Volltext Seite (XML)
Lokalanzeiger und Anzeigeblatt für Ottendorf-Okrilla u. Umg Mode und Heim' Kobold" Nummer 130 Mittwoch, den 7. November 1934 33. Jahrgang Fernruf: 231 DA.10.34412 jV' SS00 2 MnterhilfsWeÄdesDeutA V» ur und die ZweiganstaNen Moritzburg und Königswartha zu» sammengefaßt und nach Chemnitz verlegt. Aus Anlaß der 125-Jahrfeier fand eine schlichte Veranstaltung in der Lan- desblindenanstalt statt. Schweres krafkwagenunglück bei Oederan — Lin Toler und zwei Schwerverletzte Ein schweres Kraftwagenunglück ereignete sich zwischen Oederan und Falkenau. Ein Dresdener Personenkraftwagen fuhr die steile, durch die Glätte schlüpfrig gewordene Straße in hoher Geschwindigkeit hinab auf einen entgegenkommen den Lastkraftwagen. Der Personenwagen wurde vollkommen zertrümmert. Der Wagenführer war sofort tot, zwei In sassen wurden schwer und einer leicht verletzt. Willigen Helfer nicht alle, in der Nacht geschriebenen Zuteilungs- 'cheinr auügegeben, als sich auch schon der anonyme Brief- Anzeigenpreis: Die 6 gespaltene mm-Zeile oder deren Raum 8 H/. Alle« weiter« ltd« Rabatte usw. laut aufliegenden Tarif. Anzeigen-Annahme bis spätestens S Uhr vor mittags des Erscheinungstages. Für Fehler in durch Fernsprecher aufgegebenen An zeigen übernehmen wir keine Verantwortung. Jeder Anspruch aus Nachlatz erlischt dck Klage od. Konkurs. stock und Schwarzenberg, um den Fichtelberg, um die Talsperre Bergen und im Waldgebiet um Schöneck und Siehdichfur ist außerordentlich starker Scha den durch Windbruch zu verzeichnen. Die Strecke Mulden berg— Schöneck war zeitweise durch umgestürzte Bäume ge- Erscheinüngstagc: Dienstag, Donnerstag, Sonnabend. Bezugspreis monatlich 1.10 Kl einschl. Trägerlohn. Im Falle höherer Gewalt (Krieg oder sonstiger Störungen des Betriebes der Zeitung, der Lieferanten oder der Bsfördsrungseinrichtungen) hat der Be zieher keinen Anspruch auf Lieferung oder Nachlieferung der Zeitung oder Rückzahlung des Bezugspreises. — Mit den Bild-Beilagen „Neue Illustrierte' Heririchcs und Sächsisches. Vttendorf-Gkrilla, am 6. November Mq. — Am Mutwoch ist es Herrn Gustav Lödrich und Nemahlin, Auenstraße, vergönnt, das schöne Fest der Silber- bochzeit zu begehen. Wir gratulieren auch an dieser Stelle dem Jubelpaar herzlichst. — Am Freitag früh fuhr ein in Richtung Königsbrück fahrender Kraftwagen aus Ratibor am Steinbruch in Herms dorf auf dem Bahnkörper. Ein um die gleiche Zeit die Strecke befahrender Personenzug erlitt einige Minuten Ver- fpälung, bis daS Auto auf die Straße zurückgebracht worden war. Personen kamen nicht zu schaden. — Sonntag abend gegen 10 Uhr ereignete sich in Herms dorf in der unübersichtlichen Kurve am Gasthof ein schwerer Zusammenstoß zwischen einen Kraftrad und einem Kraftwagen. Der Krastradfahrer, ein Angehöriger des Reichsheeres, wurde Kit erheblichen Verletzungen nach Königsbrück überführt, das Kastrad schwer beschädigt. Die Insassen des Kraftwagens famen mit dem Schrecken davon. — Auf der Fahrt von Seifersdorf nach Grünberg mit Anem Fahrrad erheblich verunglückt ist ein hiesiger junger Anwohner. Dem Betreffenden soll ein Hund ins Rad ge rufen sein wodurch er so schwer stürzte, daß er ärztliche Hilfe drnötigte. — Das Winterhilfawrrk konnte 600 Zentner Kartoffeln »Kd 70 Brot«, di« teils zugewiesen, teils von OrtSein- bohnern gespendet waren, verteilen Noch hatten die srei- Diess ZrUung veröffentlicht die amtlichen Bekanntmachungen der Gemeinde-Behörde zu Ottendorf-Okrilla