Volltext Seite (XML)
sr. sten Male: Ein Tchä- Goethe — Aoriste«. auSgeführl jchtigen. >dix.— Neu Hinterm chischcn Al- Baumann. >.) iS, >r 6'/, und Leipzig. n l-stprix. l434H rpern zu an- ltungen für Commission Leipzig. st soeben iungen sn ends. würdig und lich platten tcn Bücher» fertigt, daß klLrung be im Wunsche UlleS bietet, t. Sie hat S bewogen; htigkeit des Stücke auf eignen sich abend, svn- r» festlichen Inhalt und dät Bueb ßen Beifall i178—78j fetffer in Kirschner m mit Frl. r Wilhelm iilschmtdt ifarbenwerk > Ferdinand r. ein Sobn- :r. — Hrn. Solm. — ne Tochter, r. in Zwickau. Hartha. — rcibcrg. — in Leipzig. tschSn»,eld. linil «enttne, ' glücklich Ipd r 22. November 1857. Nr. 273 Wahrheit und Recht, Freiheit und ErsehI Preis für das Vierteljahr I'/, Thlr.; jede einzelne Nummer 2 Ngr. JnsertionSgebühr für den Raum einer Zelle 2 Ngr. licher Schlag geschah mit furchtbarem Krachen. Schneller als der Gedanke war cs geschehen, die Fenster lagen zertrümmert im Zimmer, die Thüren waren aus ihren Schlössern gesprengt, auf dem Boden Schriften, Bücher, Bilder vermischt mit Glas-, Kalk- und Maucrtrümmern von Decke und Wänden, und noch hörte man das Stürzen des Gesteins von dem Dache. Durch die Fensteröffnungen drang ein dichter Qualm herein, der es un möglich machte, zu sehen, was draußen geschehen. Als sich die Staub und Rauchwolke lichtete, sah ich die mir gegenüberliegende Skephanskirche im Dache durchlöchert wie ein Sieb, ebenso die benachbarten Häuser. Die Bewohner unsers Hauses liefen entsetzt zusammen, fast alle blutend an Kopf oder Händen; ich selbst sah mich verwundet an der Hand. Und nun erst erfuhren wir, daß ein Pulvcrthurm am Gauthorc in die Luft geflogen sei. Auf der Straße begann ein entsetzliches Getümmel, Weinen und Kla- gen. Und als ich an den obern Theil der Gaugasse gelangte, sah ich die Zerstörung noch weit ärger als daheim. Sämmtliche Fenster und Dächer zertrümmert, die Wände eingestürzl oder nach innen und außen gewichen. Schon kam Militär mit Tragbahren, in welchen Verwundete oder Todte läge»; ein todtcr Gaul mit seinem Karren lag auf der Gasse. Furchtbarer noch war die Zerstörung im obern Kästrich, wo die Stadtmauer auf die nieder» Häuser herabgefallen war, wo Alles mit Stcinlrümmcrn übersäet erschien. Auch in den untern Stadttheilen waren die Fenster zertrümmert, was selbst jenseit des Rhein in Castel so sein soll. Ich war zufällig in München anwesend, als dort vor einigen Monaten ein Kaufmannshaus durch Pulver in die Luft flog; aber das war Spiel gegen diese Verwü stung. Die Stadt ist heute Abend dunkel, weil die Gasröhren verletzt sind, und nur einige trübe Oellampen in den Gaslaterncn zeigen auf allen Straßen die glitzernden Glasscherben. Die Größe des Unheils und wie viele Menschen dabei umgckommen, läßt sich noch gar nicht ermessen." Die Frankfurter Postzeitung sagt unlerm 19. Nov. Vormittags: „Der in die Luft geflogene Pulverthurm war einer der bedeutendsten der Fe stung, und es lagen noch vor wenigen Wochen ungeheure Vorräthe indem- selben aufgehäuft. Da man aber in der jüngsten Zeit damit beschäftigt war, alle Pulvervorräthe aus der inncrn Festung heraus nach den Vorwerken zu schaffen, so hatte sich die Masse, welche die Quelle des gestrigen Unglück« geworden ist, bereits auf etwa 200 Ctr. vermindert; sie sind in die Lust geflogen. Die Sappeur- und Mincurcompagnie der Festung, dem Verneh men nach durch die Arbeitcrcompagnien der hiesigen Bundesgarnlson ver stärkt, sind auf der Stätte des Unglücks, die mit ihren ein und überein andergestürzten Häusern, Mauern, Dächern ic. einen grauenhaften Anblick gewähren und so ziemlich den äußersten südwestlichen und ältesten Theil der Stadt Mainz umfassen soll, mit Ausräumung und Ausgraben beschäftigt, sodaß