Volltext Seite (XML)
Lokal-Anzeiger für Ottendorf-Okrilla und Umgegend - " D>« »Ottrndorfn Zeitung' erscheint Di»«- tag, Donnerstag und Sonnabend. Der Bezugs-Preis wird mit Beginn » jeden Monat» bekannt gegeben. " Im Falle höherer Drwall sArieg od. sonst. " W irgendwelcher Störungen de» Betriebe» der T L Zeitung, d. Lieferanten od. d. Beförderung»- T Einrichtungen) hat der Bezieher Keinen An» «> spruch auf Lieferung oder Nachlieferung der » - Zeitung od. Rückzahlung d. Bezug-Preise». ». Postscheck-Konto Leipzig Nr. 29148. Nummsr 34 Diese Zeitung veröffentlicht die des Gewemderates Mit den Beilagen .Neue Illustrierte", .Mode NS MMMt amtlichen Bekanntmachungen zu OttendorffOktilla. und Heim" und .Der Kobold". Cchristlcitung, Druck und Verlag Hermann Nühle, Ottcndors-Okrilla. Gemeinde«Sirs - Ksirtt Kr. LLL 30. Jahrgang Freitag den 20, März Ml Amtlicher Teil. fiauptkörung Ser LuchibuMn. I» dec Zett vvm 15. April bis 30. Juui 1931 soll die Haupckörung der Zuchtbulle» stmlfmde». Die Besitze- körpfl'chliger Bullen werden hiermit ersucht, ihre noch »Ich. gelöuen und nur vorgekörle» Bulle» bis zum 28. März 1931 be der unterzeichneten Gemciudebehöide (Verwaltungszimmer) an zr melden. Httevdorf-Hkrilla, am^17. März^1931.s Der Bürgermeister. OertlicheS und Sächsisches. Vttendorf.Vkrilla, am fy. März fIZl. — Nenderuugen lur Sommecsahrplun auf der Strecke Dresden—Schwepnitz. Die jetzt nur zwischen Dresden-Neu stadt und Ollendorf.Okrilla Nord verkehrenden Werktagszüge 2739 a (jetzt ab Dresdeu-Nenstadl 16.21) und 2740 (ab Ottendorf-Ok-illa Nord 17,b5) werden bis und ab Königs brück geführt. Der 18,28 in Dresden Hbf. absuhrende Zug 2747 fällt künftig an Sonn- und Feiertagen weg und wird werktags nur noch dis Oltendolf-OtrtUa Nord ge'ahrm. Zug 2753, der jetzl wcrkiags 19,32 vo» Dresden-Neustadt nach Oblcudo nOtiilla Noid 'ähit, wird spätergelegt und verkeil täglich bon Dresden Hbf. dis Schwepnitz (Dresden Hbf. ad I9d6. Kö»i.,svruck an 21,II, Schwepnitz an 21,37). Zug 275 t, 20.37 von Dresden Hbf. nach Schwepnitz wird späteigelegt und verläßt Dresden Hbf. erst 21,12, Ankunft in Schwepnitz tun tig 23,02. — Tine interessante und ergreifende Filmhandlung,betitelt „Vererbte Triebe", dessen Herstellung unter dem Protektorat und unter der Mitarbeit des Instituts für Sexualforschung statlfand, läutt ab heute Donnerstag in den hiesigen Schauburg- Lichtspielen und dür'te seine Anziehungskraft uicht^verfehlen- Ein schönes Beiprogramm geht dem großen packenden Sexual film voraus. Neufestsetzung der Lchlachtversicherungsbeiträge Nach einer Bekanntgabe der Anstalt für staatliche Schlachtversicheruna sind mit Wirkung vo^l. April 1931 die von den Tierbesitzern vor der Schlachtung Ki entrichtenden Versicherungsbeiträge einschließlich Versicherungssteuer auf 7,50 RM für ein männliches Rind, 15 RM für ein weibliches Rind, 1,50 RM für ein gewerblich geschlachtetes Schwein und 4,50 RM für ein nichtgewerblich geschlachtetes Schwein fest« gesetzt worden. Klotzsche- Ei» schwerer Zusammenstoß zweier Kraft wagen ereignete sich hier am Mittwoch VvlMiitag. Ein in Richtung Dresden fahrendes Auto mit der Bezeichnung l N. prallte mit einem Krmtwagm, der das Grundstück der „Hvka" verlassen wollte, derart zusammen, daß sich der preußische Wagen überschlug, wobei die Näder nach oben zeigten. Eine darinsitzenge Dame wurde durch Schnittwunden erheblich ver letzt, so büß sip ihre Ueberfahrung ins Krankenhaus not- Wendig machte. Dresden. Am Mittwoch ereignete sich auf der Königs- brucker S r.