Volltext Seite (XML)
Wechcmluh criibeuien Lrck Rummir». Prgnamcrancns. Preis 22 j Sgr. zj Wr.i rickteliaftrlich, 3 Tb'lcr irr tat ganz« Jahr, ohnr Er- döhuntz, in allen Lhcüe» rcr Preußischen Mc-NLechle. s^r die Man regnumcnri «ns dieses Keiblau der Mg.Pr. StaMs- Zeitung in Berlin in der Expedition «Mehren - Straße Nr. 3j); IN der Provinz so wie im Auslände hei den Wvhllvbl. Post, Acmrcrn. Literatur des Auslandes. 36. Berlin, Monrag bön 25. März 1833. Spanien. Lebende Bilder aus Spanien*). k. Sin Wirkhs haus - Abend und ein He er st raßen- Morgcn. Es war vier Uhr Nachmittags, als unsere Diligence am Ebro hielt, welcher hier die 'Provinzen Katalonien und Balcnzia scheidet. Wer den Anblick des berühmten Stroms ans diesem 'Punkte sich nicht zu würze» weil; durch historische Erinnerungen ans Cäsars Kommen- isricn, oder poetische aus Spanischen Romanzen, wird eben inchts gewahr, als schmutziges Wasser, in gelangweilter Eile sich sorsschic- dend durch flaches, ödes, sandiges Land. Am jenseitigen User liegt der ärmliche Flecken Ampost a, unser heutiges Nachlquariicr. Eine breite Fähre erwartete uns; zwei Manlthicrc zogen den Wagen hinein; die übrigen, abgespannt, aber mit langem Seil an die Fahre befestigt, schwammen voraus und unterstützten sic gegen den Strom: zwei schwere Ruder thatem das klebrige, und so stanken wir bald auf Balcnzianischcm Boten. Wahrend im Wirlbsbausc unsere Mahlzeit bereuet wart, schlen derten mir umher am User des Stroms und in tcn gleich cuttönigcn Gassen des Städtchens. Fischer und Ackerleute, schon zuruckgekehrt vom Tagewerke, sahen lhrils einsam jeder an seiner Tbil>schwelle, den Kopf in die Hand gestutzt, tbcils standen sic in Gruppen an den Slraücneckeu, mied ansiarrent und ihre Glossen machend über meine sremdanige Außenseite. Bullklhl erschienen sic mir noch merkwür diger als ich ihnen: denn zum ersten Male erblickte ich hie: die selt same Balenttanuche Baucimlracht. Wenig mehr als die Breite des Suoms, also gc, iß noch leine den Unterschied rcchlscrttgcnte Diffc- rc»; des HimmclstrichS liegt zwischen den ungeheuren, von der Schul ter zum Knöchel reichenden 'Pumphosen des Kataloniers und den Leinen-Höschen des Balcnzianers, über der Hüfte mit einem Gurt bescüigi und nicht ein Mal die Knie bedeckend: außer diesem lufti gen Kardinalstück seines Anzugs tragt er nur noch ein Hemd, eine Äermelwestc, Sandalen von Stroh oder Hanf geflochten und eine rolbe Mutze aus dem Kops, oder, um denselben gewunden, ein Baum wollenes Tuch mit hinten hcrabkängcndem Zipfel. Die Beine sind nackend, oder mit engen ledernen Kamaschcn, oder auch mit Strümpfen ohne Füßlinge bekleidet. Den Anzug vervollständigt die m.mta, ein langer wollener Sack, bunt gewürfelt, wie der Schottische 'Plaid und mit Franzen besetzt: gewöhnlich laßt ibn der Eigener nachlässig über eine Schulter hangen - bei kaltem Wetter wickelt er sich hinein; Lasten tragend braucht er ihn als Tragkorb; seinen Acker besäend als Schurze siir das Saatkorn. Auch großen physische» Unterschied gewahrt man zwischen den beiden nachbarlichen Bolksstämmcn: der Katalonier ist im Ganzen Höber gebaut, mit vielen Merkmalen Cel- tischer Abkunft; der Balcnziancr steht