wir nach dem furchtbaren Augenblick, der heute, wie wol überall, so auch in hiesiger Stadt, alle Gemüther tief bewegt und die innigste Theil- nähme für die so furchtbar heimgesuchte Nachbar- und Schwestcrstadt her- vorruft, noch eine Reihe trauriger Enthüllungen zu gewärtigen haben wer den. Weitere Nachrichten, die uns theilS aus Briefen, theils aus dem Munde von Augenzeugen, welche gestern und heute in Mainz gewesen sind, vorliegen, besagen, daß das Englische-Fräuleinstift zerstört ist, daß aber die Zöglinge und die Einwohner desselben nicht verunglückt sind. Die Zerstö rung erstreckt sich auf die halbe Gaugaffe und den alten Kästrich, und sind daselbst etwa 120 Häuser theils vollständig eingestürzl, theils stark beschä digt. Der Platz liegt wie von einer Lavine verschüttet. Der Stephans- lhurm hat weniger gelitten als die Kirche, deren Schiff eingestürzt ist. Ebenso ist die eine Hälfte des Daches der evangelischen Kirche am Leich Hof eingestürzt, in der Nähe des Theaterplatzes, wo sogar durch das Dach des Cafö de Paris ein dritthalb Centncr schwerer Stein bis in die Wasch- küche durchgeschlagen ist, sodaß das Haus abgesprießt werden mußte, weil einer seiner Stützpfeiler zerstört wurde. Gestern Abend sollen im Kessel deS in die Lust geflogenen Thurms, wo noch Munitionsvorräthe geborgen lie gen, mehre Granaten sich entladen haben. Die Stätte des Unglücks ist ab- gesperrt, Niemand wird zugelaffen ; die Ausgrabungen werden mit äußerster Vorsicht bewerkstelligt. Bei der ungemein großen Zahl von Verwundeten ist Mangel an Aerzten eingelreten." Am Nachmittag des folgenden Tags berichten denn auch die main- zer Blätter über die furchtbare Katastrophe. Die Mainzer Zeitung er zählt: ,,Fünf Minuten nach 3 Uhr Nachmittags ertönte auf einmal ein don nerähnliche- Getöse, Erde und Häuser schwankten, Dächer stürzten ein, die Fenster wurden in die Zimmer geschleudert, Bilder und Spiegel fielen zer trümmert von den Wänden — der Schrecken in der ganzen Stadt war un beschreiblich; Niemand glaubte anders, als daS Haus stürze über ihm zu sammen. Ein Blick ins Freie zeigte den Himmel durch dicken Rauch ver finstert, und nun war eS klar, daß eine Pulvercxplosion stattgefunden habe. Entsetzen war auf allen Gesichtern, und ein Bild der Bestürzung, der Ver wirrung, mit welcher man durcheinandcrlief, zu entwerfen, ist unmöglich. Die Explosion des Pulvermagazins in Mainz. * Leipzig, 21. Nov. Das namenlose Unglück, welches am 18. Nov. I Nachmittags kinen Theil der Stadl Mainz durch das Aufspringen des Pul- I vermagazins im Fort Martin in der Nähe des Gauthors betroffen hat, I ist von unS bereits in Är. 272 zuerst durch telegraphische Mitlheilung ge- I meldet worden. Die nähern Nachrichten, welche seitdem eingclaufcn sind, I geben wir in Nachstehendem. Zwei telegraphische Depeschen, welche der Vicegonverneur von Mainz, I der preußische Generallicutenant v. Bonin, am 18. Nov. an den Prinzen I von Preußen gelangen ließ, besagen Folgendes: „Mainz, 18. Nov., 5 Uhr 25 Minuten Nachmittags. Heute Nach- I mittag« 5 Minuten vor 3 Uhr sprang das Pulvermagazin im Fort Martin I in der Nähe des Gauthors mit circa 200 Ctrn. Pulver in die Luft. Viele Menschenleben sind verlorengegangen. Der Kästrich und die Gaugasse gänzlich zerstört; die Gefahr ist noch nicht vorbei. Brennende Granaten steigen noch von Zeit zu Zeit au« dem Magazin in die Luft. Zwei Maga- zine daneben, an der Eisgrube und Bonisazio, sind zum Theil abgedcckt und mit Pulver bis unters Dach gefüllt." „t8. Nov., Abends 7 Uhr. Die weitere Gefahr ist beseitigt, die in der Nähe liegenden Magazine sind durch provisorische Dächer geschützt und alle nöthigen Vorsichtsmaßregeln ge troffen. An Soldaten sind 7 todt, 19 schwer und 70 leicht verwundet. Vom Civll sind noch keine Meldungen. Mehre sind durch Einsturz der Häuser verschüttet. Ueber die Veranlassung ist noch nichts bekannt; gear beitet ist heute in den Magazinen nicht." Die Mainzer Zeitung berichtet in einem Extrablatt von 3 Uhr Nach mittags : „Soeben flog mit entsetzlichem Krachen der Pulverthurm bei dem Gauthore (rechter Hand) in die Luft. Der obere Stadttheil, Kästrich und Gaustraße, liegt in Trümmern, die St.