Volltext Seite (XML)
nd damit Geflügel- gen Fach' ' wird zur Lernende ine beson- iger Fach' Jahr tier- mprüsung schaftlicher , Anstalts- ster Sorg- -icht bildet . Deshalb i, darüber >e Leistun- eu NtW richtet den in deü !bt, daß eS cheint, daß nkbar sind, hewistischet >M breit, fs, jn deiü deutsches H ist kaum istunde vot Trupp de- ein, ergris' llutler und verhafteten ierausgabt n; sie wird Bis beute -r noch an« den in den i e d e r g e- wehrkolbeN nutzte diesk ehen. D>e Zwei Tage bis es ihM n deutschen mzerschM lieure, A»' Millionen' Klöster, er gespiM jebeine aus elungen ist. ,en geretm e auf mM Ersparn' )en gelE ganze v" ichtlingrW Kinder, m lksgenoW' ^b- IN rtin W . und Siro Leipzig rnationals t. Wenn an gen, auf istaltungen st, die den , fo kommt a Bewußt» den Teil« c die Klein- m werden, anrechnen, l der alten »ielen aus- Präsident Wissenschaft, kesses zu« hlt; siebe» ffchaft, mit als einmal iese Eigen» llen. Lei»« en Deutsch- geltongreß itiaen Der» führender z des Kon» Deutschland und zu be te auch auf ennen. rinchenaus» Velt. Kein ingestellteN iber 70 0Ä -Teil mir Lettbewerb aßerordent» nterna' ach Sach' >emäß am m den vier in Sachsen- und Herd' !fanden sich reiswettbe- aewesen. Ottendorfer Zeitung LokalanZeiger und AnZeigeblatt für Ottendorf-Okrilla u. Umg. ^.^nungstage: Dienstag, Donnerstag, Sonnabend. Bezugspreis monatlich 1.10 Anzeigenpreis: Die 6gespaltene mm-Zeile oder derm Raum 5 Alles weitere üb« ,,^"kßlich Trägerlohn. Im Falle höherer Gewalt (Stömngen des Betriebes der Nachlaß usw. laut aufliegender Anzeigenpreisliste T Anzeig en-Annahme bis 10 Uhr vor» , g, der Lieferanten oder der Beförderungseinrichtungen) hat der Bezieher keinen . mittags des Erscheinungstages. Bei fernmündlicher Anzeigenannahme wird keine Gewähr Wruch auf Lieferung oder Nachlieferung der Zeitung oder Rückzahlung des Bezugs- Nr Richtigkeit übernommen. Bei Konkurs und Zwangsvergleich erlischt scher Nachlah» Preises. anspruch. - Diese Zeitung veröffentlicht die amtlichen Bekanntmachungen der Gemeinde-Behörde zu Ottendorf-Okrilla und de» Finanzamtes zu Radeberg. öauptschriftleiMng: Georg Rühle, Ottendorf-Okrilla Vertreter: Hermann Rühle, Ottendorf-Okrilla Verantwortlich für Anzeigen u. Bilder: Hermann Rühle, Ottendorf-Okrilla Postscheckkonto: Leipzig 29148. Druck und Verlag: Hermann Rühle, Ottendorf-Okrilla. Girokonto: Ottendorf-Okrilla 138. Nummer 93 Fernruf: 231 Sonntag, den 9. August 1936 DA.VN..333 35. Jahrgang Gemeinde auch an dieser Stelle besonders gedankt. Die der Verkehrssicherheit umgelegt und in Anpassung an die und das Projekt unterstützten. ^rde von diesem in dem Moment, als er die Schienen Vom Luftschutz auf dem Laude Preise für deutsche Frühkartoffel» '^k Einmündung der Straße in die Dresdnerstraße. Diese' Anliefe- ^iangreicheu Arbeiten, die von Anfang Februar bis jetzt 3b rgstag feuer ledsr» 4,15 4,10 4,05 4,00 3,95 3,90 3,85 3,80 Be- wickeln. Die Polizei wird alles aufbieten, um den Verkehr f^e Unfälle durchzuführen, aber dazu gehört, daß die Be scher Disziplin bewahren und den Anordnungen der dienst- ioenden Beamten Folge leisten. Deshalb, Vogelwiesenbesucher, ^tet Obacht beim Durchschreiten der