und des Finanzamtes zu Radeber«, ßauptschriftleitu.ig: Georg Rühle, Ottendorf-Okrilla - - Vertreter: Hermann Rühle, Ottendorf-Okrilla — — Verantwortlicher Anzeigenleiter: Hermann Rühle, Ottendorf-Okrilla Postscheckkonto: Leipzig 20143. Druck und Verlag: Hermann Rühle, Ottendorf-Okrilla. Girokonto: Ottendorf-Okrilla 138. Dresden. Lackiererei in Flammen. In einer Lackspritzerei im Grundstück Neue Gasse 30 war aus noch nicht geklärter Ursache ein Brand ausgebrochen. Die Lackie rerei sowie Arbeitstische und Halbfertigmaterial standen bald in Flammen. Durch die aus den Fenstern herausschla genden Flammen wurden in der darüber befindlichen Woh nung die Fensterkreuze und Gardinen in Brand gesteckt. In folge der starken Rauchentwicklung im Treppenhaus mußten zwei Personen unter Verwendung von Atemschutzgeräten über die Treppe in Sicherheit gebracht worden. Das Feuer wurde mit zwei Schlauchleitungen erfolgreich bekämpft. Pirna. Zehnjahrfeier des Stahlhelm. Die Ortsgruppe des NSDFB (Stahlhelm) beging die Feier ihres zehnjährigen Bestehens mit einem Festgottesdienst auf dem Sportplatz an der Weststraße. Der Lanoesführer des Stahl helm, Hauptmann a. D. Hauffe, schritt die Fronten ab und betonte in seiner Ansprache me Verbundenheit der Jugend mit dem Frontsoldatentum und legte ein leidenschaftliches Geständnis zu Deutschland, seinem Führer und Volkskanz ler «b. Selsersdorf (Oberlausitz). Erfolg der Krimi na l- Polizei. Ein elfjähriger Junge hatte während der Abwe senheit seines Vaters einem Lumpenhändler einen Sack mit Lumpen verkauft, in dem der Vater eine Tabakschachtel mit 520 verwahrt hatte. Die Kriminalpolizei konnte jetzt den Lumpenhändler, der aus Görlitz stammt, ermitteln. Er hatte von dem Geld bereits 70 für sich verausgabt. Den Rest des Geldes hatte er in seiner Wohnung im Asche loch des Ofens in einer Blechschachtel verwahrt. Das Geld konnte dem Geschädigten wieder zurückgegeben werden. Ebersbach. DerReichsstatthaltergratuliert. In erfreulicher Rüstigkeit feierte der Altveteran Ernst Trau- ! gott Trödler seinen 94. Geburtstag. Besonders erfreut war ' das greise Geburtstagskind über ein Glückwunschschreiben j des Reichsstatthalters Mutschmann. Amtshauptmann Dude,! Löbau, überbrachte ebenfalls Glückwünsche. Löbau. Doppelselbstmord. Unweit des Neiße- Viadukts bei Görlitz fand man ein Liebespaar erschossen auf. Aus einem hinterlassenen Brief geht hervor, daß es beschlossen hatte, gemeinsam aus dem Leben zu scheiden. Die Namen der Toten sind noch unbekannt, doch soll es sich um junge Leute aus der Gegend von Löbau handeln. Mügeln (Bez. Oschatz). 81 Scharlacherkran kungen. Zur Zeit fehlen wegen Scharlacherkrankung in der Volksschule 29 Kinder, 52 müssen wegen Erkrankung in der Familie vom Unterricht fernbleiben, so daß 81 Kinder in der Schule fehlen. Wurzen. Personenwagenentgleist. Von dem fahrplanmäßigen Zug Beucha—Trebsen—Pauschwitz sprang auf der Strecke Seelingstädt—Pauschwitz der mittlere Wa gen aus den Schienen und wurde ein ganzes Stück mitge- schleift, bevor es gelang, den Zug zum Halten zu bringen. Die Fahrgäste, von denen Niemand verlegt wurde, mußten den Weg nach Pauschwitz zu Fuß antreten. um überzählige Arbeiter der Straßenbahn und der vtudt- werke bei der Gartenverwaltung zu beschäftigen, bis sie in den allgemeinen Betriebsgang aufgesogen werden. Der Rat beschloß weiter, aus den sechs eigenbewirtschafteten Gütern der Stadt dem Winterhilfswerk die vom Reichsnährstand beschlossenen Beiträge in Form von Kartoffeln und Brot» getreide zur Verfügung zu stellen. Leipzig. 