Volltext Seite (XML)
üld (M>. lc. f-Berlin i» le. loche eistungei Zoche del 'ragend z» 18 oltM beginn der hen Wett ete zu die' gerechnet, len. Zählt -eutschlan» »gen. e, zu der derc Ras- emd, u»d ttik: Ma» m Volkes Versäuml sehr von- führt das Leben ke>- und W tzt durch' leben w>l der Kien en Rassen, Nittelstuft o, er kann ! Schlecht IgemeineN :ndet seih aben das laterlande ii deshalb hen, nicht ig halten, ' Welt «n stenz und ren frein- aber a»" r Rasse»' Land ni'd e n t u >n, inner- Nps INN sechs mer kein udbliitigs Fall gs- Bolschs' is Staas' hieß. Ottendorfer Zeitung Lokalanzeiger und AnzeigeblaLL für Ottendorf-Okrilla u. Umg Kummer 99 Sonntag, den 23. August 1936 35. Jahrgang Femms: 231 D-A.VII.:333 ie der einem igholzwagi Krankens so schwer verletzt, daß er ins Tpätkartofsel-Marklregelung im Wirtschaftsjahr 1936/37 an ter die Lebensarbeit viel Wieder eine Reihe tödlicher Verkehrsunfälle Auf der Landstraße Zeschwitz—Bohlen stieß die Arbei- . „KP Ab 16. August erfolg die Regelung des Kartoffelge- Wsverkehrs nach den Geschäftsbedingungen des Reichs« ! Zustandes vom 20. Juni 1935. Jeder Kauf von Kartoffeln Diese Zeitung veröffentlicht die amtlichen Bekanntmachungen der Gemeinde-Behörde zu Ottendorf-Okrilla und de» Finanzamtes zu Radeberg. ^uytschriftleitung: Georg Rühle, Ottendorf-Okrilla Vertreter: Hermann Rühle, Ottendorf-Okrilla Verantwortlich für Anzeigen u. Bilder: Hermann Rühle, Ottendorf-Okrilla Postscheckkonto: Leipzig 29148. Druck und Verlag: Hermann Rühle, Ottendorf-Okrilla. Girokonto: Ottendorf-Okrilla 136. ter hatte sich nicht miever an Dos Linksfahren gewohnt unv stieß mit einem ihm entgegenkommenden vorschriftsmäßig fahrenden Kraftrad, das ebenfalls mit zwei Personen beseM war, zusammen. Während der eine Beifahrer verhältnis mäßig glimpflich davonkam. wurden drei Fahrer schwer o«^ letzt. Einer von ihnen, der neunzehn Iah» alte Schuhmacher Nadineck aus Schönbach, starb auf dem Weg ins Kranken haus. Mit dem Ableben eines zweiten Verunglückten mutz gerechnet werden. In der Adolf-Htiler-Straße in Leuna fuhr ein Sani tätskraftwagen gegen eine Gartenmauer. Der Kraftwage« zertrümmerte die Gartenmauer, wobei durch herabstürzende Mauerbrocken und durch den Kraftwagen vier Kinder und eine Frau verletzt wurden. Die fünfjährige Jutta Gierbach starb während der Ueberführung ins Krankenhaus. Ein Leipziger Privatwagen soll sich in eine Gruppe Sanitäts wagen hineingezwängt haben, wodurch der Fahrer des Un glückswagens gezwungen wurde, in scharfer Kurve auf de« Bürgersteig zu fahren. i Die Absatzregelung für Frühkartoffeln im Wirtschafts- Mr 1936 ist mit dem 15. August beendet. Sämtliche mit der Mkartoffelabsatzregelung ' " ' Ölungen, wie« Ausfangstt f^uchsoeb Anzeigenpreis: Die 6 gespaltene mm-Zeile oder deren Raum 5 ZA/. Alles weitere über Nachlaß usw. laut aufliegender Anzeigenpreisliste 4 Anzeigen-Annahme bis 10 Uhr vor mittags des Erscheinungstages. Bei fernmündlicher'Anzeigenannahme wird keine Gewähr für Richtigkeit übernommen. Bei Konkurs und Zwangsvergleich erlischt jeder Rachlatz anspruch. - ' ^einungstage: Dienstag, Donnerstag, Sonnabend. Bezugspreis monatlich 1.10 ^Wießlich Trägerlohn. Im Falle höherer Gewalt (Störungen des Betriebes der ökitung, her Lieferanten oder der Beförderungseinrichtungen) hat der Bezieher keinen ^sprach auf Lieferung oder Nachlieferung der Zeitung oder Rückzahlung des Bezugs ¬ preises. Der sächsische Staatsmini st er des I « » et» HM die Polizeibehörden folgende Verordn«»? »» laßen: Schärfstes Lersetze» gegen Berlehrs- liinder Haftstrafe für jeden Fall angedrohk Dresden. Langholzwagen gegen Straßen bahn. An einer Straßenkreuzung am Weißeritzufer wurde ein Straßenbahnzug von einem Langholzwagen gerammt, wodurch der Triebwagen quer über die Straße geschleudert wurde. Der Fahrer des Lanqholzwaaens wurde am Kopf so schwer verletzt, daß er ins Krankenhaus eingeliefert wer den mußte. Drei Straßenbahninsassen trugen Schnittwunden davon. z im Zusammenhang stehende Ein« —,,'angstellen in den geschlossenen Vei> ^uchzgebieten Leipzig, Dresden und Chemnitz, fallen da- Wch fort. Die bisherigen Schlußscheinbucher zum Aufkauf W Frühkartoffeln beim Erzeuger verlieren damit ihre Gül- Weit und dürsen nicht mehr verwendet werden. In Gera rutschte in der Kaiser-Wilhelm-Straß, neunzehnjährige Oberprimaner Walter Schramm mit se Kraftrad auf der regenglatten Straße aus und prallte gegen eine Anschlagsäule. Dem Fahrer wurde der Brustkorb ein gedrückt: sein mitfahrender Freund kam mit Hautabschür fungen davon. Schramm starb im Krankenhaus. Der Weinberg läßt sich nicht umg! man kann darauf rein Korn säen und keine Kartoffeln pflan zen. Der deutsche Winzer ist mit seinen Reben auf Gedeih und Verderb verknüpft, er muß sorgen, die alte Ernte unter- zubringen, um die neue fassen zu können. Wenn die Wein woche auch nur dazu dient, jeden Deutschen darauf hinzu weisen, daß der deutsche Wein nicht teurer ist als ein anderes Getränk und dennoch den Alltag festlich macht, so wäre das schon Grund genug, die Weinwoche auch allen denen, die ihren tieferen Sinn noch nickt verstün-en baden, nabezubrin- lurnmannschast stand und die Goldmedaille erringen half, ein herzlicher Empfang bereitet. Bezirksoberschulrat Gebler sprach Isolde Frölian die Glückwünsche und-Anerkennung im Auftrag des kommissarischen Leiters des Sächsischen Bolksbildungsministeriums und des Gauamtes für Erzie hung aus. Dresden. 21 ausländischeDeutschlehrer und Deutschlehrerinnen trafen im Anschluß an einen Fortbil dungslehrgang in der deutschen Sprache in München hier ein und besuchten die Sehenswürdigkeiten der Stadt. Bei dem Besuch des Stammhauses des NSDStB begrüßte im Namen des Reichsstatthalters der kommissarische Leiter des Sächsischen Volksbildungsministeriums, Göpfert, die aus ländischen Deutschlehrer. Dieses Stammhaus bedeute einen Beweis deutscher Kameradschaft: hier zeige sich deutlich, daß jeder Standesdünkel und jeder Standesunterschied verschwun den seien. Der Redner bat die Gäste, sich nicht von Emigran tenlügen beeinflussen zu lassen, sondern in ihrer Heimat Deutschland so zu schildern wie sie es gesehen haben. Dresden. Schulheimschiff fährt nach Mag deburg. Mit