Volltext Seite (XML)
WarandterHTaaeölatt . I Anzeiger für Tharandt ! -»« Dies Blatt enthalt die amtlichen Bekanntmachungen -es Bürgermeisters zu Tharandt Der Bezugspreis de« .Illuftt. Tageblatt", Ausgaben mit Tha randter Tageblatt verbunden mu Wilsdruffer Nachrichten beträgl zus monat». Mk. 2.- einschl. 30 Pfg. Trägeriohn, durch die Dost ohne Zustellgebühr monatl Wk. 2. - einschl. 30Psg Postgeb., dt der Geschäftsstelle abgeholt mo- »atl. Mk 1 70; Einzelnummer 10 Pfg., Sonnabend-Sonntag-Nr. 15 Pfg.; Druck und Verlag: Clemens Landgra- Nach! W Stolle lStolle- Verlag), Freital Hauptschristlei ter: Herm. Schlott, Freital; ver- «twortlich für Lokales aus Thar. » Anzeigen: MaxNoorny, Thar., sLr Lok. aus Wilsdruff u Umg. i V War R o ot n y, Thar . für Anzeigen Wil«dr«ff und Umgeg. Paul ö«rj eu, Wilsdruff; 'ür den übrig. Lextteil: Hermann Schlott, »«ettal, K- Bilder: WUib. Stolle Freital — DA. V. 1»»: 17« Der Anzeigenpreis beträgt für die sechsmal gesp. Millimeterzeile (46 die viermal gesp Millimeterzeile im Textteil od. deren Raum 20 Pfg Zurzeit ist die Preisliste Nr. 3 gültig — Für Erscheinen der Anzeigen an bestimmten Tage» and Plätzen, ebenso für Anzeige«, welche durch Fernsprecher auf gegeben werden, wird keine Ge währ übernommen — Für Fälle höherer Gewalt, Betriebs- itörung usw. besteht kein Au- pruch auf Lieferung bzw. Nachliefe rung der Zeitung od. Rückzahlung des Lesegelde». — Nachlaß««- 'pruch erlischt bei Konkurs oder Zwangsvergleich de« Auftrag gebers. — Erfüllungsorte: Für „Tharandter Tageblatt" Tha randt, für »Wilsdruffer Nach richten" Wilsdruff in Sachse«.— Donnersiag, den 2. Zuli Nr. 152 1936 Wilsdruff Wilsdruff. Eine Großkundgebung der DAF. des Abschnitts Wilsdruff, zu dem die Ortsgrupl pen Wilsdruff, Grumbach, Blankenstein und Weistropp gehören, findet morgen abend hier statt. Es gilt, auch den letzten Volksgenossen, der in die DAF. gehört, noch heranzuholen. Wie bisher die Werbeaktion durch die hiesigen DAF.-Amtswalter in den benachbarten Orten durchgeführt wu»öe, so werden morgen abend die Amts- und Fachschaftswalter der vorgenann ten Ortsgruppen 19.4S Uhr an der Geschäftsstelle der DAF. stellen und dann unter Vorantritt des HJ.-Bannmusikzuges durch die Stadt mar schieren. Auf dem Markt wird Pg. Osterna ck- Weißig eine Ansprache halten, die von Dar bietungen der beiden Gesangvereine umrahmt sein wird. Um diese Aktion wirksam zu unter stützen, werden der Männerchor noch Ecke Park- und Hohe Straße und dann Ecke Bismarck- und Wielandstraße und der Gemischte Chor in der Löbtauer Straße und aus dem Ncumarkt singen und dadurch werden sie gleichzeitig ihren Ver pflichtungen dem Deutschen Liedertag gegenüber nachkommen. Wilsdruff. Zum heutigen Konzert im Oberen Parke wird der Gemischte Chor unter Leitung seines Liedermeisters Opernsänger Beyreuther-Dresden mehrere Lieder sin gen und zwar der Männerchor zuerst den Deut schen Sängerbundesmarsch „Auf, ihr deutschen Sangesbrüder" und später den „Gailtaler Jägermarsch" und der Gemischte Chor „Heiter, mein liebes Kind", „Hinaus in Len Wald", „Dorfschwalben aus Oesterreich" und „Am Wörther See". Diese Darbietungen werden von Vorträgen der Stadtkapelle unter Stabführung von Musikdirektor Philipp umrahmt. Wilsdruff. Familiennachrichten aus der Um gegend. Verlobt: Hildegard Kindler und Herbert Wachs in Meißen: Käthe Habelt und Helmut Schwarz in Herzogswalde/Dresden: Gretel Walther und Erich Matthes in Herzogs- walde/Riesa. — Vermählt: Herbert Küster mit Käthe geb. Sanümeier in Meißen: Horst Zimmer mit Linda geb. Pritzke in Wilsdruff/ Oberhermsöorf; Walter Göpfert mit Elsbeth