Volltext Seite (XML)
affen...!' „Sin^ rgvögelch wle tot ßj ie noch! chen, aber te: sbilden!' einen U hatten, st Schlaszi« fest die 5 nf und lB ne gute> ra ebenst ichten, § den nicht Verlift, mancher' /aber M ivang, di« ben Mlt i! So g» Atem scht "fuhr: anneli, d« so — Ä- eißem, pt en Wort!« f und wi» 'sehen. § berwältiS > Trauet bist doch ch streicht ich über 'ben — st Hanyeli t, wie cs unsägl»! lterdruB mt aller § "e .Händl ht wußte würdiges te noch et nd gespä Gefühle' uchen all! das ka>" »en — nüt "e den I te, schm!' was!>' in sich arste d» a Veras nz gewst ilutes vck s habt tltie wü^ ra. Riki r und M beruhig ir Gesicht n Worte Ke, sond! gar nicht , für wad' nn es se t-an V!»' ht wert. Wiß ei» Oh, Ws'! Wen >v»' chte ich i' Vera. Schlaf s'' nal ei»! sschuld - gen zu'' aus gä' soll gcs» tete mit den,stt vunderm hätten, — El»! ortsetz»»^ ilendorfer Zeitung LokalanZeiger und AnZeigeblatt für Ottendorf-Okrilla u. Umg. Erscheinungstage: Dienstag, Donnerstag, Sonnabend. Bezugspreis monatlich 1.10 einschließlich Trägerlohn. Im Falle höherer Gewalt (Störungen des Beiriedes der Zeitung, der Lieferanten oder der Beförderungseinrichtungen) hat der Bezieher keinen Anspruch aus Lieferung oder Nachlieferung der Zeitung oder Rückzahlung des Bezugs preises. Anzeigenpreis: Die 6 gespaltene mm-Zeile oder deren Raum 5 H/. Alles weitere über Nachlaß usw. laut aufliegender Anzeigenpreisliste S. Anzeigen-Annahme bis 10 Ahr vor mittags des Erscheinungstages. Bei fernmündlicher Anzeigenannahme wird keine Gewähr für Richtigkeit übernommen. Bei Konkurs und Zwangsvergleich erlischt jeder Nachlaß anspruch. Diese Zeitung veröffentlicht die amtlichen Bekanntmachungen der Gemeinde-Behörde zu Ottendorf-Okrilla und des Finanzamtes zu Radeberg. Hauptschriftleitung: Georg Rühle, Ottendorf-Okrilla Vertreter: Hermann Rühle, Ottendorf-Okrilla — — Verantwortlich für Anzeigen u. Bilder: Hermann Rühle, Ottendorf-Okrilla Postscheckkonto: Leipzig 29148. Druck und Verlag: Hermann Rühle, Ottendorf-Okrilla. Girokonto: Ottendorf-Okrilla 138. Nummer 8 Fernruf 231 Sonntag, den 17 Januar 1937 DA XH 829 36. Jahrgang Hertkiches und LäMsck^. Mltendors.MkrMa. am >s Januar in ?. — Bei der Sammlung für das Wmteihwsmerk amäß. lich des „Tages der Deutschen Polizei" sind im G m Zachst die Abzeichen nur auf der Straße erhältlich Sächsischer Gärtnertag in Dresden Die Jahresschau „Garten und Heim" in Dresden wird auch in diesem Jahr Sachsens Gärtner zum Säch sischen Gärtnertag 1937 vereinen, denen dir Jahresschau einen willkommenen Rahmen für ihre Arbeitstagung bil den wird. Die Schau wird Ende April eröffnet werden. Untersuchung der Kinder vor Entsendung in Schul- landheime - Im Anschluß an die Verordnung über die Verhü tung der Einschleppung ansteckender Krankheiten in Schu len und Schullandheime ist bestimmt worden, daß bei allen Schülern und Schülerinen, die für den Besuch eines Schullandheimes, eines Schullandheimlagers oder eines nationalpolitischen Schülerlehrganges in Aussicht genom men sind, vom Schularzt vor der Entsendung Nachen- und Nasenabstriche auf Diphtherie-Bazillen vorzunehmen sind. Schüler und Schülerinnen, bet denen sich Beanstan dungen ergeben, dürfen nicht in das Schullandheim usw. entsendet werden. Sippenlundliche Beratungsstelle in Westsachsen In Zwickau, Werdau, Crimmitschau und Kirchberg wurde eine Sippenkundliche Beratungs stelle errichtet, die durch Abhaltung regelmäßiger Sprech stunden der Oefsentlichkeit Gelegenheit bietet, sich über Sippenforschung, Beibringung der Abstammungsurkun den und allgemein sippenkundliche Angelegenheiten fach männische Auskunft zu