Volltext Seite (XML)
ko NN!! , Ncs. unverlangter Belträge libernelnnen wir lelne Gewillte ^inlenönngen elme Nückporl» wcrSen nl»I -»rückgelandl- PMchE-nIo- Amt Oreodrn ZSZS7. /lmtsgerichtsbezirke Sa- Schanüau un- Königstein (Elbej Bad Schandau, Donnerstag den 5. Juni 1941 r. 129 85. Jahrgang W Mann müssen Häuserschäden ausbessern Die Folgen der deutschen Vergeltungsangriffe 3 <2: br, m Nbsin den g,< igstkiner inil sci dir tl war hi cn cnd is Hali irch mi ucr l log av zu w, stsomi i Pc groß» c und INittcl :n Air ammci gor Pg rg, da mt nn achmil ustbad ton, ci. inivci u Au- ni Th Turn Ncnm aus d, > cs ir Son Tc. io in II 5Zb >äxl!rd! dcr- lü I.K- sicbcn !<cgrh ukampj irciinc ilcrbal amga! cr un Drosdc i 2cm dicsc Tciitsm Io n» om ci Piiw Flugbesprechung beim Gruppcnkommändo. Dcr Kommandciir crklärl an Hand der Karlo die vorgcsehcnci Ziclc und die AuslngSrichtnng. PK.-Böltchcr-Wcllbild (M) tlls Boispiol gab Brown einen den Angriffen besonders auS- Pcu Londoner Vorort an, wo von 49 000 Häusern 8423 nich. r reparaturfähig waren. 19 240 sind beschädigt, aber repara- ähig, davon 5000, die ausgedehntere Reparaturen erfordern, der lchtcn Woche wurden in London allein über 30 000 Hän- Voran ngstbr, Luflba gcsuhii m stw Tm4 pso dc mi s» rdou i asalircn idem is os Aoi criiim Ein drittes Gallipoli Australien uud Neuseeland rechnen mit schweren Verlusten auf Kreta Slrvkvnlo: Sladlbank vad Schau»,iu SUS. valkol'anl vad Schan»au SLS. n Ole Silchlilch- ettb.uNu»» mil Nvulgslkl»» Un-kln-r erscheint Ndcn Werktag nachmittaga. Ve.tugavreia menaillch srcl Nano »urch Uuonägrr I.sr.-c.cc, kiir SkU'stalcheler meualiich I,e; .»'sr, »urch »le Vast menaUich s a'.rr Minlglich veltcllgeld. <km?clnummcr IS.«>/. Nichterscheinen ein,einer Nummern insalge irel.ercr Sewalt, Neiriebastärung ul», rechtserligt keinen Anspruch ans NückzalUnng Seo verugapreisea und rkrliiiinng ven An.ikigenauslrilgen. Ziir Niichgabk Ll-Voole versenkten rund 2S0ÜV MT Deutscher Schnellbootangriff aus leichte britische Secstreitkräfte — Ein englisches Hilfskriegsschiff versenkt Kriegswichtige Anlagen in Mittel- und Südengland bombardiert In amerikanischen Rcederkreisen wächst nach einem Bericht des New Aorker „Journal of Commcrce" dcr Widerstand gegen die Herausziehung weiterer Tonnage ans dcr amerikanischen Küsten- schissahrt zugunsten dcr Englandhilsc. U. a. wird als Argument gegen die Einschränkung dcr Knstcnschiffahrt angeführt, diese stelle eine wichtige Reserve dcr amerikanischen Flotte dar, die nicht angetastet werden dürfte. BardoW beim Duce Dor Duce hat in Gegenwart des italienischen Anßenministcrs G raf Ciano den ungarischen Ministerpräsidenten Bardossy empfangen und hat sich mit ihm über l^ stunden in herzlicher Weise ausgesprochen. Am Abend gab Mussolini zu Ehren des ungarischen Minister präsidenten einen Empfang, auf dem herzlich gehaltene Anspra chen gewechselt wurden, die die enge Freundschaft Ungarns mit Italien und Deutschland unterstrichen. Nach einer Meldung dcr Zeitung „Daily Wortcrs" aus Mon treal wurde die Mannschaft des in britischen Diensten stehenden griechischen Frachters „Kyma" ins Gefängnis geworfen. Sic hatte sich geweigert, in die Kriegszonc zu fahren. Zud Edelstein konnte die Wahrheit nicht ertragen Wie der Bostoner Sender mitteilte, erlitt das Nowyvrker Kon- greßmitglied Michael Edelstein am Mittwoch in der Wandel halle des Kongresses einen Herzschlag und fiel tot um, kurz nach dem er seine jüdischen Rassegonossen gegen die 'Anklage verteidigt hatte, die internationalen Inden versuchten, die ULÄ. in den Krieg zu ziehen. Das Kongreßmitglied Raucvn aus Mississippi hatte diese Behauptungen ausgestellt und Edelstein hatte die Zu stimmung des Hauses erhallen, darauf zu antworten. notdürftig repariert. 