02-Abendausgabe Leipziger Tageblatt und Handelszeitung : 07.07.1913

mb», '5.17 30.52 15.35 labt* nb» ilt. 339. Hlnittao. ien 7. luli. 1913. gen» 3.72 9.50 3.47 3.34 0- 1.44 127 .80 ifl« cb» tn« ten Iflt em te- rfc i<h ige Abberufung der Gesandten - aber keine Kriegserklärung. (Sine offizielle Äiiegserflärung ift bisset bon feinem bet Baltanftaaten erfolgt, aber bie ©efanbten finb abberufen, ßuerft bie ©efdjäftä*- träger Serbiens unb üJricdjcnlanbS, unb nun* mehr auclj bie biplomatifdjen Vertreter Sui* garicns. Tnmit ift alfo bas Rottum beb offi* jiellen StricgSjuftanbeS gegeben. FnjWifdjcn treibt natürlich bie pljantaftifdje Seriajterftattung ber einzelnen Staaten weiter prächtige Blüten. 2BaS am Sonnabcnb bie Serben melbeten, lourbc am Sonntag bon ben Bulgaren bementiert, unb ioaS geftern oon bulgarifchcr Seite über einen Sieg bei ftribüla! berichtet mürbe, ift heute bom fcrbijdjen ißrefjbureau unb bribaten ^Reibungen in bas Gegenteil verfehrt. So ift aud) nod) nidjt feftzuftellcn, ob ber flug bcrcdjitctc bulgarifdje Schädling, bie Serben nad) ^Jarthenioeife burdj abjidjtlidjen Nütfjug auf ein bon bulgarifchen Truppen günftigercS Terrain ju locfcn, geglücft ift. Borläufig jdjeint bie Stellung ber £eerc, abgefeljen bon Heineren Truppenberfd)iebungen, folgenbc ju jein: Tie 'Serben haben bie Be* feftung ber ivarbarlinie ben öriedjen überlaffen unb fid) völlig auf baS ©elänbe jmifdjen Sotfdwna uub Stribolaf fonjentriert. §icr fteljt ipnen ber rcd>te bulgarifchc Flügel gegenüber, ber einen Teil feiner Truppen bis nad) Sofia hinaujjgefcfjoben hat. Ter lintc bulgarifdje Flügel hält bie SJinic hon Toiran bis ScrrcS befehl. ficht bie gricdjifdje 9lrmec, bie fidj auf Salonifi ftüpt, gegenüber. 'Bulgarien hat alfo nach Jtoci Seiten ju tämpfen unb ju gleicher Beit bie erftrebte Bereinigung ber ferbifdjen Armee mit ber griedjt- fdjcH ;,it bethinbern. üianj fdjeint iljr bieS nidjt geglüdt ju fein, bemt bie ©riedjen haben nad) einer allcrbütgS feit 24 Stunben unbeftätigten üiaairicnt Toiran befeftt, finb alfo ein gut Stücf vorwärts gtbrungen unb werben nunmehr mit 2ßudj>t uerfudjen, ben nörblidjen Bormarfd) bis Sur Fühlungnahme mit ber ferbifdjen Armee ♦ortjujeften. •’öier bürfte es bei $ftip, baS jwi* fdjen .Qrioolaf unb Äotfdjäna liegt, nod) einmal jur Gntfdjeibuug fommen, Wenn es bem rechten bulgarifdjen Flügel nicht gelingt, baS öclänbe bei .Qotfchana mirflid) vom Feinbe ju jäubern uub io bem griecfyifcfjen '?infturm toirffamen Üöiberftanb ju leiftcn. Berbädjtig bleibt für bie (angeblich!) immer nod) ungebrochene Haltung Serbien» nur ber Umftanb, bafj bie ferbifdje offiuöfc fßreffc nad) mie oor 'BctcucrungSartifel an Bulgarien bringt, in benen ein neues Bünb- nis (!) unb bie Giuftellung ber Fdubfeligfeiien oorgefchlagcn roirb. Tas roiberfpridjt in feljr mertmürbiger BJeife ben anfänglidjen Porten oon einem „Strafgericht WottcS" unb ber „fRadjc bis aufs iDteffer". einzelnen liegen folgenbc Reibungen vor; Tie bulgarifchen ©efanbten abberufen. Sofia, 7. 