Volltext Seite (XML)
Lokal-Anzeiger für Ottendorf-Okrilla und Umgegend Mit Gemsdcke - Gko - den Beilagen .Neue Illustrierte", .Mode und Heim" und .Der Kodold". Schriftleitung, Druck und Verlag Hermann Stühle, Ottendorf-Okrilla. «Ä AszeWM amtlichen Bekanntmachungen zu Ottendorf-Okrilla. Diese Zeitung veröffentlicht die de» Gemeinderates * Di« »Ottendorf«« Arttung' ««scheint Di,«» ins, Donnerstag »no Sonnabend. D«r iv«,ag,-D«,i, »ird mit B«,i»n - jeden Monat» bekannt gegeben. 2 I« Fall« höhere« Vewali sKrieg ob. sonst. " n irgendwelche« Störungen de» Betriebe» der T L Leitung, b. Lieferanten ob. d. Beförderung»- L lungert) hat der Bezieher »einen An» , , auf Ltefrrung »der Nachlieferung der ü! Zeitung »d. «tLgahlun, d. wep»g»preise». L Postscheck-Konto Leipzig Nr. 29148. Nummer ^3; Mittwoch, den 4. November Ml 30. Jahrgang Kerttiches und Sächsisches. Vttendorf-BkriUa, am 2. November HZ;. — Die Freiw. Feuerwehr Ost konnte am Reformations-f feste den Tag ihres 30 jährigen Bestehens feiern. Mitglieder auswärtiger Wehren, Vertreter der Gemeinde und zahlreiche Freunde bezeugten durch ihren Besuch, daß sie die gemein nützigen Bestrebungen der Wehr wohl zu würdigen wißen. Für das Konzert hatte man die Löhnertsche Kapelle gewonnen und damit recht gehandelt; denn einmal befriedigten die) Leistungen der Kapelle im höchsten Maße und zum anderen! unterstützte man ein örtliches Unternehmen. Das vorzüglich zusammengestellte und musterhaft durchgeführte Programm fand wohlverdienten Beifall. Herr Brandmeister Knöfel entbot allen Festteilnehmern namens der Wehr einen herzlichen Will- kommensgruß und bat um Verständnis für die aus der Not zeit geborenen Einschränkungen. Im weiteren Verlaufe des Festabends nahm Herr Bürgermeister Richter Gelegenheit, in einer eindrucksvollen Ansprache die Glückwünsche der Gemeinde auszusprechen und der Wehr herzlichen Dank abzustatten, für die erfolgreiche Arbeit. Er untersuchte dabei die Frage, ob es in der jetzigen Zeit schwerster wirtschaftlicher und seeliger Art überhaupt geboten sei, ein Fest zu veranstalten und betonte, daß die Wehr wohl ein Recht habe, den Tag ihres 30 jährigen Bestehens als wichtigen Markstein in ihrer Geschichte in schlichter aber würdiger Weise festlich zu begehen. Der Redner f bat die Wehr auch künftig die alten Feuerwehrtugenden edle) Nächstenliebe, strenge Manneszucht und ernste Pflichttreue) hochzuhalten und immer eingedenk zu bleiben, ihres schönens Wahlsprucheü, der besonders in dieser schwierigen Zeit alle beseelen sollte, „Einer für Alle und Alle für Einen." Nach Beendigung des Konzertes trat die Wehr an, um treuverdiente Kameraden zu ehren. Mit herzlichen Worten des Dankes und der Anerkennung überreichte Herr Bürgermeister Richter die vom Landesverband sächsischer Feuerwehren gestifteten Aus zeichnungen und zwar den Herrn Spritzenzugführer Menzel und Rottenführer Meinert das tragbare Ehrenzeichen für 25 jährige Dienste und Herrn Hydrantenzugführer Großmann da» Ehrendiplom für eine 20 jährige Dienstzeit. Die Wehr ehrte die Kameraden, die ihr 25 Jahre lang die Treue be wahrten durch Uebergabe einer Uhr. In sinniger Weise ehrte die Wehr auch ihr Ehrenmitglied, Herrn Bürgermeister Richter, aus Anlaß seines Ortsjubiläums, wofür dieser dankte und dabei dem Wunsche Ausdruck gab, daß das schöne Ver trauensverhältnis auch für die Zukunft erhalten bleiben möge, denn nur auf dieser Grundlage gegenseitigen Vertrauens sei ersprießliche Arbeit für Wehr und Gemeinde möglich. Der hochbetagte, aber noch aktiv tätige Führer der Freiw. Feuer wehr