sechsundfünfzig Dresdner Volksschülern trat das Schulheimschiff des NSLB, „Hans Sckemm", die Fahrt nach Magdeburg an, wo es am 27. August eintreffen wird. Osiritz. Rauchen bei der Ernte... In Königs hain geriet ein Erntewagen in Brand und in wenigen Mi nuten war das Getreide vernichtet worden. Die Pferde konn ten rechtzeitig ausgespannt werden. Leichtsinnigerweise war beim Ausladen des Getreides geraucht worden. Mittweida. Trotz der Verdunkelung ge- schnappt. Der flüchtige tschechische Staatsangehörige Willi Skala, der hier seine frühere Geliebte schwer mißhandelte, konnte in einem Gasthaus in Diedenhain verhaftet werden. Im Dunkel der Luftschutzübung glaubte sich Skala sicher und kehrte in das Dorfgasthäus ein. Bei einem Prüfungsgang der Gendarmeriebeamten mit Unterstützung van Mitglie dern des NSKK wurde Skala erkannt. Chemnitz. FußballspieldersächsischenMa- r i n e - S A. Wie wir hören, wird im Herbst ds. Is. die Fußballmannschaft der sächsischen Marine-SA gegen die Mannschaft der Marinestation der Nordsee in Wilhelmshaven spielen. Der Kommandant der Marinestation der Nordsee hat die sächsische Marine-SA hierzu eingeladen; unsere Marine-SA-Männer werden dieser Einladung gern Folge leisten. Siegmar-Schönau. Kraftrad gegen Straßen bahn. Beim Einbiegen in die Hofer Straße stieß der sechs undsechzig Jahre alte Kraftradfahrer Esche aus Chemnitz mit einer Straßenbahn zusammen. Der Verunglückte starb ,M Rabensteiner Krankenhaus. Kamenz. AusdemHeufu versichern !Jn Haus dorf stürzte die aus Bernsdorf stammende Frau Reinhardt von einem Fuder Heu; sie fiel so unglücklich, daß sie sich das Genick brach. Zwickau. OpferderArbeit. In einem Industrie- Werk in Lichtentanne wurde der Arbeiter Schnappe von einem umstürzenden Eisenträger getroffen; ihm wurde der Brustkorb eingedrückt, so daß oer Tod sofort eintrat. Kraftfahrer verschuldet den Tod eines siebzehnjährigen Mädchens z. Das Landgericht Dresden verurteilte nach einer Handlung in Moritzburg den zwanzigjährigen Reinhard s°us Pulsnitz wegen fahrlässiger Tötung und Uebertretung W Rsichsstraßenverkehrsordnung zu drei Monaten Gefäng- W Aus der Fahrt von Dresden nach Moritzburg überließ 8' der des Fahrens völlig unkundigen siebzehnjährigen ^Miese N g^S Dresden die Führung des Kraftrades mit ^lbagen. Das Mädchen verlor die Gewalt über das Rad, gegen einen Baum fuhr, wobei das Mädchen einen Wichen Schädelbruch erlitt. Die Strafkammer des Land- fsWs berücksichtigte bei der Urteilsbemessung die Jugend kl Angeklagten und die Tatsache, daß er unter seiner "u»d an desti Tod des Mädchens seelisch schwer leide. ^it Zwölf Glas Bier im Magen am Krastwagensteuer Hertliches und Sächsisches. Vttendors Dkrilla, am 22. August — Die Wehrmacht-Herbstübungen im Bezirke der Amts- ^uptmannschaft Dresden werden auch unserem Orte Ein- Kartierung bringen und zwar, wie jetzt verlautet, in der Zeit W 3. bi» 7. September. Auch die Abhaltung eines Maks ist hier geplant. ! — Die unübersichtliche Kurve am Gasthof Hermsdorf; ^ursachte in letzter Zeit wieder einige Verkehrsunfälle.! M hiesige Krastradfahrcr kamen hier zum