7 wettere grobe Brttenlrachter Im Atlant» versenkt Ncwyork. Ncwyorkcr Schiffahrtskrcisc geben laut Associa- Prch die Torpedierung von weiteren sieben großen britischen chtcrn bekannt. Versenkt wurden danach der Tanker „San ix <13 037 BRT.), der Frachter „Nothermere" (5356 BRT.), i Tanker „Security" (7V0V BRT.), dcr Frachter „Darlington Mt" <4!>74 BRT.), der Frachter „Rammilics" (4553 BNT.), Frachter „Star Eros," (4662 BRT.) nnd der Frachter „Sil- -tv" (6373 BNT.). Wie dcr englische Nachrichtendienst meldet, teilte der Gesund- isminister Brown mit, daß zur Zeit 86666 Mann bei Ne- katnrarbcitcn an Häusern eingesetzt seien, die bei Luftangriffen hädigt wurden. London habe an Privathausbcsitz zweimal so i Schaden erlitten als das übrige Land. '"«griffen besonders 000 Häusern 3423 nicht beschädigt, aber repara- Krouzcr „Perth", dcr 1000 Mann Truppen au Bord hatte, durch eine Bombe beschädigt wurde. Bei dem australischen Kreuzer „Perth" handelt cs sich um einen Leichten Kreuzer von 7040 Tonnen, dcr im Jahre 1934 vom Stapel gelaufen ist. Folgen der britischen Niederlage ans Kreta Die Frachtraten von Haifa nach Südafrika um 56 v. H. erhöht Die deutschen Erfolge im östlichen Mittelmeer baden bereits ihre Auswirkungen auf die Wirtschastsposition Englands gehabt. Tic Verschlechterung der Verhältnisse spiegelt sich deutlich in der Erhöhung der Frachtraten von Haifa nach Südafrika und ande ren überseeischen Plätzen wider. Wie die englischen Wirtschafts- zeitungen Mitteilen, sind die Frachtsähe nach dcr Eroberung von Kreta um fünfzig Prozent gestiegen. Eine Erhöhung dcr Ver sicherungsprämien für die von und nach Haifa führenden Linien ist bereits in dcr vorigen Woche vvrgcnommen worden. Angesichts der Lage im 'Nahen Osten hat sich die englische Ne gierung auch genötigt gesehen, den Lnstpostverkehr nach Indien nnd Australien über die Bereinigten Staaten zu leiten. England verkauft weiter Stockholm, 5. Juni. Unter der Ueberschrift „USA. kauft Ocl- felder in Mossul" veröffentlicht „Aftonbladet" einen Bericht über englisch-amerikanische Oelverkaufüvcrhandlnngen nnd deren poli tische Bedeutung. Der Istanbuler Korrespondent des Blattes stellt fest, das; diese Oeivcrhandlungen zwischen Amerika nnd Großbritannien aus daS vor kurzem beschlossene Ucbcrcinkom- mcn folgen, nach dem die Bahrein-Oil Company von den Eng ländern in amerikanische Hände übergegangen war. ES sei wohl sehr gut möglich, sagte laut „Times" der austra lische Ministerpräsident MenzieS in einer Rede in Melbourne, das; das britische Empire noch nicht seinen tiefsten Stand in die sem Kriege erreicht habe. Man wird bestimmt alle Widerstands kraft nötig haben, um nicht eines Tages der Versuchung zu unter liegen, die ganze Sache als verloren anfzugeben. ES sieht wahrhaftig schlecht um das britische Empire aus, wenn schon so getreue Jünger wie Herr Menzies Churchills Sache als verloren aufgeben wollen. «klbzeitunfl mit Königstein er Anzeiger entliölt die amtli^en vekannimacstungen -eo Lan-rato Ma, der Bürgermeister von Ba- Sckan-au un- Natstmannodorf, -er Finanzämter Sebnist un- Pirna. Verlag un- lUirisllettung: Ba- Sckan-au, Aaukenstrahe 154 (Fernruf LS). ^e^äftostrile un- Schristleitung für Königstein: ft Nmtogaste 57 <' (Fernruf Amt Königstein ZSö). Anzeigenpreise: -er Naum von t »nm Höste un- -IS mm Breite 7 V, lm Cexlteil t mm Höste un- os mm Breite SS 5 .H/. Prelvliste Nr. 7. Erfüllungsort Ba- Schan-au limekstlust für Anzeigen o Nstr, für Famillenanzelgen 10 Nstr. Hekstästozeit werktags 8—12 un- 14—18 Nstr. ageblatt für üas Elbgebirge Heimatzeitung für -ie Tic schwere Niederlage Englands auf Kreta hat in 'Australien d Neuseeland eine gedrückte Stimmung ausgelöst. Den Lon- ncr Blättern zufolge hat Ministerpräsident