Hirschkurve! Eltern, weint Eure Kinder! — Ein außerordentlich schwerer Unfall ereignete sich Freitag abend in der 6. Stunde auf der Dresdner Wiraße. Ein mit seinem Wagen, wahrscheinlich von der "iympiade kommender österreichischer Major hatte das Nahen Äe» von Dresden kommenden Zuges nicht bemerkt und ^genossen lohnende Beschäftigung gaben, sind wirtschaftlich verkehrspolitisch von hoher Bedeutung, Der Lauf der wo mar seit Jahren verwildert. Bereits bei mittlerem Hoch- wurden die angrenzenden Grundstücke überflutet. Jn Uerarmen Zeiten bildeten sich wegen der geringen Wasser- Mung Wasserlachen und Tümpel, die dann durch den Zu- "t von Abwässern aus den anliegenden Grundstücken Ge- Hsbelästigungen zur Folge hatten. Zur Vermeidung dieser Mstände hat die Orla in einer reichlich 500 Meter langen Maustrecke eine gepflasterte Niedrigwasserrinne mit anschlie- ^Oin Böschungen erhalten. Die Breite der neuen Flußsohle "kde wesentlich verbessert und den bestehenden Verhältnissen ?Mßt. Die vorhandenen Ufermaucrn wurden teilweise er- Mt und in Granit aufgeführt. Für 3000 Tagewerke Men zg ggo AM, ^^8 Mitteln der wertschaffenden Arbeils- 2'ürsorge zur Verfügung. Die Bauarbeiten wurden unter Mcht des Straßen- und Wasserbauamte» von der Firma v^ann Thomas-Bautzen sachgemäß und solid ausgesührt. im Zuge der Radebergerstraße (Landstraße I. Ordnung) Orlabrücke war wegen ihrer geringen Breite schon «»Mahren dem erheblich gesteigerten Verkehr nicht mehr ge- Die mehrfachen Vorstellungen der Gemeinde bei ^Miaatsbehörde wegen der Verbreiterung der Brücke wur- hjMchdrücklich erneuert mit dem Ergebnis, daß das Finanz- Mb' die Mittel für die völlige Erneuerung der Brücke Brücke wurde verlegt, erhielt beiderseits einen ^"ter breiten erhöhten Fußweg und entspricht nunmehr 1'i «z, "^^bedürfniffen. Dem Straßen- und Wasserbauamt r das verständnisvolle Eingehen auf die Wünsche der Dresden. Deutsche aus Bessarabien zu such. Sechzig deutsche Volksgenossen aus Bessarabien, die zu den Olympischen Spielen in Berlin weilten, trafen auf der Heimfahrt hier ein. Beim Empfang im Rathaus sanken die Gäste ihr Bessarabien-Heimatlied. Es folgten Stadt besichtigungen und ein Ausflug in die Sächsische Schweiz. AerLliches und Sächsisches. Vttendorf-Vkrilla, am 8. August M6. Altenberg i. E. Ausstellung „G r e n z l an d a r - beit — Wertarbeit". Jn der neuen Schule zeigt die NS Frauenschaft eine Ausstellung „Grenzlandarbeit — Wertarbeit", die einen Ueberblick über das weibliche Schaf fen im Grenzlandaebiet vermitteln soll., Die sehenswerte Heimatschau wurde durch die Gaufrauenschaftsleiterin Rühle mann eröffnet. Der Eröffnungsfeier wohnten auch Mini sterialrat Dr. Florey vom Ministerium für Wirtschaft und Arbeit bei. Die Ausstellung zerfällt in mehrere Unterabtei lungen „Volkstum und Brauchtum", „Grenze und Ausland", „Hauswirtschaft"; eine Sonderschau gibt einen Ueberblick über das Schaffen des weiblichen Arbeitsdienstes im Grenz land; auch der Reichsnährstand ist auf der Ausstellung ver treten. Da die Stadt vom 8. bis 12. August anläßlich des 475jährigen-Bestehens der Schützengesellschaft ein großes Grenzlandtreffen veranstaltet, durfte die Schau „Grenz