Volltext Seite (XML)
cht natios' erweiti^ >ne vorsi» n, der größere n m RN Ü"! m RM >rden. eiauP i Lloyd, K rch Freud' an dec A vorden >che Fs)',, >g vorniiu"' chiff bec^ Mai Abgaben nahmen erichtsmou"' n und M 1. insgelE ie Zeit Nai ergck- en von >d für Z»"' RM. rsten °?" UZ für die d tigsten flA weiter S« 4 Milli-L cm 4,8 lensteuer"" 0 Million' kommen d 0,64 i 1933, enheit, D- at sich s^' ng der Ui" f 1 llionen mern ist ° rspürt- ommen- then E >uf der'' lunfall, wie wurd., uskunstd' nan «och^ Erdstoß n Lernv g M-L er Berson ulouse A! niaermAj, er den P,. cn. An , ie ver ,, tadt, ved bei den L -tzt worA, eliefert A L»K en errE- ichtigte Ä AmtshaÄ ern wut^ igesuch^g- nd die Haften.A en enen mnden, lgenhe^i S-K "er mehr/? totre's-^ sehr 8 > hr traur S,, rophalAp handho^c hoffen-, Grüns"" Ir ks wlkd> stfutter > im sp"-' bessert -» Ottendorfer Zeitung Lokal-Anzeiger für Ottendorf-Okrilla und Umgegend jDik »Ottendorfer Zeitung" erscheint Dienstag,» - Donnerstag und Sonnabend. ) «Der Bezugs-Preis beträgt für einen Monat) ! 1.10 RMK. frei Haus. ) «Im Falle höherer Gewalt (Krieg od. sonstig.) »irgendwelcher Störungen des Betriebes der» jZeitung, d. Lieferanten od. d. Beförderung»-» «Einrichtungen) hat der Bezieher keinen An-) «wmch auf Lieferung oder Nachlieferung der) «Zeitung oder Rückzahlung de» Bezugspreises.) limerWlWS- K. Nd AnMwtt Diese Zeitung veröffentlicht die amtlichen Bekanntmachungen des Gemeinderates zu Ottendorf-Okrilla. Mit den Beilagen „Neue Illustrierte", „Mode und Heim" und „Kobold". »Anzeigen werden an den Tischeinungstagen' ) bj» spätestens vormittag 10 Uhr in Vie - ) Geschäftsstelle erbeten. ) Anzetgen-Preis: Die 6 mal gespalt. mm-Zeile oder deren Raum 6 Pfg. » Kompl. oder tabell. Satz 60 Proz. Aufschlag.' » Jeder Anspruch aus Nachlaß erlischt, wenn der. ) Anzeigen-Betrag durch Klage «Ingezoge» wer- ) den muß oder wenn der Auftraggeber in Kou- - Kurs gerät. »»»»»».»»»»»«»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»» Mtschriftleitung: Georg Rühle, Ottendorf-Okrilla. — Vertreter: Hermann Rühle, Ottendorf-Okrilla. — Verantwortlicher Anzeigenleiter: Hermann Rühle, Ottendorf-Okrilla, wstscheckkonto Leipzig: 29148. — Fernruf 231 Druck und Verlag: Hermann Rühle, Ottendorf-Okrilla. DA. V 34: 410 — Gemeindegirokonto 136 Nummer 72 Sonntag den 2^ ^uni sM4 Dippoldiswalde. Typhuserkrankungen. Beim Der SA-Mann ist hilfsbereit. Mit allen Kräften hilft früh fuhr der 18 Ja! nen, die seines Beistandes bedürfen." aus Klaffenbach mit . >DA--'Z.1tuNN tu yllsi'VLreil. ^lil denen, die seines Beistandes bedürfen. Schriftdenkmäler im Gerümpel der Luftschutzmahnahmen werden überall die auf der Stelle ein. Die Leiche Schmiedels wurde noch etwa ^Mdooen. die haust» seit Jahtoehnlen als Ablaüerungs- vierzig Meter mitgeMeift. Freitodes sein. Pirna. Durch Starkstrom getötet. In Loh men kam Donnerstag mittag der 23 Jahre alte Sohn des Landwirts Ludwig beim Anstreichen des Hauses mit dem Leitungsnetz in Berührung