Sturz, einer er-1 einen Beinbruch und mußte dem Krankenhaus zugeführt j ^rden. Ferner fuhr ein Lastzug in «inen Zaun und prallte einen Mast. Diese Unfälle ereigneten sich an Tagen denen durch Regen oder Nebel die Straße sehr schlüpsrig Horden war. Deshalb Vorsicht beim Durchfahren von W»en, besondere Vorsicht aber bei nassen Wetter. Beendigung der Frühkartoffel-Absatzregelung Böhmisch Leipa. Winter londschast. lieber das mittlere Bolzentül ging ein schweres Gewitter mit furcht barem Hagelschlag nieder, der in wenigen Minuten die Ge gend zentimeterhoch mit Schloßen bedeckte. In Sandau stand das Wasser so hoch, daß der Verkehr lähmgelegt wurde. ; Obst- und Gartenanlagen wurden vernichtet. In BenseN i wurde die zweiunddreißig Jahre alte Schwester des Land wirts Rasche, als sie eine Kuh vor dem heraufziehenden Gewitter in die Scheune führte, vom Blitz getroffen; die Urau Und di« Kuh wurden getötet. „Die Zunahme der schweren Verkehr»«»- fSllein letzter Zeit, die vielfach nur auf Nichtbeachtung d« bestehenden Verkehrsvorschriften zurückzuführen sind, zeigt, daß trotz aller bisherigen Bemühungen m»d Ermahnungen der Behörden und der sehr zu begrüßend« Mitarbeit der gesamten Presse noch weite Kreise der Ver kehrsteilnehmer diesen Bestrebungen ablehnend »dee gleichgültig gegenüberstehen und den Ernst der Loye immer noch nicht erkannt haben. Ich ordne deshalb hiermit an, noch streng«« «O» bi"ber neuen fahrlässige oder leichkisinnige Uebertretu»- gen von Verkehrsvorschrikten — ganz gleich, ob es sich »» Kraftfahrer, Badfahrer, Geschirrführer, Fußgänger nstv. handelt — vokzugehen und bei Feststellung solcher Aeberke»- tunaen möglichst strenge Strafen auszuwerfe». Es ist in jedem Fall einer solchen Uebertretung ernstlich zu erwägen, ob nicht von vornherein Hast st rase zu erkennen ist. Bis zu einer wesentlichen Besserung der Verkehrs-M olin ist von der Anwendung des abgekürzten Straft verfahrens möglichst wenig Gebrauch zu — Tierschau der Landesdauernschast am 19. und 20. September in Dresden-Reick Die Landesbauernschaft Sachsen hält am 19. urck M. September auf dem Pferdeausstellungsgelände in Dresden- Reick eine Tierschau ab, deren Träger die tierzüchterische» Landesverbände, sind, sie werden durch Ausstellung ihrer besten Zuchterzeugnisse den Beweis erbringen;' daß der säch sische Züchter sehr wohl in der Lage ist, hohe Leistungen auf ollen Tierzuchtgebieten hervorzubringen. Gleichzeitig wird diese Schau eine Ausstelluzig^der SchlachtwertklasjLN bringen. WeinmeMwoHe Nisi Meren Mnzern iags gern mitnimmt. Daß aber dahin- ... ... Reler Hunderte von deutschen Winzern steht, das sollte man auch in diesen fröhlichen Tagen nicht vergessen. Es steht jedoch nicht nur der Winzer im Vorder grund dieser großzügigen Werbemaßnahme sondern eine ganze Kultur verbunden mit einer jahrhundertelangen müh seligen Aufbauarbeit. 