holen. Ziegelfachmänner auf der Schulbank Der Verein zur Unterhaltung der Zieglerschule e. V. in Z w i ck a u veranstaltete sein zwölfte Zieglerwoche, an der über hundert Personen aus Deutschland und dem Ausland teilnahmen. Die Zieglerwoche findet jähr lich im Januar statt, um den Betriebsführern und Be triebsbeamten der Ziegelindustrie die Möglichkeit zu bie ten, sich mit den besonderen Fragen der grobkeramischen Industrie vertraut zu machen und sich fachwissenschaftlich weilerzubilden. Die Facharbeiter erhalten dadurch in jedem Jahr von berufener Stelle neue Anregungen, wäh rend für die Zieglerschule die Verbindung zur Arbeit ge währleistet ist. 32 500 NM. Geldstrafe für Steuerhinterziehung Das Leipziger Amtsgericht verurteilte den früheren Besitzer einer Leipziger Groß-Gaststätte wegen Einkom- menstcuerhinterziehung zu 30 000 RM. Geldstrafe oder 150 Tage Gefängnis und wegen Vermögenssteuerhinter ziehung zu vier Monaten Gefängnis und 2500 RM. Geldstrafe oder 25 Tagen Gefängnis. Heidenau. 8000 Zentner Getreide ver brannt. In Getreidesilo der Erlicht-Mühle brach ein Brand aus, durch den das Getreidereinigungsgebäude mit 8000 Zentnern Getreide vernichtet wurde. Neun Wehren konnten ein Aebergreifcn des Feuers auf die übrigen Teile der Mühle verhindern. Zwei Mühlenan- tzesiellte erlitten bei den Löscharbeiten leichte Rauchver giftungen. Der Brand dürfte durch Heißlaufen eines Elevators entstanden sein. Dresden. 4 1 5 0 0 NM. in Pfennigbeträge m In den Monaten Oktober bis Dezember konnten dem Winterhilfswerk als Ergebnis der an Sonn- und Fest tagen durchgesührten Sammlung der Zwei- und Drei- Pfennig-Beträge durch die Schafsner der Straßenbahnen ünv der Kraftomnibusse 41 500 Reichsmark überwiesen tverden. Bautzen. DasLeistungsabzeichender DAF. ist der Lederwarenfabrik C. G. Leuner verliehen worden. Bischofswerda. Jugendlicher Lebensret ter. Beim Schlittschuhlaufen auf dem Mühlteich in Schmölln brach ein zwölfjähriges Mädchen durch die dünne Eisdecke und versank bis an den Hals. Während alle anderen Kinder ängstlich davonliesen, half ein zwölf- lähriger Junge namens Hans Schubert der Verunglück ten beim Herausarbeiien. Da das Eis immer wieder dachbrach, schwebten beide Kinder in Lebensgesahr. Freital. Tödlicher Verkehrsunsall. Als der Rentner Dietrich abends kurz hinter einem Kraft wagen die Altenberger Straße bei Dippoldiswalde über schreiten wollte, wurde er von einem.Radfahrer ange- sahren und zu Boden gerissen. Der Fußgänger erlitt einen Schädelbruch, dessen Folgen er im Krankenhaus erlag. Grimma. WiedereinJahrderBefserung. Im Bezirksausschuß gab der Amtshauptmann einen Ue- berblick über die im vergangenen Jahr geleistete Arbeit. Die Geldverhältnisse der Gemeinden hätten sich durchweg gebessert. Die Abteilung für Wasserflächen hatte sich vor allem mit den großen Eindeichnngsarbeiten der Mulde zu beschäftigen. Zum Abschluß gekommen sind die Ar beiten an den neuen Mulde-Dämmen im Unterlauf der Mulde in den Fluren Canwitz-Wasewitz und Dögnitz- Püchau. Vor dem Abschluß stehen die Arbeiten zur Er richtung der Mulde-Dämme in der Flur Kössern, und erhebliche Fortschritte machen die Dammbauten in den Fluren Nitzschka, Oelschütz, Walzig, Vach und Rothers- dorf. Zur Sicherung der Dammanlagen werden Wasser wehren gebildet. Zur Neuregelung des Straßenwesens teilte der Amtshauptmann mit, der Bezirksverband am 1. April 1936 rund 400 Kilometer Landstraßen zwei er Ordnung übernommen habe, so daß sich die Abteiluna Wegebau vor besondere Aufgaben gestellt sehe. Die Bau tätigkeit im Bezirk hat sich weiter belebst die Zahl der erteilten Genehmigungen betrug im Berichtsjahr 1140 gegen 1035 im Vorjahr. Volkswohnungcn wurden oder sollen erbaut werden in Grimma, Machern, Polenz, Nisch witz, Bennewitz und Naunhof. Ein Bedarf von neunzig Volkswohnungen ist beim Ministerium angemeldet wor den. 101 Kleinsiedlungen wurden unter Förderung durch den Bezirksverband errichtet und 164 Kleinsiedlungen werden vorbereitet. Löbau. 