Volltext Seite (XML)
i» in Leipzig :ib. dessen Wesen Manne. ont. M. 50 Pf. m Beifall anf- Fortschritt im er's und Dar- n Werte einen n „stcreoskopi- -eibe« im Ber entwerfen und ende Betrach- aran knllpfen. r werden den eben Excursen n. (162) 1879 von I. Mary F- inde im 18. Son Walter ie englische sterreichisch- Revue der Der berliner Vermehrung nie", die sich kann, bietet es Zeitge- , der an den a Leselocalen rste Heft l163. nit ununter« und Nach«) öSrse, Nasch. '/,U.Nchm> Augustuspl. ener Bahnh. scheu Bahnh. Mühlgasse, e Weststraße. Ust. Steinw. enb. Bahnh. ^elegraphen- lagesdienst.) r). klufnahme >e, Mainz, (155-601 )ten. rer Fried« frl. Fanny in Leipzig Breslau. rancke in Hrn. vr. lesien eine :r Andrea« srau Hen- Nieider, in in Gohlis. Mckel, in ur Gusta» » Leipzig. Ur. 16. - - UiSllch. Preis »tn-eMrllch „.roU. Setz» «»,»,<« »I»«, «Pf. Dt«W Mgmemc Zcitung. Sonotag, 19. Iauaar 1879. Inserate «» die Eryebitiou t» «ei»,«, M >«»»»». I»serti,,,,r»Itzr .Wahrheit »b Recht, Freiheit >»d «eseh!» Telegraphische Depeschen. - Kresta», 17. Ian. Nach ein« Mitteilung.der BreSlau« Zeitung hat da- hiesige Polizeipräsidium die Sammlung von Geldbeiträgen, zu welchen der hiesig« Führer der Socialisten, Kräcker, eingeladen hatte, verboten; gleichzeitig ist Kräcker verhaftet worden. --München, 17. Jan. Da« Abgeordnetenhaus berieth heute den Antrag de- Abg. Schel« auf Erlaß von-Gesetzen gegen den Wucher und zur Beschränkung der Wechselfähigkeit. Der Abg. Pfahl« stellte und begründete einen weitern Antrag auf gesetzliche Fest stellung eines ZinSmaximum« und strafrechtliche Ahn dung jeder Ueberschreitung desselben. Der Abg. Mar- quardsen sprach sich gegen beide Anträge au«, bat dieselben abzulehnen und befürwortete die Einleitung einer Enquete Äer den Gegenstand durch die StaatS- regiorung, eventuell die ReichSregi«ung. D« Abg. Schmidt verlangte unverzügliche Abhülfe auf dem Wege der Gesetzgebung und zugleich Maßregeln zur Hebung des landwirthschaftlichen CreditS. Die wei tere Brrathung wurde darauf auf morgen vertagt. -Wien, 17. Zan. nachmittags. Das Abgeord netenhaus setzte die Generaldebatte über den Ber liner Vertrag fort. Der Abg. Baron Kübeck plaidirte für die unbedingte Annahme de« Vertrages: Oester reich müsse dem Grafen Andrässy für seine loyale Politik dankbar sein. Der Abg. HeilSberg vertheidigte die Competenz deS ReichSratheS, wird aber für den Ucbergang zur Tagesordnung stimmen, da eö gegen seine Ueberzeugung sei, baß der Reichstag noch nach träglich eine Mitverantwortlichkeit übernehme. Baron Kotz spricht dem Grafen Andrässy für die Resultate sein« Politik seinen freudigen Beifall aus, die Politik deS Grafen wäre eine echt österreichische- ehrenhafte und auch nützliche, da durch sie die Steuerkraft des Lande« gestärkt werde. Der Abg, WalterSkirchen muß v'öut WNkthfchaftlichq» Standpunkte au» die Occupatio« veruMDmy-uift > ' fS» d«n Mb«g»g zur ^Tagesordnung, Carn«y widerlegt die Ausfüh rungen der Opposition, die nur ciue programmlose Negation seien; das österreichische Volk habe für die Occupatio» eiU bessere« Berständniß. Der Abg, Schaup polewifirt gegen die Majorität und tritt für die Re solution Herbst ein. Morgen findet wiederum eine Sitzung de« Hause« statt. * Wie«, 17. Jan. Heute Mittag hat unter Vorsitz de« ^Kaiser« ein Ministerralh zum Zweck der Bereiu- barlmgen über die bosnischen Vorlagen statt- gefunden. * Prag , 17. Zan. Für die nächste Woche ist ein mehrtägig« Ausflug de« Kronprinzen Rudolf nach Dresden in Aussicht genommen. -pari«, 17. Zan. Zn Parlamentskreisen wird «S trotz der abfällige« Urtheile d« republikanischen Zouruale für ziemlich sich« angesehen, daß da« Ministerium in der Kammer für sein Programm (Wiederholt.) eine Majorität findet. (H. T.