Menzies in Mel- rmc erklärt, die durch die Bcsehung .Kretas entstandene Gefahr i dos Empire sei sehr gros;. Der stellvertretende Prcmicrmini- i Neuseelands, Nash, so berichtet Daily Hcrald", habe sich pr vcranlaszt gesehen, das neuseeländische Abgeordnetenhaus für ii loiumeuden Dienstag cinzuberufen, nm ihm einen Bericht r die Lage des neuseeländischen Expeditionskorps nach der iidcrlagc auf Kreta vorzulcgcn. Bei der Bekanntgabe dieses chhlusses habe Nash gleich hiuzngcfügt, das; man mit schwc- -n Verl u sten f n r Neuseel a n d rechnen müsse. ,Taily Expreß" berichtet, der australische Verteidigungsmini- Zpe.nder habe mitgetcilt, daß die australischen Ver- chc bei dcr Verteidigung Kretas sehr umfangreich seien. Tas Sydneyer Blatt „News Daily Mirror" spricht, „Daily zufolge, bei der Niederlage auf .Kreta von einem drit - wallipoli, das sich nicht wiederholen dürfe, gleichgültig, ilchc Argnmentc auch cnglifcherseits zugunsten eines Feldzuges Wbrt würden, bei dem die kämpfenden Truppen nicht von i Aist ans untcrstüht werden könnten. Die Engländer hätten sechs Monate ans Kreta befunden nnd hätten es nicht fertig dracht, Kretas Flugplähe in Verteidigungszustand zn versehen D. sür einen geeigneten Schnh aus der Luft für Armee nnd »Ne zn sorgen. Dieses Blatt schreibt schliestlich: „Was die Eng- ndcr in sechs Monaten zn tnn versäumten, haben die Deutschen scchs Minuten vollbracht". Australischer Kreuzer „Perth" durch Bombentreffer beschädigt Einer Meldung aus Melbourne zufolge erklärte Marine- iiiisicr Hughes, das; während dcr Kämpfe nm Kreta dcr Mährend dcr Nacht flog dcr Feind weder in das Reichsgebiet »och in die beschien Gebiete ein. „Ein Meisterwerk der Technik (Strategie und Taktik" „Messagers" zu dem Feldzug auf Kreta Nom, 5. Juni. Dcr Fcldzng ans Kreta war, wie der Militär kritiker des „Messaggero" betont, ein Meisterwerk dcr Tech nik, Strategie nno Taktik, eine einzigartige Verwirklichung har monischer Zusammenarbeit zwischen Luft-. See- nnd Landstrcit- krästcn, sowie dcr schlagende Beweis, das; die Bcfchnng strategisch hochbedentsamer Positionen ans dem Luftwege möglich ist. Kreta erbrachte überdies den Beweis der Ueberlcgenhcit des General ftabes nnd des Angriffsgeistes dcr Strcitkräftc dcr Achse gegen nber dem Gegner, obwohl oiescr den Vorteil hatte, von überaus günstigen Stellungen ans den Kampf führen zn können. Die Luftwaffe jedoch machte das Unmögliche möglich und verschaffte dcr Strategie die Möglichkeit, ihren grandiosen Plan in die Tat nmzusehcn. „Dcr Adlcr hat bcwicscn, das; cr mit seinen Krallen tief in den Rücken des Walfisches einzndringcn weiß. Dcr An griff von mehreren tausend Fallschirmjägern, die fast ununter brochenen Luftlandungen von Truppen und Kriegsmaterial aller Art, die sofortige Offensivaklion der abgcsprungcncn und gelan deten Abteilungen, die auch bei ihrer Bodcutätigkcit von dcr Luft waffe wirksam unterstützt wurden, die Besetzung des Abschnittes und dcr Stadt Kandia durch. Fallschirmjäger nach neun Tagen er bitterter Kämpfe — alles das hat den Nbwchrplan des Gegners über den Haufen geworfen." Britische (Schlappe in Ostafrika Rom, 5. Juni. Dcr italienische Wchrmachtbcricht vom Don nerstag hat folgenden Wortlaut: Das Hauptquartier dcr Wehrmacht gibt bekannt: In Nordakrika hat das Feuer unserer Artillerie in den Verteidigungsanlagen von Tobruk beträchtlichen Schaden ange richtet. Unsere Flugzeuge haben erneut Schiffe uud Anlagen dieses Stützpunktes bombardiert. Im Acgäi scheu Meer haben feindliche Flugzeuge in der Nacht znm 4. Juni die Insel Rhodos bombardiert und einigen Schaden verursacht. In Ostasrika wurden im Gebiet von Galla und Si- damo feindliche Kräfte durch eine gemeinsame Aktion zweier Kolonnen in die Flucht geschlagen. Ein weiterer Angriff unserer Kolonialabtciluugcn hat dem Nigeria-Regiment schwere Verluste bcigcbracht. Unsere Jäger haben eine Hurricanc abgeschossen. Ein weiteres Flugzeug wurde durch MG.