Volltext Seite (XML)
WaraMerGZageUatt Anzeiger für Tharandt I -»«3-"-- Dies Blatt enthält die amtlichen Bekanntmachungen des Bürgermeisters zu Tharandt Der Bezugspreis des „Jllustr. Tageblatt", Ausgaben mit Tha randter Tageblatt verbunden mit Wilsdruffer Nachrichten beträgt -uj. monatl. Mk. 2.— einschl. 30 Pfg. Träger lohn, durch die Poff ohne Zustellgebühr monatl. Mk. 2. - einschl. 30 Pfg Postgeb. in der Geschäftsstelle abgeholt mo natl. Mk 1 70; Einzelnummer 1V Pfg., Lonnabend-Sonntag-Nr. 1b Pfg.; Druck und Verlag: Clemen- Landgra Nacht W Stolle lSwlle- Verlag), Freital, Hauptschrist- leiier. Herm. Schlott, Freital verantwortlich *ür Lokales aus Thaiandr und Wilsdruff und für Anzeigen aus Tharandt: Mar Lootny in Tharandt; t. Anzeigen aus Wilsdruff und Umgeg.: Pau Lar en Wilsdruff' ür den übrig Wertteil: Hermann Schlot: Freital sLr Bilder: Wilib. Stolle Frerra. - DA XI. 1936 1880 Der Anzeigenpreis beträgt für die sechsmal gesp. Millimeterzeile (4« rrun breit) oder deren Raum 7 Pfg.; die viermal gesp. Miüimeterzeile im Textteil od. deren Raum 20 Pfg. Zurzeit ist die Preisliste Nr. 4 gültig. — Für Erscheinen der Anzeige« an bestimmten Tage« und Plätzen, ebenso für Anzeigen, welche durch Fernsprecher auf- gegeben werden, wird keine Ge währ übernommen — Für Fälle höherer Gewalt, Betriebs störung usw. besteht kein An spruch auf Lieferung bzw. Nachliefe rung der Zeitung od. Rückzahlung des Lesegeldes. — Nachlaßan- spruch erlischt bei Konkurs oder Zwangsvergleich des Auftrag geber« — Erfüllungsorte: Für „Tharandter Tageblatt" Tha randt, für „Wilsdruffer Nach richten" Wilsdruff in Sachsen. - Nr. 300 Donnerstag/Frettag, den 24./25. Dezember 4036 Weihnachten ist's wieder! Noch glauben wir unter dem Eindruck des ersten Adventssonntages zu stehen, und nun läuten heute abend schon die Glocken das Fest der Liebe, der Freude und der Geschenke ein und der Rundfunk vertraut die gleiche Botschaft den Aetherwellen an. Es ist ein Weihnachtsfest, Las wir in Deutschland friedlich und in Frieden feiern können, während über den Grenzen Un ruhe, Unfrieden und selbst blutige Kämpfe herr schen. An diese traurigen Verhältnisse gerade heute zu erinnern, ist notwendig, um auch daraus zu ermessen, wie reich wir selbst in einer gewissen Armut sind. Es soll unser Inneres Dank empfinden für das, was unser großer Führer für Volk und Vaterland geschaffen hat. Wir wollen Freude spenden und Freude emp finden im weihnachtlichen Geschehen. Damit grüßen wir unsere Leser und wünschen allen frohe, innerlich beglückende Festtage. Tharandt t. Tharandt. Kn das Gebiet der Unfall verhütung gehört auch die Streupflicht der Hauseigentümer und der von diesen Beauftrag ten. Besonders die Anlieger an Nebenstraßen und Nebenwegen werden an diese Verpflich tung wie auch an die Schneebeseitigung er innert. Bei überraschender Glatteisbildung sollte es überdies jeder einzelne Volksgenosse für seine Pflicht erachten, mit Hand anzulegen. t. Tharandt. „Der Himmel aus Erden" in den Albert-Salon-Lichtspielen. ,^Der Himmel auf Erden" ist ein Walzer, den ein junger Komponist lHermann Thimig) seinem Theater- öirektor endlich in annehmbarer Vertonung liefern soll. Dazu kann es aber vorderhand noch nicht kommen. Der Tondichter ist mit der Tochter lLizzi Holzschuh) des reichen Adlgasser, des Wirtes zum Fasse!, in Salzburg ver heiratet. Der Schwiegerpapa hat tief ins Säckel gegriffen, um dem jungen Paare den Ankauf eines Gutes zu ermöglichen. Aus dem GutStauf ist aber nichts geworden, denn