3uli. Tie bulgari|4ev 6«< fanbten in fiel grab unb Ketin je finb ab« berufen worben. Tie Sobranje wirb für morgen einberufen. Mtinülalt non den Serben miedereroberL II e e t ü b, 7. 3 uI ’- ((Eigener Stahl* bericht unfere» Ä r i e g s b e r i dj t e t ft a t« tere.) 91 ad) heftigem Kampfe ift KrivoIaE geftern oon ben Serben wiebererobert wor« ben. Sie Bulgaren haben fid) unter fdjweren Seelüften über ben SBarbat nadj N a b o w i t f ch jurüdgejogen. Tie ^chtlberung aud bem anderen Sager. Sofia, 7. Suli. Alle Berfuche bes Belgraber 'ißreffebureauS, fo fcfjreibt bie „Agence Bulgare“, ju behaupten, baff ber Beginn ber milt- tärifchen Operationen oon Bulga rien vorbcbad)t unb feit langem oorbe- reitet gemefen fei, entbehren jeber ©runblage, beSgleidjen bie ©erüdjtc bon einem großen Erfolge ber ferbifchen Arme e. Tie bulgarifdjen Truppen mufften be reit fein, einen möglichen Angriff ber ferbifdj- griedjifdjen Truppen jurüefjumeifen. Tics mürbe nötig burd; bie ^erauSforberungen, bie feit Be ginn beS 'JJlonatS ^uni häufig ftattfanben, unb aud) burd) ben Umftanb, baß fid) bom 10. bis 23. Auni bie (Seneralftabschefs ber Serben unb Griechen in UeSfüb ^ufammenfanben, um einen gemeinjamen OperationSplan gegen Bul garien feftjuftellen. Sßtr befreiten bie bon bem Belgraber fßreffebureau gemelbete lie ber l a g c beS rechten bulgarifdjen Flügels ber 7. bulgarifchen Tibi fi o n. Wahrheit ift, baß bie Serben geftern bie majebo-abrianopolitanifche Legion Ijeftig an griffen, bon ihr aber, ohne baff biefe erfdjüttert morben märe, jurüefgemiefen mürben, mobei fie erhebliche Berlufte erlitten, äöährenb biefer Beit griff bie fiebente bulgarifche Tibifion bie Ser ben in ber plante an unb warf fie in ihre früheren Stellungen jurüct. 5Eas Die 9ladjridjten non ber ßefanflennahme bulgarijrfjet Senerale unb bie (Erbeutung jahlreiiher Zrophäen betrifft, fo ift beten 3werf offenfidftlid) ber, ben nieberbrüdenben CEinbrud ber 9lieberlagen bet Serben bei Rrinolaf abjnf<hwä<hen. £)ie 58efetfung Äotfchanaö. »elfltab, 7. 3uli. Tas ferbW Brefebureau metbet: Unfere Truppen befetten foeben bie Stabt ftotjdjana unb bas ganje (bebiet bis jum Bre« galnitjaflub, wo fie einen Äampf ju befteljen hatten mit ben ÜReften bes regten bulgarifdjen Flügels, ber P<h auf eine ftart befeftigte Stellung oor bet Stabt jurüdjog unb bie Befte ber oorher gefdjlagenen fiebenten unb oierten Sioipon bedte. Unter 3urüdla|Jnng jahlreidjer (bewehre unb Blu« nition würbe bet geinb nad) erbittertem ftampfe gefdjlagen. (Er ging, oon unteren Truppen oerfolgt, in ber Bietung auf 3°rtoe« Selo jutüd. bulgarifchc (Erfolge. Sofia. 7. 3uli. (SJlelbung ber „Ugence Sui« Sare M .) Seftern unternahmen auf bem majebonifthen triegsf^auplage bie Serben mit beträtbtltdien Streitträften 4»et Eingriffe jüböftlid) non 3 ft i P. Sie bnlgarifthen Truppen unternahmen einen wegen« angriff. Sie SsXza wnrben mit e m p f i n b • lieben Berl.ften juriidgejrfjlagen. 