Volltext Seite (XML)
Ottendorfer Zeitung Lokal-Anzeiger für Ottendorf-Okrilla und Umgegend ' E Dt< »Ottendorfer Leitung' erscheint Diovv- A « tag, Donnereiaß und Lonnadend. »> Der Bezuae-Prei, strd mit SsKiin». » - fedrn Monat» bekannt xegeben. » Im Falle höherer Oewalt «Krieg ob. sonst. « !. irgendwelcher Störungen der Bc-Mrtrr der » 2 Heilung, d. Lieferanten vd. b. Befördsrunli»' » Z Etnrichtungenl hat der Bezieher l einen Tn» A » sprach auf Lieferung ob«? Ila^t!i f-rang der » » Heilung ob. Aüchzodtung d. Bezug«?rcili!». » A>r>>i-»ssilri!ß!l!,!krsss!!sikkkt!l»e!t!ir!!,!!« Postscheck-^onto Leipzig Nr. 29)48. —--7^7-^^ ... - - Nummer sOH Nliikv^ch, den 2. September Ms IO. Jahrgang Amtlicher Teil Srunalieuer lyzi. Für die Grundsteuer des Rechnungsjahres 1931 bleiben nach dem Gesetze vom 22. Juli 193 t über die Grundsteuer für das Rechnungsjahr 1931 in Abweichung von 8 16 des Grundsteuergesetzcs vom 30. Juli 1926 die am 31. Dez. 1927 gültig gewesenen Kinheitsmerte maßgebend. Der mit Ablauf des Rechnungsjahres 193» endende Hauptveranlagungszeitraum ist aus das Rechnungsjahr 1931 ausgedehnt worden. Die Grundsteuer für 1931 ist gemäß der Realsteuer senkungsverordnung vom 10. März 1931 um 10 von Kundert gelenkt worden und mithin statt nach einem Steuersatz von 3 vom Tausend nur nach einem gesenkten Steuersatz von 2,7 vom Tausend des Wertes zu erheben. Tie gemeindliche Auschlagkruer zur Grundsteuer auf das Rechnungsjahr 1931 wird in Höhe von 150 v. K. der staatlichen Steuer erhoben- Durch die Senkung des Satzes auf 2,7 vom Tausend tritt ohne weiteres auch eine Senkung der Zuschlagsteuer um 10 vom Hundert ein. Hruudsttucrvescheide sind den Grundsteuerpflichtigen gemäß § 4 der Verordnung zur Ausführung des Gesetzes über die Grundsteuer für das Rechnungsjahr 1931 und zur weiteren Ausführung der Realsteuersenkungsverordnung vom 23. Juli 1931 — außer im Falle der Nachveranlagung — nicht zu erteilen. Die gesenkte Grundsteuer für 1931 wird durch öffentliche Bekanntmachung eingefordert. Dasselbe gilt auch wegen der gemeindlichen Zuschlagsteuer. Httendorf-Hkrilla, am 1. September 1931. Der Gemeinderat. Kerttiches und Sächsisches. Bttendorf-Vkrilla, am f. September, iqz,. Dresden. Sedanfeier. Am Sonntag veranstalteten die Bereinigten Verbände aus dem Theaterplatz unter starker Beteiligung eine Sedan- und Tannenbergfeier. Die Teilneh mer marschierten vom Wilhelmplatz nach dem Theaterplatz, wo nach musikalischen Darbietungen Generalmajor a. D. Bock von Wülfingen eine Gedenkrede hielt, die in das Deutsch landlied ausklang. Die Kundgebung verlief ohne Störung. Dresden. Unter Mordverdacht. Wie gemeldet, war an den Tysiaer Wänden bei Teilchen ein junges Mäd chen und ein Mann mit schweren Halsverletzungen blutüber strömt aufgefunden worden. Während das Mädchen bereits tot war. wurde der Mann ins Tetschener Krankenhaus ge bracht. Es handelt sich um einer Mechaniker Weber aus Dresden, der angibt, daß er mit seiner Geliebten gemeinsam habe aus dem Leben scheiden wollen. Weber, dessen Zustand sich inzwischen bedeutend gebessert hat ist jetzt unter Mord verdacht ins Kreisgericht Leitmeritz eingeliesert worden. Dresden. Im Lause des Freitag waren dem Polizei präsidium von verschiedener Seile Nachrichten darüber zuge gangen, daß Sonnabendfrüh bei Dienstbeginn auf den Stra ßenbahnhöfen der Versuch gemacht werden sollte, den Stra ßenbahnoerkehr