das Geld ist durch ein-e fehlgeschlagene Oper zum Teufel. Just zu diesem Zeitpunkte fällt es dem sonst immer unabkömmlichen Schwieger vater ein, seine Kinder auf Gut Lindenau zu besuchen. Besitzer des Gutes ist aber Freund Paul, Ser sich zu einem Täuschungsmanöver hergibt, das ihm schließlich allerhand Unan nehmlichkeiten einbringt. Denn nachdem noch Tante Adele in Lindenau anstaucht, gibt es einen ganzen Knäuel von Verwicklungen, deren Lösung man sich schon lieber selbst ansieht. Da bei wird man nämlich feststellen, daß Ler Film außergewöhnlich gut besetzt ist. Den ewig auf geregten Schwiegerpava verkörvert Hans Moser. Seine Mimik und sein Wortsalat wer den von Lachstürmcn begleitet,' er ist der humo ristische Mittelpunkt der tollen Geschichte, und es ist gar nicht zu beschreiben, wie komisch er wirkt. Da ist ferner Hein; Rühmann, dessen Kunst darin besteht, aus hundert Verlegen heiten in hundert andere hineinzustolvcrn, um dennoch einen Ausweg zu finden. Und wer kennt nicht Theo Lingen und hat sich nicht schon an seinem köstlichen trockenen Humor ergötzt, mit dem er feine Rollen ausstattct! Dazu Adele Sandrock, rauh, aber herzlich wie immer. Man sieht sich dieses tcmpoerfüllte Lustspiel gern an. Die Beliebtheit der Darsteller, die flüssige Begleitmusik und nicht zuletzt die ein fallsreiche Spielleitung sind die stärksten Helfer für einen rollen Erfolg. t. Tharandt. Der Männerturnverei« ver anstaltet am zweiten Feiertag im Deutschen Haus sein Weihnachtskränzchen, das zu einer beliebten Einrichtung geworden ist. Auch Freunde und Gönner des Vereins sind dazu willkommen. tfr. Braunsdorf. Mütterbcratnngsstunde fin det Montag, nachmittags 3 bis 4 Uhr, im Nie deren Gasthof statt. ft. Colmnitz. Weihnachtsfeiern. In der letz ten AdventSwoche sanden im Orte eine Anzahl Weihnachtsfeiern statt. Im Turnverein be gingen die Frauen und die Spielabteilung eine Feier. Unter Kerzenschein sang man weih nachtliche Lieder. — Am Montag fand im „Erbgericht" eine Weihnachtsfeier für die Kin der statt. Nachdem man die Rede des Reichs ministers Dr. Goebbels angehört hatte, betrat Knecht Ruprecht den Saal und überreichte 70 Kindern ein Weihnachtspaket mit Schoko lade, Nüssen und Pfefferkuchen. Die Freude, die den Kleinen aus den Augen leuchtete, war wohl der beste Dank für die Parteistellen. Sie ihnen die Weihnachtsfreuöe bereiteten. Einem schönen Brauche huldigte man anch diesmal wieder, indem die Chorkinder durch das Dorf wandern, weihnachtliche Lieder singen und vie len damit eine Freude bereiten. t. Fördergersborf. Willkommene Unterhal tung bietet am zweiten Feiertag der Allgemeine Turnverein, der im Gasthof Spechtshausen abends 8 Uhr einen Theaterabend veranstaltet. Zur Aufführung kommt „Die deutschen Mädels aus Peru", ein Spiel vom Zauber der deutschen Weihnacht. Dem Theater folgt Tanz. Wilsdruff Winterhilfswerk Lebensmittelausgabe Dienstag, den 29. Dezember. Es werden beliefert die Empfänger mit Anfangsbuchstaben A—L von 8—10 Uhr und M—Z von 10—12 Uhr. * Wochenplan mitgeteilt von der NSDAP.-Ortsgr. Wilsdrusf. 28. 12. DAF., KdF., Gemischter Chor: Unter haltungsabend, 19.30 Uhr, Adler. 27. 12. NSDAP. - Ortsgruppe Wilsdruff und alle Gliederungen: Weihnachtsfeier. 19.30 Uhr, Löwen. 28. 12. Amts- und Zellenleiter-Sitzung, 20 Uhr, Parteiheim. 2. 1. 1937 NSKK. Motorsturm 11/M. 233, Trupp 3: Weihnachtsfeier, 20 Uhr, Adler. Ferner wurden uns gemeldet: 28. 12. Turnverein: Unterhaltiingsabend. 27. 12. Stadtkapelle Wilsdruff: Weihnachts konzert. 