Volltext Seite (XML)
WMtl für Wümff zu Wilsdruff sowie für das König- Dr. 65. Sonnabenä, clen 6. Juni 19,4. 7z. Zskrg für das Königliche Amtsgericht und den Stadtral Forffrentamt zu Tharandt> Ins ertionsp reis 1b Psg. pro fünfgespaltenr KorpuSzelli. Außerhalb des Amtsgerichtsbezirks Wilsdruff 20 Pfg. Zeitraubender und tabellarischer Satz mit 50 Prozent Ausschlag. Jeder Anspruch aus Rabatt erlischt, wenn der Betrag durch Klage eingezogen werden muß od. der Austraggeber in Konkurs gerät. Fernsprecher Nr. 6. — Telegramm-Adresse: Amtsblatt Wilsdruff. Lokalblatt kür MilsäruN - Birkenhain, Blankenstein, Braunsdorf, Burkhardswalde, Groitzsch, Grumbach, Grund bei Mohorn, Hartha bei Gauernitz, Helbigsdorf, Herzogswalde mit Landberg, Hühndorf, naufbach, Kesselsdorf, Kleinschönberg, Klipphausen, Lampersdorf, Limbach, Lotzen, Miltitz-Roitzschen, Mohorn, Munzig, Neukirchen, Niederwartha, Oberhermsdorf, Pohrsdorf, Röhrsdors bei Wilsdruff, Roitzsch, Rothschönberg mit Perne, Sachsdorf, Schmiedewalde, Seeligstadt, Sora, Steinbach bei Kesselsdorf Steinbach bei Mohorn, Spechtshausen, Tanneberg, Taubenheim, Ullendorf, Unkersdorf, Weistropp, Wildberg, Zöllmen. Mit taufender UnttthaltungsDgMN-Weilage, wöchentlicher illustrierter Kellage „Welt im Md" und monatlicher Beilage „Unsere Heimat". Druck und Verlag von Arthur Zschunke, Wilsdruff. Für die Redaktion verantwortlich: Oberlehrer Gärtner, Wilsdruff. Erscheint wöchentlich dreimal und zwar Dienstags, Donnerstags und Sonnabends. Inserate werden tags vorher bis mittags 11 Uhr angenommen. Bezugspreis in der Stadt vierteljährlich 1,40 Mk. frei inS Haus, abgeholt von der Expedition 1,30 Mk., durch die Post und unä Nmgegenä. Amts WÄ -blatt unsere Landausträger bezogen 1,54 Mk. Ar die Königliche Amtshauptmannschast Meißen, Knillicker rieil. Dresden, am 3. Juni 1414. Ministerium des Innern. In Arankenau (Amtshauptmannschaft Rochlitz) ist die Maul- und Klauenseuche Asgebrochen. Impfung. . Für die in diesem Jahre zum ersten Male impfpflichtig werdenden, hier wohn- Mcn Kinder finden die Impftermine im Saale des Hotels zum „Weißen Adler" ^erselbst wie folgt statt: Mittwoch, den 10. Juni d. I. nachmittags ^4 Ahr die Impflinge, deren Familiennamen mit A bis I beginnen; Donnerstag, den 11. Juni d. I. nachmittags 3 Ahr wr diejenigen mit Namensanfangsbuchstaben K bis W und desselben Fages nachmittags 3*/, WHr die übrigen, deren Namen mit S bis Z beginnen. Die Vorstellung der in diesen Terminen geimpften Kinder zwecks der Aachschau hat Mittwoch, den 17. Juni d I. nachmittags 3 Ayr M obengenannten Lokal zu erfolgen. . Die Eltern, Pflegeeltern und Vormünder der im vorigen Jahre und der in früheren Mren geborenen Kinder, welche der Jmpfpflicht noch nicht genügt der Befreiung davon M nicht erlangt haben, werden aufgefordert, zur Vermeidung einer Geldstrafe bis zu Mark oder Haftstrafe bis zu drei Tagen mit ihren Kindern ebenfalls im obengenannten Mpflokale zu den anberaumten Impf- und Nachschauterminen behufs der Impfung und sMr Kontrolle zu erscheinen bez. und zwar, im Impftermine die Befreiung von der Apfpflicht vom Jmpfarzte zu erwirken oder durch ärztliche Zeugnisse nachzuweisen. Ar ez unterläßt, diesen Nachweis zu führen, wird mit einer Geldstrafe bis zu 20 Mark °elegt. Im laufenden Jahre geborene Kinder, deren Eltern die Impfung bereits in diesem ^ahre vornehmen lassen wollen, sind Donnerstag, den 11. Juni d. I. nachmittags 4 Ahr erwähnten Jnipflokale zur Impfung und Mittwoch, den 17. Juni d I nachmittags 3 Ahr ebendaselbst zur Wachschau vorzustellen. Impflinge aus solchen Häusern, in welchen ansteckende Krankheiten, wie Scharlach, Masern, Diphtherie, Kroup, Keuchhusten, Flecktyphus, rosenartige Entzündungen oder die