1000 Ob st bäume werden ge pflanzt. Im Bezirksausschuß hielt Obstbauinspektor Thiele einen Vortrag über Obstbaumpflege. Der heimische Obstbau müsse noch wesentlich gesteigert werden, um den Inlandsbedarf zu decken. Ein fachlich ausgebildeter Baumpfleger müsse zu diesem Zweck in jeder Gemeinde vorhanden sein. Der Bezirksausschuß stimmte dem Erlaß einer Verfügung an die Gemeinden über die zu unter nehmenden Schritte zu. Beschlossen wurde, die Einnah men des Bezirksverbandes aus der Obstverpachtung im Jahr 1936 zur Anpflanzung von tausend Obstbäumen an den Landstraßen zur Ausbildung von zehn Bezirksstra- tzenarbeitern in der Obstbaumpflege zu verwenden. Leipzig. Wildbraten für die Betreuten des WHW. 11 Wildschweine, 9 Hirsche, 73 Rehe, 744 Hasen, 201 Kaninchen, 54 Enten und 27 Fasanen spendete der Jagdkreis Leipzig und der Patengau Kurmark für die in Leipzig vom HWH. betreuten Volks genossen. Rund 1600 Familien mit drei und mehr Kin dern konnten einen reichlichen Wildbraten heimtragen; dazu gab es noch ein halbes Pfund Speck, um den Braten auch schmackhaft zubereiten zu können, den man sich nach Belieben auswählen durfte. Sudetendeutscher Ortsgruppenleiter verunglückt Auf dem Hirschberger Großteich bei Böhmisch-Leipa, aus dem jetzt das Schilf geschnitten wird, wollte der einundvierzigjährige Landwirt und Ortsgruppenleiter der Sudetendeutschen Partei in Mückenhan, Alfred Hofmann, den Arbeitern das Mittagessen bringen. Um den Weg abzukürzen, fuhr er mit dem Rad über den nur teilweise mit einer Eisdecke überzogenen Teich; dabet brach er durch und ertrank. Junges Mädchen lebendig verbrannt Beim Heizen eines Ofens in einer Fabrikkantine in Tannwald bet Gablonz i B. gerieten durch her ausfallende Kohlenstücke die Kleider der neunzehn Jahre alten Hausgehilfin Anna Baier aus Schumburg in Flammen. Einer Brandfackel gleich eilte das Mädchen zur Wasserleitung und verbarg sich aus Scham im Keller unter alte Wäschestücke. Als man den Unglücksfall be merkte, kam Hilfe leider zu spät; das Mädchen hatte so schwere Brandwunden am ganzen Körper erlitten, daß es im Krankenhaus starb. —————— » Die besten Schutz- und Warnanlagen Helsen nicht gegen die unverständliche Nachlässigkeit der Kraftfahrer Daß die besten Warnzeichen, die geschlossenen Bahnschranken, nicht ausreichen, um unvorsichtige Kraftfahrer vor Unheil zu bewahren, beweist eine Mit teilung der Reichsbahndirektion Dresden, nach der im Bezirk der Reichsbahndirektion von Mitte September bis Ende Dezember 1936 in dreizehn Fällen Kraft wagen und Kraftrad lenker mit ihren Fahrzeugen gegen die geschlossenen Bahnschranken fuhren. Auw an den Wegüberaängen mit ielbttiätiaer Warn ¬ lichtanlage stießen trotz dem sehr weit zu sehenden rote» Blinklicht drei Kraftwagen infolge der groben N»- Vorsichtigkeit ihrer Lenker mit der Eisenbahn zusammen. Das Ergebnis dieser unglaublichen Nachliffiz- keil: Körperliche Schäden der Lenker und ihrer Begleite« und Tausende von Mark Schadenersatz für die besch-diA» teu Schranken und Fahrzeuge und Arzt- mrd S»a»>«»» Hausrechnungen sowie Verdienstausfall. Geradezu erschütternde Zahle« über Verkehrsunsälle an den 365 Tagen des vergangene» Jahres werden aus Dresden berichtet: 113 Tote, 282T Verletzte und Verstümmelte. Aus der