Volltext Seite (XML)
nnö Amgegenö Amtsblatt Ad a» mit «,!' Druck uns Verlag von Zschunke 8- Friedrich, Wilsdruff. Für die Redaktion verantwortlich: Hugo Friedrich, für dm Jnseratentell: Arthur Zschunke, beide in Wilsdruff. Ao. 142. I Sonnabend, den 1. Dezember 1SVV 63. Jahrg aic, kö b>- lr Dynamitexplosisn bei Annen ltewK 1-1-" Am Donnerstag früh gegen 6 Uhr erfolgte in Annen gegen v uor crsorgic in Annen k ,Explosion, die weithin zu hören war. Tote, ul in Verletzte sind e ntsetzlich zugerichtet. Ein» » »e Körperteile wurden in benachbarten Ortenaus. M? h '^ud en. Zahlreichen Leichen fehlen die Köpfe; von z," Schwerverwundeten dürften nur wenige am Leben ; von nur wenige am Leben "leiben. !» Der Bürgerin Kahlenberg erbll geschätzt. Es liegt an der Ecke der Wieland- und Bismarckstraße, besteht aus Wohngebäude, Nebengebäude, Hofraum und Garten, führt die Branökatastcr- Nummer 35 F und di- Flurbuchs-Nummer 688 e für Wilsdruff und ist mit 24030 Mk. bet der Königs. Sächs. Landes-Brandverstcherungsan.alt versichert. KvlzversteigerNg, DlMlUfer Kevie Klotzsches Gasthof zu Naundorf, Montag, den 10. Deze 10 Uhr: 2 h. u. 1087 w. Stämme, 225 w. Klötzer, 60 w. Derb- u. 2530 w. f 05 rm w. Nutzscheile, 133 rm w. Natzknüppel, 0.5 rm w. Nutzcinde, 2,5 r rm w. Brennscheite, 2,5 rm h. u. 198 rm w. Brenuknüppel, 1 rm h. u. Zacken, 0,5 rm h. u- 227,5 rm w. Aeste, 237" rm w. Brennreisig, 19 rm Schlag-, Durchforftungs u. Einzelhölzer in Abt. 1, 2, 4—8,10.11,13—34, 36 Kgl. Forstrevierverwaltung Naundorf u. Kgl. Forstrentamt Th Toten und Verwundeten ein, die auf provisorisch zusammen geschlagenen Tragbahren befördert werden. Eine un- gehen« Menschenmenge ist auf den Straßen; das Bild des Jammers ist entsetzlich. Die Läden wurden zu genagelt, um sie vor Marodeuren zu schützen. Die Fortschaffung der Flüchtlinge ist erschwert durch ein im Dortmunder Feld soeben erfolgtes Eisenbahnunglück. Infolge falscher Weichenstellung ist ein Güterzug ent- gleist und hat beide Geleise gesperrt. Dies war der Grund zu einer neuen Panik in einem Personenzug auf der Station Barrop. Die Unzlücksstätte in Annen, wo die Explosion erfolgte, wurde von der Polizei im Umkreis von 1 km avgesperrt. Einem Poltzeisergeantenwurden Arme und Beine gebrochen, einem anderen der Unterleib aufgerissen. Auch in Witten ist großer Schaden angerichtet worden. Hunderte von Spiegel- scheiben wurden zertrümmert; u. a. wurde ein großes Geschäftshaus, das nur aus Glas und Eisen bestand, in eine Ruine verwandelt. Nur das nackte Eiscngerüst ist stehen geblieben. Von der zweiten Explosion wurden die umstehenden Neugierigen zu Boden geworfen und größtenteils durch in der Luft herumfliegende Steine und Eisenteile mehr oder minder schwer verletzt. Einzelne Personen wurden dabei gelistet. Der Kaiser hat sich, wie bei allen derartigen unglücklichen Ereignissen» sofort Bericht erstatten lassen. Man depeschiert aus Berlin: Wie aus Räuden in Oder-Schlesien gemeldet wird, ist durch das Hofmarschallamt dem Oberbürger, meister von Dortmund Geheimen R gieru rgsrat Schmieding ein Schreiben zugeqangen, wonach der Kaiser den General adjutanten von Scholl beauftragte, ihm persönlich über das Unglück zu berichten. General von Scholl trifft heute