01-Frühausgabe Leipziger Tageblatt und Handelszeitung : 30.06.1913

913. Ur. 325 Htonmg, üen 30. Juni. 1913 die 9331 Pn» ber ition 1*7*1 ’asse iehe- sind für Ner- '0 Bäder für Ncr- eraus Or ¬ der mm iten nus ngewandt ungen ctc •1. und das Tbiopinol irhlecbts-, ins und ; Einzel- kte den Uhr. Ks070 iral- en ? n, iser, Amtsblatt bee Kales unb besPolbeiamtes ber6tabt£eip3io irfäen i«. ift fort* mietfrei lefdjälte« tgen eine adiroett* eicfcjeiiifl ufnotittie * Die Plpenfaßrt bcs Ocftcrreicßifdjcn Puto» mobtltlubs würbe geifern bcenbet. (S. Sp. u.Sp.) * Jn llleaborg würben burd) eine Jeuers» brunft 11 Gcbäube jerftört. (6. Le^tc Dep.) Pot der allgemeinen Sntlpannnng. Die Stimmen aus bem Siiben lauten frieblidjcr, bic fdjroffe.i Däne eines Ultimatums finb vertlungcn. Sowohl in Petersburg als aud) in Ptf)en unb SBien glaubt man,.baß auf gütlichem SBege in Petersburg alles geregelt wirb. (Rumänien bot feine Pnficßt allcrbings noch nicht geäußert, aber oielleidjt ift ge» rabe bic Tatjacfje, bah cs fieß itilljcßroeigcnb »erhält, als ein günstiges ßeidjen aufjufaffen, felbft wenn eine bisher unbeitätigte Weihung ju befagen weiß, bag bic ierbijehen fjeißfpornc im Sjinblirf auf bie ju erwartenbe niontenegrinifeße fiilfe wieber laut „ju ben SPaifcn“ rufen. Die bcgriiuörten frieöensausßthten erflären fid) aus folgcnbcn Weihungen: Pißen, 29. Juni. Die ßiefigen Plätter betonen mit Genugtuung, feit turjem werbe in ber Jrage bes Baltanicßiebsgcricßts eine größere (Rcgjamfeit ber übrigen Wädjte bemerfbar; Jrant reich w’b Gnglanb beginnen offenbar, itdj ber Lage mit einer gewiffen Lcbßaftigfeit anjuneßmen, fo bah bie ruffifeßen Bemühungen in Bclgtab unb Sofia nidjt mefjr allein bleiben. Jnfolge ber bei ben Ser» mäßlungsfeierlicßfciten in Berlin jwifeßen ben Jjerrjcßcrn Gnglanbs, Teutfcßlanbs unb (Rußlanbs angelnüpften ßcrjlicßcren Bejießungen fei — fo meint man hier — 3 U hoffen, bah bie heute bemerfc bare teilweife (Regfamfeit ber Wärfjte jur Puf» re tf) terha11ung bcs B a l f a n f t i e b c n s allgemeinere Jo t m anneßme. Tic lebten Srtläriir.gen bes öfterreidjifeßen prenriermiaifters Stürglh im SReichsrat werben bem Ginfluifc Teutfdjlanbs jugefeßrieben. Petersburg, 29. Juni. Jm P u s w ä r t i« gen ?l ntt äußert man iid» übet bie L a g e a u f bem Salta« wieber t e 41 j u » e 11 i 411 < 4. Jn ben aacrräibflen tagen wirb ber (Einlauf ber bulgati* feßen unb ferbifdjen Tentfißrift erwartet, bie bie (Srunblage für ben tuffiftften Sdjiebsjprutf) bilben fall. Tie enbgültige KlarfteQung bes Stanb» punttes Serbiens wirb in ber Stupj(ßtina»Sit)ung erwartet, bie am 30. Juni ftattfinben foll. PSi en, 29. Juni. Jn ßieftgen biplomatijrfjen Greifen wirb angenommen, bah B u 1 g a r i e n bem rufftfriprumänijthen Trurf in ber Weife na<hgeben wirb, bah