Volltext Seite (XML)
67"^ Stück, den 29. August 1308. Die Prozession zu Aix. (Fortsetzung.) ^In sie (die Gattinn des Pluto) her er scheinen die schwarzen höllischen Geister in 2 Hansen. Der erste, das kleine Teufels spiel oder die kleine Seele, (lou cliorin joune 6(15 ciiadleb oder 1' arrnedto) wird so gegeben. Ein Kind in weißem Röck chen und bloßen Füßen stellt die kleine Seele vor, und trägt ein mächtiges Krenz. Des Kreuzes ungeachtet wollen sie die ge hörnten Teufel holen, die mit Keulen und leichten Gabelstöcken (batons tourckns) be waffnet sind. Aber ein weiß gekleideter En gel mit goldnen Flügeln, und einem Heiligen scheine um den Kops nimmt das Seelchen in Schutz, und laßt alle Püffe, die man ihm zugedacht, ans seinen Rücken fallen, den er mit einem dicken Kissen ausgepolstert hat. Er und das Seelchen behalten das Kreuz im mer in ihrer Mitte, und am Ende springt der Engel hoch in die Luft, um seine Freude über das gerettete Seelchen auszudrückcn. Die folgende viel zahlreichere' Gruppe heißt das gr 0 pe Teuselsfptel, oder tue Teufel schlechtweg. Ihrer Wuth wird der grausame Herodes, an seiner Krone kenntlich, Preis gegeben, ohne Zweifel wegen der un schuldigen Kinder Mord. Ein Dutzend böser Geister, gekleidet wie die vorigen, mi-t einem kreuzweisen Bandelier, an welchem große Glocken hangen, necken ihn mit ihren Ga beln : der arme König scheucht sie mit seinem Zepter fort; er springt bald rechts, bald links, was dem Volke vielen Spaß macht r endlich läuft er davon, und springt noch ei nigemal deckenhoch aus Freude über seine Befreiung: allein die Freude währt nicht lange, denn die Teufet packen ihn bald von neuem wieder. Mitten unter ihnen ist die Teufelinn (verteufeltes Weib), gewöhn lich ein großer Kerl nach der neuesten Mode mit Schminke und Schminkpflästerchen ge schmückt. Die Hölle verschwindet beim Anblicke Neptuns und Amphitritens, denn das Wasser tilgt ja das Feuer. Die Meer götter, blau gekleidet, wie die See, sollten sreriich auf Hippokampen oder Seepferden reiten: allein sie müsseu sich, wie die andern, mit Landmahren begnügen. Der Gott hält seinen furchtbaren Dreizack, und Amphitrite zwei Delphine.