Volltext Seite (XML)
Deutsche Mgculkiuc Zeitung. Freit«-, 16. Mai 187». Inserat« Pu» «n die «rpeditloo t» teidti, zu teudeu. Z»srrli»»,,rdßtzk «Wahrheit und Recht, Freiheit »sd SesrhI» Nr. 113. Leipzig. »eichnut.uterSdUUl«»^ U,«». Preis »ierttljihrttch 7». »o»f. S«de em»l»e N»»rr »Ps. Telegraphische Depeschen. "SerUn, 14. Mai. Sr. Maj. Schiff Ariadne war den letzten Nachrichten zufolge am 13. März in Nukualofa (Tongainseln). Sr. Maj. Glattdecks- cotvettc Nymphe, neun Geschütze, Coinmandant Corvettenkapitän Sattig, ist am 25. April von Ha vana nach Norfolk in See gegangen. Am 13. Mai ist Sr. Maj. Aviso Habicht von der Werft des CommerzienrathS F. Schichau in Elbing glücklich vom Stapel gelaufen. * München, 14. Mai. Der hiesige Magistrat hat auf die Einladung deS berliner Magistrats zur Beschickung des Städtetages sein Bedauern ausge sprochen, die Einladung ablehnen zu müssen, da die Majorität des Gemeindccollegiums in der heutigen Sitzung nach lebhafter Debatte sich entschieden gegen die Beschickung erklärt habe. * Darmstavt, 14. Mai. Die heutige Darmstädter Zeitung erfährt von unterrichteter Seite, daß die Mit- theilung, Graf Andrässy habe zuerst in mehr als officiöser Weise mit dem Prinzen von Batten berg über dessen Candidatur für den bulgarischen Thron gesprochen, der Berichtigung bedürfe. Der Prinz habe nicht die Ehre, den Grafen Andrässy zu kennen und sei niemals in officiöser Beziehung zu dem selben getreten. Madrid, 13. Mai. Die vorgestern im ganzen Lande abgchaltenen Gemeindewahlen ergaben eine grdße Mehrheit für regierungsfreundliche Bewerber. — Prinz Rudolf von Oesterreich und Prinz Leo pold von Baiern wohnten gestern dem großen Stier- gefechte bei. (Köln. Z.) * Dover, 14. Mai nachmittags. Ähre Maj. die Kaiserin Augusta ist heute Vormittag kurz vor 11 Uhr hier eingetroffen und von dein Herzoge von Edinburgh, dem deutschen Botschafter Grafen Münster und andern Notabilitäten empfangen worden. Nach eine» kurze» AnsenthaUe s,tzt» Ähre Maj. dir-Rvf«- nach London fort. * London, 14. Mai. Ähre Maj. die Kaiserin Augusta ist in Begleitung deS Prinzen von Wales und des Herzogs von Edinburgh in Windsor einge troffen und von der Königin Victoria auf dem Bahn- Hofe empfangen worden. *Peterrdurg, 14. Mai. Hrnte früh wurde die Gemahlin des Großfürsten Wladimir, die Groß fürstin Maria Pawlowna, von einem Sohne ent bunden. * Petersburg, 14.Mai. Der Großfürst-Thron- folger hat sich am 13. Mai mit Gemahlin und Kindern nach Peterhvf begeben. * Petersburg, 14. Mai. Der Generalgouverncur von Orenburg telegraphirt unten» 13. Mai: „Nach dem Brande vom 28. April, wobei die Hälfte der Feuilleton. Di« Neue Freie Presse veröffentlicht folgendes Privat- schreiben eine« Arzte«, des Hrn. vr. Dessauer, aus Val paraiso vom 20. März, das an einen in Gratz lebenden Freund gerichtet ist und Ausschlüffe über die Reisen des bekannten Astronomen Falb gibt: „Geehrter Herr! In Erwiderung Ihrer Anfrage vom 17. Jan. über den Verbleib unser« gemeinschaftlichen Freundt« Hrn. Rudolf Falb bedauere ich sehr, nicht im Stande zu sein, Ihnen eine befriedigende Antwort zukommen lassen zu können. Falb ist seit einem Jahre im Herzen von Bolivien. Dort soll er leben im Dorfe eines Stammes von Aymaraindianern, welche bisher dem Europäer sehr feindselig gewesen. Er soll in intimster Freundschaft leben mit ein paar uralten Indianerhäuptlingen, Bon dort kam vor nun vier bi« fünf Monaten ein Brief — da« einzige Lebeu«zeichen, seit er Valparaiso verlassen hatte! — an Hrn. Professor Philippi. In diesem