cs fi<h ju Ä o njef f i 0nen an Serbien bereitertlärt. Wan glaubt, bah cs nun buch in bem ihm bishee unbeitrittenen Gebiet 311 Jugcftänbniffen bereit fein wirb, wäß» renb Serbien in bet fogenannten ftrittigen 3one, bie oon Bulgarien fo gut wie aufgegeben war, 3uge» ftänbniffe ma^en wirb. Jreilidj tann man fi<ß bie Gefaßt nidjt verhehlen, bie barin liegt, bah in Ser» bien, bem jeßt bet Puden gejtärtt würbe, neuerlith bie unnachgiebige Solitit 3um Siege gelangen tann. ^erbifeße Ä>eßercicn. Beigrab, 29. Juni. Tic Urfadje, bah P a f 11 f <h fein neues Gxpofe in ber Sitjung ber Stup» fdjtina nicht Detlefen tonnte, foll in bem Um« ftanbe feine Sluftlärung fitvben, bah nicht allein bie Dppofition mit feiner politit unzufrieden fei, fon« bern bah felbft in ber altrabitalcn Partei mehrere angeiehenc Deputierte feien, bie bebingungs» los bas r u f f i f d) e Sdpebsgericht a n 3 u« nehmen nicht geneigt finb. Sollte pafitfeh biefe feine tmjufriebenen parteigenoffen nicht he« ruhigen bjw. non ber Pühlichteit feines Berßaltcns überzeugen tonnen, fo wirb er neuerbings feinen Püdtritt ertlären. Da bie (Regierungspartei nur über eine geringe Mehrheit verfügt, fo biirfte leicht eine ungiinftige PJenbung fiir Pafitfeh eintreten unb bic Befdßirfuitg ber Petersburger Konferenz vereitelt werben. Sofia, 29. Juni Gin Pbenbblatt melbct aus Pelgrab: Jn bcrPJoßnung bes foeben juriiefgetrete» nen Äriegsminifters P 0 1 a n 0 w i t f di fanb am Donnerstag eine Pcrfammlitng ber Dffi» jicrsliga ftatt. Gs waren anwefenb ber Thron folger, einige pcrteicbcf 5 unb ber frühere Jinanjminifter patfdju. Wan befdjloh, ben 3unft mit Pulgarien nur br. rdj 213 a f f e n g c w a 11 ju erlebigen. (nricchciilaub als Puheftöret? Wien, 29. Juni. Die J n f e l I h a f 0 s ftcht in Jia m m e n. 91 ach einer bulgarifdjen Wölbung haben bie r i e d) e n bei Äap Santt Gcorgios ben Pßalb angejünbet. Das * Tas Teutfche Tetbp gewann P. Daniels Tut mf alte unter T. Woher »or Wojci «fiaje, ben Giranb Prij bc Paris 6. be SainhPIatije P r u * leur unter ®. Stern. (S. Sp. u. Sp.) * Pei bet Seewettfahrt unb bem ^anbifap wäf)-- tenb ber Ä i c l c r SB 0 d) e fiegte in ber A bÄlaffe Germania. (Eine Sdjwentung nach Huts, nadi Dftcn, bringt uns in bie Pähc bes Pöltcrfchlachtbenr» mals, nachbem bas 31cue Pathaus unter uns oerfchwunben. Der große Sübfriebljof mit feiner Äapellcnanlagc intereffiert wohl nur feinen Schöpfer, ber an Porb ift. Dann geht^ber Äurs wieber weitwärts. SBic ftill noch bie Straßen in Gonnewitj, in (5 a u h f <h unb D e t) f dj. P a j d)« witj mirb überflogen unb Pröbel unb im 3uge ber Pah« haben wir halb 3® en l au erreicht. Jreubig begrüßt überall unb freubig bic Grüße er« wiberno. Unter uns braujtecin Gifenbahnjug baher, tlein unb nkblid). SBir fühlen uns