Volltext Seite (XML)
heimatzektung für öie ^mtsgerichtsbezirke Saü Schanüau unü Königstein sElbej 85. Jahrgang Bad Schandau, Donnerstag den 30. Oktober 1941 1lr. 255 Ulen tägi, rau- d»k Naum von I mm Höhe und 4L mm vielte PrUoUste Nr. 7. SrMunaoort vad Schandau Gehhästozetl weiklago S—li und 14—18 Mir. g ocs IIlK». ,11 iur o e r l nur crätig r> in liiir'N eni- 01, SöchNIch» SIb-»>luna mit Ndnlgllelner Anzeiger »nUM die amilichen Dekannimachungen den tandralo pima, der vürgermeister von vad Schandau und Naihmannodorl, der jinanzömler SebnIN und Pirna. Verlag und hauoiHrlstleltung! vad Schandau, Zoukenslrahr 114 tjernruf er). SelchöftollrUe und Schrlstltllung sllr NönlgNtln^ "laus irncu- lrubli- oc in c aus- urveu. n, sie unser- Amtagair« 87 0 <z«rnru< Ami lrönlglltln ZSd). Anzelgrnvrell«^ 7 .^, lm TexUkU 1 mm Höhr und -Omni vrelie er,5 jlooahmiWIuh »u Anzeigen - ilhr, kür ZamilNnan,eigen 10 Nhr. Tageblatt für üas Elbgebirge rräie esleM nilicr Zoilie ^igen über > lci- iizcl- vcr- n sc». Vcr- stücke iaus- ssc». Oie Sächsisch» Elbzeltung mit Königsteiner Anzeiger erscheint jeöen Werktag nachmittags. Bezugspreis msnatlich frei Haus -urch Austräger 1,85 für Selbstabholer monatlich 1,L5 durch die Post monatlich 2 .A/k zuzüglich Bestellgeld. Einzelnummer 10 .V//. Nichterscheinen einzelner Nummern Infolge höherer Gewalt, Betriebsstörung ufw. rechtfertigt keinen Anspruch auf Rückzahlung des Bezugspreises unü Erfüllung von Anzelgenaufträgen. Zür Rückgabe unverlangter Beiträge übernehmen wir keine Gewähr. Einsendungen ohne Rückporto werden nicht zurückgesandt. Postscheckkonto: Amt Oreoden 33327. Girokonto: Stadtbank Bad Schandau 3412. volkobank vad. Schandau S20. die ruf« den iele end die auf .'in, eu- hin iche zen chl. en- Zu mt cn, c» cr- les d! ist. cs Honve-truppen kämpfen um Brücken kopf im Donezbecken Budapest, 30. 10. MTJ. meldet vsu der Ostfront! Die in der Südukrailic vorstoßendcn verbündete» Armeen nahmen den wichtigsten Abschnitt des Donezbeckens in Besitz. Damit verliert die Sowjetunion eines ihrer letzten großen ProduktionSzentren auf europäischem Gebiet. Die ungarischen Arinreteile kämpfen uni einen der Briiikenköpsc am Donez. ächsische Elbzeitung mit Königsteiner Anzeiger kamen. Der tschechische Pressechef siegle als Zcnsurbcanuc den einzelnen Bezirken nur ehemalige Ossizicre an, vie sich lm Hanpianu als Nachrichtenoffiziere und Spitzel bciäligicn. Einige Generale hauen den geradezu lächerlichen Plan, mit " — ,schc. dagegen ein. Das sind nur einige Beispiele, die erkennen lassen, in welcher Weife sich die ischechischc Intelligenz langsam des öffentlichen Apparates bemächtigen und in steigendem Maße auch die breiten Schichten dec Bevölkerung beeinflussen wollte. Hinzu kam die Wühlarbeit kommunistischer Elemente, die sich vor allem an die Arbeiter und die tschechische Jugend wandten, um durch Sabotageakte die Erzeugung und die Pro- duktionssähigkcii des Protektorats zu hemmen. Gleichzeitig versuchte der Loudoner Rundfunk, die Stimmung der Protcktoratsbcvölkernng durch hemmnngslosc Hebe auf Sicde- hitzc zu bringen. Die tschechische Vcrschwörcrbandc hatte aller dings in einem sich verrechnet: das Deutsche Reich vou heute ist nicht die altersschwache .Habsburger Monarchie des Welt krieges, der die Landesverräter aus der Rase hcrnmtanzcn konnten. Es wurde Hari zugcgrisfcn, und es wurden die Miß stände rücksichtslos beseitigt, und das tschechische Volk Hai den wahnsinnigen Versuch einiger Verführer mii schwere» Opfern bezahlen müssen. Aber dafür ist jetzt auch die Klarheit