ter Drientalischen Form näher; ja, er kann mit seinem feinen Gliederbau, seinem sonnengebräuntcn Antlitz, seinem langen, glatten, schwarzen Haar, an den Indianer Amerikanischer Urwälder erinnern. Bei Sonnen-Untergang wanderten wir zurück in unser Wirlbs- hans. Bor dein Thorwege saßen drei Kerle in der beschriebenen Tracht, mit gekreuzten Beinen, einen ihrer Mantel zwischen sich aus- gebreitet, im eifrigsten Spiel begriffen mit schmutzigen Karten. So hatten wir sic schon gesunden beim Ausstcigen aus der Diligence; so beim Antritt unseres Spazierganges; und auch letzt noch flogen Kar ten und Reale zwischen ihnen, und die Sache schien keinesweges bccn- b'ge. Im Hofe war unser Mapora! um den Wagen beühauigl, schmierend, nmdrcbeud, Alles in Stand setzend zur Abreise vor Ta ges Anbruch. Ich knüpfte ein Gespräch mit ikm an, über unseren ferneren Weg und dessen Fiel, das schöne Balenzia; bald wurden wir abgerissen zum Essen. Der Tisch war gedeckt i» einem großen Zimmer, dessen Boden unser 'Passagier-Gm bedcckic: im Winkel lag ein Hausen Algarroba- Bohiirn, das gewöhnliche Mauttbicr-Futter dieser Gegend. Wir fanden ein rciniichts Tischtuch, irdenes Geschirr aus Englischer Fa brik, Messer und Gabeln, nuht besonders afforiirt, letztere von Eisen n»d nberzinnt. Die Gesellschaft saß aus langen hölzernen Bänken um den Tisch, und die Supbe ward schweigend genossen, wie ge wöhnlich. Dann kam das Spanische National-Gericht, zm<chopn oder ul!« genannt, kurioses Mischmasch von Rindfleisch, Geflügel, Erbsen und vielen anderen Gemüsen, Alles tüchtig mit Knoblauch ") Nach X !n H R, pv - SmcclcLN. -ie.vlH IM. durchwürzt und ftir jeden Gast ein Stückchen gesalzenes Schweine fleisch aus den Rand jgclcgt. Diese-Schweinefleisch-Regel scheint religiöse» Ursprungs in Spanien, aus jcncr Zeil stammend, wo man dergleichen Legitimation gegen die Indenthums-Ricchcrei ter Zn- quiiltivn bedurfte. Wird das Gericht seiner bereitet für lcckerhaste Tascln, so beißt cs <»lla zxxlriüu, und ist dann eine wahre Noahs- Arche dcs mannigsaltigstcu Fleisches von dem, was fleugl und kreucht. Nach dein zuuchoro kamen gebratene Hühner und Salat, beides zusammen genossen, wie in Frankreich und Deutschland; dann ei» Nachtisch von Llivcn, Acpscln, Feigen, Mandeln und balbgetrockne- lcn Weintrauben. Den Beschluß machie ein Schlückchen Anisel, aus kleinen künstlich geschliffenen und vergoldete», augcmcheinlich von dcr Wirchin in hoher Ehre gehaltenen Holländischen Spitzgläsern genippt, auch von unsere» Damen nicht verschmäht. Ein hungriger Reisender tonnte wenig einwcndcn gegen die Mahlzeit; mehr vielleicht gegen Sitte und Art der Tischgciioffcn. Unsere Katatonischen Studenten griffen sehr eilig nach jeder Schüssel, bemächtigten sich der ihnen anstehenden Stücke mit Gabel oder Fin ger, wie cs gerade am bequemsten wär, und ließen dann Andere für sich selbst sorgen. Mit abnehmendem Hunger wuchs ihnen jedoch die Höflichkeit; sic wurden millheiiender in dem Grade, als welliger sclbstbcdürftig; am Ende fast galant gegen unscrc schone Rciscgcfähr- tiu aus Lalenzia. Jeder präscmirie ihr beim Dessert eine» halben Apfel gar zierlich aus dcr Meperspitze, zum Theil mit wohl gesetzten