3weiunbüwan,üg Heinere ''etbifdie Abteilungen fliegen geftern oom Berge (Solemurh in bas Satf (Sorno Tlamino im Bewirt Bofclegrab hinab, plünberten bas Sorf unb führten nahlreidje Frauen unb »läbdjcn ins (bebirge. Auf bem Timotjtbauplaiie be« Hegten bulgarifche Truppen beim Borrüden eine zweite ferbifdje Kolonne, bie oon Änjajeroah auf Belograbhhit marfdjierte, oollftänbig. Fünf Kanonen, jtoei äRitraiUeufen, fedjjthn Blunitionstarren, bunbert Transportwagen jowie eine Blenge HRunitioti würben oon ben Bulgaren erbeutet. 'Serbifche Tementid. Beigrab, 7. Juli. (Entgegen bulgarischen 9)iel= bungen, bie in einigen Fällen augenfällige Unwahr heiten enthalten, ift bas „SeObifche !ßre|jbureau" er« machtigt ju crtlären, bah bie ferbifche fRegie- r u n g beftrebt fei, oom Anfang ber neueften t r i e* gerifchen (Entwicflung an eine wahre Tat Stellung ber Sage oom Äriegsfchauplatj ju geben, unb bafe man oon biefem Srunibfatje feibjt in Fällen nicht abgewichen fei, bie für Serbien weniger giinftig waren, wie bies fämtliche in ben letzten Tagen veröffentlichte Bulle* tins beweifen. Taft bas Brefcbureau nicht willens ift, bulgarijdje Siegesnad)ricf)ten, bie im allgemeinen angebliche Operationen befprechen, ohne Slawen ju nennen, ohne weiteres unwiberlegt ju taffen, ift be« greiflidj, wenn man berücffidjtißt, wie rücfiidjts* los bie „A g e n c e Bulgare“ bie öffentliche 'JRcinung (Europas felbft in jenen F ä 11 e n i r r e* führen will, in bentn bie ferbifchen (Erfolge burdj bie (Gefangennahme ganzer Bataillone unb Befefeung wichtiger oon ben Bulgaren gehaltener Bumte, wie bcifpiclswcife *Retfe Butwe, Aaicinrib unb Äotfdjana b c f r ä f t i g t werben. Beigrab, 7. 3uli. Tas ferbifche Breftbureau melbet: Alle bulgarifchen ^Reibungen über angebliche ffircnjoerletjungen unferer Truppen werben in ber augenfcheinlicften Abjidjt in bie Üßelt gefanbt, ihre Angriffe auf un|cr (Gebiet ju oerfdjleicrn. Tic Bulgaren grif* fen unfere (Grenjc an jwei Buntten, bei St. s Jl i t o ■- l a s mit brei ^Regimentern Artillerie unb bei Ä a b i Bo gas mit jwei ^Regimentern unb jechs Batterien, an. Beibc Angriffe fd)lugen wir guriief. Tie Be* hauptung, unfere Truppen hätten bei (E g r i B a * lanca bulgarijches (Gebiet überfehritten.^ijt unbe* griinbet. Unfere Truppen finb an biefer Stelle oon ben Bulgaren angegriffen worben, warfen fie jeboch jurüd. Gin 'llppell Verblend an Bulgarien» Belgtab, 7. 3“li- ^ at h ben Ausladungen ber „Samoupraoa“, bie eine Berftänbigung mit Bul* garien befürwortet, nimmt bie öfters infpirierte „Tribuna“ bas Sßort ju einem Appell an Bulgarien ganj in bemfelben Sinne wie bas Aegierutigsorgan. SRur pnb i)ier einige djaratte* riftifdje Tetails hinftugefügt. So ertlärt bie „Tri* buna“, Serbien lönne ebenfowenig wie ein anbercr ber Balfanftaaten wünfehen, baft Jluinnn ien auf bem Ballan fid) ausbreite, ober baft bie Tür