Klotzsche, Herr Brandmeister Hänsel, beglückwünschte die Ottendorfer Kameraden herzlich und brachte auf die Wehr Ost «in Hoch aus, in welches die Festversammlung freudig einstimmte. Die Wehr kann mit dem Verlaufe ihres 30jährigen Stiftungsfestes recht zufrieden sein. Möge sie auch in Zukunft für ihr hohes Ideal mit aller Kraft arbeiten zum Segen unseres Ortes. — Der auch hier bestens bekannte, früher in Lausa und jetzt seit kurzer Zeit in Königsbrück wohnende Pferdeschlächter - M. Wels ist am Sonnabend abend tödlich verunglückt. Herr' Wels war mit einem Motorradfahrer, auf dessen Soziussitz er Platz genommen hatte, auf der Heimfahrt nach Königs- i brück begriffen. .In der Nähe von Laußnitz stürzte er von? dem Motorrad und schlug dabei so unglücklich mit dem Kopf auf, daß der Tod auf der Stelle eintrat. f Dresden. Das Gesamtministerium beschloß, Sen Präsi denten Tempel der Landesversicherungsanstalt Sachsen mit Rücksicht aus die Entscheidung des Disziplinarhofes mit Wir kung vom 1. November 1931 ab in den einstweiligen Ruhe stand zu versetzen. ' ' 's Dresden. Ergebnislose Verhandlungen.' Die zur Beilegung des Lohnstreits in dm ostsächsischen Tex tilindustrie geführten Verhandlungen sind ergebnislos ge blieben; sie werden jetzt vor dem Landesjchlichter weiterge führt. Dresden. Amtsantritt. Mit dem 1. November hüt der neue Präsident der Rejchsba.i>ndir?klion Dresden, der : bisherige Reichsbahndirektor Dr. DoMsch. sein Amt über» , NomMN. — Der neue Präsident wurde 1871 in Freiberg, f Sachsen, geboren und trat. 1898 bei der damaligen Generali s direktion der Sächsischen EtäätsbahNen in Dresden ein. Bautzen. Reichswchrsoldat verunglückt. In der Nähe von Rascha ging ein Batteriegespann durch. Der Obergefreite Zietschman'n stürzte vom Wagen und wurde eine Strecke weit mitgeschleift; er starb später im Stadttran» j trÄ«u-« ' Bautzen. EineSpur von dem verschwunde nen Fleischer Lehrling. Wie von der hiesigen Kri minalabteilung zu dem Verschwinden des seit dem 30. August vermißten Fleischerflehrling Herbert Walther mitgneut wird, ist auf das Ausschreiben und die Veröffentlichung des Lichtbildes des Walther im Deutschen Kriminalpotizechlatt von der Gendarmerkestation Essingen in der Pfalz die Mit teilung eingegangen, daß Walther vom 9. bis 10. Oktober in der dortigen Herberge zusammen mit einem anderen fun- gen Mann übernachtet habe. Wohin sich die beiden begeben haben, sei nicht bekannt. Doch könne kein Zweifel sein daß es sich tatsächlich um den vermißten Lehrling handele. Es scheine sich zu bestätigen, daß Walther sich von der Fremden legion anwerben lassen will. Schwere Verkehrsunfälle Skolpen. Auf der Staatsstraße nach Neustadt fuhr nachts der Fleischer Gneuß mit seinem Motorrad in eine Gruppe Fußgänger. Gneuß stürzte und war auf der Stelle tot Einer der Fußgänger erlitt eine schwere Gehirnerschütterung und mußte ins Krankenhaus gebracht werden. , Geithain. Auf der Station Hopfgarten wurde der Wei chensteller Zeuner überfahren aufgefunden; ihm war der Kops vom Rumpf getrennt worden. Bisher konnte der Unfall in seinen Einzelheiten noch nicht geklärt werden. Polizeiwagen verunglückt — Neun Beamte verletzt Riesa. Zwischen Seerhausen und Oschatz stieß ein Strei fenwagen der Polizeiabteilung Riesa, der vor einem entge genkommenden Motorrad bremsen mußte, gegen einen auf der Straße haltenden Möbelwagen, wobei das Polizeiauto stark beschädigt und seine Besatzung auf die Straße geschleu dert wurde. Neun Polizeibeamte wurden mehr oder weniger schwer verletzt ins Krankenhaus eingeliefert. Der