geb. Götze in Sora/Reichstädt: Richard Richter mit Ilse geb. Schade in Zinnowitz/Meißen: Fritz Käubler mit Helene geb. Sickert in Meißen: Robert Dreßler mit Elisabeth geb. Donath in Meißen. — Gestorben: Julius Krause, Ernestine Hentschel. Gertraude Klose und Wil liam Schönberger in Meißen: Ernst Teichler in Bockwen: Artur Wüstner in Nossen. w. Scharfenberg. Vorbildlicher Bürger meister. Pg. Rother, unser langjähriger Bür germeister, folgte einem Rufe der Stadt Meißen, um in der dortigen Verwaltung eine leitende Stellung einzunehmen. Er hat der hiesigen Gemeinde fast 14 Jahre vorgestanden, und nach Abschluß seiner Tätigkeit muß jeder unumwunden zugcbcn, daß er immer ein stets gerechter Leiter und ein umsichtiger, fortschritt licher und außerordentlich korrekter Beamter war. Am 1. Oktober 1922 trat er sein Amt als Bürgermeister in der Gemeinde an. Es war jene Zeit, in der die ansteigende Inflation an jeden Gemeindelcitcr das höchste Maß von Verantwortnngsbcwußtsein stellte. Die Ge meinde Scharfenberg ist eine Arbeiterwohnsitz- gemeinde. und die steigende Not der einzelnen Gemeindebürger verlangte eine besonders starke Führung. Bürgermeister Rother hat mit sicherer Hand die Gemeinde über diese schwierige Zeit geführt. In der Zeit des Wiederaufbaues ist von ihm in vorbildlicher Weise die Entwickelung der Gemeinde geför dert worden. Es sei in diesem Zusammen hänge nur daran erinnert, daß die Schaffung und der Ausbau der linkselbischen Verkehrs verbindung der zähen Ausdauer und dem ener gischen Betreiben Rothers zu danken ist. Die Erschließung der mineralreichen Scharfenberger Silberquellc ist gleichfalls sein Verdienst. Er stellte sich in opferwilliger Bereitschaft an die Spitze einer kleinen Gesellschaft, um aus der Lis 1930 brachliegenden Mineralquelle eine sichere Einnahmequelle der Gemeinde zu schaf fen. Das ist ihm im vollen Umfange geglückt. Bürgermeister Rother war einer der ersten, die dem Führer folgten. In seinen Ehren- Die Ratsherren nahmen Kenntnis von der Bewegung der Zahl der Aku-, Kru- und anerkannten Wohlfahrtsempfänger, die sich zusammen Ende März auf 111, Ende April auf 127 und Ende Mai auf 99 beliefen. — Ein Tätigkeitsbericht des RLB. zeigt die unermüdliche Arbeit des Luftschutzes, dessen Ortsgruppengebiei Rabenau und Umgegend zurzeit über 1100 Mitglieder zäM, während über 1600 Männer und Frauen freiwillig in der Schulung über die Aufgaben des zivilen Luftschutzes stehen. — Der im Zusammen hang mit einer Verordnung des Minffteriuins des Innern, betr. Verringerung der Eemeindevollzugspolizei, ausgestellte neue Besoldungsplan der Stadt, der eine Polizei- beamtenstelle als künftig wegfallend vorsieht, ist von dem Amtshauptmann genehmigt worden. — Als besonders notleidende Gemeinde hat die Stadt neben laufenden Zuwendungen im April eine größere Beihilfe aus dem Ausgleichstock erhalten, die zur teil weisen Abdeckung von Fehlbeträgen der Schulbezirks- und der Verbandsschulkasse ver wendet wurde, sowie eine weitere größere Zuwendung zur teilweisen Zahlung der hohen und drückenden Zinsrückstände für ein Schulbaudarlehn. — Zu Beiräten wurden vom Bürgermeister berufen: In Finanzsachen die Ratsherren Kurt Sparmann, Hans Faust, Dr. med. Thomschke, Kurt Dietrich; in Bau- sachen die Ratsherren Hans Faust, Förster Reinhold Sparmann und als Bau sachverständiger Baumeister Anton Wünsch mann; in Wohlfahrtssachen die Ratsherren Kurt Sparmann und Albin Weichold; für die NSV. Verwaltungsinspektor Bormann, ferner Dr. med. Herrmann, Gustav Möske sen. und die Gemeindeschwester Auguste Leister; in Sachen der Körperertüchtigung die Ratsherren