Briefe steht, «daß er eine für die ganze Menschheit hochwichtige Entdeckung dort gemacht habe, und zwar nicht nur ak« Hypothese, sondern die unwiderleglichsten Beweise, daß da« Paradies, resp. die Mcge deS Menschengeschlechts dort in Hochbolivien ge standen habe, daß di« Ursprache des Menschengeschlecht« ein noch existirrnder Wurzelstamm de« Quichoa gewesen sei, daß «r noch einige Zeit zu thun habe, bi» er alle Materialien zum Belege gesammelt habe». Inzwischen meldeten, wie Sie vielleicht schon gesehen haben, die Zeitungen seine mit fabelhafter Verwegenheit ausgeführte Besteigung de« 18000 Fuß hohen Vulkan« Misti und sein Eindringen in den feurigen Schlund, ferner seine Besteigung de« noch höhern Illimani, wobei er noch 2000 Fnß höher stieg als llr. Wiener. Das ist alles, was ich voll Falb weiß, und bedauere lebhaft, Ihnen sowie den Freunden desselben in der Heimat keine genügendere Antwort geben zn können. Wa« seine Gesundheit anbelangt, brauchen Sie keine Angst zu haben. Ich hatt« ihn nach den Bädern von Eququere« geschickt, wo er sich vollständig kräftigte. Der beste Beweis, daß er in vollster Kraft gewesen sein muß, ist, daß «r iw Stadt Niedergebrannt ist, entstand am 8. Mai ein zweiter Brand, welcher durch energisches Einschreiten der Feuerwehr und deS Militärs rasch gelöscht wurde. Am 12. Mai morgens begann eS bei sehr starkem Sturmwind in der Kosackenvorstadt zu brennen und brannte dieselbe halb ab." — Der Militärgouvcrneur von Uralsk meldet: „Am 11. Mai vernichtete ein bei starkem Sturmwind entstandener Brand einen be deutenden Theil von UralSk; eS war unmöglich, das Feuer anzuhaltcn, der Brand dauert fort." — Ein Telegramm des Gouverneurs in Perm meldet, daß der Brand in Ärbit fünf Stunden dauerte. Der Schaden wird auf 210000 Rubel geschätzt. Die Ver sicherungssumme beträgt 140000 Rubel. Die Ursache des Brandes wird einer Unvorsichtigkeit zugeschrieben. (Wiederholt.) * Lonstantinopel, 14. Mai. Die Abreise Aleko- Pascha'S nach Philippopel erfolgt, sobald der Sultan die ihm zur Entscheidung unterbreitete Vorlage über die ministerielle Verantwortlichkeit genehmigt haben wird. — DaS vom englischen Botschafter Layard in Betreff des Baues einer Eisenbahn nach Bagdad vorgelegte Projekt ist von der Pforte nicht genehmigt worden. * Lonstanlinoptl, 14. Mai. Der Großvezir rich tete an den Vali von Kossowa Weisungen, um die dortige über die Convention mit Oesterreich aufgeregte Bevölkerung zu beschwichtigen. * Washington, 13. Mai. Bei der Abstimmung der Nepräsentantrnkammtr über den Antrag, die Bill, wonach bei den Wahlen jede militärische Än- tervention untersagt sein soll, des dagegen eingelegten Vetos des Präsidenten ungeachtet zu genehmigen, gaben 127 Kammermitglieder ihre Stimmen für den Antrag und 97 Kammermitglieder ihre Stimmen gegen den Antrag ab; die Bill ist daher mangels der zur An nahme erforderlichen Zweidrittcl-Mehrheit als abgelehnt zu betrachte«. — StaatSsecretär Evart« wird, wie verlautet, demnächst die Verhandlungen in Betreff der Einführung der Doppelwährung in Silber und in Gold mit den europäischen Regierungen wieder auf- nehmen. Der Gesetzentwurf über die Verfassung und Verwaltung von Elsaß-Lothringen. X Herlin, 14. März. Dem Bundesrathe ist heute der Entwurf eines Gesetze- über die künftige Ver fassung und Verwaltung Elsaß - Lothringens zuge gangen. DaS Gesetz enthält 20 Paragraphen und stellt zunächst fest, daß der Kaiser einem Statthalter die Ausübung der Staatsgewalt in Elsaß-Lothringen übertragt. Dieser Statthalter residirt