und wurde durch den Starkstrom aus der Stelle getötet. Wiederbelebungsversuche waren er- verdacht. Ein Besucher der Müllerschule wurde dem Kran kenhaus zugeführt. Es sind alle Vorsichtsmaßnahmen getros- Ich erwarte von meinen SA-Männern, daß sich nicht Arbeitslose sondern auch in der Arbeit stehende SÄ- > Danner in ihrer Freizeit zur Verfügung stellen, um helfend ^»greifen. Kerlüches und Sächsisches. Dttendorf-Vkrilla, am 23. Juni — Der Abschluß der Reichsschwimmwoche findet, wie Kreits bekanntgegeben, am Sonntag mit einer Veranstaltung kr hiesigen Schule statt. Vormittags 11 Uhr werden die Vorführungen beginnen. Der Eintritt ist frei. — Die Veranstaltung am „Deutschen Liedertag" morgen bonntag geht nach folgendem Plane vor sich: Um 4 Uhr Wn die M.G.V. „Deutscher Gruß" und „A. Walther u. Une" am Teichhaus, der „M.G.V. Cunnersdorf" am Edertal, der „Gem. Chor" am Ring. Der „Kirchenchor"- sammelt sich um 5 Uhr gleich an der Turnhalle. Gegen " uhr treffen die Vereine an der Turnhalle ein, wo das be- M angekündigte öffentliche Singen stattfindet. Die Be- Merung ist zu dieser Veranstaltung nochmals herzlichst einge- Mn. Bei ungünstigem Wetter fällt der Anmarsch der Ver- i'Ne weg, und das Gemeinschaftssingen findet in der Turn- Mr statt. »' Gelcnau. Todes stürz mit dem Fahrrad. Dienstag abend stieß der neunjährige Sohn des Postbeamten Schneider, der auf seinem Rad fuhr, mit einem Kraftwagen zusammen und zog sich so schwere Verletzungen zu, daß er auf dem Transport zum Krankenhaus starb. Stolpen. Ein tödlicher Unfall ereignete sich in der Papepnfabrik von Jockel. Durch einen unglücklichen Zu fall geriet der dort beschäftigte Arbeiter Kurt Radisch in das Getriebe und wurde tödlich verletzt. Riesa. In den Zug gelaufen. Mittwoch nach mittag entwich auf dem hiesigen Bahnhof der etwa vierzig Jahre alte Vorzeichner Wycislok, der im Lauchhammerwerk In Lauchhammer beschäftigt war und wegen Nervenkrank heit in eine Heilanstalt in Leipzig gebracht werden sollte, während des Aufenthalts auf dem Bahnsteig seinem Beglei ter und rannte in eine fahrende Rangiergruppe hinein. Der Unglückliche wurde überfahren und so schwer verletzt, daß er auf dem Transport ins Krankenhaus verschied. Dresden. D r e i f a ch e r S e I b st m o r d. In der Nacht zum Freitag haben sich in ihrer gemeinsamen Wohnung in der Lindenaustraße eine 31 Jahre alte geschiedene Frau und zwei junge Männer vermutlich mit Zyankali vergiftet. Die jungen Männer waren beschuldigt worden, in dem Eheschei dungsprozeß der Frau einen Meineid geschworen zu haben. Furcht vor zu erwartender Strafe dürfte der Grund de« Preise sür Frühkartoffeln z. Die Preise für Frühkartoffeln sind für die Zeit vom bis einschl. 