Kraftfah rer, der durch übermäßig schnelles Tempo den Zusammenstoß verschuldet hatte, entkam unerkannt. Oschatz. Lebensgefährlich verbrannt. An der Leipziger Landstraße ging nachts ein Feimen mit etwa 420 Zentner Stroh in Flammen auf. Man fand zwei Wan derburschen mit schweren Brandwunden, die dem Kranken haus zugeführt wurden; an ihrem Aufkommen wird aezwei- felt. Allem Anschein nach ist das Feuer auf Unvorsichtigkeit dar Wanderburschen zurückzuführen. Freiberg. Brotpreiserhöhung. Dem Beispiel der Väckerinnungen von Dresden und Leipzig folgend hat auch die hiesige Bäckerinnung den Brotpreis vom 1. Novem ber ab um vier Pfennige für eine Pfundbrot erhöht. Die Lehnmühlenkalsperre vor der Vollendung Dippoldiswalde. Die Staumauer der Lehnmühkental- sperre, an der seit April 1927 gearbeitet wird, ist jetzt io weit fertiggestellt, daß die Sperre in nächster Zeit gefüllt werden kann. Der Stausee, der aus der Wilden Weißeritz gespeist wird und die Städte Dresden und Freital mit Trink wasser versorgen soll, wird 3,5 Kilometer lang, 1,1 Kilometer breit und 50 Meter tief sein und einem Gesamtinhalt von 23,5 Millionen Kubikmeter haben; sie wird damit die größte sächsische Talspere sein. Die Staumauer ist 40 Meter hoch und 450 Meter lang. Bei den bisherigen Bauarbeiten find 410 000 Erwerbslosentagewerke geleistet worden. Großbothen. 10 000 RM Belohnung setzte die Drandversichekungskammer für Mitteilungen aus, die zur Ergreifung der Brandstifter führen, die in letzter Zeit die Bevölkerung von Großbothen und der näheren Umgebung beunruhigen. Jetzt ging die Scheune des Besitzers Pietzsch in Flammen auf, nachdem ihm vorher brieflich Mit Brand stiftung gedroht worden war. Die Scheune brannte mit sämtlichen Vorräten vollständig nieder. Leipzig. In althergebrachter Weise fand am Reforma tionstag die feierliche Rektoratsübergabe statt. Der scheidende Rektor. Geh. Medizinalrat Dr. Bau m, teilte in seinem Jahresbericht u. a mit, die Zahl der immatrikulierten Studierenden im Wintersemester betrug 7144, im Som mersemester 7374 und jetzt 7001 betrage. Der neue Rektor. Dr. Litt, behandelte in seiner Antrittsrede das Thema „Politik und Hochschule" und schloß: Die Hochschule werde jedenfalls den Dienst am Volk dann am besten leisten, wenn sie von der Idee nicht abgehe, die ihr das Herniedersteigen in die Arena des politischen Kampfes nachdrücklichst verbie tet. Lhemnitz. In der Nähe des Oberen Bahnhofs in Witt- gensdorf wurde der Lohnbuchhalter Lohmann von der Bahnmeisterei Burgstädt von einem Zug tödlich überfahren; er befand sich auf dem Wege zu seiner Arbeitsstelle. Lößnitz (Erzgeb.) Der 44 Jahre alte Schmirgler Schlik- ksr aus Lößnitz stieß auf der Stollberger Straße Mit seinem Fahrrad mit meinem Personenkraftwagen zusammen. Er wi rde über den Kühler des Autos hinweggeschleudert, stieß Mit dem Kopf gegen den Fahrtrichtungsanzeiger und blieb Mit einem schweren SchädelbrUck auf der Straße liegen; NN seinem Aufkommen wird gezweifelt. Niederschlema. Beim Ueberqueren der Straße Schnee berg-Aue wurde der Arbeiter Nötzold von einem Motor rad angefahren; er erlitt so schwere Verletzungen, daß er im Krankenhaus starb. Auch der Motorradfahrer zog sich Ver letzungen zu. Plauen. Infolge der Glätte und des starken Schnee treibens geriet nachts ein mit zwei Personen besetztes Auto in den Straßengraben und schlug um. Während der Führer mit dem Schrecken daoonkam, erlitt der Kaufmann Georg Möckel aus Schönheide einen schweren Schädelbruch, dem er kurz vor der Einlieferung ins Krankenhaus erlag. Meh rere andere