-B.) finden würde. complicirt habe» soll , bis t zur Redaction de« Friedens vertrages gediehen, welcher eventuell nächsten Sonntag -Wir», 17. Zan. abends. Meldungen der Poli tischen Correspondenz. Lu« Konstantinopel: „Die russisch-türkischen Verhandlungen sind mit Aus- Steueru oder Zölle? — Leipzig, 18. Jan. An dem sogenannten Zoll programm de« Reichskanzlers (dem Schreiben vom 15. Dec. 1878) ist mit Recht das ausgestellt worden, daß es finanz- und handelspolitische Gesichtspunkte, die Steuer- und die Schutzzollfrage durchcinandermengt. Man hat darauf aufmerksam gemacht, daß der eine Konstantinopel, 16. Jan. Es heißt, daß die von der Pforte an Rußland zu zahlende Entschä digung auf 100 Mill. Silberrubel herabgesetzt worden sei. (Polit. C.) Konstantinopel, 16. Zan. Soeben erst ist da gegen Suleiman-Pascha gefällte kriegsgerichtliche Urthcil publicirt worden. Eö lautet auf Verlust all« militärischen Würden, Ehren- und Pensionsansprüche und 1b Jahre Exil. Suleiman ist in 12 Punkten schuldig erkannt, deren wesentlicher ihm zur Last legt, daß er durch den Paß von Hain-Boghaz der Armee von Schumla nicht zu Hülfe geeilt ist. (H. T.-B.) * Lonstautinopel, 17. Jan. Hafiz-Pascha ist zum Polizeiminister ernannt worden. — Mehrere tür kische Journale besprechen die Grrnzregulirung mit Griechenland und rathen der Pforte, Janina an Griechenland abzutreten, um nicht die separatistischen Tendenzen der Albanesen zu ermuthigen. -Washington, 16. Jan. Die Repräsentan- tenkammer hat heute das Gesetz betreffend die Con- vcrtirung aller bproc. und 6proc. Bond« in 4proc. an genommen. -Kalkutta, 16. Jan. (Officielle Meldung.) Die Bewohner der Provinz Kohistan versuchten, Un ruhen anzustiftcn und zur Plünderung der Stadt Kabul einen Zug dorthin zu unternehmen, wurden indeß von Jakub-Khan bewogen, sich wieder zurückzuziehen. Die Häuptlinge des GhilzaistammeS dringen in Jakub- Khan, daß er mit England Frieden schließe. London, 16. Jau. Di« englische Regierung hat zwei Medicinalbeamte nach Rußland geschickt, welche beauftragt sind, über das Auftreten der Pest die eingehendsten Recherchen vorzunehmen. Die Be richte der russischen Beamten sollen nicht der vollen Wahrheit entsprechen, die Zahl der Opfer soll größer sein, als officiell rnssischerseitS angegeben wird. (H. T.-B.) -London. 17. Jau. Der CabinetSrath ist auf den 21. Jan. zusammenberufen worden. — Den Daily News wird aus Jellalabad gemeldet, daß der Kha» von Kunar daselbst am 14. Jan. tingetroffen sei, um seine Unterwerfung anzuzeigen. -Luxemburg, 17. Jan. Die Leichenfeierlich- keiten für den verstorbenen Prinzen Heinrich sind hierselbst auf den 22. Jan. anberaumt worden; die Beisetzung der Leiche findet zu Delft am 25. Jan. statt. Deputationen der Stadt und des Landes wer den derselben auf ihrer Fahrt da« Geleit geben; der König wird sich dem Zuge unterwegs anschließen. -Kopenhagen, 17. Jan. Da« Folkething ist zum 31. Zan. einberufen worden. -Petersburg, 17. Zan. Der Großherzog von Mecklenburg-Sckwerin ist gestern mit der Groß herzogin und seinem Sohne hier eingetroffen. Der