Tatsache, daß sich unter den Toten fast dreißig Kinder und; unter den Ver letzten über 700 Kinder befinden, dürfte alle Eltern und sonstige Erzieher veranlassen, die Kinder täglich durch Belehrungen und Anschauungsunterricht eindring lich auf die ihnen auf der Straße drohenden Gefahre« aufmerksam zu macheu. Ebre und Charakter Staatsminister Dr. Fritsch zum „Tag der Deutschen Polizei". Innenminister Dr. Fritsch widmet dem Tag der Deutschen Polizei folgendes Geleitwort: Vom Erponenten eines verhaßicn Systems, dessen sichtbarster Ausdruck der Gummiknüppel war, ist der Po- lizeibeamte zu einem Träger der nationalsozialistischen Ideenwelt geworden. Der Gemeinschaftsgeist der Natio nalsozialistischen Bewegung ist für seine Handlungen be stimmend und läßt ihm jeden Volksgenossen als Frenud und Kamerad erscheinen. An Stelle der Unwahrhanig- keit und Unehrlichkeit aufgezwungener Befehle sind wie der dte Begriffe Ehre und Charakter getreten. So steht der Potizcibeamte mitten im Polk, dem er dient, und setzt sich auch in diesen Tagen für das große Winter hilfswerk ein im Vertrauen aus die Mitarbeit der Volks- genossen, mit denen ihn gemeinsames Glauben und Wol len verbindet. Dr. Fritsch, Staatsminister des Innern. LMeMimntW in Leipzig Die Landesbauernschaft Sachsen wendet sich in einem Aufruf au alle Angehörigen des sächsischen Landvolkes, sich zu gemeinschaftlichen Fahrten zum vierten Sächsischen Landesbanerutag am 16. und 17. Februar in Leipzig zusammenzuschlicßen. Die Tatsache, daß anerkannte Männer, wie Prof. Dr. Schürmann aus Göttingen und Professor Dr. Woer« mann aus Halle über wichtige Fragen der landwirt schaftlichen Erzeugung sprechen werden, wird den Lan desbauerntag als die größte Jahresveranstaltung der Landesbauernschaft Sachsen allen Teilnehmern zu einem gewinnbringenden Erlebnis werden lassen. „Sachsen im deutschen Lebensraum" in Leipzig In einer von der Kreisleitung Leipzig der NSDAP, veranstalteten Frühgeschichtstagung wird vom 17. Januar bis 1. Februar im Grasft-Müseum in Leipzig die Aus stellung der Landesbaue'rnschaft „Sachsen im deutschen Lebensraum — fünf Jahrtausende sächsischer Geschichte" gezeigt. Die Ausstellung, die in Goslar auf dem Reichs bauerntag einen großen Erfolg verzeichnete, kann nur nach vorheriger Anmeldung beim Kreisschulungsami Leipzig der NSDAP, besucht werden. Gonderzüge zur „Grünen Doche" in Berlin Die Sonderzüge des Norddeutschen Lloyd fahren am 31. Januar, 3. und 7. Februar ab Dresden 6,10 Uhr. Rückfahrt ab Berlin 23.50 Uhr. Der Preis beträgt ab Dresden und zurück 5,90 Reichsmark. Die Züge halten in Radebeul, Großenhain und Elsterwerda. — Ein Ver waltungssonderzug der Reichsbahn fährt als Wochenend- zug am 6. Februar ab Dresden 14.05 Uhr. Rückfahrt ab Berlin am 7. Februar, 20.16 Uhr. Der Preis beträgt ab Dresden und zurück 5.80 Reichsmark. Der Zug hält in Dresden-Neustadt, Radebeul, Weinböhla und Großen hain. Aus der Landesbauernschaft Sachsen Der nächste Leh r g angin der W e b st u b e R o ch- litz findet vom 4. Februar bis Anfang März statt. An meldungen sind zu richten an die Landesbauernschaft Sachsen, Dresden-A„ Sidonienstratze 14. Der Verband der Züchter des schwarz-weißen Tieflandrindes hält Mitgliederversammlungen ab in Bautzen am 23. Januar und in Döbeln am 28. Januar. Die gärtnerischen Werkprüfungen 1937 (früher Gehilfenprüfungen) sind vom Januar bis März nach folgendem Plan angesetzt: Prüsungsgebiet Mit te l s a ch s e n : am 27., 28., 29. und 30. Januar in Dres den, am I. und 2. Februar in Pillnitz, am 3. und 4. Fe bruar in Coswig, am 5. Februar in Meißen, am 8. und S. Februar.in Ries». "