in vollem Nm fange hergcstcllt und dem tschechischen! Volke ein für allemal klargcmachl, daß das Schicksal des böh mischen Raumes unlösbar mit dem Ncicljc verbunden ist. Dem stellvertretenden RcichSprotektvr, ff-Obergruppenführer Heydrich, sind in den vergangenen Wochen zahlreiche Loyali- tätsadrcssen, namentlich aus der tschechischen Arbeiterschaft, zugc- gangcn, in denen durchweg das Vorgehen gegen die Volksschad- lingc begrüßt und die Bereitschaft zu einer ehrlichen Mitarbeit betont wird. Hilse von seinerzeit nicht abgclicscncn Waisen ein chischc Abwchriruppe zu organisieren, wobei vcr nu.mehr ans- gclöslc „Sokol" die Hauptrolle spielen sollic. Der ehemalige Ministerpräsident Elias wußte das alles, schrill jedoch nicht Auf der Krim unaushallsam vorwärts Oberlauf des Donez in breiter Krönt erreicht Weitere portugiesische Trnppcnvcrschissuugcn nach den Azoren. Mittwoch früh schifjle sich ein weiteres Truppenkontingent von 2000 Mann auf dem Dampfer „Niassa" zur Verstärkung der Gar nison ans den Azoren ein. Vor der Abreise nahmen Ministerprä sident Dalazar und der Unterstanlssckretär im Kricgsministerium die Parade der scheidenden Truppen ab. Außenminister Togo empfing die ausländischen Botschafter. Japans Anßcmninistcr Togo empfing am Donnerstag alle ans- ländischen Botschafter in seiner Amtswohnung. Für Freitag ist ein Empfang für die Gesandten und Geschäftsträger vorgesehen. Goldene Ketten. — Der kubanische Senat billigt USA.-Anlcihe. Der kubanische Senat nahm eine Vorlage an, die Präsident Ba tista berechtigt, bei der USA. Export- und Importbank eine An leihe in Höhe von 25 Millionen Dollar anfzunchmc». Auö dem F iih r c r h an p t qu a r t i e r, 30. Oktober. DaS Lbcrkommando der Wehrmacht gibt bekannt: Aus der Halbinsel Krim stoßen die deutschen Kräfte dein geschlagenen Feinde nnaushaltsam nach. Ocrtlicher Widerstand sei- inr Nachhuten wurde gebrochen. Dabei wurden erneut mehrere louscnd Gefangene gemacht und weiter Geschütze erbeutet. Bei der Verfolgung des Gegners im Donezbecken wurde der Oberlauf des Donez von den deutschen nnd verbündeten Trnp- pcu in breiter Front erreicht. Im Bcrlnnfc erfolgreicher An- grisssopcrationcn zwischen Ilmensee und Ladogasee nahmen Pan- ,criruppcn in kühnem Handstreich einen scindlichcn Panzcrzug und machten zahlreiche Gefangene. Schwerste Artillerie des Heeres bclämpste mit gutem Erfolg kriegswichtige Anlagen in Leningrad. Wirksame Nachtangriffe der Luftwaffe richteten sich gegen Mos kau nnd Leningrad. In Nordafrika bombardierten deutsche Kampfflugzeuge einen britischen Flugplatz ostwärts Marsa Matruk und Hascngebictc im Nildclta. Einzelne britische Flugzeuge warfen in der letzten Nacht im norddeutschen Küstengebiet Bomben, ohne Schaden anzurichtcn. Oberstleutnant Galland, Kommodore eines Jagdgeschwa ders, errang seinen ilv. nnd 91. Lnftsicg. „Aus ltrategWen Erwägungen evaluiert" Moskau gibt endlich den Verlust von Charkow zu Am LI. Oktober wurde, wie die Welt durch eine Sondcr- I Meldung des deutschen Oberkommandos der Wehrmacht crsnhr, I das wichtige sowjetische Rüstnngs- nnd Wirtschastszcntrum Charkow von deutschen Truppen genommen. Genau wie im Falle von Smolensk, Kiew nnd Stalino wag- icu cs die Lügcnzcntralen in Moskau und London auch diesmal nicht, den neuen schweren Verlust ihren Völkern sofort znzngcbcn. Aach einigen halben Eingeständnissen während der letzten Tage erschien endlich am 29. 