Volltext Seite (XML)
NSBO Leipzig airtschast age. Der sten und aus der on etwa on über ein dem z Haars em Ver« nachzu- verband kassiere! werhält» icht ver- - Allge- Frenzel, Zwecke igsmah' inde issars sül süchsisäieN ten. V-r- ^ahnbmid mmt noch , der bei r Spott« iverbänds band noA . In der schütz die Der neu« rnerschast ie nächst slrülil '6 kg 1SS ZnLustcie' nl. neuer >at blaue sen gelbe siebend' !ell 12,90 -0-10,00: erschnche! ; Futter' -10; Kai' Inlands' ,75—23,2S ,25; Rag' zg—19,A. leb: Och' 1, Kälber ce. Preise -28, do 0 3 20—23! 2; Färsen 3 Ä-38, 3 27-31, 36, do 8 Geschäfts' langsam, ichafe 200, lsrdtz !lnst> !(KZ. ochenek »flanze« «Pflanz- Hof und Alles in oerstopftel empfiehlt ler !unnersd- »rre !M«, UMl awfohleN Voraus L reislageN ««Lle Lokal-Anzeiger für Ottendorf-OKMa und UmgegW- » DI, ,OtI«>rd»rfm rrsH«brt Isk, Ksnn«rsi«g uri» Wsrmsbr»L. » D« Be-«g»-Pr«I- »ted mA Boxkm »' tideu * 2« Fall« hdL«r» GewaN IKrirg »L. sv«K. >« - Irgendwelcher Stönmg-m de« Ge!N«d«o d«r ik ? Teilung, t iNrfrranlr« ob, d. Gesdrderllnqoe L I ENiNchtungen) l>«1 der Brzleher Leine« Bw- « A l»nich «us LirierlMz oder Nschliifrrlrng der »« z a«vmW st. ÄÜLxrhtun« d. preis«. L Postscheck-Konto Leipzig Nr. 2914S. DiLsL Zeitung vcröffenLüchi die der» Gemeinderatrs .7.-- ' , -1 ? Mit den BeUagen »Neu« Jlluftrtsrte'°, „Msdr LMtiichM GLkKMLtMLchSMZM §.u Otteudorf-OklÄL. »nd Krim" ».Der KvZ»ld*. Echriftleiwng, Druck und Derlog Hermann Otkrndc-ch-LHrML. Kummer 56 Freitag, den 12 Mai 32. Jahrgang Amtlicher Tei!. vir i. öNentii»e Sitzung der neugebildeten SemeWevesoranettn - Körperschaft findet Freitag, den 12. Mai dss. Js. abends 8 Uhr 'M Saale des Gasthofs „zum Hirsch" statt. Htteudorf-Hkrilla, am 10. Mai 1933. Der Bürgermeister. Impfung betr. Im laufenden Jahre sind der Impfung mit Schutzpocken !»unterziehen: s 1. die im Jahre 1932 geborenen Kinder, sofern sie nicht nach ärztlichem Zeugnis die natürlichen Blattern über standen haben; 2. die in früheren Jahren geborenen Kinder, deren Impf ung ohne gesetzlichen Grund unterblieben oder erfolg los gewesen ist; 3. die im Jahre 1921 geborenen Kinder, unter den selben Voraussetzungen wie zu 1 und 2. . Die öffentlichen Impfungen für den hiesigen Ort finden M: 1. für Erstimpflinge Pienstag, den 16. Mai d. I., Zmittags V-11 Uhr im Hause des Herrn Dr. med. Förster, mer, Radeburgerstraße 9. 2. für Wiederimpflinge Mittwoch, den 17. Mai d. I., Zmittags i/, l 1 Uhr im Hause des Herrn Dr. med. Förster, Mer, Radeburgerstraße 9. W a ch s ch a u. Für Erst- und Wiederimpflinge Mittwoch, den 24. Mai, Zmittags V, 11 Uhr im Hause des Herrn Dr. med. Förster, Mer, Radeburgerstraße 9. Neuzugezogene haben ihre impfpflichtigen Kinder sofort Jmpfliste bei dem Unterzeichneten anzumelden. Die Eltern, Pflegeeltern, Vormünder pp., deren Kinder ^i> Pflegbefohlene ohne gesetzlichen Grund und trotz erfolgter "Micher Aufforderung der Impfung ferngeölieven find, M«rden nach Z l4 Absatz 2 des Reichsimpfgesetzes mit Geld- !