landarbeit — Wertarbeit", die bis zum 14. August dauert, starken Zuspruch erfahren. Kofferempfänger überreicht, wie ihn die Sächsische Rund kausstellung in der Reichsgartenschau vorführt. Vom 21. bis 25. August wird wieder eine Hallensonder schau in der Reichsgartenschau stattfinden, die in erster Linie den Gladiolen und Pelargonien gewidmet ist. Beide Pflan- > stellen wichtige Vertreter unserer deutschen Zittau. SüdfranzosenzuGast. Von den Volks tumsgruppen, die im Anschluß an den Weltkongreß für Frei zeit und Erholung in Hamburg als Gäste bei uns weilen, fand in der Oberlausitz die südfranzösische Trachtengrupp« großen Beifall. Diese Gruppe aus Savoyen und Korsika wurde bei der Ankunft in Zittau herzlich begrüßt. Ein Volks- fest in Großschönau unter Mitwirkung der Franzosen bracht« den Höhepunkt des Besuchts im Oberlausitzer Grenzland. Di« ausländischen Gäste fühlten sich von Anfang an sichtlich wohl. Eine Rundfahrt durch das Zittauer Gebirge offenbarte den Gästen die landschaftlichen Schönheiten des sächsischen Grenz gebietes. Vom Lausitzer Land waren die Franzosen ehrlich begeistert. Die Schönheit der Berge, die dunklen Wälder und die eigenartigen Felsgebilde der Lausitz hinterließen einen nachhaltigen Eindruck. Auch Arbeitsstätten lernten die Gäste kennen. Ein Betriebskonzert und Betriebsbesich tigungen zeigten ihnen die Freizeitgestaltung und die Schön- Altenberg. Das große Heimatfest, das vom 8. bis 12. August in unserer alten Bergstadt anläßlich des 475jährigen Bestehens der Privilegierten Schützengesellschaft stattfindet, wird am Sonntagnachmittag mit dem großen Festzug seinen Höhepunkt erreichen. Verbunden damit ist die alte Bergparade, die van der seit Jahrhunderten beste henden engen Verbundenheit der Schützen und Bergmänner Zeugnis äblegen wird. Der Festzug wird nicht wiederholt. Fünfzehn auswärtige Schützengesellschaften haben ihre Teil», nähme zugesagt. Radebeul. Doktorarbeit überKarlMay. An der Philosophischen Fakultät der Universität Jena errang der Student Heinrich Stolte aus Erfurt mit einer Arbeit „Der Volksschriftsteller Karl May, ein Beitrag zur litera rischen Volkskunde" die Würde des Doktors der Philosophie. Der Verfasser bekennt sich darin zu Karl May und beruft sich auf ein Wort des Literaturhistorikers Nadler: „Karl May ist ein Grenzfall des Dichterischen, weil er auch ein Grenzfall des Menschlichen ist". Stolte führte aus, daß die in den Werken Karl Mays vorhandene ungekünstelte Vor stellung von einem starken christlichen Einschlag beherrscht sei und über alle bunten Abenteuer, die er erzähle, eine überragende Sittlichkeit wache. Döbeln. Seitenzeichen übersehen, ein T o - t e r. Als abends ein Autobus der Straßenbahn nach recht zeitigem Zeichengeben links einbiegen wollte, versuchte ein Kraftradfahrer, den Autobus zu überholen. Jn der Mitte der Straßenkreuzung fuhr das Kraftrad auf den Wagen auf. Der Lenker des Kraftrades zog sich erhebliche Verletzungen zu; sein mitfahrender Bruder wurde getötet. Lhemnitz. Verbrechen am Volk. Hier wurde der Hermann Otto Scherf wegen Münzverbrechens festgenommen und der Staatsanwaltschaft zugeführt. Er hatte falsche Fünf markstücke