Volltext Seite (XML)
Sächsische Elbzenung Tageblatt für das MögeM-ge Aum wochencnüt, illustrierte Sonntagsbeilage Das Leben im öild 84. Jahrgang Bad Schandau, Freitag, den 27. September 1940 Nr. 227 llmmsMeM lleukelilgU Italien unü ^spsn kMrliklm 81gÄ8Skt in ükk Kkick8ksnrlkl Ciano und fiir Dienstag wörtlich hies;: am Wieder erfolgreiche Tag--m»Nachtangriffe gegen England dcö die Auswärtigen y. Nibbentrop, für Kaiserlich Japanische Regierung der die Kpl. Italienische Regierung Minister des Acnhcren Siras Kaiserlich Japanische Botschafter in Berlin Knrusu vor. SpiMre-Montagewerl mit Bomben elngedeckt—Schwere Zerstörungen in London, Southampton, Liverpool und Birkenhead — Erfolgreiche Luftkampfe sowie Bcrlrctcr der Wehrmacht und der in- nnd ausländischen Presse beiwohnten. Die Unterzeichnung des Paktes nahm siir die Rcichörcgicrnng der Reichsminister Nach einer Stockholmer Meldung wurde der berüchtigte englische Agent Nickman auch vom Obcrlandcsgcricht Stockholm zu acht Jahren Zuchthaus verurteilt. * Die uordirische Polizei veranstaltete in Belfast wieder eine Jagd auf JRA.--Lcntc. Sie verhaftete 80 Personen und brachte sic ans das berüchtigte Gcfaugcncnschisf. Die SücblMe EIb)ciluttg ersckei'N nn febem Mocl-entog nacl'mltrago 4 ilkir. De.rngnr'rkss: monatlicl) frei 1.85 (clnsckl. Dotengelb), für ^ell'li.U'lwIi'r monalii.l' f.65 durcb die Uost , .ill.nigi. Destellgeld. kkinzelnummer mit illustrierter 15M'f. Niti'lcrs^cii'ci» ciuiclnerNummtru u.Vcilugeu infolge liöberer Gewult, Detriebsstörung usw. berechtigt die ve,lieber »licht.luriiür.ruug bes Le.,ugos'rciscs ober.iuin Uusf'ruch uuf^eituugl'lieferliug u.Erfüllung vou Uli.leigeiuiuftrügcn. A n.1 ei g eup r e i s c: Der ^auin uo»» I mm n?be uub 46 mm Dr^lte tostet 7 ?U'k - >in Cevlleil t mm tw'be uud Y6 m rv VreiteS2,5 )U'f. Ermcihigte Grlludvreise Nach'üsse und veilageugcbübrr»» lt Uu.leigcul'reioliste. Erfüllungsort Da-E^chnnbou. Berlin, 27. September. Heute mittag wurde im Groszen Saal der Neuen Reichskanzlei zwischen Deutschland, Italic» und Japan ci» Dreimächtepakt unterzeichnet. In Anwesenheit dcS IiihrcrS sand im Anschlus; an die Unterzeichnung ein feierlicher Staatsakt statt, dem Mitglieder der Kgl. Italienische» Botschaft u»d der Kaiserlich Japanische» Botschaft, zahlreiche Ncichsmittistcr u»d Ncicholcitcr »«« «-SchMe EI>v»U"ne -nIHZU d» amM-tun vkkonmmaAuncim dto v>Ir„krmUst.u<> zu vud S-chundau und d«° ZManz- «m!o SklmUi- c^kl ma I z kl I» n n sllr vad >?<I>nndi>u m» lelnkn Drloleltkn Dgrnu und V-ciklwU- nnd dlk land,umcnwkn ÄUkndkrs. G°I,dkkI ml, Ukvlinüblk. MtlnuUMbkl, grlppkn, ricklcndnln, NlMtlndklf, vorlckdorf, Vrkllcn, RoIIimamwdkrf, »klnlinrdladorf. SckmUtn, Scköna. Ornck und vtklac: <?<ichs>tt>k -M'-kUim«, :»>na Ulksk, onlu wullkrttlktk, !)nd Bandau, Zautknllsilie I>4, zrrnius-s. Pc>ly4ieckkoi>w: vreodkn ZSZS7. SUkkonw, vad>?<I>nndau S4I?. voltobank v-d Schandau dro. r«I<I,i>stszeU: wachenliqa S-i- und 14—ISilhr. Annal>mc>chluli Mr rinzkyun io Mr, ZamMtnanzklakn I I iUir »»rm. Wochenbcilagen: Unterhaltung unö wissen, Vas Unrerhaltungsblatt Berlin, 27. September. Stärkere Kräfte der Luftwaffe griffen gestern wiederum militärische und kriegswichtige Ziele in Süd- und Mittclengland an. Im Lause dcö Tages haben Ver bände des V. Fliegerkorps das S P i t s i r c - M o n t a g e - W e r k Woolston bei Southampton mit Bomben cingcdcckt und durch Volltreffer iu Hallen nnd anderen Fabrikanlagen schwere Zer störungen erzielt. In anderen Nüstnngswcrken Mittel-Englands entstanden heftige Explosionen und anhaltende