23. Juni wie folgt festgesetzt worden: a) für Uchlossene Anbaugebiete bei Abgabe durch die Bezirksver- Msstellen an die Verteiler 6,70 RM; b) für nichtge- Msstne Anbaugebiete bei Abgabe des Erzeugers an den gelassenen Verteiler 6,34 RM. Diese Preise gelten für ^Kilo ausschließlich Sack; sie dürfen nicht unterschritten Helft den Lauern! . Truppenführer Hayn erläßt nachstehenden Aufruf: Die "baanhaltendc Trockenheit hat die sächsischen Bauern in °^ße Sorge wegen des Ausfalls der diesjährigen Ernte Ersetzt. Eg ist eine selbstverständliche Ehrenpflicht der SA, Mend einzugreifen und die Bauern in der Bewässerung sonders empfindlicher Kulturen sowie später bei der Ein-; °""Wng der Ernte zu unterstützen. s n Ich habe daher angeordnet, daß die örtlichen SA-Dienst- Men weitestgehend auf Anforderung die verfügbaren SA- Unner den Bauernführern zur Verfügung stellen, soweit es N 'm Rahmen des SA-Dienstes überhaupt ermöglichen folglos. Dresden. Mit dem Motorrad in den Tad. Mittwoch abend stieß Ecke Berggarten- und Kretschmerstraße der 18 Jahre alte Schüler Gottfried Rentsch mit seinem Kraftrad gegen einen Omnibus. Rentsch kam zwischen die Vorder- und Hinterräder des Wagens zu liegen und wurde, da der Autobusführer rasch bremste, nicht überfahren. Trotz dem hatte Rentsch so schwere Verletzungen erlitten, daß er nach seiner Ueberführung ins Iohannstädter Krankenhaus Einlieferung im Krankenhaus starb. Meißen. Anerkennung für einen Bürger meister. Am Mittwoch sprach Amtshauptmann Dr. Rei chelt-Meißen beim früheren Bürgermeister von Wein böhla, Bernhard Glöckner, vor und überreichte ihm w — Kein Zwang -ei« Zettungsßejug. Gegenüber ^ut auftauchenden Gerüchten, daß die Anordnungen des ^Vertreter» des Führers, Heß, und de» Präsidenten der Aichspressekammer, Amann, vom 13. Dezember bezw. 18. Mmber 1S33 betr. den Zeitungsbezug nicht mehr in Kraft Ak, geben wir bekannt, daß nach wie vor hinsichtlich der Mjügigkeit de» Zeitungsbezuges die damaligen Anordnungen H vollem Umfange noch Geltung haben. Die einschlägige ^rfügung des Präsidenten der Reichspresiekammer Amann Met: „Eine Verpflichtung zum Bezüge bestimmter Zeitungen V nicht zulässig, insbesondere nicht durch Anordnungen oder ^We, ebensowenig darf eine Kontrolle über den Bezug be- ^niter Zeitungen auSgeübt werden". Diesen Bestimmungen verlaufende Maßnahmen für unsere Leserschaft bitten wir i M höflichst mitzuteilen. j — „ . . , Schwepnitz. Der zweite Bauabschnitt des Bahnbaue» anfalls unter die Räder ^ines Lastfuhrwerks. E^ Bernsdorf ist im vollen Gange, es werden wieder zirka dabei so schwere Verletzungen davon, daß er kurz nach semer .00 Arbeiter dort beschäftigt. Nachdem im Vorjahre Bahn- Mine, Brücken, Durchläße und Ueberwege hergestellt wurden,' ^vlan nun zur Vollendung der angefangenen Bauten ge» Mtten. Die Abhänge werden mit Rasenstücken belegt, die Überführungen beschottert und geteert. Schotter auf die Anerkennung für die 24 Jahre lang geleisteten Dienste eine ^hndämme wird ebenfalls schon aufgeschüttet und festge- Dank- und Ehrenurkunde der Amtshauptmannschaft. Glöck- Mt. Das Gelände für die Bahnhaltestelle Großgrabe- ner war seit 1. Februar 1910 Bürgermeister von Wembohla ^Ueritz ist auch soweit hergestellt, so daß bald mit dem