angefertigt und versucht, das Falschgeld in Zah lung zu geben. Eine Anzahl Falschgeldstücke und das Herstel lungsgerät wurden beschlagnahmt. Mittweida. Gäste aus Nordland. Eine norwe gische Volkstumsgruppe weilte hier als Gast der NS-Ge« meinschaft „Kraft durch Freude". Die Norweger nahmen an mehreren Großveranstaltungen der KdF teil. Auf Rund fahrten besichtigten sie die Zschopautalsperre, die Porphyr steinbrüche auf dem Rochlitzer Berg sowie die Rochsburg im Muldetal. Lengenfeld i. V Nichtbeachtete Verletzung. Beim Abnehmen von Kirschen war in einer GärtNeretÄein Gärtnergeselle vom Baum gestürzt. Man nahm zunächstmur leichtere Armverletzunqen an; später stellten sich innere-Ver letzungen heraus, an denen der junge Mann starb. Plauen. 350JahreTischlerinnung. Die Tisch lerinnung, die etwa dreihundert Mitglieder zählt, kann auf ein 350jähriges Bestehen zurückblicken. Das Jubiläum soll am 17. und 18. Oktober als handwerkliche Feier begangen werden. - Ehrenfriedersdorf. Die letzten Aufführungen. Der letzte Monat der Sommerspielzeit des Grenzlandthea ters Odererzaebirge auf der wundervoll gelegenen Felsen bühne der Greifensteine sieht an Aufführungen vor: „Die Passion", Leidensgeschichte Christi von Wilhelm Schmidt- bonn am 8.. 16. und 22. August, jeweils i5 Uhr; „Da» Musikantendorf", Lustspiel mit Musik von Heinz Lorenz am 9., 12., 1S„ 19. und 23. August, jeweils 13 Uhr. Lolditz. Wohnhaus in Flammen In der Nacht kam aus noch nicht ermittelter Ursache im Haus des Kolo- I'uialwarenhändlers Erich Kirchhof in Podelwis ' ! aus. Die Feuerwehren konnten den Brand i kämpfen, so daß das Gebäude niederbrarmt«. j Bauarbeiten waren schwierig, erforderten die Umleitung des «Verkehrs auf acht Wochen und die Verlegung der Gas- und ' Wasserleitungs-Hanptrohre. Im Zuge dieser Bauarbeiten — Heute Sonnabend können der Mitinhaber der Glas- wurden beiderseits der Radebergerstraße entlang der alten Mnerie Franz Grohmann L Söhne, Herr Otto Grohmann Schule bis zur Einmündung der Straße in die Dresdner- «nd Gemahlin das schöne Fest der Silbernen Hochzeit be- swaße (Reichsstraße) und entlang des alten Friedhofes 2.50 Kn- Wir bringen auch an dieser Stelle mit besten Meter breite erhöhte Fußwege hergestellt. Die in die Fahr- «scheu für die Zukunft dem Silberpaar zu ihrem Ehren- , bahn hineinreichende Friedhofsmauer mußte im Interesse unsere herzlichen Glückwünsche dar. - . _ . _ ^ozte, gerammt. Die Lokomotive faßte den Wagen in der Manche Menschen glauben, das flache Land sei bei (chicn Seile und schob ihn über wo Meter vor sich her auf Luftangriffen kaum oder wenig aefährdet, weil die Häuser M Gleis, wobei der Wagen Feuer sing. Anwohner befreiten kleiner und weniger eng gebaut seien, und well diese Ziele Kraslwagensührer und einen Hitlerjungen, den ersterer s „sich auch gar nicht lohnten".