natürlichen Pocken herrschen, dürfen zum allgemeinen Termine nicht gebracht werden, sind vielmehr in hiesiger Ratsexpedition anzumelden. Auch Erwachsene aus solchen Häusern haben sich vom Impftermine fernzuhalten. Die Kinder müssen zum Impftermine mit reingewaschenem Körper und mit reinen Kleidern gebracht werden. Kann ein Kind am Tage der Nachschau wegen erheblicher Erkrankung oder weil in dem Hause eine ansteckende Krankheit herrscht, nicht in das Jmpflokal gebracht werden, so haben die Eltern oder deren Vertreter dieses spätestens am Termintage dem Impf- arzte anzuzeigen. Wilsdruff, am 3. Juni 1914. Der Stadtrat. Für die Heizung des Rathauses bedürfen wir 30V dl pa. Gottesverger Kütten- koks (Korngröße 60/80 mm), 16V dl Vöhmische Wrauukohle«, Weuhoffnnng Mittel 2 und 8 rw weiches Scheitholz. Die Lieferung hat in einzelnen Fuhren und auf jedesmaligen Abruf frei bis ans Rathaus zu erfolgen. Schriftliche Angebote werden bis zum 12. d. M. erbeten. Die Angebote sind als abgelehnt anzusehen, wenn bis zum 20. d. M. eine Be nachrichtigung nicht erfolgt ist. Wilsdruff, am 5. Juni 1914. »r?» Der Stadtrat. Aeffetrdorf. Impftermin betr. Die diesjährige öffentliche Impfung für den hiesigen Ort findet Montag, den 6. Ium 1914, nachmittags 3 Uhr im overe« Hastkofe kierselvst statt. Kesselsdorf, am 4. Juni 1914. Der Hemeindevorstand. Megesperrung. Mit Genehmigung der Königlichen Amtshauptmannschaft wird der Weg von Wirkenstain nach der Dresden—Woffener Staatsstraße vom 8. bis 10. Juni wegen Massenschüttung gesperrt. Der Fährverkehr wird über Limbach verwiesen. Birkenhain, am 5. Juni 1914. ««« Kirchner, Gemeindevorstand. Venklprnck kür Gemüt unü VerNanä. Die ihr schätzt nur, was vergangen, Die ihr nur der Zukunft harrt, Ach, vergeßt nicht, traumbefangen, Daß das Leben Gegenwart. Halm. Neues aus aller Mett. < Das jüchsijche Ministerium des Innern hat auch in diesem Jahre Gewerbekammern zur Förderung des Kleingewerbes und Kleinhandels 4000 Mark überwiesen. b Die Vertreter der statistischen Aemter des Deutschen Reiches und r Bundesstaaten sind in Annaberg zu einer Konjerenz zusammengetreten. w Vorgestern sand in Leipzig die öffentliche Hauptversammlung des ,/A's sstr das Deutschtum im Auslande unter großer Beteiligung v 0- Es wurde die Begründung einer Bismarckstistung sür die Zwecke 4 Deutschtums im Auslande beschlossen. - llm besondere Verdienste um die Stadt Leipzig belohnen zu können, der Rat der Stadt Leipzig die Stiftung einer goldenen Bürger- Paille beschlossen. din Bef der Begegnung Kaiser Wilhelms und Erzherzog Franz Fer- w ""ds in Konopischt wird Großadmiral von Tirpitz mit dem öster- H'sch-ungarischeri Marinekommandanten Admiral Haus zusammentreffen. - Kaiser Franz Joseph wird am 18. Juni beim Jubiläum der Wiener . ular-Akademie zum ersten Male seit seiner Krankheit wieder in der ^is-ntlichkeit erscheinen. h. Tas Großherzogpaar von Hessen hat sich gestern nach München ^ben, um dem Königspaar seinen Gegenbesuch abzustatten. der ^in Prag—Pilsener Schnellzug entgleiste am Dienstag abend bei Station Holoubka, wobei über 40 Personen verletzt wurden. Lord Mersey ist sür die Untersuchung über den Untergang der mpreß of Ireland" zum Vertreter der englischen Regierung er- M worden. lw. 8nhl der beim Untergang der „Empreß of Ireland" ertrun- » Personen wird jetzt aus 1027, die der Geretteten aus 452 angegeben. der bulgarische Finanzminister Tontschew ist zur Beschleunigung r Anleiheverhandlungen mit der Diskonto-Gesellschast in Berlin ^getroffen. Dicklanillicker r^eil. In Bulgarien hat die Bevölkerung Ausschreitungen gegen griechische Priester und Lehrer begangen. Die sranzösijche Kabinettskrisis ist noch nicht gelöst; Viviani gilt noch immer als der