3. u. 4. 1. 1937 Geflügelausstellung. Wilsdrusf. Süjähriges Ehejubiläum. Tisch lermeister i. R. Arthur Seifert und seiner Ehe frau ist es vergönnt, am 2. Weihnachtsfeiertag noch verhältnismäßig gesund und rüstig das Fest der goldenen Hochzeit zu feiern. Unseren herzlichen Glückwunsch! Wilsdruff. Die Polizeistunde wird an den beiden Weihnachtsfeiertagen bis 2 Uhr nachts verlängert. w. Wilsdruff. Die SA. feiert Weihnachten. Der Sturm 4/101 veranstaltete am Dienstag im „Adler" seine alljährliche Weihnachtsfeier, die in Anbetracht der gleichen Veranstaltungen der im Sturmgebiet liegenden Ortsgruppen und sonstigen Formationen ganz schlicht und einfach und nur im engsten Kreise begangen wurde. Obertruppführer Hofmann, der mit der Ausgestaltung des Abends beauftragt war, konnte Obersturmbannführer Fischer-Meißen und den zurzeit bei der Wehrmacht befindlichen Sturmhauptführer H. Engelmann begrüßen. Auch verschiedene andere SA.-Kameraden, die jetzt ihrer Wehrpflicht nachkommen und aus Urlaub weilen, waren erschienen, um einige frohe Stunden im Kreise ihrer alten Kameraden zu verbringen. Der weiße Saal, in dem Lie Feier abgehalten wurde, war weihnachtlich ge schmückt. Frauen von SA.-Kameraden, die sich freundlicherweise in den Dienst der Feier ge stellt hatten, erschienen mit großen Kannen duftenden Kaffees und hochaufgeschichteten Tellern mit Stollen. Für Unterhaltung sorgte Kamerad V. Luft, der einige erzgebirgische Wsihnachtslieder sang, die Kameraden W. Pietzsch und P. Baumgarten trugen sinnvolle Weihnachtsgedichte vor und Rottenführer H. Reymann zeigte seine Kunst auf der Konzert zither. Nach der Kaffeetafel erschien der Weih nachtsmann und brachte jedem sein Geschenk, wobei es natürlich lustige Ueberraschungen gab. Auch Obertruppführer Blume konnte verschie denen Kameraden eine Freude bereiten. Er war beauftragt, einigen SA.-Männern das un Herbst erworbene SA.-Sportabzeichen auszu- händigen und ermahnte sie zu weiterer treuer Pflichterfüllung. Die Truppführer zeichneten verschiedene Unterführer und SA.-Männer für besonders guten Dienstbesuch durch eine Buchprämie aus. Bei fröhlichen Weihnachts liedern, zünftigen SA.-Gesängen, Witz und Humor vergingen die Stunden wie im Fluge. Wilsdruff. Die Verkehrskontrolle für den laufenden Monat erstreckte sich in hiesiger Stadt hauptsächlich auf Kraftwagen. 18 Ab strafungen wegen verschiedener Verfehlungen machten sich nötig. Ehristnacht-Wunder! Aus der Krippe strahlt vom Christkindlein Der Schein geheimer Wunderkraft, Und die Stille heilger Christennacht Wärmt unsre Seele märchenhaft. Ein Altar des Lichtes glänzt hellauf, — Da Wunder über Wunder wohnt. Wie Harfenspiel singt der Englein Schar Von da, wo Gottes Sohn nun thront. Er sendet in die kleinste Hütte Der edlen, frommen Christenheit In dieser heiligen Weihenacht Den Lichtstrahl seiner Heiligkeit. Und Glockenton zur Christnacht schwingt Bis zu des Himmels Sternenpracht. Die Sehnsucht in Ler Brust entflammt In dieser stillen, heil'gen Nacht. Max Starke. Die Aufgaben des Pumpspeicherwerks Niederwartha Wohl die wenigsten Volksgenossen über legen sich, wenn sie das elektrische Licht ein- schalten, welch ein Apparat von Menschen und Maschinen bereit stehen muß, um den Strom- und Lichtbeöarf jederzeit sicherzustellen. Wir nehmen es heute für selbstverständlich hin, daß Störungen praktisch überhaupt nicht vorkom men und baß jederzeit auch für die größte Be lastung Strom bereit steht. Und doch ist gerade die Tatsache, daß sich