Ober- und sit letzt in den Ruhestand getreten. box Strecke und Gleisanlagen begonnen werden kann. Bahnhof Straßgräbchen-Bernsdorf ist nicht wiederzuer- Gesundheitsamt der Siad: ul ew ^oll von ^ 'tönen dier wird alles aeändert erweitert und verarökert angezeigt worden. In zwei weiteren Fallen besteht Typhus- ' "wmert und vergrätzen- dacht, Poucher der MulleÄchule wurde dem Kran- di. ^^°^Sebaude lst mrt neuen Anbauten versehen und zugeführt. Es sind alle Vorsichtsmaßnahmen getv ' Arteräume bedeutend vergrößert worden. Schienenwege worden, so daß kein Anlaß zu Befürchtungen besteht. "d Weichen werden verlegt und neue eingebaut — kurz und man ist emsig dabei, den Bahnbau bis zum Herbst so- ju bringen, daß mit Beginn des Wintersahrplaneö die «u« Strecke in Betrieb genommen werden kann. Wie ver- Miet, soll die Strecke erst mit Triebwagen befahren werden. Jahnsdorf i. E. Vom Zug überfahren. Freitag t--- --- alte Bäckergeselle Fritz Schmiede! seinem Fahrrad in den von Stollberg kommenden Personenzug hinein. Beide Beine sowie der linke Arm wurden ihm glatt abgefahren. Der Tod trat starb i Pirna. Vom eigenen Geschirr überfahren, s Der Fuhrwerksbesitzer Zänßler geriet infolge eines Krampf ¬ stelle für alle möglichen Gegenstände benutzt worden und, geräumt. Hierbei werden oft alte Schriftstücke, Briefe und Akten und alte Bücher gefunden, die der Besitzer als wertlos weggibt. Es besteht die Gefahr, daß hierbei manches ver nichtet wird, das aufzubewahren aus kulturellen, wirtschafts politischen, familiengeschichtlichen und anderen Gründen dringend geboten ist. Zur Erhaltung dieser alten Schrift denkmäler bittet das Sächsische Hauptstaatsarchiv in Äres- den-N. 6, Düppelstraße 14, ihm hiervon unter Angabe des Inhalts und Umfangs der Schriftstücke und Bücher unge säumt Mitteilung zu geben, damit es mit dem Reichsarchio das Weitere vereinbaren kann. St. Egidien. Leichtsinn. Dienstag mittag ereignete sich am Bahnübergang der Linie Reichenbach—Dresden ein schwerer Unfall. Der Bauer Erwin Wappler, der mit seinem Pferdegeschirr vom Feld in sein Gehöft zurücksahren wollte, öffnete die geschlossene Bahnschranke und überquerte mit seinem Geschirr die Gleise. In diesem Augenblick kam der Eilzug Reichenbach—Dresden heran und fuhr in das Fuhrwerk hinein. Der Wagen wurde zertrümmert. Das Pferd erlitt so schwere Verletzungen, daß es abgestochen wer den mußte. Wappler selbst konnte sich noch rechtzeitig in Sicherheit bringen- Er dürfte sich wegen Gefährdung eines Eisenbahntransports zu verantworten haben. 