groh unb erhoben, bah feine Jahrgefchwinbigteit — es ift ein Schnclljug — uns nicht 311 überholen oermag. Unb cm Petrachtcn biefer ftoljen Tatiadjc paffiert einem Teil ber Teil« nehmet etwas Wertwürbigcs: fic fchauen aus nach ben Stäbten (5 r 0 i h i ch unb Pegau unb inerten es nid)t. baß bas ftol e ßuftidjiff wenbet jur Piicffahtt! Püffen foll ber Drt fein, ben wir geraße über» fliegen — jo meinen einige —, bis ein Jahrttcil» nehmet Pebenten äußert, weil er oorwärts oer Jährt im Worgenbunft bas P ö H e r f di l a d) t» bentmal wieber entbedt! Weiterleit, bodj allgemeine Jreube über bie glänjenbe, unmerflichc unb hoch fcharfe Sßenbung ber Sachfen. linier Jührer, Dr. Gdener, mag injwifchen nach ber Uhr unb iicherlid) aud) nach ben oon 3lorben beranjiefjenben Pegenböcn ausgeichaut haben — wir Paffagiere finb ju [ehr in Slnfpruch genommen im Sehen unb Staunen, bu«h bie herzliche Pegrü» ßung, bie Jjcrr ^ofjuwelier S d) n e i b e r im Painen ber Öeipjiger Cuftfchiffhafen unb Jlugplah 21. G. mit einem Glas perlcnben Settes ben Pertrctcrn ber Preffe entgegenbrachte. 9lber eins merten wir feijt: jchneller als juoor geht bie Püdfabrt, rafenb fdjnen. Die Propeller faufen in ber Jjöchftjahl ihrer Um« brehungsmöglichteit, unb unten fliegen ßeipjigs PJälber unb Jelber baljin. 14 Weterfetunbcn betrug ber 2Binb auf unjercr Püdfabrt, jo würbe uns nach ber ßanbung oon fachmännifdjer Seite oerfidjeit - bem fiaien jagt es nichts, aber er batte bas ftolje Gefühl, in ber ftoljen „Sachien" mit minbeitens SO=Äilometer=Gefd)winbigtcit babinjufabren über ßanb unb Stabt. Unb in biefem itoljen Womente brachte ber Porfiftenbe ber Drganifation ber ßeip« jiger Tagespreffe, ber Porfifcenbe ber Ortsgruppe Veipjig bes Pcichsoerbanbs ber beutfehen Preffe Dr. G r a u t 0 f f, in herjlidien SBorten ein braufenb auf» genommenes öodj auf unferen in ganj Teutidjlanb mit Ped)t fo hodjoerelirten Grafen 3 e p p c l i n unb auf ben Porfitjenben ber Veipjiger ßufffchiff« bafen 21. G., Geheimrat P i a g 0 j dj, aus. Pafenb fchnell ging es weiter. Jaft fcbnctle: als bic Jeber es fdiilbcrn tann, glitten trolj mädi« tiger flöhe bas itolje Pölfericbladitbentmal unb bie Käufer auf ber Waricnböbc an uns oorbei. Dann überflogen wir bie Paufach-Pusitellung, bie gc« rabc jum ßeben erwachte. Unb fdion war neben uns ber picißenburgturm, unter uns ber Warttplatj. Tie £’ u f t f d) i f f b a 11 e in S i d) t. Unb fd>on norbei. Drunten auf ber Grbe erwarten uns §un« berte. 