durch Sabotageakte stillzulegen. Das Poli zeipräsidium traf umfangreiche Sicherungsmaßnahmen. Auf den Straßenbahnhöfen Neugruna, Pfotenhai,rerstraße und Tolkewitz waren tatsächlich im Laufe der Nacht Schaltkur- dein entfernt worden, auf dem Straßenbahnhof Tra- chenberg allein 34 Stück, die hinter dem Straßenbahnhof vergraben wieder aufgesunden wurden. Bei den einzelnen Straßenbahnhöfen waren seit frühester Morgenstunde Poli- zeikommandos postiert, :die kleinere Ansammlungen, u. a. auch eine vor dem Straßenbahnhof Reick auftauchende Ko lonne von dreißig Radfahrern, auseinandergetrieben haben. Auf dem Straßenbahnhof Coswig waren Weichen mit Steinen verstopft worden. Im Zusammenhang mit die sen Vorfällen sind mehrere Personen vorläufig festgenommen worden. Der kommunistische Stadtrat Gruner, der zweifellos als der Haupttreiber der ganzen Streikbe wegung anzusehen ist, ist ebenfalls vorläufig festgenom- m s n worden, und zwar wegen Aufforderung zum Hoch verrat in einer Betriebsversammlung der Dresdner Stra ßenbahner. Gruner ist bereits der Staatsanwaltschaft zu- gcfiihrt worden. Die „Arbeiterstimme" verboten Die Freitagnummer der kommunistischen Tageszeitung „Arbeiterstimme" ist wegen Gefährdung der öffentlichen Si cherheit und Ordnung auf Grund der zweiten Verordnung des Reichspräsidenten zur Bekämpfung politischer Ausschrei tungen vom 17. Juli 1931 beschlagnahmt und erneut ein Verbot der „Arbeiterstimme", und zwar auf die Dauer von vier Wochen bis einschließlich 25. September 1931 ausge sprochen worden. Zur Begründung des Verbots wird aus geführt, daß die Streikaufforderung an die Dresdner Stra ßenbahner auf der ersten Seite der Nummer 153 dieser Zei tung vom 28. August 1931 die öffentliche Sicherheit und Ordnung gefährde. die anderen mit leichteren Verletzungen davonkamen. o-o. 3:3 ?(1:2) Die Jahnleute waren in diesem Spiel wohl technisch überlegen, hatten aber auf sdem fast grundlosen Platze große Mühe das Tempo durchzuhalten. Dadurch, daß ein Jahn- spieler mehr mit dem Munde als mit den Händen spielte und dafür den letzten Teil des Spieles sich von außen an sehen durfte, kam Radeburg etwas mehr auf, zu einem Siege langte es trotzdem nicht mehr. Jahn I. — Polizei, Dresden Dieses erste Pflichtspiel wurde von Polizei in letzter Stunde abgesagt und den Jahnleuten blieb damit eine Nieder lage, der sie sich wohl kaum entziehen konnten, erspart. Das Kindertreffen des Heide-Bezirks Radeberg D. T. erfreute sich trotz des unsicheren Wetters eines regen Besuches. Auch vom hiesigen Tv. Jahn nahmen zahlreiche Kinder, die mittels Leiterwagens nach dem Festort gebracht worden waren, sowie Erwachsene an dem Treffen teil. Nach einem Festzug durch einige Straßen der Stadt Radeberg entwickelte sich so dann auf dem Turnplatz an der Pulsnitzerstraße ein emsiges Treiben. Zahlreiche Mannschaftskämpfe und sonstige gemein same Darbietungen gingen von statten. Die Mannschaften des Tv. Jahn konnten auch hier wieder einige Erfolge erzielen und zwar: Läufe der Knaben, 75 Meter: 9. Sieger Jahn I. 49 Sek. Läufe der Mädchen, 75 Meter: 3. Sieger Jahn 49,2 Sek. Scherzstaffel der Mädchen: 2. Sieger Jahn 1. 27,3 Sek., 3. Sieger Jahn 2. 28 Sek. 4mal 75-Meter» Staffel der Mädchen: 2. Sieger Jahn 1. 