^e bis zu 30 RM. oder mit Haft bis zu 3 Tagen be trat, wenn die Befreiung von der Impfung nicht durch V iches Zeugnis nachgewiesen wird. . Aus einem Hause, in dem Scharlach, Masern, Diphter- Mt, Kroup, Keuchbusten, Flecktyphus, rosenartige Entzündungen die natülichen Pocken herrschen, dürfen Impflinge nicht im» allgemeinen Impftermine gebracht werden, auch haben Erwachsene aus solchen Häusern fern zu halten. Die Kinder müssen mit rein gewaschenem Körper und ^ner Wäsche zur Impfung gebracht werden. Httcndors-Hkrilla, am 8. Mai 1933. Der Bürgermeister. Hertliches und Sächsisches. DttenSorf-Vkrtlla, am p. Mai ,9zz. — In besonders feierlicher Form wird am Freitag die Mue Parlamentszeit der neugebildeten Gemetndeverordneten- j Mperschaft begonnen werden. Daß die öffentliche Sitzung ? einem hiesigen Saale stattfindet, kann nur begrüßt werden, ja schon in den letzten Sitzungen das Sitzungszimmer des Ahauses sich als viel zu klein erwiesen hatte. Dem Ge- Mndeverordnetenkollegium aber wünschen wir für ihre -jährige Arbeitsperiode recht gute Erfolge zum Wohle aller ?!erer Einwohner und zum Segen der Gemeinde. — Die wird folgenden Verlauf nehmen: 19 Uhr Abmarsch der ^Meindeverordnetenfraktion, Amtswalter, SA vom Rathaus Kirche, 19.15 Festakt in der Kirche, 19.40 Abmarsch och dem Gasthof zum Hirsch, 19.45 Verpflichtung der Ge- ^sindeverordneten und Gemeindeällesten, 20 Uhr Beginn der Atzung. ., — Der Kommissar für die Hamburger Volksfürsorge tu mit, daß er den in der Presse verbreiteten Artikel nicht M Veröffentlichung gegeben habe. Wohl war durch die 'chge Kapitalsanlage in Buchdruckereien, Gewerkschaftsbauten d» ^""genossenschaften mit der Möglichkeit eines Schwundes " Werte zu rechnen. Jedoch ist durch die vorgenommene I Gleichschaltung mit dem Eintritt eines Verlustes nicht mehr zu rechnen. Die geringfügigen Stockungen innerhalb des Geschäftsbetriebes der Volksfürsorge sind restlos behoben. Der Betrieb läuft reibungslos weiter und werden jetzt alle Anstrengungen gemacht, um den Versicherungsschutz noch zu verbessern. Fünf Wer von FamMenttagödien In seiner am Wettiner Platz in Chemnitz gelegenen Dienstwohnung vergiftete sich der Rechnungsführer Gerhard herrmannmit Gas, wobei er gleichzeitig seine Aran und die 14jährige Tochter mit in den Tod nahm. Der Grund zu dieser Tat dürfte in wirtschaftlichen Schwierigkeiten zu suchen sein. In Bautzen fand man den 53 Jahre alten Schlachk- hoswächter August Sickert mit seinem 5jährigen Töchter chen gasvergiftet tot in seiner Wohnung aus. Am Tag zuvor war die Ehefrau Sickerts gestorben. Wan vermutet, daß Sickert aus Gram über den Tod seiner Frau und wegen eines körperlichen Leidens gemeinsam mit seinem Kind in den Tod gegangen ist. Die Familie ist gemeinsam beigesetzt worden. Zur Angelegenheit Wagner L Moras Wie von nationalsozialistischer Seite mitgeteilt wird, sind auf Grund der Untersuchungen, die von der Staats anwaltschaft in der Angelegenheit Wagner L Moras durch geführt werden, zwei bereits aus der Haft entlassene Personen erneut festgenommen worden. Zwei weitere Mitschuldige wurden in Berlin verhaftet und nach Zittau gebracht. Einige der Hauptschuldigen sind ins Ausland geflo hen, doch konnten größere Vermögenswerte in ihren Pri vattresors, bei einem der Beteiligten allein über eine Million beschlagnahmt werden. Urteile des MMen Sondergerirhts Das Sondergericht für Sachsen in Freiberg verurteilte den in Augustusburg wohnhaften Friseur Maierzu einem Monat Gefängnis, weil er m feinem Geschäft noch Ende März ds. Js. eine Nummer der kommunistischen Bildzeitung AJZ ausgelegt hatte, die sich in scharfer Form gegen die Nationalsozialisten wandte. — Der 28jährige Metallarbeiter Alfred Mar Lehmann aus Dresden erhielt drei Monate Gefängnis. 