Kraftwagen, die infolge der Glätte ebenfalls in den Straßengraben auf der Straße Mehltheuer—Oberpirk gefahren waren, konnten nach geraumer Zeit ihre Fahrt fort setzen. Auch auf anderen Straßen ereigneten sich infolge der Glätte Unfälle.., So mußte der aus Oberlosa stammende, 28 Jahre alte Kraftwagenführer Alfred Wagner nach dem Krankenhaus gebracht werden, der mit feinem Auto verun glückt war und einen Schlüsjelbeinbruch davongetragen batte Neue Austritte aus der SPD Bautzen. In der Stadtverordnetensitzung wurde be kanntgegeben, daß der Stadtverordnete Seiler aus der SPD ausgetreten und zur Sozialistischen Arbeiterpartei übergetreten ist. . < Freiberg. In der letzten Sitzung der Gemeindeverord» neten von Eppendorf traten von der siebengliedrigen so zialdemokratischen Fraktion drei zur Sozialistischen Arbeiter partei über, während ein vierter, der ebenfalls ausgetreten ist, seinen Beitritt zu einer anderen Partei noch nicht erklärt hat. Lhemnihl Der außen- und wirtschaftspolitische Redak teur der Chemnitzer „Volksstimme", Weckerle, ist aus der Redaktion des Blattes ausgeschieden. Er erklärte, daß er dem Beschluß, unter allen Umständen für die Parteieinheit einzutreten, nicht folgen könne. Weckerle gehörte von jehet^ dem äußersten linken Flügel der SPD an. - Nundsuntprogrümm sür Mittwoch, den 4. November Leipzig-Dr«»d«n 6,30 Funkgymnastik und Frühkonzert; 8.15 Dienst der Haus frau: Selbstbereitung von alkoholfreiem Most; 12,05 Kreuz und quer im Reich der Lone; 14,00 Erwerbslosenfunk; Arbeitsstunde; 16,00 Für die Jugend; 18,10 Arbeitsbilv aus der Volksschule; 18,35 Sprächenfum: Italienisch; 10.05 Internationale Banken und ihre wirtschaftlichen Aufgaben: 19,30 Alte und neue Tanze; 21,10 Klabund, ein literarisch-musikalisches Programm; 22,10 Nachrichtendienst; anschließend Tanzmusik. Rundfunkprogramm für Donnerstag, den S. November Leipzig-Dresden 6,3o Funkgymnastik, anschließend Frühkonzert; 8,00 Schul funk: Eemeimchaftsprogramm der deutschen Schulfunksender: „Wie wird eine Provinz regiert? — Mlt dem Mikrophon beim Oberpräsidenten", 10,30 Schulfunk! ,,Peter auf del Leipziger Messe"; 12,05 Tanz durch Länder und Zeiten; 14,00 Das Pro blem der Erwerbslosensiedlung. 15 00 Physikalische Bastelstunde für die Jugend; 16.00 Nachmittagskonzert des Städtischen Or chesters Reichenbach.: 18,00 Vorbeugung des habituellen Kopf- fchmerzes; 18,15 Steuerrundfunk. 18,-0 Sprachenfunk: Spanisch; 18,50 10 Jahre Pen-Club; 19,00 Arbeiterschaft und Literatur; 19,30 Uraufführung von Schallplatten; 20,00 „Die heilige Stadt". Oratorium nach Worten der heiligen Schrift und religiösen Dich tungen für" Einzelstimmen, gemischten Chor, Mannerchor. Kin derchor, Orchester und Orgel von Walther Böhme, uebertra» gütig aus der Hauptkirche Peter-Paul in Reichenbach i. V.! 21,30 Kleine Bosheiten, große Weisheiten aus dem Rokoko; 22,15 Nachrichtendienst. — Funkstille. Turnen - Spiel - Sport im /X Turnverein Jahn e.V. /3V (Deutsche Turnerschaft.) Sonntag, den 1. Nov. 1931. / X Handball. Jahn Jgd. — Jahn Radeberg Jgd. 16 : 0 (7:0) Die Hiesigen waren ihrem Gegner um Klaffen überlegen. Es gab keinen Versager in der Mannschaft, gut das Schluß- dreieck und die Läufer, aber hervorragend der Sturm. Es war eine Lust anzusehen wie die Fünfereihe über das Feld preschte um dann den Ball in den Kasten zu knallen, das der Tormann einfach machtlos war. Schade nur, daß der Schiedsrichter in der zweiten Zeit nicht energisch genug durch griff, zumal gerade in dieser Zeit Radeberg durch sein un faires Spiel den guten Eindruck verwischte.