2luf bem ßanbungsplatje liegt ein großes rotes Jabncntud) mit einem weißen Streifen in bet Witte, ber bem Jübrer bes ßuftfehiffes bie 2Binb« richtung auf ber Grbe anjeigt. Gine itolje äutdc nad) Porbcn, wir wenben, unb in uns ßaien faft beängftigenbem — boch wer t ö n n t e n 0 d) J u r dj t haben! — ftcilem Pbftieg lanben wir auf bem Canbungsplatje, nachbem ber Jührer bas ßuftfditff eingcftellt bat, bie Schrauben ichwädjer fich brehen unb fcbließlid» bie hinteren ftebenbleiben. ßaug« jam, b t) n a m i f d) gefteuert, ftcht bic ftolje „Sachfen" auf bem Platjc, empfangen oon ben Jahrtteilneh’ mern ber nächiten Jabrt. Pllerbings erleben biefe eine Gnttäukhung. Raum ift bas ßuftfdjiff in ber ^alle, als heftiger Querwinb unb heftige Pegenböen einen Wieber« aufftieg unmöglich machen. JBir Jahrtteifnebmer ber Preffe aber (Dr. Srau» toff, Dr. SBeftenberger. Dr. Prudimüller, JBolf, J. Schulj, 0. Putlar, Dr. Günther, Äarften J. S. PSolfi, Dr. Stcttenbeim, Schleußner, Sartort), Pur!« harbt, Gfferotb, Specht) unb bie Herren Stabtbaurat Scharcnbcrg. fjofjuwclier Scbnciber unb Direftor oon Schrötter fanbten an ben Grafen 3eppelin unb bic ßcipjigcr ßuftfehiffbofen S.*®. ein herzliche* Danltclegramm für biefe unoergefjliche Worgenfabrt. Unb unoergeßlidi wirb Üe uns mit!« lid> bleiben. W. ▼. Buttar. 107. Jahrgang finjdgtnpctift: »en auswärts 30 Pf., Rttlamcn i.SO mt. Jnfrratr een Ochordtn Ira amtieren <dl Ais Pstltjcilr SO Pf. C»fd)äf»sanj«ig«n mit PlaQeerfArift im Prtif* trböM- Rabatt nad) Tarif. Otilagtgtbü^r: Psfamtauflage S mt. pro Cauftiiö extl. poftgcbiibr. Teilbtilagt bb^tr. Rnjtigcn« Rnnabmr: ^obanniegaflre », bti fämtlld)tn Jlllaltn und aUtn Rnnon<en>fxprOitiontn Ots Jn« unö Auslandes. Otrllncr Rrdattlon: Jn den Jetten 0. Jernfprcd)>Anfd)luB: flmt lUoablt Hr. W7. iHorgcn Ausgabe AoiiinaHsoifs* f üt und Vororte durd) untere Träger und epediteure2maltdglid) Ins Raus gebrad)t: 00 Pf. monathä, 2.70 Wt. oiertcl)äl)rli<t)* ®ei unfern Filialen und Rnnabme- fteUen abgebolt: 75 Pf. monatlid), 2.25 mt. oiertelfähdtd). Purd) die Pop: Innerhalb Veutfd)lands und der deutfd>en Colonien slertciiäbrlid) 3.Mtnt„ monatlid) 1.20 Hit., ausfrblieplid) PopbepeUgeld. bas 2eipjiger Tageblatt erfd>eint 2mal täglld), «onn» u.feiertags nur ImaL RedaKion und eer<bdfts)teUe: JobanniogafTe nr. d. 5ernfpre^»Rnfd)luß Ur. 14002, 14693 und 14694. genugfam berocift. Danit aber macht fich foldjc 'Jiotmenbigfeit in revolutionären ober tataftro* pljalen Gj-plofionen 35ahn, unb biefe unfelige s Wöglid)feit int großen befeitigt, für eine or* ganifdje Waditeutwidlung bces s Jfcid)eö beit üBoben bereitet ju haben, ift bas unfterblidje Pcrbicnft bc£ erften ftaifers unb Standers geioefen. !jft aber bie jReichsntadjt auf ber bcfchränften PafiS ber Perfaffung ftehciigcblieben? Tiefe Jrage wagt wohl nicmaitb 311 bejahen, ber bic (Schöpfung beö Pürgcrlidjcn (^ejeßbuchc^, bie Einnahme ber bcutfdjcn püftrocrtjcid)cn in SBürttembcrg, bic Peftrcbungcn ber Puitbcöftaaten felbft nad) Per* cinpeitlidjung zahlreicher PedjtSinhalte, ba$ Per* langen iveiteftcr ijntereffentenfreife etwa nad) einem gemcinfamen ober boch übereinftimmeuben beutfehen Peamtenredjt tennt. Piä ju welcher ©renje gegenüber feinen ©licbftaaten baä iReid) erftarfen loirb, innerhalb welcher .