ße ei» schwerer Unfall. Der in Klotzsche wohn- ha le, 31 Jahre alte Kraftwagenfnhrer Arthur Hippe fuhr am seinem Motorrad die Königsbrücker Straße lattdaäris. Av der Plamtzstrahe kam vo» Klotzsche her ein Lastkraftwagen, de> nach links in dre PlauiyUrahe einbog. Der Motorrad fahrer versuchte amangS noch vor dem einbiegenden Last wagen vürbeizukommen, änderte aber später die Fahrtrichtung Und bog nach links aus. Nach Zeugenaussagen soll er in einem unerhört schnellen Tempo gefahren sein. Es gelang ihm nicht mehr, an dem Lastwagen vmbeizukommen. Es blled mit dem Lenker am Hinteren Kotflügel des Wagens hängen, kam dadurch zum Sturz und wurde von der Stelle des Zusammenstoßes 24 Meter weit gegen eine etwa 1b cm starke hölzerne Veikehrsjäule geschleudert, die durch die Wucht abbroch. Zw>l Meter weile, stel der Motorradfahrer daun auf ate Schl ne» dn Lt>aßeN 'al>n. Das Motorrad selbst wurde vo» de Unalücksstelle aus 40 Meier weit geschleudert. Der Peru «gluckte der bewußtlos war, wurde mit dem Unfall wagen nach >em Johannsläbier Krankenhaus gebracht, wv durch Röntgenaufnahme irstgestellt wurde, daß er trotz des Anpralles an die Holzfäule keine Knochenbrüche davongelragen hatte, aber eine bedenkliche Gehirnerschütterung erlitt. Radebeul. Elektrifizierung der Eisenbahn- strecke. Eine Abordnung der an der Kleinbahnlinie Rade beul—Moritzburg—Radeburg liegenden Gemeinden und Verkehrsvereine hat der Reichsbahndirektion eine Denkschrift überreicht, in der eindringlich auf die Notwendigkeit der Elek trifizierung de'- genannten Strecke hingewiesen wird. Den Lößnitz- und .Hinterlandgemeinden müsse unbedingt eine Verkehrsverbindung geschaffen werden, die ihnen als Vorort gemeinden der Landeshauptstadt zukäme. Es wird angedeu tet, daß man über kurz oder lang einen weiteren Ausbau der Kraftwagenlinien anstreben müsse, falls die Reichsbahn zö gern sollte, dem Antrags stattzugeben. Radeberg. Streik in der Textilindustrie. Die Weber und Weberinnen der Frottierweberei Thomas sind geschlossen in den Streik getreten, weil die Betriebs leitung eine Senkung der Akkordlöhne vornehmen will. Coswig. Schmelzofen explodiert." In den hiesigen Eisenwerken explodierte vermutlich durch Gase, die nicht durch die Sicherheitseinrichtungen entweichen konnten, ein Schmelzofen. Dabei wurde ein 32 Jahre alter Schmelzer aus Kötitz durch glühendes Eisen und Dämpfe verbrannt und mußte dem Meißner Krankenhaus zugeführt werden. Einige andere Arbeiter erlitten leichtere Brandverletzungen. wieder ein Eifersuchtsdrama Großrückerswalde (Marienberg). Der aus Kohlau bei Wolkenstein stammende Zimmermann Willy Loserschlug seine bei ihrem Vater wohnende Braut Dora Uhlig mit einer Axt, begab sich daraus in eine Scheune und beging Selbstmord durch Erhängen. Man nimmt an, daß der Täter, der seit zwei Jahren in Beziehungen zu dem Mädchen stand, die Bluttat aus Eifersucht begangen hat. Klingenthal. Demonstrationsverbot. Der Stadtrat hat mit sofortiger Wirkung sämtliche Versamm lungen unter freiem Himmel sowie alle Kundgebungen auf Straßen und Plätzen bis zum 15. April verboten. Den An laß zu