Volltext Seite (XML)
iel Sonnabend, -en 31. August 1V4ll VS. Jahrgang ick. ölkstums. stalich rumänischen Ühkrlaffen. Kommtfsio« un» r »1« l«-0 «U 's' »40 Deutschs zwischei. Namen 4 <S» »gen « «u» »a al» Mk«rr e von s. s. ' 's setze». Die königlich mrmäntsche ». Alle rnmänisch«« Staats»«! Aerung und die tta- Werse«, «btt btt, rumänischen «ol k-tust: angehören, entsprochen und der dr» übritt« «ytzarische« DtaatSanae-Srigen in jeder »eise äuSWärtigen, von «ESentrop, und der könia- Gleichzusteklon Die „Königlich rumänische Regierung ttster deS AeUßzxn. Graf Eiano.haben heute Sb^mittelt feierlich die -nM-echende «"WchtuU^r biein s<^ und derMteuischen Regierung folgen. Ttaattzttbstt VeEbenben rumänischen Staatsangehö- Nr. 204 Ai ÄL > dj«, ung und Re italienische Regie, zwischen Ungarn und Rumänien ,sichtlich der von Rumänien vor« durch einen ha« niglich unga >en- ^ter demDeutsch- Ünverletzlich- kelt deS rumänischen Staatsgebietes garan- t i er en und . die rumänische Regierung Liese »Garantie an nimmt. ' sen. Mr r. ».. . «i die n Ab- nische,Ge- S'M««-r- !' Ser Sonauraum durch Schiedsspruch der AchsemuSchle epWlill befrieW »tt«, 30. August. Die ungarische und die rumänische Regie. Option-recht Gebrauch machen, gelten die vorstehend unk it von io den M a-o 21.45). außer »recht: »recht: Gonn- außer > ontao. r Mü KN hepäck- Scho»; ,«el»Ä. «s Lest« aastest mehrer^ ühietraschevde durch Lom- ! entwickelten afschasien uab dem Kanal. Zfach den bisher vorliegen- tteiM 80 feiudliche Alugzeuge durch unsere Zöger abgeschossgn worden. Die eigenen Verluste sigen «renzeu und betragen nur 21 Flugzeuge. bitt tzuiv «PU „» 1«««V«, FrSPPo« »4 Lage« geräumt Uud tu ori M MNWM MM IlM «M Rach Swh»U»e» Meld»«« 80 t-Indlich- Mag,euge ^geschossen — Mugplätze »nd Anlage« der belttsch«» Lnstwasfe eeheblich beschädigt Berlin, 30. Aua. Unsere Sumpf, und Jagdflieger unternahm«!« am Freitag m e h r e r^e Sbe.tr sich «adlreicheLuftktlmpse Über den südlichen Grafschaften und dem Kanal. Nach den blshe -m Meldunaeu fiud hierb^i S0 feiudliche Flugzeuge durch unsere Zöger abgeschosfpi worden. Die eigen Mr schreiben Wellgeschichke! Zur einjährigen Wiederkehr -es Kriegsbeginns In der Stunde, da diese Zeilen gelesen werden, stehen vte meisten Kameraden ein Jahr für die Freiheit Groß, deutschlands. Sie haben in diesem einem Jahre jene Zange zerschlagen, die Großbritannien und sein Vasall Frankreich heim tückisch an die Lebensnerven Großdeutschlands gelegt hatten, um sie im geeigneten Augenblick zu schließen und die deutsche Nation zu erdrosseln. ES war ein furchtbares Schicksal, das uns zugedacht war. Wenn man in den Hochsommertagen vorigen Jahre-den Mechanismus betrachtete, den der PolhpEng. land in Tätigkeit gesetzt hatte, um die Versklavung Deutschlands erreichen, so muß man sagen, daß diese Methode ebenso raffiniert wie unter Umständen aussichtsreich war. Man stelle sich nochmals vor: Polen hatte die Pulver ladung zu entzünden, die Sowjet-Union sollte mit Polen mar- schieren, Frankreich sollte von Westen her einfallen, Großbritan. nien wollte Deutschlands Frauen und Kinder verhungern lassen und gleichzeitig mit seiner Flotte und Luftwaffe Deutschland über Belgien—Holland, die Nordsee und gegebenenfalls von Skandinavien aus angreifen. D-r Balkan hatte die Aufgabe, von Südosten her einzufallen und namentlich im