Kaiser und die Mitglieder der kaiserlichen Familie em pfingen die großherzoglichen Herrschaften am Bahnhofe. pktersdurg, 16. Zan. Fürst Lobanow hat den Auftrag empfangen, bei der Hohen Pforte officiell um die Erlaubniß. nachzusuchen, eine militärische Route zwischen Adrianopel und BurgaS etabliren zu dür fen, da von letzterm Punkte die Einschiffung der in ihre Heimat zurückkehrenden russischen Truppen statt dem Sultan unterbreitet und nach erfolgt« Geneh- ' tion, da in demselben Maße, wie der eine dies« migung sofort unterzeichnet werden soll.— Der eng- Zwecke erreicht werde, der andere nothwendig darunter lisch« Botschafter Layard hat gestern Savet-Pascha leiden müsse. das Grvßkreuz de« «Stern« von Indien» überreicht."— ! Biel weiter aber in der Vermengung des nicht Au« Bukarest: „Von der Regierung ist Kalimakki Zusammengehörigen und in der dadurch erzeugten Ver- nach Brüssel und Katargi nach dem Haag gesendet 1 wirrung der Begriffe geht die Norddeutsche Allgemeine worden, um daselbst die Unabhängigkeit Rumä- Zeitung in einem Artikel, der zunächst gegen ilr. Bam- nien« zu notificiren und deren Anerkennung zu er- berger's Rede in dcr volkswirthschaftlichen Gesellschaft wirken."-^- Au« Belgrad: „Im Einvernehmen mit zu Berlin gerichtet ist. der Sknpschtina soll für Petersburg und Berlin ein Ju diesem Artikel sucht die Norddeutsch- Allge- GesandtschaftSposlen und für London und Pari« meine Zeitung die Nothwcndigkeit eine« auf alle über ein GcsandtschaftSposten und ein dritter diplomatischer die deutschen Grenzen eingehenden ausländischen Waaren Posten in Cettinje errichtet werden, in Bulgarien will (mit wenig Ausnahmen) zu legenden Zolle« dadurch sich Serbien durch einen diplomatischen Agenten ver- zu begründen, daß sie sagt: treten lassen." ! Steht nach den-eigenen Angaben de« Hrn. Bamberger Zweck de« Reichskanzler«, und zwar der entschieden im Vordergrund steheude, der emrr Bervrehrrlng ver Einnahmen de« Reiche«, sich nicht wohl »«trage mit dem Zwecke eines Schutzes für die heimische Prodnc- das Erhebende ab. Laube hat es nicht verstanden, den historisch groß angelegten Zug d« beiden ersten Acte Schiller'« auf derjenigen dramatischen Höhe zu erhalten, daß der zweite Theil der Tragödie sich über den Charakter der bloßen Palastrevolution «heben könnte. Viele Abweichungen von dem ursprünglichen Schill«'- schen Plane haben sich für Laube aus seiner Versetzung des dramatischen Höhepunktes in ein viel späteres Sta dium der Handlung, als es Schiller wollte, ergeben. Dir Zusammenkunft de« Demetrius und der Marfa findet bei Laube erst in Moskau statt, während diesen dramatisch so hochwichtigen Moment Schiller schon in Tula abspielen läßt. Wenn man bedenkt, daß gerade von diesem Zeitpunkte an der Conflict in d« Seele deS Helden beginnt, so wird man begreifen, wie beim Verlege» dieses wichtigen Moment» in einen später» Act das ganze Verhalten de« Demetrius ein andere« sein muß. Unklar bleiben wir bei Laube auch über das Berhältniß des Demetrius und der Marina. Bei Schiller wird die Trauung in Moskau vollzogen, worauf sie ihn« gesteht, daß sie ihn nie für den echten Demetrius gehalten. Dieses läßt ihn nun ganz mit Rechte kommen sollt«, Axinia, de« Zaren Boris' Tochter, in nähere Beziehung zu Demetrius zu setzen. Zn dem Schiller'schen Entumrfe erweckt Axinia in Demetrius, der nur halb gezwungen mit der Polin Marina sich verlobt, beim ersten