lei in Guropa wieber auflebe. So werbe unb müffc es aber tommen, wenn Bulgarien nidyt in zwölfter Stunbe nod> Bernunft annehmc. Um aus feiner jetjigen unfeligen Sage, in bie Bulgarien burdj üben* teuerlidje unb leidjtfinnige Bolititer wie Tanew gc* raten, herausjutommen, gebe es nur ein 'JRittel: auf* richtige unb freunbfd)aftlid)e ÜBiebcr* annaberung an Serbien. Tenn Serbien habe abfolut feinen (Grunb, ein fdjwathes Bulgarien ju wünfdjen. 3 m (Gegenteil, es wolle ein ft a r t e s unb fortfchrittliches Bulgarien, nut foHe es ein j u o e r l ä f f i g e r F x c u 11 b Ser« b i e n s werben. (Es möge alfo rafd) unb entfdjloficn ju einem neuen Bünbnisocr trage mit Serbien unb Griechenlanb auf ber Grunb* läge ber BiHigteit jchreiten, bann werbe feine 3u* funft oolltommen gefiebert unb bie oon ^Rumänien unb ber Türtei broljenbe Gefahr für immer ab* gewenbet fein. Tic Jpaltuitcj ber Xürfei» Konjtautinopcl, 7. Juli. 'Jladj einer offijiöfen 'Dlittciluiig wiinfdjt bie Bfotte Neutralität ju bewahren, babei wirb aber betont, baft ber Streit unter ben Berbünbeten bie öffentliche Blei« n u n g unb bie Armee feljr aufrogt, unb baft es fdjwer fein wirb, fie im 3 a u m c ju halten, wenn bie ^Rechte ber Bforte nidjt in gerechter unb billiger SEeifc anertannt werben. Eia. II. Tic ^üngfren. Sehr intcreffant ift cs, bas Bublilum in bem Saal ju beobachten, wo bic Sßertc unferer jungen Generation hängen. Tic mei|ten lächeln unb gehen jthnell oorbei, anberc fdjiwpfen unb Sßortc wie „irr* finnig“ finb gar nicht feiten. Gnblid) towwt einer, ber Rüttelt jwar aud) ben Kopf, er oerfteftt biefe Äunft nicht; aber, fiefte, er läftt fid) auf bem Korb* feffel nieber. 3ft er nur mübe oom Sehen? 9lein, er hat Schopenhauer gelejen, weift, baft man beim Äunftwert wie beim Fürften warten foll, bis es 311 unb fpricht, unb er wartet. Gs bauert ziemlich lange; boch. plöftlich erhebt er fidj, tritt näher, bann wieber jurücf, unb ba (was feljc ich?) ein glüdliches Cädjcln bcs Berftehens: „Gar nidjt jo übel!“ flüjtert er oor fidj hin- Tas war mein 9Rann. 3d) ging auf ihn au, fdjüttelte ihm bie Jjanb unb Tagte: „Tarf ich 3ftnen einmal biefe Äunft crtlären? Sehen Sie, es gibt ja unter biejen Äünftlern auch 3Ritläufer unb Genfationslüfterne; aber einen Teil, unb iwar bie Führer, muft man ernft nehmen, bitter erntt. Gine anbere Frage ift es freilich, ob unfer Gefühl mit ihnen mitgeht. Allein, man fann biefe Äunft flarer begreifen, wenn man ben Jliebergang bes Fmprefjio* nismus in Teutfd)lanb miterlcbt hat. llnb er ift tm Niebcrgang. 3ebc Äunftart, bie aus bem Geijti* gen jum Technifchen herabfinlt, aus ber ftoljcn Aus* einanberfeftung eines einzelnen in beftimmter Form mit feiner JBelt jur tleinbürgerlid)cn Berallgemcine* rung wirb, muft burch Geiftiges überwunben werben. Äunft ohne 3nftalt gibt cs eoeniowenig, wie cs Form ohne etwas ju Formenbcs gibt. Gs Ijanbclt fid) in ber Äunft ftets barum. Form unb Fnhalt fo ju ocr* binben, baft eine Ginheit entfteht. Gehalt unb Form müffen ineinanber airfgehen. 