-Fcucr abgeschossen. ,L)er Lt(SA.-Präsident hetzt zum Kriege^ Scharfe Kritik einer bolivianischen Zeitung La Paz, 6. Juni. Tie Mvrgenzeitiing „Inti" kommt noch ein mal auf die letzte Roosevelt Rede zurück, an dcr sie scharfe .Kritik übt. Der angeblich so demokratifche UTA. Präsident Hetze znm Kriege, ohne icnials dir Volksmeinuug befragt zu haben. Er setze sich einfach über die Tatsache hinweg, das; rund 80 Prozent der Bevölkerung absolut gegen einen KricgSeiiitritt seien. Roose velt treibe wistrntlich die USA. in eine unsichere nnd düstere Zukunft. " In allen Teilen Indiens mehren sich nach Meldungen indischer Blätter die Protestkundgebungen gegen die menschen unwürdige Behandlung dcr politischen Gefangenen in den briti schen Staatsgcfängnisscn. * Wie aus Whitehaven in Pennsylvanicn berichtet wird, wur den bei einem Bergwcrksunglück aus dcr Grube William zehn Bergleute getötet und zahlreiche weitere verletzt. * AuS einer aufschlustreichen Bekanntgabe deö britischen Gc- ncralpostmcifterü geht hervor, das; den Briten groste Postmengen „durch feindliche Aktionen" verloren gingen. Berlin, 5. Juni. Das Oberkommando dcr Wehrmacht t bekannt: llntcrsceboote versenkten im Nord- nnd Mittclatlantik Mchc Handclsschisfc mit zusammen 24 406 BNT. Schnellboote griffen an der englischen Küste einen Vcr- nd leichter britischer Secstreitkräfte an und versenkte» aus dic- in kühnem Vorstos; ein durch Zerstörer stark gesichertes bri- cs Hilsskriegsschiss von etwa 6666 BNT. Gegenangriffe dcr ndlichcn Zerstörer blieben erfolglos. Tic Luftwaffe bombardierte in der letzte» Nacht kriegö- chiigc Anlagen in Mittel- und Südcnaland. Besonders wir- ngevoll waren Angriffe aus die Industrieanlagen von Bir- ingham nnd die Hascnanlagcn von Chatham. Pci Tage wurde an dcr schottischen Ostküstc der Flugplatz iik erfolgreich mit Bomben belegt. Bei einem Angriff auf c Fabrikanlage in Nordschottland wurde ciue Werkhalle durch llircsfcr zerstört. Tic Gefangene«- und Vcutczahlen auf Kreta erhöhen sich »cr. Fu Nordafrika nahmen Batterien des deutschen Afrika- >ö feindliche Fahrzeuganfammlungcn bei Tobruk sowie mch- u im Hasen liegende britische Transporter unter wirksames cr. An der So llum-Front wurde ein feindlicher Stost- p abgcwchrt. Deutsche Flakartillerie und Jagdflieger wehr- am 2. 6. britische Angriffe auf einen Flugplatz bei Tobruk ab vernichteten drei der angreisenden feindlichen Jagdflugzeuge. Icr Feind versuchte in den gestrigen Nachmittags- und Abend- idcn vergeblich, in die besetzten Gebiete cinznslicgrn. Es kam ibci zu verschiedenen Lustkämpsen, in deren Verlauf sechs seind- c Kampfflugzeuge abgcschossen wurde«. Ein einzelnes Flug drang bis nach Schleswig-Holstein vor. Konferenz des japanischen Kabinetts mit dem Chef der Arme und Marine Tokio, 5. Juni. (Oftasicudicnst des DNB.) In dcr Amts wohnung des Ministcrpräsidcutcn fand hcitte vormittag die sogc- uanitte Vcrbinduugskonscreuz des Kabinetts uud der Chefs der Armee und Marine statt. Kriegsininister To jo begab sich an schließend in den Palast des Tenno, um über die Fragen seines Dienstbereiches zu berichten. Außenminister Matsuoka, der ebenfalls der Verbinduiigskoufereuz beiwohnte, hatte später län gere Besprechungen mit den Chefs des Büros für Militär- Antzelegenheiten im .Kriegs- bzw. Mariuemmisterium, General major Mnto und Konteradmiral Oka. Außerdem fand am Donnerstag eine .Konferenz des Kabinetts- ratcs statt, in deren Verlauf der Chef des Büros für Chiua- angelegcnheiten über Fragen des Chinnkvnfliktcs berichtete. Wische Elbzettung mit Königsteiner Anzeiger