° Skephanskirche ist verwüstet. Die ses furchtbare Unglück, das Hunderte von Opfern gefodcrt und viele hun dert Familien obdachlos gemacht und die ganze Stadt in Verwirrung ge bracht hat, macht es.unmöglich, heute noch die Zeitung zu versenden." Die Frankfurter Postzeitung enthält folgende Mitlheilung aus Mainz > vom 18- Nov., -1 Uhr Nachmittags: „Vor einer Stunde hatten wir eine fürchterliche Katastrophe. Der ehemalige Gefängnißthurm, seither Pulver magazin, beim Eingang in das alte Kästrich vom Gauthor her, flog mit seiner ganzen Umgebung in die Luft. Das alte Kästrich ist ein Schutt haufen, eine große Masse Menschen sind verunglückt, sowol in Häusern als auf der Straße, Die Fensterscheiben überall demolirt und viele Menschen durch diese Zersplitterung verwundet. Steine von mehren Centnern sind bis auf den Theaterplatz und nach der Rheinseite geschleudert worden, Schorn steine und Brandmauern stürzten zusammen; die Stephans- und evange lische Kirche litten fürchterlich. Auch auf der Citadelle, wo das Militär exercirte, sind Hunderte verunglückt. Die Zahl der Opfer ist noch nicht anzUgeörn." Dew Frankfurter Journal schreibt man aus Mainz vom 18. Nov. : „Ueber die Oertlichkciten der heutigen Katastrophe können wir folgende nä here Angaben machen. Rechts vom Gauthor liegt die BonifaciuS-Bastion. Auf derselben befinden oder befanden sich vielmehr ein Pulvermagazin und ein Pulvcrthurm, das Artilleriewagcnhaus, die sogenannte Langkascrne und ein großer militärischer Schüppen. An diese zerstrcutlicgenden Gebäulichkei ten grenzt der alte und an diesen der neue Kästrich. Die erwähnte Lang kaserne, welche etwa 50 Schritte von dem Pulvermagazin entfernt sein mochte, wurde in letzter Zeit als Lazarelh, besonders für Augenkranke, be- nutzt. Sämmtliche einzeln bezeichnete Gebäude sind gänzlich zerstört; das gleiche Schicksal haben die meistens alten und kleinen Häuser deS alten Kästrich erfahren. "Außerdem sind alle Gebäude in einer Entfernung von einer Viertelstunde von dem Pulvermagazin mehr oder minder erheblich, namentlich die Skephanskirche, beschädigt. Nur ausnahmsweise werden in der Stadt einzelne Häuser zn finden sein, die keine Spuren der Verletzung ausichtragen. Bei einer Erplosion von solchem kolossalen Umfange kann man sich denken, daß die Zahl der Todten und Verwundeten nicht gering ist. Tie dürfte weit über hundert hinausgehen, der leichten Verletzungen nicht zu gedenken. Die ganze Stadt und nächste Umgebung erbebte von diesem Donnerschlage; alle Menschen waren betäubt, und bevor man die verhängnißvolle Wolkenmasse schwarzen Rauchs in die Luft wirbeln sah, wußte Niemand, woher diese gewaltige Erd- und Lufterschütterung kommen möchte. Alle Welt stürzte auf die Straßen, in denen sich das Gerücht ver breitete, es stehe eine neue Explosion zu erwarten. Es war genug an der einen." Eine andere Korrespondenz desselben Blatts, gleichfalls vom 18. Nov., enthält DaS, was der Schreiber persönlich bei der Explosion erlebte. Er schreibt: „Wohnend auf der Mittlern Gaugaffe in einem großen massiven Hause, saß ich auf meinem Zimmer beschäftigt, als aus einmal ein entsetz- Tonvtag. Leipjtiick» Di« Zeitung erscheint mit Ausnahme des Sonntags täglich Nachmit tags für den folgenden Tag. - Zu beziehen durch alle 2 V 1 V Postämter des In- und Dt«W Allgtmmit Zeitung Ek