Kurt Dietrich sowie Dr. med. Herrmann, Martin Lißke, Alfred Lotze und Schulleiter Erich Richter; in kulturellen An gelegenheiten die Ratsherren Dr. med. Thomschke und Albin Weichold sowie Ober lehrer Grüttner und Kantor Friedrich. Gleich zeitig gab der Bürgermeister die Zusammen setzung der Verwaltungsräte der Sparkasse und der Girokasse sowie des Kreditausschusses wie folgt bekannt: Als Mitglieder: Bürger meister Zeuner, Vorsitzender; Ratsherr Dr. med. Thomschke, ferner als Vertreter der Einwohner Baumeister Anton Wünschmann und Bäckermeister Mar Burkert sowie der Kassenleiter Willy Pötzscher; als Stell vertreter: der 1. Beigeordnete Erich Schramm, der Ratsherr Förster Reinhold Sparmann sowie als Vertreter der Einwohner Stuhl fabrikant Curt Grimmer und Kaufmann Richard Eymann. — Von der Endabrechnung über den Ausbau der Beschleusung der Sudetenstraße, Schlageterstraße und des Herbert-Norkus-Weges sowie über die Ver legung der Wasserleitungs- und Gasrohre nehmen die Ratsherren Kenntnis. — Der Frühjahrsjahrmarkt ergab nur eine gering fügige Einnahme von 40 RM. i , ämtern hat Ler Bürgermeister zum Wohle Ler Gemeinde unL zum Wohle eines jeden Ge meindebürgers seine ganze Persönlichkeit ein gesetzt und erfreut sich deshalb eines guten An sehens. So kann er beim Scheiden aus seinem Amte der Anerkennung seiner Verdienste und des Dankes Ler gesamten Einwohner gewiß sein. Möge ihm in seinem neuen Wirkungs kreis ein ebenso schöner Erfolg beschieden sein. Die Bekanntmachungstafeln und Anschlag säulen müssen nach Vorschrift des Werbe- rates der Deutschen Wirtschaft vergrößert werden. In diesem Jahre werden zunächst die Tafeln abgeändert. — Nachdem nunmehr die einheitliche Uniformierung der Feuerwehren tm Reiche end gültig festgelegt worden ist, soft auch die Rabenauer Wehr aus Mitteln der Feuerlösch- kassenrücklage neu ausgerüstet werden. Die Aufträge werden noch in diesem Jahre ver geben. Ebenso werden Veränderungen und Verbesserungen der Feuermeldeanlage nach Beratung mit den Ratsherren vom Bürger meister beschlossen. Bon dem Bebauungsplan für das Siedlungsgebiet bis zur Dresdner Straße wird Kenntnis genommen. Der Plan soll nunmehr der Aufsichtsbehörde zur Genehmigung vorgelegt werden. — Der Bürgermeister berichtete über seine Be mühungen zur Hebung des Fremdenverkehrs und zur Unterbringung von Sommerfrischlern in Rabenau. Die Stadt ist inzwischen vom sächsischen Ministerium für Wirtschaft und Arbeit endgültig als Fremdenverkehrs- gemeinde anerkannt worden. — Die An regung des Bürgermeisters, alljährlich wie zur 700-Oahr-Feier ein Marktfest abzuhatten, hat bei der Partei und bei den Vereinen Zustimmung gefunden. Die Vorarbeiten hierzu werden von diesen in die Wege geleitet. Am Schluffe der öffentlichen Sitzung wies der Bürgermeister auf die seit einiger Zeit im Gange befindliche Seidenraupenzucht in der neuen Schule hin und bittet die Rats- Herren, für diesen wichtigen Wirtschaftszweig unter der Einwohnerschaft zu werben. Die Seidenraupenzucht wird demnächst auch der Bevölkerung zur Besichtigung zugängig gemacht werden. 