Groszbräude. Auch die Hascu- uud Gaswerke von Southampton erlitten durch Bombcntrcsfcr schtverc Beschädigungen. Bei Liverpool gelang cs, eine Schlcu- scnanlagc nnd ein Handelsschiff zu treffe». Ei»zel»e feindliche Kricgssahrzcuge tvurden an der Kanalküste durch gutlicgcndc Salven der Marineartillerie Vertrieben. Fcru- lampsbattcrien der Kriegsmarine nahmen Dover unter Feuer. A« der schottische» Küste wurde ein Gclritzug mit Bomben angegriffen. Zwei Schiffe erhielten Volltreffer und gerieten in Brand. Im Laufe des Tages kam cs zu verschiedenen siir die deutsche Luftwaffe erfolgreichen Luftkämpscn. Nächtliche V e r g e t t u n g s a n g r i s f e richteten sich in erster Linie wieder gegen London. Ferner wurden die Hasen- nttlagcn von Liverpool und Birkenhead mit Bomben schweren Kalibers belegt. In allen Fällen waren heftige Brände die Folge. In den Speicheranlagen von Liverpool entstand Groh- scucr. Bei den militärischen Zielen von London, vor allem nörd lich und südlich der Westindia-Docks, tonnten zahlreiche Explo- Wir danken für die Mitteilungen! „Deutsche Städte dem Erdboden gleichmachcn!" — Neue Acuhcrungcn der britischen Mördcrscclc Die Engländer sehen in ihrer Verblendung das Spiel mit dem Feuer zort. Unausgesetzt vcrösseutlichcn Londoner Zeitun gen Zuschriften aus dem Leserkreis, iu denen die brutale Zer störung dcr^Rcichohauptstadt und anderer deutscher Städte ge fordert wird. ) Die „Dailg Mail" rühmt sich, Hunderte solche Briefe erhalten zu haben. Sic kämen aus allen Teilen des Landes und aus allen Bcvölkcrungsschichtcn. Mit zynischer Mordgier wird in ihnen allen zur wahllosen Vombardicruna der deutschen Zivilbevölkerung aufgejordert. Beschämend ist der moralische Tietitand dieser Briten und der Zeitungen, die solche Pamphlete abdrucken. Erschreckend aber ist nor allein die völlige Ahnungs losigkeit über die tatsächliche Lage. t So schreibt eine Frau Ida Turnbull sBury St. Edmonds): 'Warum werden nicht die Hauptstrassen und Läden Berlins mit Bomben bcworscn? 'Wir haben die besten Flieger und Flugzeuge. 'Warum licht mau sic nicht daraus los?" Man glaubt also an die Lügen Churchills und Dusf Coo pers von der „Ucbcrlcgcnhcit" der Royal Air Force und traut ihr solche „Taten zu. Dich die NAF. aber bereits seit Monaten deutsche Fraucu und Kindern mordet, ist diese» englische» Bries- schrcibcr» unbckant geblieben. Deshalb finden wir in der „Daily Mail" aus der Feder eines Lesers in Soulhnmptou folgende Gemeinheit: „Sir Archi bald Sinclair erklärte, wir würden strikt nur militärische Ziele bombardieren, so das; uns die ganze Welt deshalb bewundert. Wer kümmert sich darum, was die Welt darüber denkt? Wenn Deutschland de» Krieg gewinnt, gibt cs nichts mehr darüber nachzudenken. Wir führen Krieg mit Samthandschuhen. Lagt uiis diese nusziehcn, bombardiert -18 Stunden lang wahllos Berlin. Das wäre eine Lektion sür die verdammten Hunnen." Diese „Samthandschuhe" kennen wir Deutsche nur zur Ge nüge. Ucbcrall, wo britische Flieger nächtlicherweile cr;chicm!n sind, sindcii wir ihre Spuren, in Freiburg, Hamburg, Bethel, Heidelberg nud vielen anderen deutschen Städten und Dllr- fern. Man lese nur den Bericht über den scigcn Ucbcrsall auf das kleine badische Dorschen 'Willstätt, mau betrachte die Zer störungen an Lazaretten, Kirchen, 'Wohnhäusern und in Arbei tervierteln, und man weih, was die von Churchill auogcsaudlcn Luftpiraten unter „militärischen Zielen" verstehen. Beste Rechtsertigung sür die deutsche Bergeltung Und dann die Kehrseite: Diese gleichen Mörder mähen sich an, zu schreiben: „Als Gegenmahnnhme sür die Bombardierung Londons müssen wir deulyhe Städte dem Boden glcichmachen. Wir müssen es' tun. ohne den Geist der Revanche in unserem Herzen zu haben und mehr als Abschreckungsmittel. Ich kann mir vorstellen, das; die Deutschen dieses grausame und nut-lose Morden cinstellen, wenn wir jede Nacht eine ihrer Städtc auf dieselbe Art angreiscn." — Also ein Sir Henry Lawson aus Casserick tPorlshirc), in der gleichen „Daily Mail", in der cs Artikel -1 - Nm den gegenwärtigen Pakt zur Durchführung zn bringen, - werden unverzüglich gemeinsame technische Kommissionen znsam- j mcntrctcn, deren Mitglieder von den Negierungen Deutschlands, > Italiens »nd Japans zu ernennen sind. Artikel 5 s Deutschland, Italien nnd Japan erklären, das; die vorstehen den Abmachungen in keiner Weise den politischen Status bcrüh- , rcn, der gegenwärtig zwischen jedem der drei vcrlragschlics;cndcn i Teile nnd Sowjet-Ruhland besteht. Artikel 6 ! Ter gegenwärtige Pakt soll sofort mit der Unterzeichnung in Kraft treten nnd zehn Jahre, gerechnet vom Tage seines In krafttretens an, in Geltung bleiben. Ncchtzcitig vor dem Ablauf dieser Frist werden die Hohen i vcrtragschlics;cndcn Teile, falls einer vou ihnen darum ersucht, iu Berhaudlimgeu über seine Erneuerung cintrctcu. Zn Urkund dessen haben die Unterzeichneten, von ihren Ncgic- ! rnngen gehörig bevollmächtigt, diesen Pakt unterzeichnet und mit , ihccn Siegeln versehen. AnSgcfcrtigt in dreifacher Urschrift in Berlin am 27. Sep- ! tcmbcr I!I4O — im XVlll. Jahr der Faschistischen Aera, ent- s sprechend dem 27. Tage des !>. Monats des ll>. Jahres Syowa. s Nachdem darauf der Text dcö Dreimächtepaktes iu deutscher, ! ilalicuischcr und japanischer Sprache verlesen worden war, schrit- ! tcu Ncichsans;cnministcr v. Nibbentrop, Ansicnministcr Gras l Ciano nnd Botschafter Cnrnsn zur feierlichen Unterzeichnung des ! Paktes. Dann betrat der Führer de» Saal. Der Ncichsans;cnmini- > stcr meldete den Abschlns; des Dreimächtepaktes. In Gegenwart des Führers gaben Ncichsans;cnministcr v. Nibbentrop, Anheu- ! Minister Gras Ciano und Botschafter Curusn Ncgicruugs- erklär» ngen ab. sio»cii mit nachfolgenden Bränden beobachtet werden. Zahlreiche kleinere Brandherde entstanden im übrigen Kcrngebict der bri tischen Hauptstadt. Der Feind, der bei Tage keine Angriffe unternahm, flog in der Nacht zum 27. September nur mit schwache« Krästcn nach Holland, Belgien nnd Nordfrankrcich nnd mit einzelnen Flug zeugen in das nordwcstdentschc Grenzgebiet ein. Planlos abgc- worfcnc Bomben richteten nirgends militärischen Schaden an. Die britische Luftwaffe verlor gestern insgesamt 27 Flugzeuge, davon 24 im Lnftkamps nnd drei durch Flakartillerie. t> deutsche Flugzeuge kehrten nicht zurück. Ei« Unterseeboot versenkte zwei bewaffnete feindliche Haudcls- fchifse von zusammen 8700 BNT. Die Besatzung eines Kampfflugzeuges unter Führung des Hauptmanns Storp zeichnete sich bei den Angriffen ans Mittcl england durch wagemutigen Tiefangriff besonders aus. Artikel IZ Dcutschlaud, Italien und Japan kommen überein, bei ihren Vcmühnngen aus der vorstehend angegebenen Grundlage zusam- menzuarbciteu. Sic übcrnchmcn ferner die Verpflichtung, sich mit ollen politischen, wirtschaftlichen nnd militärischen Mitteln gegen seitig zu uutcrsttttzcu, falls einer der drei vcrtrngschlics;cndcn Teile von einer Macht angegriffen wird, die gegenwärtig nicht in den europäischen Krieg oder in den chinesisch-japanischen Konflikt verwickelt ist. „Die deutschen Bomben sind säst immer in die Nähe von