7. Er hatte behauptet, gesehen zu haben, daß bei der Besetzung des Dresdner Volkshauses Arbeiter von der SA blutiggsschlagen worden seien; es stellte sich aber heraus, daß Lehmann sich an dem Tag der Besetzung des Volks hauses überhaupt nicht in Dresden aufgehalten hatte. — Wegen verbotenen Waffenkaufes und -Verkaufes wurden der Arbeiter Hartmann aus Großolbersdorf zu einem Monat zwei Wochen, der dem Reichsbanner angehörende Arbeiter Engel zu einem Monat und der Arbeiter Seidel zu zwei Monaten Gefängnis verurteilt.^— Der Biochemiker Stein aus Sebnitz hatte Ende März ein kommunistisches Flugblatt verbreitet, in dem zum Massenstreik aufgefordert wurde; die Strafe hierfür lautete auf sechs Wochen Ge fängnis. — Wegen der Aeußerung, daß die „Nazistrolche" den Reichstag angebrannt hätten, verurteilte das Sondsr- gericht den Wirtschaftsgehilfen Werner aus Gablenz bei Crimmitschau zu zwei Monaten Gefängnis. — Nichtablie- ferung von Waffen brachten dem aus Remtesgrün i. V. stam menden Arbeiter Döhler drei Monate Gefängnis und dem Rohrleger Weißaus Kirchberg vier Monate Gefängnis ein. beteiligt Euch an der Landeslotterie! Die Ziehung der 1. Klasse der 203. Landeslotterie findet bereits am 22^und 24. Mai statt. Der Spielplan sieht, was schon immer em Hauptvorzug der Sächsischen Landeslotterie gewesen ist, neben einigen namhaften Hauptreffern eine reiche Zahl von Mittelgewinnen vor. Auch diMO Sonderprämien von je 3000 RM, die im Spielerpublikum viel Anklang ge funden haben, sind nochmals beibehalten worden. Wer ein Los der Sächsischen Landeslotterie nimmt, sichert sich nicht nur die Aussicht auf einen der vielen Treffer, die der Spielplan aufweist, sondern unterstützt damit zugleich denneuen Staat. Die Durchführung des natio nalen Wiederaufbauprogramms mit deiWZiel der Wirt schaftsbelebung und Behebung der Arbeitslosigkeit hat einen finanziell leistungsfähigen Staat zur Voraussetzung. Es kommt also jetzt darauf an, dem Staat seine bisherigen Ein nahmen nicht nur zu erhalten, sondern sie möglichst zu stei gern. Der Ertrag aus der Sächsischen Landeslotterie hat von jeher einen erheblichen Einnahmeposten im sächsischen Staats haushalt gebildet. Die Höhe dieses Ertrages ist abhängig vom Absatz der Lose.ODen Bemühungen der Lotteriever waltung, den Losabsatz nach Möglichkeit zu erhöhen, wird ein voller Erfolg beschieden sei, wenn sich die Bevölkerung in allen ihren national-gesinnten Teilen — der Forderung der Stunde Rechnung tragend — an der Ausspielung der Lan deslotterie beteiligt. Mit Rücksicht auf den nahen Ziehungstermin wird empfohlen, sich ein Los alsbald zu sichern. Dies gilt insbe sondere für den, Hep fein gltes Los weitzrjvielen will, Ak Las WMe LaN MM Mutschmanns > Der Reichsstatthalter kür Sachsen, Markin Mutsche mann, veröffentlicht folgenden Aufruf an das sächsische Volt: Volksgenossen! Männer und Frauen Sachsens! Durch das Vertraue« des ehrwürdigen Herrn Reichs präsidenten von Hindenburg und unsereMkanzlers und Führers Adolf Hitler zum Reichsstalkhalter ernannt, habe ich zur Neubildung einer Sächsischen Regierung Männer beru fen, die in jahrelangem Kampf in der vordersten Front der nationalsozialistischen Bewegung an der Befreiung unserer sächsischen Heimat und unseres deutschen Vaterlandes vom Joch marxislisch-liberalisiischer Herrschaft miigewirkl haben. Die neue Regierung ist nunmehr gebildet und Lachsen steht damit an einem