^Wie steht es mit dieser Ansicht ^Gefälligkeit mitgenommen hatte, aus dem vollständig zer-j wirklich? Welche Wirkungen können entstehen wenn doch 'kümmerten und brennenden Wagen. Sehr schwere Vew «"'mal au Dorftr Bomben fallenk Daruber unterrichtet em im,./ 7. m proßer Bildbericht lM neuen Heft der „Slrene", der deutlich Mgen haben Beide erlitten und wurden, nachdem ihnen Gefahren eines Luftangriffs aus da» offene Land und Miche Hilfe geleiltet worden war, dem Friedrichstadter. bie große Bedeutung rechtzeitiger Schutzmaßnahmen zeigt. N aus Innsbruck und der Schuler Kurt Dieter Schönfeld Minna Rentsch aus Großröhrsdorf als die Glücklich« ^ Dresden-Tolkewitz. — Mußten erst Menschen ihr Leben wurde von der Ausstellungsleitung begrüßt und erhielt ein°m Mützen, ehe diese an Unfällen reiche Stelle die schon seit, Nelkenstrauß sowie ein blühendes Dattelbäumchen zum Ge- Men geforderten Schranken erhält? Wird jetzt der aefähr- schenk; außerdem wurde ihr als Erinnerungsgabe ein Olym« Uebergang beschrankt werden? Die zahlreichen Unfälle Pia-Kofferempfänger überreicht, wie ihn die S^^^ ^dieser Stelle müßten schon längst bewiesen haben, daß die, funkEstellung, Mstellten Warnzeichen doch nicht genügen — - Die Vogelwiese im Gasthof zum Hirsch wird wieder "-ue Fluchtlinie eingerückt werden Sie wurde in Granit »eiche Besucher anlocken. Damit wird sich auch ein ge- neu aufgefuhrt, erhielt m der Mitte eine wirkungsvolle Em- >»rter Fußgängerverkehr in der gefährlichen Hirschkurve ab-' künstlerisch zu gestalten ist. Die Kosten ider Fußwegherstellung belaufen sich anschlagsgemaß auf 5500 — Jn diesen Tagen wird in unserer Gemeinde ein hx,, ^irk vollendet, da« sich des lebhaftesten Interesses aller Volks- zengruppen stellen wiu,..^ gossen erfreut. Es handelt sich um die Regelung und den Pflanzenschätze während des Sommers dar. Mbau der Orla, um die Verbreiterung der im Zuge der Adebergerstraße liegenden Orlabrücke, die Einrückung der Mchhofsmauer und deren Erneuerung und die Herstellung Der Vorsitzende der Hauptvereinigung der deutschen Kar- !Mter Fußwege beiderseits der Radebergerstraße entlang des toffelwirtschaft hat für deutsche Speise-Frühkartoffeln fÄ- u-d V. °u.n Grund,« «u°,., 7 Einmündung der Straße in die Dresdnerstraße. Diese Anliefe- Mindest-Höchst- Mindest-Höchst- Mindest-Höchst- RM-, zu denen der Staat eine Beihilfe von 3500 RM. ge- > .. .. ... . . „ „ „ , „ währte. Die Kosten der Erneuerung der Friedhofsmauer ^lt der Arbeitsstätte für den schaffenden deutschen Menschen, trägt die Kirchgemeinde. Durch gemeinsame Zusammenarbeit mA?-nd°t/in/'^Aanz?sen d.r b-1°Mgku I- -m- Mchuuhm. durch,«-, worden, die den Erfordernissen des Verkehrs gerecht umd, m das Wesen deutschen Brauchtums und Volksgutes ge- der Gemeinde zur Zierde gereicht, wirtschaftlich wertvoll ist wahrte. Als der Gruppenführer der Südfranzosen der und noch späteren Geschlechtern Zeugnis ablegt vom Aufbau- Deutschen Arbeitsfront seinen Dank für die Gastfreundschaft und Gestaltungswillen unserer neuen Zeit. Dank sei allen S"M Ausdruck brackte, versicherte er namens semer Käme- Stellen gesagt, die der Initiative der Gemeindeleitung folgten jaden, daß sie sich freuen würden auch in ihrer südfranzS- - -- " ' " fischen Hemat deutsche Gaste begrüßen zu können. 7.8 2,85 3,35 3,25 3,75 3,65 8.8. 2,80 3,30 3,20 3,70 3,60 10. 8. 2,75 3,25 3,15 3,65 3,55 11.8. 2,70 3,20 3,10 3,60 3,50 12.8 2,65 3,15 3,05 3,55 3,45 13.8. 2,60 3,10 3,00 3,50 3,40 14. 8. 2,55 3,05 2,95 3,45 3,35 15. 8. 2,50 3,00 2,90 3,40 3,30