50 Schafe vom D-Zug überfahren. Ein D-Zug nach Berlin fuhr bei Neuwiederitzsch in eine Hammelherde hinein. Die Tiere waren ihrem Schäfer aus gerückt; hatten die geschlossene Schranke durchbrochen und waren vom Zug erfaßt worden. Etwa fünfzig Tiere wur den getötet und eine Anzahl verletzt. Colditz. Das neue Kreisleitungsgebäude der NSDAP ist am Sonntag feierlich eingeweiht wor den. An der Feier nahmen die verschiedenen politischen Leiter des Kreises und die Gliederungen der NSDAP sowie zahlreiche Gäste teil. Penig. Opfer der Diphtherie. Im Kranken haus starb die fünfjährige Käthe Frenzel aus Langenleuba- Oberhain als zweites Opfer der Diphtherie. Insgesamt sind seit Ausbruch der Diphtherie in Penig vier Todesopfer zu beklaaen- Schwere Schäden durch Schneeftärme Das ganze sächsische Bergland, vom Osterz- birge bis zum Vogtland, wird seit Sonnabend von heftigen Süd- und Südweststürmen heimgesucht, die teilweise "die Ausmaße von Orkanen annahmen und an zahlreichen Stel len Schneeverwehungen entstehen liehen. Schwer betroffen wurde der Wintersportort Alten berg im Osterzgebirge, wo der Sturm die erst vor zwei Jahren unter großen Opfern der Sportverbände und der Ge meindeverwaltung errichtete große Sachsenschanze um stürzte. Es wird versucht werden, die Schanze noch vor Beginn der Wintersportzeit wieder aufzubauen. Der Sturm wirbelte an den durch Schnseschutzgitter noch nicht geschützten Straßen große, manchmal meterhohe, Schnee verwehungen zusammen, die den Kraftverkehr lahmlegten. Viele Kraftwagen mit Sportlern, die, durch das an fangs herrliche Wetter verführt, nach Altenberg zum ersten Wintersport fahren wollten, wurden von dem sehr heftigen Sturm auf den vollkommen vereisten Straßen zur Seite geschoben und landeten entweder an Straßenbäumen oder im Graben. Auf der Höhenstraße zwischen Altenberg und Zinnwald lagen zeitweise fünf bis sechs Kraftwagen in den Gräben; zum Glück verliefen diese Rutschfahrten durchweg glimpflich. In der Nähe der Talsperre Lehnmühle drückte ein Luststoß einen Großkraftwagen gegen einen Baum; dec Wagen stürzte um. Von den 22 Insassen, Mitglieder der Pastiportvereinigung Dresden, die zu einem Fußballspiel nach Olbernhau fahren woltlen, erlitten nur zwei erhebliche Verletzungen. Bei Nassau im östlichen Erzgebirge muß ten mehrere Kraftwagen von Pferdegespannen aus den meterhohen Schneeverwehungen herausgezogen werden. Im Oberen Erzgebirge, m den Wäldern von Eiben "nd seine Kattoffeln schon im Keller hat. ES wird zugegeben, baß die freiwilligen Helfer des WHW. die persönlichen Ver hältnisse eine« jeden Antragstellers nicht kennen, obgleich sie wissen und noch mehr erfragen. In vielen Fällen müssen a« sich auf die Wahrheit der in den Antragsbogen gemachten «»gaben verlassen. Deshalb sind sie jedem Volksgenossen, der Wen Auskunft gibt, recht dankbar. Im vergangenen Jahre Sab es auch Leute, die versuchten, durch falsche Angaben Merstützung vom WHW. zu erlangen, auf Kosten der Ärmsten. Auch damals gab e» Volksgenossen, die auf das Treiben dieser Schädlinge aufmerksam machten, aber sie kannten ihren Namen und man konnte zugreifen. Wenn »brr einer anonyme Briefe schreibt, dann muß angenommen kerben, daß er dem anderen eins „auswischen" will und er leine Angaben nicht mit seinem Namen decken kann. Also schmal», offene und ehrliche Mitarbeiter sind herzlich will- '°mmen, anonyme Wische aber wandern