49,4 Sek. Hand ballwurf der Mädchenmannschaften: 8. Sieger Jahn 1 38,78 Meter. Kin Httendorf-Hkrillaer erringt eine MleiflerWÜrde. Bei dem am Sonnabend und Sonntag in Dresden statt gefundenen Sportfest des 10. Infanterie-Regiments konnte der aus unserem Orte stammende Gefreite Fritz Tamme im Schießen die Regimentsmeisterschaft erringen. Wir beglück wünschen ihn zu diesem außergewöhnlichen Erfolge tenhof liegt, ein Feuer aus mehrere darunter liegende Zimmer stark mitgenommen wur den. Die zahlreich eingetrofsenen Feuerwehren der Umge- Turnen - Spiel - Sport im Turnverein Jahn e.V (Deutsche Turnerschaft.) Sonntag, den 30. August 1931. Handball. Radeburg Jgd. — Jahn Jgd. bung verhüteten größeren Schaden. Oelsnitz i. v. Vier Verletzte Zwischen Boden- Neukirchen und Burkhardtsgrün schlug ein Plauener Auto um: die fünf Insassen wurden herausgeschleudert. Während der Wagenführer ohne Verletzungen davonkam, erlitten zwei Kinder und ein Einwohner von Bobenneukirchen Prellun gen. Der fünfte Insasse, der Gastwirt Kurt Schuster au« Bobenneukirchen. trug Rippenbrüche und andere schwere Verletzungen davon und mußte ins Plauener Krankenhaus gebracht werden. Siebenlehn. Vergeblicher Cimbruch. Nachts drangen Einbrecher in den hiesigen Bahnhof. Sie wuchteten die Tür zum Schalterraum auf und durchwühlten sämtliche Schränke und Pulte. Ihr Raubzug harte keinen Erfolg, da die Schalterkasse sei einiger Zeit an sicherer Stelle aufbe wahrt wird. Glauchau. Durch Verschulden des Bürgermeisters Dörr hat die Gemeinde Niedermülsen einen Verlust von 10 000 bis 12 000 RM erlitten, der dadurch entstanden sein soll, daß der Bürgermeister von der Girokasse Beträge in dieser Höhe für die Gemeinde abhob und für sich selbst ver wendete. Bürgermeister Dörr ist von Beruf Landwirt und bezieht für die Bürgermeisterqeschäfte nebenamtlich ein Ge halt von 1600 NM jährlich. Er hat sein Amt bereits nieder- gelegt, um der Amtsenthebung zuvorzukommen Johanngeorgenstadt. Feuer im Teumerhau». Wahrscheinlich infolge Brandstiftung brach im Dachgeschoß des bekannten Gasthauses Teumerhaus, das im oberen Schwarzwassertal zwischen Johanngeorgenstadt und Brei- durch das der Dachgiebel und Olbernhau. Erntesabotage. Auf den Feldern von Deutschkatharinenberg schleppten kommunistische Land arbeiter die Kornpuppen in den Wald oder zerstreuten sie. außerdem zerstörten sie mit landwirtschaftlichen Maschinen die Getreidefelder. Die Polizei nahm einige der Burschen fest. Borna. Ein Toter, ein Schwerverletzter. Auf der Staatsstraße nach Leipzig, in der Nähe der Kreuzung Rötha—Großpötzschau, überfuhr der Studienrat Georg Ri ch- t er aus Oelsnitz (Vogtl.) mit seinem Motorrad den Schacht arbeiter Stu mb eck aus Witznitz bei Borna, der später im Krankenhaus starb während Richter schwere Verletzungen erlitt. Auch in diesem Falle soll der Motorradfahrer über hohe Geschwindigkeit gehabt haben, als er den sein Rad schie benden Stumbeck plötzlich im Scheinwerferlicht auftauchen sah und es ihm nicht mehr möglich war auszuweichen. Wurzen. IndenTodgerast Auf der Staatsstraße Leizig—Dresden, unweit von Kühren rannte der Einsahrer Kehling aus Leipzig mit seinem Motorrad in voller Fahrt gegen einen Baum. Kehling erlitt so schwere Verletzungen daß er bald darauf im Krankenhaus starb: er soll mit 90 Kilometer Geschwindigkeit in die scharfe Kurve hineingerast sein. Leisnig. Brandstiftet gefaßt. Die hiesige Po lizei nahm den Kuhfütterer Michler fest, da er im Verdacht stand, die in Leuterwitz völlig niedergebrannte Scheune des