'JJlit bem l’art jxiur l’art ber 3 m prejjioniften, bie bie groften Franjofcn wie SRanet nie begriffen hatten, war jeber Gehalt erfdjlagen, unb bas Nebeneinanberieften bunter Far» ben ju irgenbeiner barmonifdjen Sßirtung (bie Bor* ftufe jeglidjer ÜRalcrei) jum Gnbjiel erhoben. Ta* mit war aber bie Äunft als Ausbrud jur Schweig* famteit bes beforatioen fDIufters erniebrigt. Tiefe Äunft fonnte jeber jtumpffinnige Farben* reiber mitmachen; baljer bas fjeer betet, bie fid) Äünftler nannten. Selbft wer Äunft als Spiel auf* faftt, als bas freieste Spiel, wirb jugeftehen. baft es tiefe Untetfd)iebe bei adern finblidjen Spiel gibt. Gs ift etwas anberes, ob ich mit meinen Gebanten unb Borftedungen ober mit bunten Fäben fpielc. Gegen biefes Äleinbürgeribeal bes Farbenreiber» wenbet fid) bic Neoolution ber jogenannten Futu* riiten. (Äubiftcn nenne ich abfichtlidj nicht; benn aud) fie fehen ja ben Sjauptwert im Ted)nifd)en.) Seiber har ein Teil oon ihnen, eben jene Äubiften, bas Äleinbürgeribeal nicht überwunben. Tic Futurijten aber woden einen neuen geiftigen 3nhalt in bic Äunft tragen, unb jwar entjprerfjenb ber geiftigen Nicfjtung unferer 3eit. Tie meisten 9Ren|chen unferer Tage tonnten ob ne Bhantafte, niefjt ohne aCiffenfchaft leben. Ter aßiffenfcpaft entnehmen aus biefem Grunbe bic 3üngften ihren 3nhalt. Tic frühere Äunft war Tarftellung bes fruchtbaren Augenblids ober bcs SRoments oor unb nad) ber Tat. Tant ber Sßifienjdjaft ber Bfptbologie weift aber ber Futurift, baft felbft im fruchtbaren Augcnblid oet Jnhalt unjeres Fühlens, aßollens unb ißiffens nicht ein einjiger ift. Tiefe Bielbeit bcs Borftellungsinhaltes in einen Augcnblirf jufammengebrängt, galt cs ju fchilcern. Ta liegt manches ganj Hat unb beutlidj, anberes wieber taudjt halb oerfchwommen auf, wieber anberes hufdjt jeftemenbaft, unfaftbar oorüber. Am beiten wählt man jur Grläuterung Auguft ÜRades* Bonn „Schaufcnfter“. Tas einjig Feftiteljcnbe in ber Flud)t ber Grfdjeinungen ift ber Nicnid) felbft, ber fie in fid) fammelt. Taher bie Frau oor ber Aus* läge flar in ihren Umriffen unb in bc: Färbung ge geben ift. 2Bas fpielt ftd) nun im Geift einer bie Auslage eines Buhlabens betradjtenben Frau ab? Tßelcbc Fülle oon aßünfdjen regt lief)? Baib ift es biefes, halb jenes Ting, bas reijt. Alles bas ift wie bas Gmportauchcn oon fieudjttugcln angebeutet. Allein nidjt nur Gtoffc, §ütc, Spiften unb Bänber fcffeln ben Blid bet Tarne, in ber Sdjetbc fpicgclt fidj bas hinter ihr wogenbe Vcben. Ta cm Tanbt) mit Btjlinbcr, hort eine Trofdjtc, hier ein Äünftler im Nabmantel fdjnell oorübereilcnb. Ades bas ift wie eine Bifion beutungsweije hingejctit. Nur nad) ben Nänbcrn ju werben alle Formen wie bas Be* wufttfein, untlarer, unb ftoften hart unb unvermittelt aneinanber. fjartes Aneinanberftoftcn fann ber btlbenbe Äünftler nur burdj Gden unb Kanten