in den Papierkorb- Wohin sie gehören. — Die Ortsgruppe der NSV., Abteilung Winterhilfe, Oltendorf-Okrilla, bittet alle Betriebsführer baldigst um An sätze der Stückzahl der Monatstürplaketten, die sie für ihre Gefolgschaft benötigen. Monatstürplaketten erhallen die Lohn end Gehaltsempfänger, die eine Abgabe in Höhe von 20 bzw. Jan. 1935 15 vH. ihrer Lohnsteuer an das WHW. Asten sowie diejenigen, die einkommensteuerfrei sind, aber sich freiwillig 25 Pfg. monatlich abziehen lassen. Die Tür- viaketten werden den Spendern bei ,der Gehalts- bzw. Lohn- Wung ausgehändigt. (Lewerbetreibende und Angehörige der freien Berufe erhalten die Türplaketten ebenfalls, sofern sie Monatlich eine Abgabe in Höhe von 3 v. H. des für 1933 veranlagten Einkommensieucrbctragcs an das WHW. ent ölen. Als sichtbares Zeichen der Volksverbundenheit muß ^eses Jahr an jeder Ottendorfer Tür die Monatstürplakette WHW- angebracht sein. Geldspenden für das örtliche MW. können eingezahlt werden auf das Konto 455 der '^rolasse Ottendorf-Okrilla. vtk Mm in vmlle«. . Der Führer stattete am Montagmittog aus dem Weißen Hirsch bei Dresden dem erkrankten Reichswehrminister General- Arst v. Blomberg einen etwa halbstündigen Besuch ab Der Mrer hat sofort nach dem Besuch beim Reichswehrminister Dresden wieder verlassen. 125 Jahre Sächsische Landesblindenansialt . Die Sächsische Landesblindenanstalt in Ehemnitz-Alten- !>'rs kann aus ein 125jähriges Bestehen zurückblicken. Der Grundstein zu dieser segensreichen Anstalt wurde von Gott lob Emanuel Flemming gelegt, der lm Jahre 1809 mit mner Gattin in Dresden die erste sächsische Blindenanstalt -rvffnete; 1830 erfolgte die Verstaatlichung des Unterneh- ^ns. Im Jabre 1905 wurden die Dresdener Hauvtanstalt Dresden. Drei Falschmünzer gefaßt. Nach dem die Kriminalpolizei erst kürzlich in der Südvarstadt eine Falschmünzerwerkstatt ausgehoben hatte, konnten jetzt wieder drei Falschmünzer unschädlich gemacht werden. Ein 22 Jahre alter Mann hatte in Pirna ein falsches Zweimark stück in Zahlung gegeben. Der Geschäftsmann erkannte die Fälschung und veranlaßte die Festnahme des Mannes. Die Ermittlungen führten zur Festnahme zweier 24 Jahre alter ... , Männer in Dresden. Beide sind geständig, falsche Zwei- Meiber meltz«te, der wissen wollte, daß einem Einwohner markstücke hergestellt zu haben. Kartoffeln zugewiesen worden seien, der sich ein Schwein hält ven /veg naa) pauilywik; zu HW amreren. sperrt, ebenso dieStraße von Poppengrün nach Schöneck. Schirgiswalde. Geschäftshaus abgebrannt, j In Eibenstock stürzte der dreißig Meter hohe neue Schorn- Eines der ältesten Gebäude der Stadt, das große Kolonial- ! steiv der Gasanstalt ein und durchschlug das Dach des Feuer warengeschäft der Pechschen Erben in der Adolf - Hitler- : Hauses; Personen kamen nicht zu Schaden. In Lößnitz Straße, brannte mit Scheune und Anbauten bis auf die wurde das Dach der Gaststätte „Fr-sdrichsruh" abaehoben; Umfassungsmauern nieder. Die Einrichtung konnte gerettet der Sturm trug die Trümmer eine Strecke weit fort, werden; der Schaden ist durch Versicherung gedeckt. Sech zehn Feuerspritzen konnten ein Uebergreifen des Brandes auf die angrenzenden Häuser verhindern. Die Entstehungs- i Ursache des Feuers ist unbekannt. Leipzig. 1 0 0 0 0 0 für Arbeit sbeschaf-, jung. Daß der Stadtrat auch als Arbeitgeber bemüht ist, i dB Arbeitsplätze zu erhalten, beweist ein Beschluß, nach dem > NU die erhebliche Summe von 100 000 bewilligt wurde, j
