Volltext Seite (XML)
Adorker Wochenblatt. Mittheilttttgen über örtliche und vaterländische Angelegenheiten. Neunter Jahrgang. Preis für den Jahrgang bei Bestellung von der Post: t Thaler, bei Beziehung des Blattes durch Botengelegcnheit: 2N Riligrosckcn. 37. II. Sept. 1844 Erscheint srde Mittwochc. Blendung Statt der Todesstrafe? (Fortsetzung.) Cornwall. Nein, Du erlebst es nicht! — Bursch, faß' den Stuhl! — Auf Deine Augen setz' ick meinen Fuß. (Gloster wird nicdergehaltcn, und Cornwall tritt ihm ein Auge aus.» Gloster. Wer noch das Alter zu erleben hofft, Der steh' mir bei! — O grausam! O ihr Götter! Regan. Das and're auch, daß keine Seite spottet! Cornwall. Seht Ihr die Rache nun? Diener. O haltet ein! Seit meiner Kindheit war ick Euer Diener, Doch niemals noch lhat ich Euch bessre Dienste, Als jetzt, Euck, Halt! gebietend. Regan. Was? Du Hund! Diener. D daß Ihr einen Barl am Kinne trügt, Dann riß' ich ihn Euck aus! — Was lhut Ihr da k Cornwall. Ha Schurke! (Er zieht den Degen und dringt auf ihn ein.) Erst. Diener. So nehmet Kin, was Wuth und Zu fall bringen! (Er zieht ebenfalls, sie fechten, Cornwall wird verwundet.) Seeg an (zu einem andern Diener). Leih' mir Dein Schwert — Ein Sclave lehnr sich auf? eSic ersticht den ersten Diener.) Erst. Diener. Ich bin erschlagen! Doch, Milord, ein Auge Blieb Euch noch übrig, das mit anzu sehen ! (Er stirbt.) Cornwall. Dafür ist Rach; heraus du schnöder Gallert. (Er tritt ElollerN das andere Auge aus). Gloster. Trostlose Nacht umher! Wo ist mein Ed mund ? Edmund! schür' alle Funken der Natur, Und räche diesen Gräuel! > S h a k sp e a r e. Zschokke sangt, nachdem er die im letzten Blatte mirgetheilte Le.)>e seinem Fürsten des Breiteren vor-, getragen hat, den nächsten Brief mit den Worten an: „Also ein „Schaudern" ging über sie beim Lesen meines letzten Briefes? Sie haben kaum glau ben können, daß ich, den Sie bisher für einen fast zu gcmuthlichcn Mann gehalten, solchen Vorschlags fähig sei." Und allerdings waren auch wir betroffen: eben so über den Rath, den Zschokke giebt, als über die daraus hervorspringende neue Bestätigung des Satzes , auf welche absondetliche Ideen selbst die ge scheitesten und besten Menschen kommen können. Also geblendet Zollen sie werden, die Unglückli chen, welche das Schicksal auf der Bahn der Armuth, des Mangels und der Entbehrung an körperlicher und geistiger Hülfe, endlich in das Verhältnis eines todeswurdigen Verbrechens brachte; geblendet, damit sic „schon hier sich im Grabe fühlen und doch noch athrnen und doch noch einmal sterben müssen; bis dahin aber die Hölle auf Erden haben."') Ist dies dieselbe Stimme, welche einst beten lehr te: „Gott ist der Allerbarmer. Und wie er sich mei ner erbarmt, so will ich mich der Meinigen und aller meiner Nächsten erbarmen. — O ihr Bekenner. Jesu, Christen! Christinnen! höret unsers Jesu Ruf! Seid barmherzig, wie auch euer Vater barmherzig ist.""- Konnte derselbe Mann, dessen geistvolle Aufforde rungen zu der edelsten und mildesten Menschlichkeit ganz Deutschland entflammten, der seinen Lvrbcer- kranz nicht blos an der Tafel des Kursaalcs in Kitzin- gen, sondern in jedem Burgerhause findet, wo« Sinn für Gute-, Freies und Hohes noch nicht ganz erlo schen ist, — konnte derselbe Mann so harte, wir se tzen hinzu so widersprechende, Worte bringen? --- ') Zschokke's eigene Worte. Siche die vorige Nummer, Seite r^.. - - . > - ' " Stunden der Andacht. Vierter Band. Seite 27S.