ßeiträume unb Sonberformcn fid) biefer projcß vollzieht, ba§ tann ber iveifeftc polititer zurzeit nidjt fagen. Tenn bie im ßluölanbe beobadjtetcn Jormen geben, weil au$ anberen afö aud beutfehen Pe* bingungen crtvadjfett, unferm Urteil (einerlei 2ltt* halt. Slber erinnern möchten wir unfere parti* (ulariften einmal baran. Wie bie ßeiten ihred weitgebenben (Sinfluffcd im s Jicid)3tage Von 1881 bis 1887 jn ben ivenigft fruchtbaren unb uner* freulidjftcn ber neueften ®cfd)id)tc gehören. Walj* .nen mödjten wir fic baran, wie ber ijßiberftanb gegen Pcreinhcitlid)itngcn im ßifenbahnwefen Preußen auf feine glänzenbe, gerabezu ifolierte «Stellung in biefem widjtigen PerwaltungS* unb (Srwcrbszwcig faft hinaufgebrängt hat, unb wie bod) bic jo frühe ftccfengebliebcnen Pnfäße z 11 einer pctricbsmittclgcmcinfcjaft ber beutfehen Pabncit beut öewcrbdintcreffc bereits bie mich* tigften Ticnftc leiften. 2öcr fich tior fold)er not* wenbigen Pkiterentwitflung fürchtet, ben tröffen wir mit bem unangetafteten unb für und un* taftbaren Pe|d)lufjfa||’ungdrecht bed Punbedratd, bad in feiner Stetigfeit wechfelnben 9?eid)3tagd* mch^heitcn gegenüber wie bidhei «ine z'ueifcllcd übcrlegcncd öwwicfit befifct unb behält. iSir benfen in ridjtiger Slbfchäßung meHfdjlichcr 9£ol* len auch gar nid)t. baran, aud ber beutfehen 9)laditcntwicflung nad) innen wie nach au&en ben iljr ureigenen Jattor eined gemäßigten $on* fervatidmud audfdjaltcn unb etwa in jitgcnb a törid)tcm rabitalen Ucbcrfdjwang ben Staatd* wagen auf eine fdjnellere unb ba'runt abfcfjüffigc Pal)n zu tollen. ®incd bleibt gewiß: bad §inbräitgen einer immer ftärfer gebeihenben g e f a m t b c u t * f d) c n Kultur mit ihrem paritätijdjen weit* greifenben Perföljnnngdbebürfnid, einer nur noch in umfaffenbfter Pflege gebeihenben SJirtfd)aft rtitb Pcchtdcntwicflung, eined nur im großen erwaclifcnbcn politifdjen Sinned auf bic Weh 3 rung ber fReichdmacht, auf bie Sraftcntfaltung bed bcutfdjen Staated unb bed beutfehen Pol* (cd. 9Bcr fid) biefen gigantifeßen Wäcßtcn in ben Sßeg (teilt, über ben werben fic zur Tagcd* orbnung übergoßen. Wöcßtcn unfere bcutfdjcn Öinzclrcgierungcn balb bie Straft zur Grßebung über eine bod; nur angcnblicfffcßc Pcrftimmung finben unb bureß gewießtiged nationale? Waßn* wort liniere fonft fo vatcrlänbifdic Preffe wie unfer ganze? Polf vor bem Sdiicffal bewahren, bic eigene bebcittuitgdvollc .