in Straßburg und kann von dem Kaiser abberufen werden, wie er von ihm ernannt wird. Der Umfang der ihm zu übertragenden landesherrlichen Befugnisse wird durch Stande war, solche Riesenberge zu ersteigen, und das sind andere Bergpartien als zu Hause! Ich habe keinen Grund, anzunehmrn, daß seine Gesundheit nicht mehr so gut wäre als damals. Er schreibt auch nicht eine solche Andeutung. Ich erhielt mehrmals Briefe und Zeitungen für ihn, die ich alle laut Weisung an das k. k. österreichisch-ungarische Generalconsulat Lima weiter beförderte." — Al« eine literarische Erbschaft de« unlängst in Berlin allzu früh verstorbenen angesehenen nordamerikanischen Dich ter« und Diplomaten, die gewiß auch in Deutschland manche Leser und Freunde findet, begrüßen wir die „ Gedichte von Bayard Taylor. Mit Bewilligung de« Verfasser« über setzt von Karl Bleibtreu. Mit einem Einleitungsgedicht von Henry Wadsworth Longfellow" (Berlin, L. Schleier macher). Zur Charakteristik Bayard Taylor'« al« Dichter sagt der deutsche Uebersetzcr im Vorwort Folgende«, was w»r zutreffend finden: „Bayard Taylor sagt in dem So nett an Stoddard, daß er in Shelley'« Bahnen wandle, eine Auffassung, die ich persönlich von ihm bestätigt hörte. In der That liegt seine besondere Begabung in Naturschil derung und Natursymbolik und, wenn er auch nicht den Schwung und die Tief« de« großen Engländers erreicht, so ist er ihm dafür an allgemeiner Verständlichkeit und Ge staltungskraft überlegen. In seinen farbeglühenden orien talischen Gedichten erinnert er übrigens eh«r an Freiligrath als an englische Vorgänger. Er hat sein vielbewegte« Leben in diesen lyrischen Gedichten niedergelegt von seinen Irr fahrten in Asien, Afrika, Europa, Lalifornien bi« zn seiner stillen Häuslichkeit in Ledarcroft, wo der müde Odysseus, nachdem er vieler Menschen Städte gesehen, Ruhe und Frie den fand. So bürgt denn wol für den bleibenden Werth seiner Dichtungen die unbedingte Wahrhaftigkeit der dar n ausgesprochenen Gefühle." Der Verstorbene hat noch selbst bis kurz vor seinem Tode einen Theil dieser Uebersetzunge» durchgesehen und gutgeheißen, den später« hat die Gattin Taylor'« die gleiche Gunst erwiesen. — Stanley'« Wandergeist hat ihn, wie vorauszusehen war, nicht lange in Europa zurückgehalten, obgleich im kaiserliche Verordnung bestimmt. Nach ß. 2 vertritt der Statthalter in elsaß-lothringischen Angelegenheiten die Stelle deS Reichskanzler-, insbesondere erhält er die in dem Gesetz über die Stellvertretung de- Reichs kanzlers dem letztem vorbehaltenen Befugnisse, ferner die in dem Gesetz über die Verwaltung Elsaß-Lothrin- gcnS dem Oberpräsidenten übertragenen außerordent lichen Gewalten. Nach Z. 3 wird da- ReichSkanzler- amt für Elsaß-Lothringen und das Oberpräsidium in Straßburg aufgelöst. Die Obliegenheiten beider gehen auf ein Ministerium mit einem StaatSsecretär an der Spitze über. Letzterer hat nach tz. 4 in elsaß-lothringi schen Angelegenheiten die Rechte und die Verantwort lichkeit eines den, Reichskanzler substituirten Stellver treters. Nach Z. 5 sind die Anordnungen und Ver fügungen des Statthalters von dem StaatSsecretär gegenzuzeichnen, womit derselbe die Verantwortlichkeit für dieselben übernimmt. Nach Z. 6 zerfällt das Ministerium in Abtheilungcn, an deren Spitze Unter- staatssecretäre stehen. Z. 7 bestimmt, daß der StaatS- sccretär, die Unterstaatssecretäre, die Directoren und Räthe deS Ministeriums vom Kaiser, die übrigen höhern Beamten vom Statthalter, die subalternen Beamten vom StaatSsecretär ernannt