Protektorat und in der Ostmark als an einer vermeintlich empfindlichen Stelle Deutschland zu fassen. Bon Italien hoffte man, daß eS zumindestens wohlwollend« Neutralität zugunsten Englands und seiner Handlanger zeigen würde. Deutschland sollte auf diese Weise auf allen Fronten, nach Süden, Osten, Nordwesten und Westen, -ut Verteidigung gezwungen sein und gleichzeitig von jeder Ergänzung seiner Rohstoffe für kriegswichtige Zwecke abgeschnitten werbe«. Man erwartete ferner eine Empörung des deutschen Volkes gegen den Nationalsozialismus und damit eine schnelle Zermürbung der Kampfkraft der Wehrmacht ähn lich wie 1Y18., Diese, kpiegspolttische Situation bestand im Hochsommer vorigen Jahres, als wir zum Kampf gezwungen wurden. Es begreiflich- daß eine verhetzte Weltöffentlichkeit Deutschland in diesem Kampf vor einem Jahr wenig Aussichten auf Erfolg ' gab, Das internationale Judentum, der Anstifter dieses Ver nichtungskrieges, registrierte bereits in hämischem Ton den Un tergang des neuen Deutschland. Doch noch nie in der Geschichte der Völker ist es zu einer derartig radikalen Umkehr allerVorauSfagen gekommen wie in diesem Krieg. Nie mals hat die Diplomatie und Geheimpolitik eines Staates so Schiffbruch gelitten wie diejenige Englands und seiner Vasallen. Niemals aber auch wurden militärische Leistungen von solcher Durchschlagskraft vollbracht wie von der deutschen Wehrmacht, während die Kriegskunst des Führers die ViS ins letzte ausgeklü gelten Pläne der feindlichen Generalstäbe auslöschte. Aus den militärischen Schlägen, hart und präzise geführt, ist daS heutige Größdeütschland entstanden, das in zwölf Monaten sämtliche getarnten Gegner auf dem europäischen Kontinent besiegte, die französische Militärmacht zerschlug und England wie einen räu digen Hund vom Festland Vertrieb. Einige Staaten, für die vor einem Jahr England und Frankreich noch unbesiegbare Gotthei ten waren,. reisen heute auf Anruf nach Berlin und Rom, um ihre Positionen im neuen Europa angewiesen zu erhalten. Andere Staaten aber, die wie Norwegen, Holland, Belgien und Frankreich in blinder Ergebenheit sich England opferten, stehen jetzt klagend an den Gräbern ihrer Toten. Ihnen bleibt nichts anderes übrjg, als aus dem Wandel ihrer Gesinnung heraus jene Kräfte zu entfalten, die für den Neuaufbau eines Staates im jetzigen europäischen Raum notwendig sind. DaS ehemalige Polen, das noch nie einen positiven Beitrag im Laufe der euro päischen Geschichte geliefert hat und sich im August vorigen Jah res ohne Zögern zum Fackelträger des Krieges und zum Massen mörder am wehrlosen Deutschtum bestimmen ließ, kann in der Gesellschaft Les neuen Europa nie wieder Sitz und Stimme Haven. Deutschland und Italien sind die Ga ranten desmeuen Europa. Großdeutschland wird mit seinen Freunden dafür sorgen, daß jene europäische Basis geschaffen wisch, in der nicht nur die Klein» und Mittel staaten des Erdteils ihren Levensraum gesichert finden, sondern mit der auch die übrige Welt, wenn sie will, zusammenarbeiten kann. Im Fernen Osten garantiert Japan diese Zusammen, arbeit, im Westen glauben die NSA. gegen daS neue Europa rüsten zn müsse«. Wir halten uns an daS Wort deS Führer», daß Großdeutschland keinerlei irgendwie gearteten Forderungen und Interessen an Amerika besitzt. Heute vor einem Jahr war es Großbritannien beinahe ge