ßeit unb bad bcffcrc völtifcßc Sclbft verlannt zu haben!" cauft za Schulze, 76. aM39 nuft ftets r. 7. »5881 Reich und Bundesstaaten. Pon einem fäcßfifcßen Mitarbeiter wirb und gefdjrieben: „Jn lebhaftem, ungewöhnlich fdjarfem Ton haben fid) namentlid) fäcßfifcße Plätter mit ben jfeid)dtagdbc)d)lüf|cn zur Tcdung ber neuen .’peercdbcbürjniffe bcjdjäftigt. Tic Einführung birefter Dicidjesfteuern crfd)cint ihnen ald ber Anfang zur ßerftörung ber buubcdftaatlid).cn Sclbftänbigteit. Tic nationalliberale Partei ßat jtd) längft mit bem ÜJebanfen ber Jlicicßdver* ntögcndfteuer vertraut gemadjt; fic hat biefen öebanfen ald eine 3utunftdmöglid)teit bereitd bei ber Orünbung bes Siorbbeutfdien punbed ind 2lugc gefaßt, ald fie bic in bem Pcrjafiungd« entwarf Prtifel IV $iffer 2 beabfießtigte Pe* jeßräntung bed iReidjed auf 3öUe unb inbirefte Steuern burd) bie vom punbedrat freilid) un* gern genehmigte ©treießung bes ilßorted „in* birefte" aufßob unb bamit ben punb (feit 1871 bad Peicß) and) bireltc (Steuern zu ergeben er* mädjtigte. Eö ift ein Irrtum, baß bad llebcrgrcifen bed 'Jicid)cd auf eine bießer lebiglid) bunbed* jraatlidje Steuergattung weittragenbe finanzielle ober gar politifdje Jolgcn ßabert müffc. ?lld |id) bad werbenbe Teutidjlanb bie ßöllc fowie bic Pcfteucrung mehrerer wichtiger üicniißniittel vorbcßielt, ift nid)t ber Untergang, fonbern eine wohltätige neuzeitlictie Umgeftaltung bed einzel* ftaatlidjen biretten (©teuerfßftemd bic J-olgc ge* wefen. Mit bem PJacßdtum feine? ©clbbcbarfd hat aldbann bad iJicid) auf bad Verbeut Von ißm nnbetretene (Gebiet bet (Gebühren, ber Stempel* 1 namentlidj ber Perfeßr?*) Abgaben gegriffen, um (d)licß(icß 1906 fid) mit ber Erbfdiaftdftcucr zu befaffen, bie nur bureß fünftlid)c Pudlcgung be? Eßaratterd einer biretten Steuer enttleibct werben tann. Unb ßat nun — fo fragen wir — bic bunbcdftaatlidjc Jinanzwirtfdjaft unb Ji* nanzßoßcit unter einer biefer Maßnahmen aud) nur annähernb fo z u leiben gehabt, wie etwa unter ber M a t r i t u l a r w i r t f d) a f t wäßrenb ber (Geltung ber bod) aud föberativem (Reifte geborenen Jrantenfteinfcßen Stlaufel? 9Hd)t Gattung unb Jorm, fonbern .flöße, Stctigtcit?» grab unb Erhebung ber Steuern ift für bic Jinanzwirt|d)aft cn.tfdjeibcnb. 9tun geben wir ia ununtwunben zu, baß Sadjfen infolge bet feßarfen Pnfpannung ber biretten Steuertraft von jeber Steuerung empfinblidjer berüßrt wirb, al? bic Meßzahl ber anberen 9ieid)dglieber, namentlich ald Preußen, bas infolge Ijoßer Er* träge feiner werbenben Pnlagen nnb bei ber PSoßlfcilßcit ber umfaffenberen Perwaltung bic Eintommenftcuer für bic Unter* unb Wittel- flaffcn weit milbcr geftaltcn tonnte. Tod) red)* nen wir einmal genau. Sacßfen umfaßt gc* rabe tiiapp ben vierzehnten Teil ber beutfdjen ^efamtbevölterung. Tanad) müßte eine birefte Steuer von 170 Millionen Mart, an bic vor läufig nicmanb benft, audgcfdjriebcn werben, folltc fieß bie bcfürdjtctc Pcrboppclung ber Er* gänzungdftcuer, alfo