, daß eine verbesserte Schulzahnpflege eingesetzt hat und weitere Verbesserungen zu erwarten sind. Die Schlageter-Schule ist mit einer elektrischen Uhr ausgcstattet worden, deren Anschaffung schon längst dringendes Bedürfnis war. Ein Führer bild wurde für die gleiche Schule angeschafft, während für die Durchführung des Schulfunks und der Gemeinschaftsempfänge ein entspre chendes Radiogerät später noch beschafft werden soll. Schließlich wurden noch interne Fragen des Schulbetriebs besprochen und dabei fest gestellt, daß der anderwärts beobachtete Schü lerrückgang in Hainsberg nicht zu verzeichnen ist. Diese Tatsache beweist wieder den Auf stieg der Gemeinde. Die Einwohnerzahl betrug bei Ser letzten Zählung 4610, sie ist auf über 4800 gestiegen. tfr. Hainsberg-Somsdors. Erntedankfeier. Für das Ortsgruppengebiet Hainsberg findet die Feier des Erntedankfestes in Somsdorf statt. Die Gliederungen der Partei stellen 11.30 Uhr am Gasthof Rabenauer Grund zum ge meinsamen Marsch nach Somsdorf, wo in der Morgen begeht die gesamte deutsche Nation geschlossen ihr Erntedankfest. Jeder Volks genosse hat sich Liesen Tag besonders vorgemerkt. Er freut sich schon darauf, im Kreise der Volks gemeinschaft die Siaatsfeier am Bückeberg zu hören und dann'in fröhlicher Dankbarkeit gegen Gott und den Führer den Tag zu verleben. Alle Ortsgruppen der NSDAP, des Kreises Meißen haben schon seit Wochen die Vorberei tungen für dieses Volksfest getroffen. Die Orts gruppenleiter haben gemeinsam mit ihren Pro- pägandaleitern das Programm so gestaltet, daß jeder Teilnehmer befriedigt sein wird. Die Ausfahrt der festlich geschmückten Erntewagen eröffnet Lie Veranstaltungen. Die Wagen sind mit unseren Arbeitskameraden aus der Land wirtschaft besetzt; denn sie sind es ja, die uns Korn und Brot aufs neue sicherstellten. Dann versammeln sich alle Volksgenossen auf den Fest plätzen, um in einer durch die Jugend Adolf Hitlers eingeleiteten Feier die Rede des Füh rers vom Bückeberg zu hören. Die einzelnen Ortsgruppen der NSDAP, haben im Anschluß an die Rede des Führers ein reichhaltiges Programm für Las Volksfest vorgesehen, und jede dieser Ortsgruppen hat sich bemüht, ihre Festfolge besser zu gestalten als die andere. Daß abends im Dorfgasthvf jung Turnhalle die Uebertragungen vom Bückeberg angehört werden. Am Nachmittag führen die HI-, die Bauernjugend u. a. Spiele und Tänze vor. Ab 4 Uhr findet im Gasthof Erntefestball statt. Alle Volksgenossen von Hainsberg und Somsdorf werden gebeten, an den Veranstal tungen teilzunehmen. t. Mohorn. Sonntags-Autobus. Die von Dresden nach Grund und umgekehrt während der Sommermonate eingelegten Wagen der Kraftpost haben ihren Verkehr eingestellt, die Sonöerwagen fahren im November zum Kirch weihfest letztmalig im Jahre 1936. Lit. Rabenau. Turnerschast. Vor Len Diethelfern der Rabenauer Turnerschaft ge dachte Ler Vereinsdictwart des am 26. Sep tember 1914 vor Reims gefallenen Heide dichters Hermann Löns. Er knüpfte an LaS Lied von den Roten Husaren an und würdigte erschöpfend Löns' Werke und Lieder, die seit langem Aufnahme gefunden haben in den deutschen VolkslieLcrschatz. Besonders ein gehend würdigte der Dietwart seine mutige Sprache, die nichts gemein habe mit jenem glatten Bnchdeutsch, öasür aber durch den Aus druck jederzeit das Richtige treffe. Verantwort lich einzig und allein fühlte er sich seiner Sippe seinem Volk und seinem Gott. Er haßte das Spießertum und prägte das Wort, daß wieder Männer anstatt Knechte an die Spitze kommen müßten. Er starb als Held und verkündet noch heute als Held seine geläuterte deutsche Welt- und Lebensauffassung in seinen Liedern und Werken. Dem Gedenken schloß sich durch Turnbruöer Mütze die Bekanntgabe einer An zahl organisatorischer Anweisungen des Ab schnitts- und Kreisdietwarts an, Lie sich auf die Förderung der nationalsozialistischen Leibes erziehung und die Diethelfer-Schulungsarbeit beziehen. Lit. Rabenau. Fannliennachrichtcn auf Sep tember. Geburten: Werner Wolfgang, Sohn des GlaSpressers Anton Werner Lukasch in Rabenau; Ruth Frida, Tochter des Mechanikers Oskar Willy Henry Equitz in Gotha. Ausgebote: Feldwebel Karl Joseph Zöllner in Kiel-Holte- nau mit der Näherin Klara Johanna Börner in Rabenau. Eheschließungen: Maschinenarbei ter Richard Albert Schmidt mit der Anlegerin Ella Margaretha Ihme, beide in Rabenau; Maschinenschlosser Gerhard Walter Richter mit der Arbeiterin Anna Martha Sorge, beide in Rabenau. Sterbesälle: Wirtschaftsbesitzers- I und alt sich zum Erntetanz versammelt, braucht s nicht besonders erwähnt zu werden. An alle Volksgenossen