10. nm Mitternacht ein von Reuter ver breiteter amtlicher sowjetischer Bericht, in dem mitgctcilt wurde, daß Charkow „ans strategischen Erwägungen evakuiert worden sei, nnd zwar zn einem Zeitpunkt, den das sowjetische Oberkom mando für angemessen hielt — nicht dann, als die Deutschen cs wünschten". (!) Wcnn das sowjctischc Obcrkommanoo dic von den dcntschcn Truppen eroberten Städte offiziell immer erst t> bis 8 Tage nach dem tatsächlichen Verlust zu räumen wünscht, so sei den Bolsche wisten dieses kindliche Vergnügen durchaus gegönnt. Die plan mäßigen ocntschcu Operationen und ihre Kenntnisnahme durch die Weltöffentlichkeit werden durch diese lächerlichen Vvgel- Slranß-Mcthoden in keiner Weise beeinträchtigt. „Mit allen Mitteln die Moral aulrecht erhalten" Nene Terrorbcschle Stalins an die Politischen Kommissare Bezeichnend für die Zustände, die in den an allen Fronten geschlagenen Sowjetarmeen herrschen müssen, ist eine Meldung des „Ncwyvrk Pvst"-Korresvondeutcn Steele ans Samara, in der von den wachsenden Machtbefugnissen der politischen Kommissare die Rede ist. Ihre Aufgabe sei, die Moral der Sowjetarmeen mit allen Mitteln aufrecht zn erhalten, da dies von größter Wich tigkeit im gegenwärtigen Augcuvlick des Kampfes sei. Dic bol- ßhcwisiischen Zeitungen brächten in großer Aufmachung tagtäg lich Berichte über die Probleme dieser politischen Kommissare, die stets fanatische Mitglieder der kommunistischen Partei seien. Leitartikel beschwören gleichzeitig die alten bolschewistischen Partei mitglieder, die Führerschaft bei den Kämpfen zn übernehmen, nm den übrigen Sowjctarmisten als Vorbild zu dienen. Wie not wendig derartige Ermahnnngcn zn sein scheinen, geht ans dem großen Raum ycrvor, den die Blätter den Fällen von Fahnen- slucht, Feigheit, Sabotage nnd Verrat widmen. Wie Reuter noch vor drei Wochen die Bedeutung der Krim einschätzte Nachdem cs den deutschen Truppen gelungen ist, den Zugang zur Krim zu öffnen, werden die Bolschewiken und ihre Bundes genossen zwcifcilos erkläre», dieser Verlust bedeute im Grunde eine Stärkung der Bolschewiken, nnd da dic Deutschen hier eigent lich schon drei Tage nach Kriegsbeginn hätten cintrcffen wollen, so sei cs für sic genau gesehen eine Schlappe. Vorher lautete es allerdings anders. Am 2. Oktober meldete das Reutcrbüro aus Moskau über die Krim: „Diese Halbinsel Erhebliche EinlchrSnlungen im Perlonenvettehr der Deutttlien Reichsbahn Um dic für die Sicherstellung der Ernährung des deutschen Volkes und sie sür die Kriegswirtschaft notwendigen Transporte au Kartoffeln, Rüben und Kohle in dein erforderlichen Umfang unbedingt durchführen zu können, werde» i» der Nacht vom 31. Oktober zum 1. November erhebliche Einschränkungen im Perso nenverkehr der Deutschen Reichsbahn eintreten. Von diesem Zeitpunkt an wirv ein großer Teil der Reisezüge ausfallen. Die verbleibenden Züge stehen mir solchen Volksgenos sen zur Verfügung, die aus beruflichen nnd dienstlichen Gründen dringend reisen müssen. Ihnen wird empfohlen, sich vor Reise- antritt bei den Bahnhöfen über dic noch verkehrenden Züge zu erkundigen. Ritterkreuz litt riWchtilolen Einsatz VIW. Berlin, 29. Oktober. Der Führer und Oberste Befehlshaber der Wehrmacht verlieh ans Vorschlag des Ober befehlshabers der Luftwaffe, Reichsmarschall Göring, daS Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes an: Hauptmann Pizala, Batteriechef in einem Flakregimem. Hauptmann Josef Pizala, ani 28. 5. 