werden. Nach H. 8 gehen die Befugnisse des Bundesrathes und der Reichsrcgie- rung hinsichtlich der Landesbeamten auf das Ministe rium über. Nach tz. 9 soll ein Staatsrath eingesetzt werden zur Begutachtung von Gesetzentwürfen, allge meinen Verordnungen und andern demselben vom Statthalter überwiesenen Angelegenheiten. Der StaatS- rath besteht, wie Z. 10 bestimmt, au- dem StaatS- fecretär, dem commandirenden General des 15. Armee- corps, den Unterstaatssecretäre«, dem Präsidenten deS Oberlandesgerichts, aus einem Staatsanwalt bei die- sem Gericht und aus 7 von: Kaiser ernannten Mit gliedern. Die nächsten Paragraphen handeln vom LaudeS- ausschuß, dessen Mitgliedcrzahl auf 58 erhöht wird, von denen 34 von den Bezirkstagen gewählt werden, wahrend von de» 24 übrigen 4 von den Gemeinde» rathen der Städte Straßburg, Mülhaufen, Metz'mW Kolmar und 20 von den 20 Landkreisen z« wählen sind. Der Kaiser kann den Landesausschuß vertagen und auflösen. Än letzter» Falle werden auch die Bezirkstage aufgelöst. Die Minister haben natürlich das Recht, den Verhandlungen deS Landesausschusse« beizuwohnen, und dem letztern steht das Recht zn, an ihn gerichtete Petitionen den erstern zu überweisen. Der nach §. 18 des Gesetzentwurfs auf drei Äahrc gewählte Delegirte des LandcSauSschuffes, wenn dessen Wahl die Bestätigung des Kaiser» erhalten, hat im BundeSrathe eine nur bcrathende Stimme, sodaß da» verfassungsmäßige Stimmenvcrhältniß im Bundesrathe unverändert bleibt. Sommer und Herbst vorigen Jahre« seine Gesundheit etwa« geschwächt war infolge der großen Anstrengungen seiner letzten Reis«. Er befindet sich bereits wieder in Zanzibar, wo er mit rastlosem Eifer an der Ausrüstung einer neuen Expedition im Innern Afrikas arbeitet, welche diesmal unter den Auspicien der belgischen Association zur Erfor schung Afrika« erfolgt. Neber die einzuschlagende Rout« bewahrt Stanley vollste» Stillschweigen; Nach den großen Erfolgen seiner frühern Reisen jassen sich aber weitere be deutende Resultate für die Kenntniß Jnnerafrika« voraus sehen, sei e», daß der berühmte Reisende sich wieder nach den Congoländern oder nach der Seeregion begibt. Bon dem alten Stamm seiner frühern Reisebegleiter hat Stanley in Zanzibar viele nock vorgefunde» und anf« neue enga- girt; alle Leser von Stanley'« Reisen werden ein« gewisse Befriedigung empfinden, wenn sich in der Begleitung de« kühnen Reisenden die erprobte» Getreuen Uledi, Katschetsche, Zaidi, Wadi Rehani rc. wieder mit befinden. Stanley hat denselben versprochen, sie nach glücklich vollbrachter Reis« auch nach Europa zu sühren. — Die «Tribüne» schreibt aus Berlin: „In Bezug auf die Verwendung de« elektrischen Lichte« ist durch die Fabrik' von Siemen« u. Hawke ein neuer sehr bedeu tungsvoller Fortschritt gemacht worden. Die vielgenannten Jablochkow'schen Kerzen sind dadurch vollständig überholt, und eS ist die Anwendung von Lampen ermöglicht, welche alle bisher hervorgetreteneu Nachtheile vermeiden. D»e Fabrik wollt« anfänglich in der Gewerbeausstellung Probe« der neuen Beleuchtung«methode geben; da dieser Absicht jedoch unllbersteigliche Schwierigkeiten entgtgentreten, so soll nunmehr in der Passage eine Beleuchtung mit den neuen Lampen hergestellt werden." — Ueber eine» geheimnißvollen Diebstahl berichtet die Gerichts-Zeitung au« Berlin: „Die Criminalbehörde ist in eifriger Thätigkeit, einem Diebstahl auf di« Spur zu kommen, dxr einem hiesigen Ministerium an hochwichtigen Documenten zugefügt worden ist. Dir Sache selbst wird noch sehr geheimgehalten."