diesem Verbot gab ein Zusammenstoß mit einem Kommando Schutzpolizei aus Rodewisch, das in zwei Strei fen einem kommunistischen Umzug das Geleit gab. Rauhen. Bürgermeister beim Baumfällen verunglückt. In Berge wurde der 65jährige Bürger meister Pötschke beim Bäumefällen durch einen nieder- fallenden Baum zu Boden geschlagen und so schwer verletzt, daß er einige Stunden später im Krankenhaus verstarb. Auf tragische Weise ms Leben gekommen Oelsnih i. V. Der Gerbereibesitzer Paul W e tz st e i n wollte im Hof seinen Kraftwagen ankurbeln. Durch Fehl zündungen entstand eine Explosion, die die Kleider des Man nes in Brand setzte. Der Verunglückte lief in den nahen Gcrbersbach, um die flammen zu ersticken" In dem kalten Wasser des Baches erlitt er aber einen Herzschlag und ist, ob wohl der Bach nicht tief ist, ertrunken. Die Leiche wurde bis zur Post sortgeschwemmt, wo sie herausgeholt werden konnte Schon wieder ein Mordversuch an der Ehefrau Plauen i. V. Noch steht die Bevölkerung unter dem Eindruck der entsetzlichen Bluttat von Neuensalz, und schon wieder ist über ein ähnliches Verbrechens»» berichten. Am Dienstagvormittag gegen !412 Uhr hat der 62 Jahre alte, in Schwarzenstein in Bayern geborene Handarbeiter Gerber einen Mordversuch aegen seine gleichaltrige Ehefrau verübt. Die Frau hatte, da ihr Mann ihr ständig Eifersuchts- szenen machte und sie mißhandelte ihre Wohnung verlas sen und bei Bekannten, in der Dürerstraße Aufenthalt ge nommen. Hier suchte sie ihr Mann auf und versetzte ihr Mit einem, schweren Fleischhackbeil von hinten einen Schlag in den Hals.' Die Frau wurde schwerverletzt ins Kranken haus gebracht. Der Tätet ist flüchtig. Die Eheleute waren 28 Jahr« miteinander verheiratet. Letzte Nachrichten Roch keine Lerstimdigim <. Berlin, 19. März. Der Reichskanzler setzte Mittwochabend die Desprechun- »en über die parlamentarische Lage fort, indem er zunächst . Üe Abgeordneten Dingeldey und Dauch von der Deut- ) chen Volkspartei empfing und später auch noch eine Aus- : prache Mit dem Abgeordneten Dr. Breitscheid halte. ° Bei den Besprechungen handelt es sich um die bekannten Punkte, über die wir bereits seit einer Reihe von Tagen berichtet haben, und die am Mittwochmorgen noch einmal im „Vorwärts" zusammengestellt sind. Dabei stehen vor allem die steuerpolitischen Forderungen der Sozialdemokraten und die Frage der Dauer der Verra- gungdesReichstages im Vordergrund. Bisher ist es noch nicht gelungen, zu einer Verständigung zu gelangen. In Kreisen der bürgerlichen Mitts hat man den Ein- ! druck, dak der Kanzler an seiner biebenaen L nie s-ltbäli. Nach dem, was die Sozialdemokraten verlauten lassen/wer den sie bei der Abstimmung über die Punzerschisfrage Stimmenthaltung üben, so daß die Annahme gesichert er scheint. Man hält es aber auch für wahrscheinlich, daß sie dann gemeinsam mit den Kommunisten ihren steuerlichen Anträgen eine Mehrheit verschaffen werden. Die Entschei dung würde dann beim Reichsrat liegen. In Kreisen der Deutschen Volkspartei schein! man die eigene Stellungnahme davon abhängig machen zu wollen, ob der Reichskanzler in diesem Falle eine Erklärung abgeben würde, die die Erwartung zuläßt, daß der Reichsrat gegen diese Steuerbeschlüsse Einspruch erheben wird -- Allerdings ist nicht zu übersehen, daß die Steuereingänge