Gutsbesitzers Poetzsch angezündet zu haben. Michler legte ein Geständnis ab; er habe die Tat aus Rache begangen. Leipzig. Der Tod unter dem Auto. Die 42 Jahre alte Frau Klara Junge fuhr mit ihrem Fahrrad als sie in die Trachenbergstraße einbiegen wollte, gegen einen Lieferkraftwaaen, stürzte unter den Wagen und wurde von den Vorderrädern überfahren; der Tod trat auf der Stelle ein. Leipzig. Haussuchung bei der „SAZ". Wie das Polizeipräsidium mitteilt, wurde am Sonnabend in den Vor- mittagstunden von mehreren Beamten der Politischen Abtei lung im Gebäude der Sächsischen Arbeiterzeitung eine Durch suchung nach illegalen Schriften ooraenommen. Dabei wur den eine größere Anzahl Druckschriften und Broschüren ge sunden, die wegen ihres hochverräterischen Inhalts beschlag nahmt bezw. verboten sind. Befriedigender Verlauf der Leipziger Melle Leipzig. Der Verkehr in allen Meßgebäudcn der Alt stadt und auf dem Technischen Gelände hält gut an. Bei der Dauer dieser Herbstmesse beginnt das in allen Branchen be sonders praktischen Neuheiten interessierte Ausland, nach einer allgemeinen Orientierung am Sonntag jetzt mit seinen Bestellungen, die im wesentlichen besser aussallen, als erwar tet wurde. Auf der Textilmesse hält das Interesse für Herbst und Winterwaren an. Schwächer ist der Geschäftsgang in der Porzellan-Industrie und in der Keramischen Branche, wenn auch praktische und gefällige Neuheiten Interesse finden. Die Glasindustrie erklärt sich vom Eingang der Bestellungen durchaus befriedigt. Das Geschäft in der Spielwarenindustrie konzentriert sich ausschließlich auf preiswerte Neuheiten und bereits guteingeführte gangbare Muster. Leipzig. Greisin überfallen Im Treppenflur eines Hauses in der Schloßgasse überfiel ein bisher Unbe kannter eine Greisin und versuchte, ihr die Markttasche zu entreißen. Auf die Hilferufe der Uekersallenen flüchtete der Räuber und konnte unerkannt entkommen Die alte Dame hatte in der Sparkassennebenstelle am Naschmarkt 290 RM abgehoben, die sie in der Markttasche verwahrte. Der Räuber muß sie dabei beobachtet haben und folgte ihr in den Haus flur, wo er sis mehrmals ins Gesicht schlug. Chemnitz. In Hamburg verunglückt. Der anläßlich einer Vriefmarkenausstellung in Hamburg wei lende Betriebsleiter Hiemann, der infolge eines früheren Unfalles an Krücken gehen mußte, stürzte von einer Trcpve und verletzte sich so schwer, daß er ins Krankenhaus gebracht werden mußte, wo er starb. Kurz vor seinem Tode war ihm die Goldene Medaille für seine ausgestellte Briefmarken sammlung überreicht worden. Chemnitz. VomZuggetötet. Auf der Bahnstrecke Niederwiesa—Hilbersdorf wurde der 31jährige Mont°w Sandig aus Oederan als zerstückelte Leiche gefunden O- es sich um einen Unglücksfall oder Selbstmord handelt, sieh- noch Nicht fest. Geyer. Wohnhaus niedergebrannt. De von den Familien Einenkel, Wcigetl UNS Major bewohn' Haus ist vollständig niederaebrannt. Die Bewohner kcn Zittau. Gerüsteinsturz. Am Montagnachmittag, ten nur das nackte Leben retten. Die Entstehungsursache stürzte in dem Betrieb der Weberei und Färberei F. A. § des Brandes ist noch unbekannt Ln?jmnL^Kisi7-5Ln^ merleule und ein Maurer erlitten schwere Verletzungen und > ktmtje"nu"r°nach^leReiche mußten sofort ins Krankenhaus gebracht werden, während ! AÄ geborgen werden, er hinter- die anderen mit leichteren VerleNunaen davonkamen. """ zwei Kinder.