1911 geboren, Hal sich als Führer einer schweren Flakbatterie schon im West- seldzug ausgezeichnet. Der besondere Anlaß der Verleihung der hohen Auszeichnung war die Nicderkämpfung nnd Ver nichtung schwerer sowjetischer Panzer, die im Begriff standen, eine in hartem Kampf liegende Infanteriedivision, vou rück wärts anzugreifen. Dem rücksichtslose» Einsatz von Haupt mann Pizala, der selbst in schwerstem Feuer dic Führung eines Geschützes übernahm und nenn feindliche Panzer ver nichtete. ist es zu verdanken, daß der feindliche Dnrchbruchs- versuch mißlang. Bei diesem Kampf wurde Hauptmann Pizala schwer verwundet. In Erfüllung seines soldatischen Lebens ist er inzwischen den Heldentod gestorben. Klürung im Protektorat Wie erinnerlich, sind vor einiger Zeil gegen verschiedene hohe tschechische Funktionäre im Protektorat Todesurteile wegen landcsvcrrätcrischcr Betätigung gcfälll worden. Diese Maßnahme» wäre» erforderlich geworden, um eine Gefahr zn beseitige», dic am Bestände des Protektorats in seiner gcgcn- wäriigcn slaatsrcchllichen Form rüttelte. Das rechtzeitige Ein greifen des R-tches Hai es ermöglicht, dic Ansänge dieser unterirdischen liaatsscindlichcii Agilntto» nuszurotten und in lnrzcr Frist dic erwünschte Wirkung zn erzielen. Bei der Bcuncittmg der Vorgänge im Proklektorat Böh men-Mähren ist zu berücksichtigen, daß es sich hierbei nichl um eine aus mncrpolttischen Gründen hcrvorgcruscnc Abwchr- bcwcgnng gegen das Reich haiidcli. Im Gegenteil, seil der Gewährung der Autonomie durch den Führer Hai das Proickio- rai eine durchaus günstige wirtschaftliche Entwicklung vurclj- gcmachi. Das Einkvmmcn der arbeitenden Bevölkerung ist ständig gewachsen. Dic große Masse der Bevölkerung, die Bancrii imv Arbeiter, stand der neue» Entwicklung dnrcl)aus positiv gegenüber und war iroh, daß endlich die Arbeitslosigkeit verschwunden war Zudem ist das tschechische Volk von jeg licher Krtegsdicnstlelstung befreit in einer Zeil, in der Dcuiscij- lands wehrfähige Männer die größte» Opscr im Kampfe gegen die Feinde der europäischen Ncnordnung bringen, einer Neu- ordnimg,'vie anch den Tscheche» zugute kommt. Iu diese friedliche Entwicklung haben dic ins Ausland geflüchteten ischechischc» Emigranicn störend cinge- grisfeii. Wie seinerzeit im Weltkriege Benesch und Masaryk von Paris ans gegen die Habsburger Behörde» gewühlt habe», so Hai auch diesmal Herr Benesch wieder eine „Re gierung" errichlci, und zwar iu Loiidou. Durch sanaiisiercnde Hetzrede» stichle diese ischechisch-jüdisch-tommimislischc Emi- gramcucliguc vom Ausla»dc her, einen kleinen Kreis von tschechischen Nattoiialistcn und Kommunisten gegen dic Neu ordnung alifzupiuschcn. wobei vornehmlich Juden ihre Hände im Spiele hauen. Gewiße tschechische Inlclligcnzkrcise, so vor allem einige Mitglieder der Prolckwralsvcrwattimg, Beamte. Lehrer und auch einige Generale der ehemaligen lschcchischeii Armee waren führend bciclligi an dem wahn witzigen Versuch, ihr eigenes Volk in ciiicn aussichtsloscu Widerstand gegen das Reich zu Hetzen. Da gab es einen Ministerialdirektor in der ischechischc» Negierung, der für die Landwinschasi Weisungen hcransgab. dic schon au Sabotage grenzten. Die Lcbensmiiielversorgung wiirdc absichtlich so schlecht geleitet, daß Schwarzhändler und Prcisireibcr ans Ihre Rechnung kamen. Der inzwischen durch Todesurteil gerichtete ehemalige Prager Oberbürgermeister Klapka verwaltete die össcnilichcu Fonds dcrari. daß nur dic tschechischen Geheim bündler und ihre Familienangehörigen Unicrstützuiigcn bc- Der Nächste bitte! Jetzt sollen Inder und Chinesen für England cinspringen. Immer zurückhaltender zeigen sich, die Brite» mit ihren Hilfsversprechungcn für die Bolschewisten. Anstatt den schwer bedrängten Sowiettruppen starke englische Einheiten