bar* fteden, bahec bie geiftig notwenbige fubifchc Form an ben SRänbern bes Gemälbcs. So betrachtet, bürfte felbft bem ftrcngftcn Alter* tiimler biefe Äunft nid)t mehr oerrüdt erfdjeinen. Sie mitjufühlen, lann ihn nicm.mb jroingen, nur fie ja achten, bürfen wir verlangen. Ganj anbers, unb nad) meiner Anficht tiefer gc* grünbet. finb bic Broblemc eines 9R o r i j 9W e l j c r» Baris. Sic wiijjcln in Bhantaficvoritcllunqen, uicbt in ber Jßiffenfdjaft. Tas madjt bie Äunft IRcljcrs frei non einem 3micjpalt, ben SRade mit ber feinen nidjt löfen bürfte. Aderbings geht and) fdlehers Äunit nom Jßort aus. IReljer fagte fid): „fDßesbalb barf nur ber Tidjter feine eigene 2ßelt mit feinen eigenen Gc* fdjöpfen bcoöllern, warum nur Tante feinen (ümmcl unb feine Ejödc aufrid)tcn? Audj ich fchaffc mit meine Sßclt mit meinen URenfthen.“ Sclbftverftänb* lieh muft babei SRaler wie Tidjter bie Ginjelftcit feiner Schöpfung bet Grfahrung entlehnen, aber bic Gpntfjefe gibt erft ben 5ßert. Unb bas iinb Urwelt* menfdjen mit ihren fraftvoden, bas URenjchenmaft überjteigenben Bewegungen unb Gebäroen, bic wieber 'Ausbrud oon Urgcfüfjlen bilben. Unb baju tommt bie gewaltige, farbig monumentale ÜBirtung. 9Ran muft fidj nur in ben Nhvthmus einer foldjen Äompojition („Komponieren“ macht nidjt nur^ben ÜRufiter, nein, jeben Äünftler, es ift bic edjte Stjn* tfjefe) hinetnbenfen, unb man wirb begreifen, baft hier bic Funbamentc neuer, grofter Äunftrcidje liegen. Aehnliches läftt fid), wenn aud) fd)werer, bei bet Blaftit ber Füngftcn aufweifen. Tod) für heute fei es genug. Geht hin, fefjt unb lernt begreifen. Dr. Robert Corwegh. ftunlt uitü Widenldjaft. * Amtliche 9Iad)rid)ten von ber Univerfität ßeipjig. Am 'JRittwod), ben 9. 3uli, vor* mittags 12 Uhr wirb ber orbcntlidjc Brofcffor Tr. jur. Nidiarb Schmibt in ber Aula feine An* trittsvorlefung über bas Thema „Tic Niid* lehr ju öcgel unb bie jtrafrechtliche Bcrbrcchensb'hre“ halten. * Gin fteipjiger Gelehrter als 'JJlitglicb ber Bri* tifchen Atabcmie. Geh. Nat Btof. Tr. Äarl B r u g -- mann, Drbinarius für inbogermunifdjc Sprach wiffcnfdjaft, ift, wie wir erfahren, von ber B r i t i - f d) c n Atabcmie jum 'JRitglieb erwählt worben. * Neue Bachgefedfdiaft. Für bas am 27. unb 28. September unter ber Ueitung bes Borjiftcnben ber Neuen Bachgefcllfdjaft, bcs Geh. Negierungsrats Brof. Tr. Hermann Äretjidjmar. itattfinbenbe „3 w e i t c 11 c i n c B a dj f c ft in G i f c n a ch“ ift ba$ Brogramm nunmehr aufgeftellt. Tas Äirchen* fonjert in ber St. Gcorgenfirdjc am Sonnabenb abenb bringt auftcr Orgel- unb Biolinoorträgen unb einer Badjfcften Äantatc für jwei Soloftimmen vor* wiegenb a cappella * Ghörc alter 'JRetfter unb jwet Badjfchc 'JRotettcn. bic non bem n cappcdla = Gljore bes Tuisburqcr Gejangocrcins unter Leitung bcs fjerrn Äönigl. Nlufitbireftors 9B. Fofephfon geiungen werben. 3« ber Heinen Äammcrmuii! am Sonntag mittag wirft auftcr namhaften Soliften wieber ber 'JRabrigaldjor bcs Äönigl. 