eine Pbgabc von je einer Mart auf taufenb Mart Pcrmögcn ober, wad badfelbe audmadjt, ein fünfzehnprozentiger ^u* fdilag zut Eintommenfteuer notwenbig madjen. Mit ber Möglichfeit, ja ber 2ßaßrfd)cinlid)fcit eined foldjen Aufdjlagd haben wir bei ber Pud* ließt auf bad Poifdfcßulgefcß gereeßnet, offne ba- von ernftere Störungen z» bejorgen. Unb füllen wir nidjt bie Jpälfte |old)en Opfer? freubig brin gen, wo ed bie Sicßerung be? Paterlanbe? unb bed Jriebend gilt? Preußen? Peifpicl fönntc un? ben Pudweg bei fteigenbem inneren ljanbed* bebarf z c Ü! c u. Eine (Reform bed gerid)tlid)cn Pbgabenfßftem?, bic bie preußifdjc Staffelung uaeß bem Petrag bed beßanbelten Cbjettd, alfo einen in ber biretten Pefteuerung international bewährten EJrunyaß, einfüßrtc, ergäbe fießer ießr anfeßnlicße Summen. Ed ift eine unferen Juriften geläufige Tatfadje, wie angenehm bic ju un? überfiebelnben Preußen gcrabe bei wert vollen Cbjetten bic Peftßeibenhcit ber fäcßfifdjen Äportelfäße empfinben. 3nbed ed gibt höhere ökficßtdpunftc ald Jmanzfragen. Dem ©ebilbeten offenbart fid) bad organifeße, allmähliche, aber unaufhaltsame J?acß?tum ber (Reicßdmacßt al? eine vatcrlän* bifeße unb allgemcingcfcßicßtlicßc (Rotroenbigteit. ®ewiß tann aud) eine weltgefd)id)tlid)c iRotmen* btgteit verfannt unb Vorübergeßcnb aufgcßaltcn »erben, wie bie beutfdje öcfcßicßte bi? 1866 „lieber“ Eeipzig. Pn Porb ber „6 a eß f e n“ am 29. Juni 1913. 21m geftrigen Pbcnb beßerrfeßten uns Per» tretet ber ficipjigerjßreffe.biein liebens» mürbiger 3Beifc von ber üeipsiger fiuftftßiffßafen» unb JlugplatpPttiengefenfcßaft zu heute früh 7 Uhr ju einer Jaljrt in ber „6 a dj f e n“ eingelaben waren, noch heftige Pebenten: SBirb es werben? SBtrb Pßinb unb HBctter bie Jaßrt ermöglichen? — Da tarn gegen 8 Ußr abenbs bie froß empfangene Äunbc nom tflugplatj: „Puftlarenbes Sßettcr, 3lad)lafien bes SBinbes, mir faßten beftimmt.“ Unb froßbetoegt in ber {Erwartung ber Jaßrt verließen mir 9lebatteurc unfere Prbeitsjimmer, eilten heim, uns burd> träf« tigen Scßlaf ju ftärfen für bas Greignis, bas — fjeut bütfen wir es fagen! — uns unoergeßlich bleiben wirb. PJer hätte als Xagesjournaliit feine 9lcrven? 3Rag aud) bes Pßectcrs fonft fo verhaßter Beißer erft auf VjS Uhr fteßen — heut finb unfere Pervcn ber boshaften Grfinbung unrußevoller Wenfdjen nod) überlegen: um 4 Ußr faßten wir verftört empor aus ben Jebern. Gin Sprung jum Jenfter. 