lungen, einen geschlossenen Ring um Deutschland zu ziehen. Aus diesem Ring hat die deutsche Diplomatie und die deutsche Wehr macht Stück für Stück herauSgeschlagen. Heute ist dieser Ring um Deutschland in die geschlossene Front deS kontinentalen Europa verwandelt worden. Diese Front schaut nach Nord westen, nach England. Der gleiche Staat, der vor einem Jahr glaubte, alle Fäden in Europa in der Hand zu haben, um mit ihnen Deutschland zu erwürgen, sist verbannt und geächtet auf einer Insel angesichts der Abrechnung, die unerbittlich ihren Lauf nimmt. In zwölf Monaten hat Deutschland mit seinen Freunden Europa umgeformt und ans ihm die TiftkörperVriti- scher Kriegs- und AuSbeutungSpolitik entfernt. Diese Wand lung der Dinge, die kommende Zeiten al» da» größte Ereignis der Weltgeschichte bezeichnen werden, hat nicht nur jeder Deutsche 7 Leit: «k st»b berechtigt, tnnerhalb etaer Frist von sechs Monnte» fS» die rnmänifch« Staatsanae- Hörigkeit z» optiere«. Die Person««, die vo« diesem Option-recht Gebranch machen, habe« das ungaRsche Stunts- gebiet innerhalb einer weiteren Frist von einem Jahr «r ver lassen «ab werbe» von Rumänien übernommen. Sie können ihr bewegliches vermögen frei mit sich führe«, sie können ftt- »er ibr unbewegliche- Vermöge« bis zu ihrer Abwanderung liquidieren und Ve« Erlös gleichfalls frei mit sich nehme«; falls die Liquidier»«g nicht gelingt, sind sie von Ungarn zu ent. schäbigen. Ungar« wird «lle «it der Umsiedlung der Optan ten zusannnenwtngenben Fragen in grotzzögiger und entgegen, kommender »eise behandel«. ' 4. Die dem ungarische« Volkstum ««gehörenden rumä- Mchen Staatsangehörigen, die in dem ISIS pon Ungarn ün Rn- mänken abgetretenen, jetzt bei Rumänien verbleibenden Gebiet ansässig stab, erhalten bas Recht, innerhalb^ eiptt Frist von sechs Monaten für bi« ungarische Staatsangehö rigkeit z« optieren. Für Lie Personen, die von biesem Der SächlWe LrM'er TageöM MMstßofswttbll Einzige TageMitüng im «mtegertchtsbezirk uenifche Außenminister, Graf Ciano, vor den Delegationen und in Gegenwart von Vertretern der in- und ausländischen Presse folgende Erklärung ah: Die ErVlärurrg Ribbentrops „Durch den soeben erfolgten Schiedsspruch hat-eine wich tige und schwierige Frage der europäischen Po- litik ihre endgültige Regelung gefunden. Ich möchte im Namen der Reichsregierung meine besondere Freude und Genugtuung hierüber »um Ausdruck bringen. Die rumänische Und die.ungarische Regketuna habe« einen Appell an die Regierungen der beiden Achsenmächte gerichtet. Sie haben hiermit ihren'Willen bekundet, das zwischen ihnen seit langem strittige Problem auf friedlichem Wege zu lösen «nd, haben damit ihrer Verantwortung sowohl für die Währung ihrer eigenen Interessen al» auch für die Erhal- tung deS Frieden» ist Sudosteuropa Rechnung getragen. Der Führer und der Ditte Haven sich diesem Ruf nicht entzögen. Deutschland Und Italien, die mit Rumänien und Ungarn in gleicher Weise durch freundschaftliche Beziehungen verbun den sind, sind an der zwischen den beiden Ländern bisher strit- tta gewesenen Frage al» solcher nicht unmittelbar interessiert. Sie konnten deshalb in voller Unparteilichkeit an die ihnen an getragene Aufgabe herantreten und au» de« großen Schwie- riakeiten, die die komplizierten geographischen und tthnoara- phischen Verhältnisse. des strittigen GeReteS in