Wendepunkt seiner Geschichte. An die Stelle einer unrühmlichen 15jährigen Vergangenheit soll eine große unvergängliche Zukunft treten. Der Klassen- und Parteiensiaat soll für immer der Vergangenheit angehören, und es soll ein Volks- staat erstehen, in dem alle Kräfte gemeinsam sich j zum Wiederaufbau regen. Mit besonderem Dank gedenke ich in dieser Stunde aller derer, die durch jahrelange Opfer trotz haß, Terror und Verleumdung die Jahnen des neuen Deutschland hoch- gehalten haben. Der Ruhm dieser Lausende unbekannter Soldaten der Nationalsozialistischen Revolution wird unver gänglich in der.Geschichte unseres Sachsenlandes fortleben. Nun steheä-'gewaltjge Aufgaben vor uns. Sachsen, das in den vergangenen Jahren mehr als andere Länder zu einem Notstandsgebiet ungeheuersten Ausmaßes gewor den ist, soll wiedereineLtättedeutscher Arbeit und deutschen Fleißes und ein Hort deutscher Kultur werden. Beseelt von dem Willen, neu auszubauen, gehen wir mit demselben unerschütterlichen Glauben und Gottvertrauen an die Arbeit, mit dem wir unsern Kampf um die wieder- gewmnung deutscher Ehre und deutscher Freiheit vor mehr als einem Jahrzehnt begonnen haben. Alle, die guten Glau^ bens und ehrlichen Willens sind, rufen wir zu dieser Arbeit auf, das Werk unseres großen Führers vollenden zu Helsen. Es lebe die Deutsche Revolution! Es lebe unser Führer, dem wir mit Goll in die Zukunft ; folgen! Martin Mutschmann " Relchsstatthaller für das Land Sachsen LiMMer NbMMaM EntWrmg um 1580V Arbeitslose Das Bild des sächsischen Arbeitsmarktes hat sich in der zweiten Aprilhälfte wieder etwas günstiger gestaltet als vor den OstertagerMDie Zahl der Arbeitsuchenden ist in der Zeit von Mitte bis Ende April von 677120 auf 661 418, d. i. um 15 762 oder 2,3 v. H. gesunken, also wesentlich stärker als in der ersten Aprilhälste. Ende April liegt somit die Zahl der Arbeitsuchenden bereits um 56 614 oder 7,1 v. H. unter dem Stand zur gleichen Zeit des Vorjahres. Den größten Anteil an der Abnahme der Zahl der Ar beitsuchenden hatten wiederum die Außenberufe mit einer Gesamtzahl von rund 9900 Abgängen oder 63 v. H. der Ge samtzahl der Abgänge an Arbeitsuchendenf7'Auch die Metall industrie hatte infolge der guten Aufnahmefähigkeit der Auto mobil- und Fahrradbranche und der besseren Beschäftigungs möglichkeiten für Bauschlosser und Bauklempner usw. eine Abnahme um fast 250Q Arbeitsuchenden zu verzeichnen. Turnen - Spiel - Sport. Am kommenden Sonntag findet auf dem Platze des hiesigen Turnvereins Jahn vom Heidebezirk des Turngaues Mittelelbe-Dresden ein f Wezirksvokkswetturnen mit auschl. Wehrturumehrkampf statt. Zu den verschiedenen Wettkampf-Gliederungen erfolgten i zahlreiche Meldungen aus den einzelnen Bezirks-Turnvereinen. sDie Durchführung beginnt pünktlich vorm. 8.30 Uhr mit den s Mehrkämpfen in den verschiedenen Kampsstufen und Alters klassen für Turner und Turnerinnen, denen dann die Einzel kämpfe und Staffelentscheidungen in den ausgeschriebenen volkstümlichen Turnarten folgen. Daran schließt sich der Wehrturnmehrkampf mit Hindernislaufen, Steinstoßen, Wurf keulenzielwerfen und als letztes ein 15 km. Gepäckmarsch an. Die Siegerverkündigung bildet den Abschluß der Veranstaltung. Kirchennachrichten. Freitag, den 12. Mai, abends 7 Uhr Gemeindeverordneten einführungsgottesdienst. Sonnabend, den 13. Mai, nachmittag 2 Uhr Jungschar Abt. III.