Dockautagcn, Brücken, Eisenbahnen, Elektrizitätswerken, Tclephonzcntralcn, Strnhcntrcuzuugcu, Lagerhäusern und Rcgicrungsgcbäuden gefallen." Sihlaacnber als durch die cigcncii Worte kann man diese verlogenen Heuchler wohl nicht widerlegen. Mag die Londoner Zensur auch alle Eiiizclhcitcn über die Wirkung der deutschen Bomben unterdrücken, das eine Hai sic der Welt doch nicht vor- cnthaltcn können: das; sie Englands wichtigsten Niistungs- und Bcrsorgungsanlagcn galten und hier die schwersten Verheerun gen ungerichtet haben. Doch nicht genug mit dem britischen Wahnsinn: W. M. H. Forster (Ouses sagt: „Es ist die höchste Zeit, das; mit dem Non sens der Bombardierung militärischer Ziele in Deutschland aus gehört wird. Die Zerstörung deutscher Städte sollte besohlen werden." W. Morgan aus Porthcawl (Glamorganl lägt sich hören: „Ich hoffe, unsere Flieger werden Berlin in Stücke schlagen. Nur so wird den Deutschen ein Licht aufgehen." Mrs. H. McRae Smith aus Dnrtford will Deutschland am Rhein treffen: „Warum bombardieren wir nicht wahllos den Rhein? Die Deutschen sind sehr stolz auf ihre Städte am Rhein und es würde ihnen gut tun, wenn sie jetzt dort die schönen Bauten in Ruinen verwandelt sehen.' ' 'Wir danken für diese neuen Osfcnbarungen der britischen Mördcrscclc! Wir wissen schon lange, das; wir co mit Piraten und Meuchelmördern zu tun haben. Deshalb können diese blut dürstigen und heuchlerischen Ergüsse uns nur in dem festen Willen bestärken, dasz endlich Stylus, gemacht werden muh mit diesem Sccräubcrstaat, der die ganze 'Welt beherrschen will. Die moralische Verkommenheit seiner mahgcbcndcn Schichten, wie sic in diesen Zuschriften wieder zum 'Ausdruck kommt, rechtfer tigt die härteste Vergeltung durch unsere Luftwaffe. Schlich mit diesen Mördern!" Der hcntc mittag untcrzcichnctc Dreimächtepakt von Berlin hat folgenden Wortlaut: Die Negierungen von Deutschland, Italien und Japan scheu es als eine 'Voraussetzung siir einen dauerhaften Frieden an, das; jede 'Nation der Welt den ihr gebührenden Nanni erhält. Sic habcn deshalb beschlossen, bei ihren Bestrebungen im grohostasia- tischcn Nanin und in den europäischen Gebieten Seite an Seite M stehen nnd zusammenzuarbcitcn, wobei cö ihr vornehmstes Ziel ist, eine neue Ordnung der Dinge zn schassen und ailsrccht- -.ucrhaltcii, die geeignet ist, Gedeihen nnd Wohlfahrt der Völker ;n fördern. ES ist ferner der Wunsch der drei Negierungen, die Zusam menarbeit ans solche 'Nationen in anderen Teilen der Welt anS- mdchncn, die geneigt sind, ihren Bcmühnngcn eine ähnliche Nich- mug wie sic selbst zn geben, damit so ihre ans den Weltfrieden als Endziel gerichteten Bestrebungen verwirklicht werden können. Dementsprechend habcn die Negierungen von Dcutschlaud, Ita lic» und Japan folgendes vereinbart: Artikel 1 Japan anerkennt nnd respektiert die Führung Deutschlands und Italiens bei der Schaffung einer ncncn Ordnung in Europa. Artikel 2 Deutschland und Italien anerkennen nnd respektieren die Füh rung Japans bei der Schaffung einer neuen Ordnung im groh- vstnfiatischcn Naum. * Zur Reise Gras Cianos nach Berlin schreibt „Corricre della Sera", sic stelle eine neue Phase in der diplomatischen Aktivität der Achfe dar. Das Bündnis zwischen Nom nnd Berlin werde immer mehr znm Mittelpunkt werden, um den sich die besten Kräfte eines »ach Bcfreillilg rufende» Europa und einer die Be freiung ersehnenden Welt scharen werden. " Verzweislnngstatcn nennt „Popolo di Noma" den englischen Ncbcrfall auf Dakar sowie die Verhaftung der italienischen Staatsbürger in Aegypten.