nie vorausbcrechnen läßt, wie hoch der Bedarf zu jedem Zeitpunkt sein wird, eine Erscheinung, die den Fachleuten sehr viel Kopfzerbrechen bereitet. Wohl lassen sich die „normalen" Schwankungen einigermaßen bestimmen. So weiß der Fach mann zum Beispiel, daß früh um 7 Uhr, wenn die Fabriken mit der Arbeit beginnen, inner halb weniger Minuten die Belastung seiner Maschinen auf etn Vielfaches steigt, daß sich aber andererseits auch Sie Frühstückspause in den Betrieben deutlich in der Abnehmerkurve der Elt-Werke zeigt. Noch erheblicher ist der Einschnitt, den die Mittagspause mit sich bringt. Am Nachmittag tritt daun mit dem Zeitpunkt des Einschaltens der Beleuchtung in Haushal tungen und Geschäften eine Höchstbelastung ein. die immerhin das Drei- bis Fünffache des Verbrauches iu der ruhigsten Zeit zwischen 2 und 3 Uhr nachts ausmacht. Zu diesen üblichen Schwankungen treten aber noch unvorhersehbare Anforderungen. Nicht nur das Wetter spielt dabei eine große Rolle. In diesem Jahre ist zum Beispiel, während der Höchstbedarf sonst immer in den Tagen um Weihnachten liegt, im August eine Belastungsspitze dadurch eingetreten, daß die Landwirte ziemlich gleichzeitig mit der Korn ernte fertig waren und daß sie dann alle eine Schlechtwetterperiode zur Weiterverarbeitung ausnutzten, wobei sie fast gleichzeitig im gro ßen Umfange ihre Maschinen in Gang setzten. Ein anderer unvorhersehbarer Faktor sind auch die Wasserverhältnisse im Erzgebirge. Zahlreiche Betriebe haben nämlich eigene kleine Kraftwerke, die im allgemeinen ihren Energiebedarf decken. Tritt jedoch Wassermangel ein oder frieren die Wasserläufe zu, sind diese Werke ge zwungen, sich an das große Stromnetz der Elt-Werke anzuschlietzen. Diese unberechenbaren Schwankungen in der Belastung sind deshalb für die Elektrizi tätswerke so störend, weil man die Kessel un möglich so schnell anheizen kann, während das „Löschen" mit großen Verlusten an Dampf, also Heizmaterial, verbunden ist, die wir ge rade im Zeichen des Vierjahresplanes unbe dingt vermeiden müssen. Aus diesen Ueber- legungen heraus ist das Pumpspeicherwerk in Niederwartha gebaut worden. Dort wird in den ruhigen Nachtzeiten Wasser aus dem un teren Becken in bas obere gepumpt, das tags über zur Deckung der Belastungsspitze heran gezogen wird. Wenn man bedenkt, daß eine Turbine innerhalb von vielleicht drei bis vier Minuten auf volle Leistung gebracht werden kann, während ein Dampfkessel dazu immerhin Stunden braucht, ist der Vorteil dieser Anlage leicht ersichtlich. Noch eine Aufgabe hat Niederwartha zu erfüllen: die Sicherung gegen plötzliche Betriebs störungen. Wenn in einem unserer Großkraftwerke plötz lich eine Maschine ausfällt oder wenn der Blitz in eine Leitung schlägt, - dann ist inner halb weniger Sekunden Stromersatz aus Niederwartha da. Das ist nicht nur für un sere Beleuchtung sehr angenehm, eS ist für die Industrie geradezu notwendig, so zum Beispiel für die Knnstseidenindnstrie, für die Papier industrie, da bei ungleichmäßigem Antrieb die Papierbänder abreißen, oder für die Spin nereiindustrie, bei der unter Umständen Hun derte von Fäden zerreißen würden. Gerade dieser Störungsschutz ist bei dem heutigen Stande der Technik nur möglich durch Wasserkraftwerke, während zum Aus gleich der normalen Belastungsschwankungen noch andere Mittel beitragen. Hierzu kann u. a. die Tarifpolitik dienen, indem durch sie ein Anreiz zum erhöhten Verbrauch von Licht und Strom in den ruhigen Nachtstunden aus geübt wird.