Redensarten; das hübsche fröhliche Mädchen nahm Alles, kostete von jeder Hälfte, blieb auch keinesweges Scherz und Lachen schuldig aus Scherz und Schmeichclrede, gleich weit entfernt von spröder Ziererei als von ttnanstänbigcr Ausgelassenheit. Aus Frankreich kommend, wo die Mädchen 'Pagoden sind und nur als Frauen zur Freiheit gelange», ward ich angenehm überrascht durch die Ungezwungenheit der Spanische» Mädchensitte und die gravitätische Gleichgültigkeit von 'Papa und Mama bei manchen von den Lippen ihres schöne» Kindes fliegenden kecken, ja bedenkliche» Worten. Das Mahl war verzehrt, die Cigarre angest-ckt; die Wirthm machie ihre Runde, um den Bcirag dcr Zeche einzusordern: hinter ihr eine wenig modernisirlc Marmorne, die derbe 'patsche dem erwarteten Trinkgeld enigegcnstreckend. Die Zeche betrug ll> Reale» auf jeden Kops, und zwei mehr für Chokolade vor dcr Abfahrt. Die Katalonier schrieen laut über die doppelte Kreide, und behaupteten, wcnigstcns li) Realen habe die Alte siir ruisio cin nasa (die verur sachte Unruh) angcsctzt — ein siebender Artikel in Spansschcn Wirtbs- Rcchnllngcn. Als keine Remonstration Helsen wollte, wurden die Realen aus den nicht überfüllten Studentensäckeln ziemlich widerstre bend zu Tage gefördert, und es gab nur noch einigen Wortwechsel mit der Marmorne über den halben oder ganzen Rcal Trinkgeld. Man zeigte uns dann unser Schlasgemach, neben dem Eßzimmer, mit kleiner Doppetthür und einer Eiscnbarre davor, wie an de» Amerikanischen Sialllhürcn. Das Gillerscnster ging auf den Hof, und batte eine Klappe stall der Fensterscheiben. Ackl Bellen stan den bereit für die Reise-Gesellschaft, mit Ausnahme der im eigenen Zimmer gehörig abgesonderten Balenzianer Damen; vor jedem Bette ein alter Lehnstuhl, mehr oder welliger invalide. Wir schloffen das Fenster gegen die böse Nachlluft, und krochen Jeder in sein Nest, mit llüglichcr Bccmridung zn genauer Betlluchsschau. Unter Kala- lonischcm Studenten-Geschnatter in der Kammer und Glockcngc- bimmel fressender Maullbicrc im Stalle daneben, cnlschlics ich bald nnd scsi. Gegen zwei Uhr nach Mitternacht, verkündete Lärm am äußere» Tbor die Ankunft der Reilposi von Torlosa, zugleich das Signal zum Wcilergcben unserer Diligence. Jetzt ward's auch im Hose le bendig: die Maullbicrc wurden angespannt, und bald ries unser Mavoral sein „arrlh.i 8x011-0--. )-> 'MU'"" (Auf aus, Ihr Herren, wir müssen fort), indem er das roll' bckapple Haupt in die Kam- merlbür steckte und einige harinäckigerc Schläfer mit dcr Lampe be- leuchtele. Nach wenigen Minuten hatten wir uns augetleidet, die im Borzimmcr dampfende Cbokolade binuntergcstürzt und »mere 'plätzc im Wagen eingenommen. Dcr Maporal siicg aus den Beck; dcr junge Katalonier, scin Stallbnrschc, faßte das vordrrstc Maul- ihlcr am Kops, Icilric es aus dem Hose, l-.es nebenbei-, bis wir ans dem Lrt und ans freier Landstraße waren, lieb' hier erst das ungeduldige Tbier los, gab ihm und allen übrigen einen.tüchtige» 'pcilschrnhirb und erneuerte dann gleichfalls teil Sitz neben seinem Herrn. Dieser überließ ihm jctzt die Zügel, wickelte sich in seine» Manie! und rückte sich zurecht, den versäumten Schlaf nachznholcn.