33. Jahrgang Löbau. Im Dorfteich ertrunken. Aus dem Dorsteich in Kottmarsdorf wurde der 62 Jahre alte Schnei dermeister Marececk aus Löbau als Leiche geborgen. Die polizeilichen Ermittlungen ergaben, daß der Verunglückte am Abend zuvor mit seinem Fahrrad an einen am Dorfteich stehenden Leitungsmast angestoßen, vom Rad gestürzt und ins Wasser gefallen ist. Der Tod ist durch Ertrinken einge treten. Löbau. Masern. In Ober- und Niederfrieders dorf sind viele Schulkinder an Masern und Scharlach er krankt. Mehrere Schulklassen wurden bis auf weiteres ge schlossen. Schwarzenberg i. E. 60jährigesEhejubiläum. Am Donnerstag waren 60 Jahre vergangen, daß der frü here Eisenbahnangestellte Karl August Wolf mit seiner Frau den Bund fürs Leben schloß. An seinem Ehrentag wurden dem Jubelpaar Glückwunschschreiben des General direktors der Deutschen Reichsbahn und des Präsidenten der Reichsbahndirektion Dresden sowie ein Geldgeschenk über reicht. Leipzig. Mit ihrem Kind aus dem Fenster gesprungen. Eine 34 Jahre alte Frau sprang Donners tag morgen mit ihrem vierjährigen Sohn aus dem Fenster ihrer Wohnung in der Querstraße in den Hof. Das Kind war sofort tot. Die Frau wurde in lebensgefährlich verletz tem Zustand ins Krankenhaus gebracht. Meuselwitz. Ein Kind verbrannt. Das fünfjäh rige Töchterchen Ruth der Familie Taubert zog in Abwe senheit der Mutter einen eingeschalteten Tauchsieder aus einem Topf. Der Tauchsieder kam mit den Kleidern des Kindes in Berührung; die Kleider fingen Feuer und das Kind stand alsbald in Hellen Flammen Es erlitt schwere Brandwunden und wurde dvm Krankenhaus Altenburg zu geführt, wo es kurze Zeit später starb. Das Kreisturnfest i« Meisten am 14. und 15. Juli wird alle Erwartungen übertreffen. Soweit sich bis jetzt übersehen läßt, sind 15000 Festabzeichen verkauft worden. In den letzten Tagen sind zahlreiche Nach bestellungen auf das wirkungsvolle Festabzeichen eingegangen, so daß das Kreisturnfest einen riesigen Umfang annehmen wird. Man rechnet damit, daß am 14. Juli, also am Fest sonnabend in Meißen 1600 Wettkämpfer zusammenkommen und in den verschiedenen Klaffen um den Sieg ringen werden. Inzwischen ist auch der Verlauf des Festes festgelegt worden. Die Festübergabe wird am 13. Juli vollzogen. Vom Fest sonnabend, den 14. Juli, ab nimmt das Krei»turnfest folgenden Verlauf: 10 Uhr Beginn der Mehrkämpfe, 14 Uhr Einzelkämpfe, 15 Uhr Spiele, Wettkämpfe, Wafferfahren, Kleinkaliberschießen, Stromschwimmen, 16 Uhr Festzug der Kinder des Kreisgebietes Meißen, 17 Uhr Schauturnen der Kinder auf der Hauptkampfbahn, 20.30 Uhr Einmarsch der Fahnen in die Feststadt, 21 Uhr Feierstunde auf dem Markt, 22 Uhr Auffahrt der Wafferfahrer. Festsonntag, den 15. 7.: 7 bis 11.30 Uhr Kreisgebietswertungsturnen, 14 Uhr Ab marsch der Festzüge, 15.30 Uhr Großes Schauturnen von 10 000 Turnern und Turnerinnen, Sondervorführungen aller Art, 18 Uhr Schlußfeier und Siegerverkündung. Veranstaltung«-Kalender der N. H. D. A. P. - Ortsgruppe 25. Juni NS-Frauenschaftsabend in Lomnitz. Stellen V, 8 Hirsch, evtl. Fahrt m. Auto. 26. Juni öfftl. Versammlung m. Tonfilmvorführung im Roß Redner: Pg. Osternack. 27. Juni Amtswaltersttzung der NSBO., Parteiheim. Amtswaltersitzung der NS-Hago, Parteiheim. 29. Juni öfftl. Versammlung im Gasthof Pietsch, Lomnitz. Kirchennachrichten. Sonntag, den 24. Juni 1934 (Johanntsfest). Vorm. 9 Uhr Gottesdienst. Kindergottesdienst fällt aus.