aussichtsreichste Kandidat für den Posten des Ministerpräsidenten. Die neue Spitzbergenkonsereuz wird am 18. Juni in Christiania zusammentreten. Wetteransage der amtlichen sächsischen Landeswetterwarte: Nord westwinde, wolkig, kühl, zeit- und stellenweise Niederschlag. Aus Staät unä Lanä Mitteilungen aus dem Leserkreise sür diese Rubrik nehmen wir jederzeit dankbar entgegen. Merkblatt für de» 5. Juni. Sonnenaufgang 8" !! Mondaufgang 5'° N. Sonnenuntergang 8" ss Monduntergang 1-° V. 1599 Spanischer Maler Don Diego Velazquez in Sevilla geb. — 1826 Komponist Karl Maria v. Weber in London gest. — 1848 Treffen bei Nübel und Düppel: die Deutschen unter Wrangel werfen die Dänen unter Hedemann bis r» die Düppeler Schanzen, werden aber wieder zurückgedrängt. Merkblatt für den 6. Juni. Sonnenaufgang 8" l! Mondaufgang 6°' N. Sonnenuntergang 8»° Monduntergang 1" V. 1606 Französischer Dramatiker Pierre Corneille in Rouen geb. — 1799 Russischer Dichter Alexander Sergejewitsch Puschkin in Moskau geb. — 1869 Komponist Siegfried Wagner in Triebschen bei Luzern geb. — 1873 Prinz Adalbert von Preußen, Begründer der deutschen Flotte, in Karlsbad gest. Li Vornamen. In den Kreisen, die Sinn haben auch für die unscheinbarsten Sitten und Formen des Volkslebens, ist die Sorge um die Vornamen nie ganz geschwunden. Kamen S8t amen, sagten die alten Römer, und das heißt, daß der Name ein Vorzeichen ist: daß er nicht ein zufällig angestecktes Kennzeichen, sondern ein TeU der Persönlichkeit ist; daß er den Menschen gewissermaßen in eine Artgruppe einführt. Tatsächlich verknüpft auch unser Denken mit den Namen manche Vorstellung. Eine Brunhilde stellen wir ünS anders vor als ein Lieschen. Und Franz sagt uns doch anderes als Erich. Gewiß wirken bei dieser Ideen« Verbindung die Erinnerung, Erfahrungen, Kenntnis der Geschichte und der Gestalten der schönen Literatur mit. Aber das sollte ein Grund mehr sein, die Wahl der Vor namen mit vornehmlicherem Bedacht zu treffen. Am sichersten ist es immer, gar zu ungewöhnliche Namen ganz zu ver meiden. Sonst ergeben sich jene Ungeheuerlichkeiten, daß zum Beispiel ein ganz kleiner Rechtsanwalt (sein Militär mab war 153 Zentimeter!) mit Vornamen Mars gerade wie ein Hohn auf den Kriegsgott umherlaufen muß. Und wenn eine, bei der die Haare schwarz, die Haut braun, die Zähne — grün sind, den Namen Aurora führt, so meint man auch, daß die Morgenröte sich zu solcher Nachtfigur wenig reimen möchte. Manch Verkrüppelten sieht man, besten Name an Heldengestalten erinnert. Das ist peinlich. Nicht zuletzt für den kraftlosen Träger eines so kraftvollen Namens. Aber leider suchen manche Eltern gerade immer nach dem Un gewöhnlichen. Sie können sich gar nicht genug tun, um ihr Kind herauszustreichen und bedenken nicht, wie leicht sie es dem Fluche der Lächerlichkeit ausliefern. — Wegerung des Ausverkaufswesens in der Kreis- Hauptmannschaft Dresden. Die monatlichen Mitteilungen der Handelskammer Dresden enthalten folgende Angaben: Der Antrag der Handelskammer, die Ausverkaufsordnung für die Kreishauptmannschaft Dresden so zu ergänzen, daß Inventurausverkäufe nur in der für die Saisonausverkäufe festgesetzten Zeit veranstaltet werden dürfen (vgl. „Mit teilungen" 1914, Nr. 2, S. 34), hat erfreulicherweise Erfolg gehabt. Durch eine Aenderung des Wortlautes der Ver ordnung ist nunmehr klargestellt, daß auch Inventurausver käufe nur in der Zeit vom 15. Januar bis mit 15. Februar oder vom 15. Juli bis mit 15. August veranstaltet werden dürfen. Für die Veranstaltung von Saison- und Inventur ausverkäufen belten hiernach in der Kreishauptmannschaft Dresden zurzeit folgende Vorschriften: Die Königl. Kreis hauptmannschaft ordnet auf Grund von § 9 Absatz 2 deS