3lefultat: Pkttcr gut; SBinb mäßig; alfo: wir fahren! Sßie rafd) ift bic Toilette bcenbet. Dann faufen wir in GefeUfdjaft einiger ÄoHegen im Puto hinaus nach SRoctau. Palb finb wir am Jlugplaß angelangt unb wer» ben vom Plaßmeifter empfangen, ber uns bie Gin» fahrt bis jur $alle ermöglicht. Unb bann treten mir in bie großartige, gewaltige f>alle, bic Graf 3 e p p e 11 n felbft — unb er ift bod) rooßl abfolut faeßverftänbig! —bie f d) ö n (t e f> a 11 e nannte, bic in Deutfcßlanb bisher gebaut mürbe. Bor uns liegt in majeitätifeßer Buße bie itolje „Satfifen“. Pber gletd) barauf laufen bic Motoren — es ift 447 Ußr — ,jum Probelauf, laufen bie Pro» peller, werben in übermäßig fdjarfem Pnjug bie Seiten» unb fjoßeniteuer geprüft. PUes in tabellofer Orbnung. Unb in liebcnstoürbigftcr Jorm werben wir Gäfte biefer Jrüßfaljrt, bie Vertreter ber Preffe, gebeten, bie pafiagiertabinc ju befteigen. Gs mag fentimental Hingen — ein eigenartiges Gefühl befiel rooßl alle, bic bie Treppe jur Äabinc jum eritenmal cmporflettcrten. 3licßt Pngjt! — Das erßebenbe Ge» füßl, nunmeßt ben erften Scßritt ju tun ju einem ungewöhnlichen — nod) ungewöhnlichen — Greignis. 3iun finb wir in ber ßübfd) ausgeitatteten Äabinc. 3ßie im Spcifctvagen eines D»3ugcs. 3iur finb bie grünen Äorbfeffel nod) bequemer, gcmütlidicr. SBir nehmen Blaß unb erwägen, je nad) Grfaßrung, bic Pnneßmlicßtcit, vorwärts ober rürfroärts ju faßten. Die 3eU bcs Sßartens auf bic nod) nicht anmefenben gelabenen Jaßrgäitc vcrtürjt man ßd) fröhlich im 3wicgefpräd), im Seftauncn ber fjalle unb im — Bofttärtenfd)rciben. SBer wollte nicht feinen gehörigen von biefem Moment ein bleibenbes Gr» innerungszeießen fenben! Jeßt finb wir tomplctt. Boni Puffidjtsrat Gcf ellfcßaf t fteigen Stabtbaurat Scharcnbcrg unb Sjof juwelier S d) 11 c i b c r ju uns, ferner ber Direttor bes Jlugplaßes, Oberleutnant j. S. a. D. v. Scßröttcr — ein Pfiff unferes ßervorragenben Jüßrcrs Dr. G cf e n e r — unb langfam verläßt bas itolje Vuftidjiff rücfroärts bic $allc. Drangcit auf bem unermcBlicßen Jlugfclb ein turjes galten (Vifa Äönig fnipft troß bes bunftigen Sßctters freubig meßt» mals ihren Ppparat), bann fteigt in mafeitätifdiem Jing bic „Sa<ßfen“ auf in fteilcr, unb allen im» ponierenber unb bod) fo vßniifd) abfolut nicht un» angenehmer Jßeife. Vangfam entfeßroinbet bie Grbe. unb hinauf geßt's in ben ßuftojean, ber fid) über Ceipjig breitet, ftlar ift’s ja nicht unb bie Jcrnfid)t bcsßalb ausgcfcßloffcn, aber weid) ßerrlußcs Pcrgnügen bereitet es uns Ueipzigcrn, ßinwegjuflicgen über all bic uns oon ber Straße brunftm fo befannten Buntte. Unb fdinefl finb wir aud) aus ber Bogclpcrfpettive „im Gclänbc orientiert“. Ta liegt rechts unter uns ber Jeftplaß bes lurnfejtcs, bann überfliegen mir Gutritjfch unb Gohlis, unb mancher bort Beheimatete winft en» tßuiiaitifd) feinen Pngehörigcn mit bem Sonntags» tafcf’cntuch Z«. 3ßie hicblid) macht fieß aus ber fjöhe ber ftäbtifdje Baußof, unb cuid) ber gewaltige fiaupt» baßnßof mit bem meitvcrjrocigtcii Scßiencnncß unb feinen großen fallen erfdjeint als ßormlofes Spiel» jeug aus ber Scßacßtel einer mobernen Preße 3loaß.