zur Untere tützung und Entlastung zu schicken, stellt General Wavell! etzt in Aussicht, da» einige lausend Inder den Bol- chewisten zur Verfügung stehen würden, wenn die Deutschen in die Nähe des Kaukasus vorstoßen sollten. Da haben wir wieder das altbekannte Liedl Nicht die Engländer werfen sich in die Bresche, sondern andere Völker sollen sich für die Engländer verbluten. Die Inder erscheinen den Engländern gerade gm genug, in dem aussichttosen Kamps ihr Leben zu opfern. Außer den Indern empfiehlt London zynisch genug auch noch den Einsatz von Chinesen, weil China genug Menschcnmaierial zur Verfügung habe. Es würde uns nicht wundern, wenn die Engländer außer Indern und Chinesen auch noch Eskimos und Feuerländer ausbietcn wür den, dic für London ihre Köpfe Hinhalten sollen. ist mehr ciii militärisches, marinctcchiüschcs nnd Politisches Ziel als ein Indnstricziel, obwohl dic im änßcrstcii Oste» der Krim gelegene» Bergwerke iiud Iiid»strien»lage» von großer Beden- ttmg sind nnd der Verlust dieses Gebietes die Stimmung in der sowjetische» Zivilbevölkerung verschlechtern würde», weil «r dic Sperrung einer der Haiipltabakögiiellen bedeutete. Dic Verteidi- guug dcr .Krim hangt zum große» Teil vo» der Laudcugc vo» Perekop ab. Es ist wahrscheinlich, daß die deutschcii Stukas in Massciiaiigrisfeii auf die Krim eingesetzt werden, aber die Sowjets l können sich bei dcr Vertcidigung von Pcrekvp auf die mächtige f Unterstützung dcr Schwarz Meer-Flotte verlassen." Ans diese Unterstützung warten die Sowjetarmiste» bis heute vergeblich, s „Sollte es wahr sein ..." Akrobatische Vcrschlcicrungskünstc des Londoner Nachrichtendienstes Kopenhagen. Immer noch nicht wagt der Londoner Nach- s richteudicnst dcr britischen Ocffentlichkeit die Wahrheit zu sage». > Verschleiernd wird heute gemeldet, daß die Spitze einer Heeres- grnppe von Gciicralfeldmarschall von Bock mindestens bis ans 10 i Meilen an Moskau hcrangckomme» sei. Unter Berufung auf die ! sowjetische Zeitung „Roter Stern" versucht man mit dcr Bcmcr- l inng, daß Charkow einem Schlachtfeld gleiche, ans dem heftig gc- ! kämpft würde, den Fall dieser wichtigen Stadt zn verheimliche». Die Einnahme der Stadt Krama Torskaja durch deutsche Trup pen sei immer noch nicht bestätigt, meint dcr Londoner Nachrich tendienst. Sollte cs wahr sein, wird aber vorgcbaut, so wäre damit eine wichtige Eisenbahnlinie Charkow—Donez—Industrie gebiet .— Moskau unterbrochen. Den deutschcii Erfolg auf der Krim versucht mau wie üblich mit phautastischeu Vcrlustziffern der britischen Ocffentlichkeit schmackhaft zu mache». „Wir lamplen gegen das ganze deutsche Boll" Maßlose Haßausbrüche plutokratischer Kriegshetzer Ei» neues Beispiel für den verbohrte» Haß, de» die plutokra- tische Kriegshctzerclique gegenüber dem gesamten deutschen Volk — nicht etwa nur gegenüber seiner nationalsozialistischen Füh rung — hegt, ist im Londoner „Evcning Standard" ver zeichnet. Dcr Direktor der konservativen Filmvcreinignng, Sir Albert Clavering, hat diesen Gefühlen kürzlich bei einer Rede in Enfield in folgenden unmißverständliche» Sätzen Ausdruck ge geben: „Dic Grundfesten von Hitlers Philosophie müssen unter miniert nnd in die Luft gesprengt werden. Niemals mehr darf den: dentschcn Volke erlaubt werden, dic Welt in ein Schlachthaus zu verwandeln. Es ist höchste Zeit, mit dem Unsinn aufzuhörcn, daß wir nur gegen Hitler und seine Mörderbande kämpfen. Wir kämpfen gegen das ganze dcntschc Volk oder jedenfalls gegen die große Mehrheit des Volkes, dre von Hitler verseucht und ange-