3”ft’tuts für Kirdjendjor in Berlin unter feinem Tirigenten Brof. Karl Thiel mit, ber beim „Griten Heinen Bachfcfte“ 1911 fo Ejeroorragenbes leiftetc. Tie grofte Ä a m m er m u | i f am Sonntag abenb bietet Solo« gefänge unb Äonjerte, unter letzteren aud) Bachs Äonjertc für vier Klaviere unb beffen Original: „Bivalbi“, Konjert für vier Biolinen. Tas ©rehefter bilben wieber Btitgliebcr bes liciptiger Gcwanbhaus* ordjeiters. * Abfd)iebsfeier im Hgl. Gdjaujpielhaus in Tresben. AusTrcsbcn wirb uns gefchrieben: 'JRit einer Aufführung von Sjebbels „Nibelungen“ ift unter grofter Teilnahme bes Bublitums am Sonntag abenb bas Ägl. Sdjaufpielftaus in ber Ncuftabt ge fehl off en worben, nad) einem vierjigjährigen Beftanb. Ter Sntenbant, Graf Seebad), hielt eine Anfpradjc an bie SOlitglieber, in ber er bie bebeutungsvollen Sßortc ausipradj: „3n biefem fdjlidjtcn fjaufe bat fid) eine G n t w i d l u n g bes Tresbner Schaufpiels vollzogen. Gs finb neue, un* gewohnte 'JBegc betreten worben unb allmählich hat fid) ein tiinftlerifd)er Organismus herausgebilbet, in bem bas üeben ber G c g e n w a r t fid) wiber* fpiegclte. SlBir haben Stellung genommen jur Literatur unferer 3eit unb mancher neue 'JJlann hat von hier aus feinen 'JBeg über bie beutjdjen Bühnen genommen. 'JBir haben aud) in ernfter unb beharr» lidjer Arbeit verfudjt, bas überlieferte Alte im Sinne unferer 3eit umjubilben unb aufs neue lebenbig ju machen. 'JUcnn aud) nod) nidjt alles erreicht worben ift, was uns als lefttes 3iel vorfetjroebte, fo fönnen wir uns bod) wohl bas 3eugnis ausftcllen, baft wir nidjt aufgeftört haben, nad) immer größerer Bet« volltommnung ju ftreben. Gs ift vielleicht in manchen 3eiten eine gewifte nervöfe Unruhe in unfere Arbeit getommen, wir finb aber baburd), wie id) glaube, aud) ber Gefahr entgangen, einjuroften unb auf bem Nuhnt ber Bergangenhcit ausjuruhen.“ URit biefen ißorten hat ber Sntenbant bic bcfonbcrc Art bcs Tresbner $>oftheaters. wie fie heute baut bet '.JRit* wirtung bcs tünftlerifdjcn Leiters Geheimrats 3«ift unb ber bereitwilligen Unterftüftung bes &ofes unb bes Bublitums fid) ausgebiibet hat, vortrefflich ge* tennteidjnet. Tic ßiebe unb Achtung aller Tresbner Äunjtfreunbe wirb bas fjoftheaterenjemble auch in bas neue geirrt an bet Oftra-Allce begleiten, bas betanntlid) im $erbjt eröffnet wirb. Gleichzeitig wirb betanntlid) auch bas alte f>aus am Albertplaft wieber bie golbenen Bforten öffnen, um bem Albert« tfjeater, bem neuen Tresbner Bügertheater, eine gaft« liehe Stätte ju bieten. * Aue bem Xheaterleben. ,,'lBinternacht* bas breiattige Trama von Garl Friebrid) ißie« ganb, bas in 3ürid) mit groftem Gefolge wr • Uraufführung gelangt ift, wirb non Gjrls Bühne Anfang 3uli am Wiener Naimunbthcatu jur Tat« Heilung gelangen. Gbenfo tommt vom gleichen Autor in ber nädjften Saifon am Veipjiger Stabt« theater bas Sdjweijer Boltsbrama „3Rarignano* jur Grftaufführung.