2m nichtöffentlichen Teil berichtete der Bürgermeister über die geplanten Bau vorhaben an den neuen Straßen. Der Preis der Baustellen wird mit 2 RM., 2,50 RM. und 3 RM. je Quadratmeter gebilligt. An einen Baulustigen ist eine Baustelle im Siedlungsgelände im Erbbauvertrag für 5 Rpf. je Quadratmeter vergeben worden. — Von der Ausgabe eines Buchgeschenkes an Eheschließende durch das Standesamt muß mit Rücksicht auf die Finanzlage der Stadt bis auf weiteres leider abgesehen werden. — Nach eingehender Beratung beschloß der Bürgermeister, die Bierausschankanlage im „Ratskeller" noch in diesem Jahre erneuern zu lassen. — Die in Aussicht genommenen Beiräte für die Volks- und Berufsschule wurden bekanntgegeben. Ihre Berufung erfolgt nach Borliegen der Zustimmung der zuständigen Stellen. — Nachdem der Bürger meister die mit Wirkung vom 1. August 1936 erfolgte Pensionierung der erkrankten Gemeindeschwester Auguste Leistner, deren Verdienste er eingehend würdigte, bekannt gegeben hatte, wurde die arbeitsreiche Beratung mit einem „Sieg Heil" auf den Führer geschlossen. Beratung des Bürgermeisters mit den Ratsherren in Rabenau Tharandt t. Tharandt. Dicnstjubiläum. Justizinspektor Georg Schultze beim Amtsgericht Tharandt be ging am 1. Juli sein 40jähriges Dienstjubiläum. In dem zu diesem Zwecke veranstalteten Be triebsappell würdigte Amtsgerichtsrat v. Bünau die Verdienste des Jubilars sowie seine Pflicht treue und überreichte ihm ein Anerkennungs- und Dankschreiben des Führers. Der Gefeierte dankte für die außergewöhnliche Ehrung und für die ihm dargebrachten Glückwünsche. Möge es dem Jubilar vergönnt sein, auch fernerhin in geistiger und körperlicher Frische dem Va terland und Volk in Treue dienen zu können. t. Tharandt. Volksschule. Der Unterricht schließt vor den Sommerferien Mittwoch, den 8. Juli, mittags, und beginnt wieder Donners tag, den 18. August. Ueberschreiten der Ferien ist nur nach vorher eingeholter Erlaubnis in zwingenden Fällen statthaft. t. Tharandt. Die Sachbearbeiterin der Abteilung „Mutter und Kind" hält morgen Freitag, 10—18 Uhr, Sprechstunde im Rathaus, Zimmer Nr. 16, ab. t. Tharandt. Sprechstunde der Abteilung Gesundheitsdienst in Ler NS.-Frauenschaft fin det morgen Freitag, 18—19 Uhr, im Zimmer Nr. 16, Les Rathauses statt. 1. Kurort Hartha. Die großen Ferien begin nen an hiesiger Schule am 12. Juli und dauern bis mit 10. August. Am 11. August, früh 7 Uhr, wird der Unterricht wieder ausgenommen. t. Kurort Hartha. Blitzschlag. Bei dem am Mittwochabend auftretenden heftigen Gewitter schlug der Blitz in die Scheune des Bauern Hähner und setzte den Dreschmotor in. Brand. Durch sofortiges Eingreifen der Feuerwehr konnte weiterer Schaden verhütet werden. t. Pohrsdorf. Ehrung eines Vauernge- schlechts. Wie uns erst jetzt bekannt wird, stand die Gemeinde am Sonntag im Zeichen der ersten Vauerngeschlechts-Ehrung. Seit dem Jahre 1600 wird der derzeitige Erbhof Les Bauern Walter Lucius ununterbrochen von einer Sippe bewirtschaftet. Auf Grund dieser Tatsache hatte die Landesbauernschaft Sachsen am Gut eine entsprechende Ehrentafel anbrin gen lassen, Lie diese jahrhundertelange Verbin dung von Blut und Boden Lurch ein Geschlecht dokumentiert. Gelegentlich einer schlichten Feier, zu der neben Amtshauptmann Dr. Venus, Kreisbauernführer Sickert, Orts bauernführer Klenner, Bürgermeister Petzold, Ortsgruppenleiter Schneider mit seinen Amts waltern. sowie eine große Anzahl von Bauern und Einwohnern erschienen waren, wurde dem gegenwärtigen Besitzer eine Urkunde über reicht. In den Ansprachen und Glückwünschen kam insbesondere zum Ausdruck, daß die Nach kommenschaft diesen Erbhof ebenso treu hüten und verwalten möchte, wie es die Väter getan haben. Reicher Flaggenschmuck bewies die Anteilnahme der gesamten Gemeinde an dem Ehrentage des Bauern Walter Lucius. Weiteres Lokales auf der vierten Seite.) Er erinnert sie an olles, was notig ist, z. 8. an 2r. Getker-Puddinggulver für Lie Großreinemachctage. wie 5hneN ist so ein Pudding gemacht! itnd wie schmeckt dann olle» - auch wenn es gewärmtes Egen gibt. Vcht» « g * aaslchpetüeoi vretsaotaadel