1934 und 1935 waren ausgesprochen gute Weinjahre gewesen, und die Fässer der Winzer stehen vollgefüllt. Der Weinberg läßt sich nicht umgraben wie'ein Acker, In vielen Stellen des Reiches entstand im vergangen« Jahr gelegentlich der Weinwerbewoche der Eindruck, als set diese Kunogebung für den deutschen Weinbau mehr oder weniger als eine nur fröhliche Angelegenheit aufzufassen, die man im Ernst des Alltags gern mitnimmt. Daß aber dahin- ."'Mianoes vom ^um clever naus von Kartoffeln Ntth einen Verteiler oder Großverbraucher, wie Hotels, ^Wirtschaften, gewerbliche Betriebe, Wehrmacht, Arbeits- 'sAt Wohlfahrtseinrichtungen usw., beim, Erzeuger muß W Grund oes von der Hauptvereinigung der deutschen Mvffelwirtschaft herausgeaebenen Schluß'scheinbuches er- Schlutzscheinbücher sind beim Kartoffelwirtlchafts- Sachsen, Dresden-Ä. 24. Reichsstraße 12/1., anzu- Auerbach i. V. N i ch t a n g e l e i I t, t ö d l i ch a b g e - stürzt. In Gottesberg stürzte der in den 40er Jahren stehende Fabrikarbeiter Alban Röder, der auf seinem Haus eine Esse mauern wollte ab Zum Unglück fiel der Essen kopf, der sich gelöst hatte, auf den Abgestürzten. Röder erlitt so schwere Verletzungen, daß er nach kurzer Zeit starb. Ein zweiundzwanzia Jahre alter Einwohner aus Glau- hatte sich vor dem Schöffengericht Zwickau wegen eines Waublichen Vorfalls zu verantworten, der glücklicherweise Abstich verlief. Der Angeklagte, der sich einen Kraft- Wgen geborgt hatte und unterwegs Lingekehrt war, W zwölf Glas Bier und sonstige alkoholische Getränke WR;. In betrunkenem Zustand trat er eine Zickzackfahrt Ä Zwickauer Straßen an, wobei er einen Rabfahrer und Fußgänger gefährdete. Schließlich war er in pM Straßengraben gelandet. Der unverantwortliche Fah- I.wucde zu fünf Monaten Gefängnis verurteilt siebenjährige Tochter in einen Lack gebunden und mit Wasjer und Brot eingesperrt II.. Aor dem Schöffengericht Zittau batte sich ein Ehepaar Albersdorf zu verantworten, das seine siebenjährige Ä derart rohgezüchtigt hatte, daß am Körper des etwa dreißig blutunterlaufene Stellen zu sehen wa- '-w, Mutter der Kleinen war 1934 wegen Kindesmiß- zu viert Monaten Gefängnis verurteilt worden, j!, das Mädchen in einen Sack gebunden und mit Was- Vrot in einen dunklen Abstellraum einaesperrt hatte. ^ki?W"satz den Verteidigungsangaben der gefühls- !>>r g,^"n stellte der Schulleiter dem Kind ein gutes Zeug-. Die Frau wurde zehn Monate ins Gefängnis ge- ' M Mann erhielt sechs Monate Gefängnis. ?rel Monate Gefängnis für einen Schwarzsender Einwohner in Reichenau hatte seit 1933 drei Fern- Lcui vci i-unvacupe oci-uru-N—It.ro Unk die Genehmigung der Reichspost betrie- kerin Herfurth aus Rötha, die mit ihrem einjährigen Mjiz° durch den Schwarzsender die Verbindung mit aus-' Kind auf dem Rad fuhr, mit einem Lastkraftwagen zusam- dkisA Amateuren ausgenommen. Der Angeklagte wurde 1 men. Das Kind erlitt tödliche Verletzungen und die Mutter Monaten Gefängnis verurteilt. ! einen schweren Beinbruch. . s In der Nähe von Werntzgrün bei Markneukirchen ^i^sden. Isolde Frölian wirs empfange nW auf tschechö-slowakischem Staatsgebiet verunglückte ein Kraft- Schäfer begeistert gefeiert worden wat, wurde Wadfahrer mit ^glester die von den ^tLrülian. die in der üeareicken deutschen Frauen« der Heimreile nach Kckonback beanflen waren. Der Len-