Anblick eine leidenschaftliche Liebe, während sie ihn verabscheut. Bei Laube hingegen ist die Liebe eine gegenseitige. Hieraus ergeben sich für die Entwickelung der Handlung und ihre« Helden eine Anzahl wichtiger Momente, die von der», wa« Schil ler'« Entwurf geplant, so sehr abweichen, daß hier, wenigstens vom zweiten Act ab, ei» ganz andere« Drania vorliegt. Die Grundzüge de« Charakters de« Helden sind wol äußerlich dieselben: bei Schiller, sowol al« bei Laube ein edler Jüngling, der an seine legitime Ge burt und seine Mission für sein Vaterland glaubte; erst; nachdem er erfahren, daß er niedrig geboren und nicht« als da« Werkzeug einer feine» Jntrigue ist, läßt ihn Schiller aus dem Motiv der Nothwendigkeit seiner Lage handeln, während er bei Laube allen.inner» Halt verliert und dann sich erst zu dem edel» Entschlusse erhebt, der Untersuchung, ob er der echte Demetrius sei oder nicht, sich zu fügen und den Tod zu erleiden, den er nach den Gesetzen des Lande« verdient — un zweifelhaft edel und groß gedacht; nur verliert dann Demetriu», der unser Mitgefühl erobert, da« tiefere Interesse eine« Helden- der einen wirklich tragischen, den Polen brechen. Daß Laube auch die von Schiller intcudirten russischen Volksscencn nicht angebracht hat, gereicht seinem Stücke zuni Nachtheil. Laube ist ein zu gut« Dramatiker, um nicht zu wissen, wie sehr solche Scenen zur farbigen Belebung, aber auch zur Motivirung der d. h. durch sein persönliche«, wenn auch subjectiv be rechtigtes Ankämpfen gegen die objektive sittliche Welt , verdienten, Untergang erleidet. Weil ab« da« Moment die Hauptactiou begleitenden allgemeinen Stimmung der tragischen Schuld für den Tod de« Helden fehlt, geht beitragen. Dagegen hat er manche« hinzugesügt, dem Stücke auch in Bezug auf seine Gesammtwirkung wa« Schiller vielleicht vcrschmäht hätte, z. B. den zwri- Leipziger Stadttheater. S^sck. Leipzig, 17. Jan. Heinrich Laubes Be» arbtitnng de« Schiller'schen dramatischen Bruchstücke« „DemetriuS", wie sie hier in der gestrigen Darstellung un« borgeführt wurde, kann durchaus nicht al« eine im Geiste Schiller'« durchgeführte Dichtung de« hinter- laffine» Entumrfe« gelten: Schon der äußere Gang der Händluug ist ein ganz anderer, al« ihn Schiller, nach den seinem Bruchstück angefügten Bemerkungen zu schließen, eingeschlagrn haben würde. So z. B. würde mab von dem Zaren Boris eine reichere Vorstellung in Betreff- sein« Herrschermacht haben müsse«, al« Laube ihm beigelegt. Wir wissen nicht, ob es an den Streichungen der Regie oder am Drania selbst liegt: die Verhältnisse am Hof« zu Moskau vor Ankunft de« Demetrius nahmen nach der gestrigen Aufführung nicht die Breite deS Raume« ein, den sie nach der in diesem Drama ihnen zukommenden Bedeutung bean spruchen dürfen. Hiermit hängt aufs genaueste der Fortfall einer Person zusammen , der nach Schiller'« Intention eine wichtige Stellung in seinem Drama einnehmeu sollte, des' jungen Romanow, welcher nach de« Demetrius' Tode den russischen Thron besteigt und, indem er eine von blutigen Palastrevolutionen erfüllte Epoche ab- schtießt, die neue Zeit der noch jetzt in Rußland herrschen den Dynastie beginnt. Laube glaubte dieses ganze von Schiller in Uebereinstimmung mit der Geschichte be tonte Moment eliminiren zu müssen, wodurch « frei lich auch genöthigt war, da Romanow nun einmal fvrtfiel und da«, lyrische Moment doch auch zu -seinem