nach dem Willen der Antragsteller den Gemeinden zugute kommen würden, und schon deshalb hegt man in politischen Kreisen erheb liche Zweifel daran, daß der Reichsrat sich derartigen Beschlüssen des Reichstages widersetzen würde. Stimmenthaltung der Sozialdemokraten Im ganzen aber ist sestzustellen, daß eine Klärung am Mittwoch noch nicht gesunden worden ist. Die Sozialdemo kraten find sich zwar darüber schlüssig, daß sie sich bei der Abstimmung über das Panzerschiff B der Stimme enthalten werden, sie fügen aber selbst hinzu, daß die Verhandlungen über die schwebenden politischen Fragen fortgesetzt werden. Amerika rückt ad Washington. 19 März. Staatssekretär Stimson teilte mit, er habe am Mitt woch ein zwanzig Minuten dauerndes Telephongespräch mit Botschafter Dawes und dem amerikanischen Sondergesandten Morrow in London geführt und halte den Stand der Bespre chungen über die Form des neuen Flottenpaktes, nachdem der amerikanische Standpunkt von Morrow mündlich begründet worden sei. für sehr befriedigend. Dementsprechend werde das Abkommen sich wahrscheinlich aus die europäischen Mächte beschränken, und die Beteiligung Amerikas und Ja pans an der endgültigen Formulierung nicht erforderlich sein. Kundgebungsverbot in Berlin Berlin. 19. März. Der Polizeipräsident teilt mit: „Die in dem Demonstra tionsoerbot vom 10. Dezember 1930 zugelassenen Ausnahmen für Demonstrationen im Lustgarten, auf der Treptower Spielwiese, im Humboldt-Hain und der Iungfernheioe sind aufgehoben worden. Fortan sind alle Versammlungen unter freiem Himmel und Umzüge im gesamten Ortspolizeibezirk Berlin ausnahmslos verboten." Wie wir dazu erfahren, fallen unter dieses Verbot natür lich auch die von den Kommunisten für Freitag, den 20., und Montag, den 23. März, geplanten Kundgebungen im Lust garten. Lor der Eröffnung der Luftlinie Berlin-Bom Berlin. 19. März. Relchsverkehrsministcr von Guerard beabsichtigt, die neue Luftverkehrslinie Beitz» München- Rom selbst zu er öffnen und damit den Gegenbesuch zu verbinden für den Besuch, den im Jahre 1928 der italienische Lvftsahrtmini- ster Balbo in Berlin abgestauel Hai Minister von Guerard wird in Begleitung des Leuers der Luftabteilung im Reichs verkehrsministerium Ministerialdirigent Dr. Ing. e. h. Bran denburg, und eines Vertreters der Deutschen Lufthansa A.-T, am 1. April im ersten Flugzeug der neuen Linie in Rom eintreffen. Er wird auch Gelegenheit nehmen, im Vatikan vorzusprechen. Der neue österreichische Landwirtschaftsmlnlster Wien, 19. März. Auf Vorschlag des Bundeskanzlers hat der Bundesprä sident den zurückgeiretenen Präsidenten der Verwaltungs kommission der Bundesbahnen, Dr. D o l l f u ß, an Stelle des Bundesministers für Land- und Forstwirtschaft Thaler, des sen vor einigen Tagen gegebene Demission angenommen wurde, zum Bundesminisier für Land- und Forstwirtschaft ernannt. Revision im Tetzner-Vrozeb Regensburg, 19. Marz. Wie der Verteidiger des verurteilten Tetzner nach der Verhandlung mitteilte, wird er im Auftrage seines Man danten Revision beantragen. Den Grund erblickt die Verteidigung darin, daß in der Hauptvethandlung ein Regensburger Polizeibeamter als Zeuge und Sachverständiger v?:nommrn wurde, obwohl er während der Voruntersuchung als Hilfsbeamter de» Staats anwaltschaft an der Untersuchung beteilig! war.