sich schließen, einen gerechten und die Interessen beider Teile wahrenden SluSweg finden. . ruug habe» runa da» Ei bestehenden j zunehmenden Gebietsabtretungen an Nr Schiedsspruch zu regeln. DieReichSre lienisch« Regierung haben diesem Wunsche ii Bischofswerda und den angrenzenden Gebieten L L7SWL Ü"L«SLL- - »VAL u°d NE» Erklärungen der Außenminister der Achsenmächte Nach der Verkündung deS Schiedsspruches gaben der I Beginn der Auseinandersetzung der Achsenmächte mit Eng- Reichsnnnister deS Auswärtigen, von Ribbentrop, und der ita- land versucht hat, die Brandfackel b«S Krieges auch in den Do- licnßche Außenminister, Graf Ciano, vor den Delegationek und Inauraum^M^e^ tt^^^ in^Resen^Naum^elrtt'«uöblh' nung des Krieges auf dieses Gebiet zu vtthindtt«. . Nach der sowjetrussisch-rumänischen Einigung über die beß- arabische Frage und nach der bereits erzielten Einigung -wischen Rumänien und Bulgarien in der Frage der Süddobrudscha ist nunmehr mit dem beute von den Achsen mächten gefällten und von den beiden Parteien angenommenen Schiedsspruch daS letzte im Donauraum noch schwebende terri toriale Problem seiner Lösung -uaeführt. Ein endgültiger Zustand der Befriedung wird nunmehr -um Nutzen aller auch in diesem. Teil Europa» eintreten. I» bin her Ueberzrugung, »aß hiermit eine feite Grund- läge mr Vie Herstellung »auerhaster und freundschaftlicher Beziehungea zwischen Rumänien unb Ungarn geschafst» wor- Lea ist.^ . . .. . . Die Erklärung Cianos „Im Augenblick der Unterzeichnung des Protokolls, daS die Annahme des Schiedsspruches seitens der ungarischen Regie rung und der rumänischen Regierung bekräftigt, mit dem Deutschland und Italien die neuen und endgültigen Grenzen ' . i Ungarn und Rumänien festgesetzt haben, möchte ich im Namen meiner Regierung meine lebhafteste und auf richtigste Befriedigung über die gerechte und fried liche Lösung einer Streitfrage ausdrücken, die die Beziehungen zwischen den beiden Ändern und die Ruhe im Donaubecken so chwer bedrohte. Zu dieser Lösung haben Ungarn , und Ru- mmiien mit. gleichem Verständnis beigeträgen, und ich möchtc , machen, gelten Re vorstehend unter S nikber-elegten Grundsätze. 8 Die Königlich ungarische Regierung übernimmt die feier- ltche Bttpflichtung, Re Personen, die auf Grund Reses DchiebS- fpruches 'M Ungarische Staat Sa ng eh örfsrei7 er- werben, «btt »e« rumänischen Volks tust: angehören, » und Re «M «. Sollten sie nicht rin^,.- könne«, so werbe« sie diese Frag« der l^rrgirrung und der Söniglich-JMlinrifchrn Regierung »ur endgültige» Entscheidung unterbreite«. Wir«, test «7 August iS-o. Der Schie-ssprirch eine en-gültige Regelung Im Protokoll der Schlußsitzung ist festgeleat: Der Königlich Rumänische Minister der Auswärtigen An gelegenheiten uüL der Königlich Ungarische Minister der Aus wärtigen Angelegenheiten haben von dem Schiedsspruch und seiner- Anlage Kenntnis genommen und namens ihrer Regie rung nochmals die Erklärung bestätigt, daß sie den Schieds spruch als endgültige Regelung anNehmen und daß sie sich verpflichten, ihn vorbehaltlos durch- z'Uführen. Rumänien erhält -ie Garantie -er Achsenmächte Im Anschluß an den Schiedsspruch hat -wischen den Außer Ministern der Achsenmächte und dem rumänischen Außennnnistl andererseits ein Notenaustausch stattgefunden, in dem Deutsö land und Italien die Integrität und 17 '