der Stadt- und Jndustriegemeinden des Kreises Meißen geht seitens der Land-Ortsgruppen die Einladung: „Nehmt teil an unserem Erntedankfest, feiert mit uns auf dem Laude, wie wir den 1. Mai mit euch teilen!" Bei verschiedenen größeren Betrieben der Stadt Meißen ist es Tradiiion geworden, daß sie ihrer Velegfchast das Fest auf dem Lande miterleben lassen. Tie anderen Betriebe aber, die sich noch nichts vorgenommen haben, treten heute noch an den Betriebsführer heran und entwerfen den Schlachtptan, wohin die Fahrt am Sonntag gehen soll. Vielleicht nach Herzogs walde am Grillenburger Wald oder nach Zadel. Krögis Hat auch gute Verbindung, dort soll ein besonders reichhaltiges Programm vorhanden sein, Munzig und Garsebach sind seit langem auf Hochbetrieb eingestellt, um die Gäste der Stadt würdig zu beherbergen. Wilsdruff feiert in Klipphausen, dort geht es bestimmt lustig zu. Aber auch die anderen Ortsgruppen, wie die Meitzner, von Weinböhla, Niederwartha und die, Lie nicht genannt sind, werden die Besucher auf ihre Kosten kommen lassen. Also nicht lange überlegt, am Sonntag geht's zum Erntedankfest aufs Land! witwe Christiane Wilhelmine Uhlmann geb. Laube in Obernaundorf. 90 I.; Geschäfts- gehilse Max Otto Wünschmann in Rabenau, 38 Jahre. gr. Freiberg. Gegen Len am 8. November 1863 geborenen Hugo Emil Meyer aus Cäm- merswalde, der sich wegen Sittlichkeitsvergehen zu verantworten hatte, sand vor Ler Großen Strafkammer des Landgerichts die Hauptver handlung statt. M. hatte vom 25. Juli 1935 bis zum 25. Januar 1936 für seinen landwirtschaft lichen Betrieb ein 15jähriges Mädchen als Landhilfe erhalten. Als Betriebssichrer war er verpflichtet, aus die Erziehung und Betreu ung des Mädchens zu achten. Dieser Pflicht ist aber der Angeklagte nicht nur nicht nachge kommen, sondern hat sie gröblich verletzt und sich sogar selbst wiederholt an dem Mädchen in unzüchtiger Weise vergangen. Bei der Straf zumessung war 151, 2 zu berücksichtigen. Der Staatsanwalt beantragte gegen den Angeklag ten 8 Monate Gesängnis und 3 Jahre Ehren rechtsverlust. Die Strafkammer verurteilte M. zu 8 Monaten Gefängnis. 2 Jahren Ehren rechtsverlust und zur Tragung der Kosten. In der Urteilsbegründung betonte der Vorsitzende, die Strafe müsse abschreckend wirken. Freiberg. Der ordentliche Professor an der Bergakademie, Dr. Otto Stutzer, Vorstand des Institutes für Brennstoff-Geologie, ist infolge Herzschlages im Alter von 57 Jahren plötzlich gestorben. * Wilsdruff Winterhilfswerk Wilsdruff Gcldcinzeichnungsstellcn: Stadtbank Wildruff (Konto-Nr. 150), Sparkasse Wilsdruff, Wils druffer Bank (Konto-Nr. 2000), Landwirt schaftsbank Wilsdruff, Wilsdruffer Tageblatt. Eintopfgericht: Sonntag, den 11. Oktober 1936. Abzeichenverkaus: 17. und 18. Oktober 1936. Geschäftszimmer des WHW. im Verwaltungs ¬ gebäude, Zimmer 9. Sachbearbeiter: Ortsrichter Gerlach. Kassemvalter: Stadtkassierer Gerstenberger. Sprechstunde in Wintcrhilfsangelegenheiten lediglich Mittwochs, nachm. von 4—5 Uhr. Wilsdruff. Der neue Expeditionssilm „Baboona" der Fox, zugleich der erste tönende Originalsilm mit Flugzeugen aus dem afrika nischen Urwald, gelangt von morgen nachmittag bis Mittwoch in den Schützenhaus-Lichtspielen zur Ausführung. Der Film wurde von Martin und Osa Johnson in Belgisch-Kongo, im Kenya- und Tanganjika-Gebiet und am unteren Lauf des Nils in zweijähriger Arbeit hergestellt. 60 000 Meilen haben sie im Flugzeug zurück- gclegt, wobei der Flug über viele Tausenöc von Meilen unentdecktes Gebiet geführt hat. Viel Interessantes haben sie mitgebracht. Neben den Aufnahmen von gewaltigen Tierherden und von Gegenden, deren landschaftlicher Reiz nur Lurch Ausnahmen aus dem Flugzeug auszusangen war, auch viele kleine und doch unerhört interessante Beobachtungen. Sie haben sestgestellt, daß die Furcht der wilden Tiere um so größer wird, je höher Lie Apparate über ihnen sliegen. Bei Ler Landung in Ler Nähe einer Gruppe Löwen zeigte es sich, daß diese Tiere, die außer Len Menschen nichts fürchten, vollkommen furchtlos auch Lie Gegenwart der Flugzeuge duldeten. In dem Film werden immer wieder neue Ein- Lrücke vermittelt, und da alles vermieden wird, was nicht aus der Natur und aus der Landschaft von selbst hervorgeht, so ist der Film ein Tat sachenbericht, wie er genauer nicht gedacht werden kaün. Das Beiprogramm ist reichhaltig und bringt neben der aktuellen Ufa-Ton-Woche die Grotesk-Komödie „Goldgespenst" mit Buster Keaton und diesen weiter als Lebensretter, fer ner zwei Micky-Maus-Filme „Käsepiraten" und „Feuer im Traumland", Kreis Meißen feiert Erntedankfest