nachmittag um 3 Uhr in Dortmund ein und begibt sich in Begleitung des Oberbürgermeisters und des Polizei inspektors Richard nach der Unglücksstätte. Ermittlungen. Aus Dortmund meloet em Telegramm: Nachmittags sind Vertreter der Staatsanwaltschaft nach der Unglücksstätte in Annen abgereist. Mit der Einleitung der Vorermittlungen wurde eine Anzahl Polizeibeamter beauf- tragt. Die bisher an Amtsstelle vorliegenden Feststellungen haben Privatgerüchte bestätigt, daß es sich um eine ver- en v' rt st > E i »er s" meE e soiüt' steF-S ckanS ! Auge»! :e il» »er RigM mfgejm TroW llte V , inzw läßt k sine B ß u»d n MN ein, im M Mne»' Eß- und Materialwaren, Tabak, Zigarren, HUzungs- und Beleuchtungsmatertalien uni für den Verkauf von Fleisch und Fleischwaren, sowie an den letzten 44 Wochentagen vor Weihnachten allgemein bis abends 10 Uhr sestgestellt worben ist. Wilsdruff, am 26. November 1906. Der Bürgermeister. ! iss? Kahlenberger. s , Die zwischen Witten und Annen gelegene Roburit- ^rik ist am Mittwoch abend in die Luft geflogen. Es Eilten kurz nach 8 und gegen 9 Uhr zwei gewaltige Missionen. Der Ort Annen gleicht einem Trümmer- >'be. Die Fensterscheiben sind in weitem Umkreise bis j-°rtm und zertrümmert worden. Die Bevölkerung flüchtete Wilder Panik aus dem Explosionsgebtet. Man spricht 300 Toten und Verwundeten. leck Ai brecherische Brandlegung handelt. Die Arbeit der Unglücksstelle werden durch den in Scharen h strömenden Mob bedeutend erschwert. Eine A Plünderungen und Gewalttätigkeiten ist bere verzeichnen. Die Ankunft einer Ministerialkommis ist angesagt worden. Eine Erklärung. , Ueber die Ursache weiß die „Frkf. Zig." n. folgendes zu melden: Nach Schluß der Arbeit war in l Fabrik ein Brand entstanden, den die Angestellten sei! für unbedeutend hielten. Den Angestellten schien du, Löschen noch möglich, nach vielleicht 20 Minuten aber wa der Brand bereits auf eines dec Sprengstoffmagaztnu übergesp ungen und dieses flog mit gewalttgerDetonation, in die Luft. Nach dieser ersten Explosion glaubte man in der Fabrik, die Gefahr sei vorüber und verließ dem nach die Unglücksstätte nicht. Neue Einzelheiten. Weiteren Meldungen aus Dortmund entnehmen wir noch: I« einem großen Werk, das über 800 Arbeiter beschäftigte, traten heute morgen nur 20 Man» zur Arbeit an. Es verlautet, daß die an der Unglückstätie noch lagern den Roburitmassen unter Wasser gesetzt werden sollen. Der Schaden beim Kruppwerk beziffert sich auf 80000 bis 1 Million Mark, der beim Annener Gaßstahl- werk auf 20 000 Mark. Ja Hörde wird ein Zag bereit gehalten, der nach einer neuen Explosion, die noch zu er warten ist. mit der dortigen Garnison nach der Unglück stätte abgehen soll. Oberbürgermeister Harmann hat eine Warnung in Form einer Flugschrift erlassen. Die Anregung in Witten dauert an. Der Puloerschuppen, dessen Explosion für Wüten einen neuen furchtbaren Schrecken bringen würde, droht wie ein unheimliches Gespenst. — Dem „B. T." wird telegraphiert: Der erste Schlag der Robu.itcxplosion wurde gegen 8 Uhr in Dortmund hörbar, wo er er durch seine Gewalt eine starke Aufregung huvocriei. Kein Mensch vermochte sich eine Erklärung zu geben. Die Fenster klirrten, die Häuser bebten und selbst der Boden zitterte. Läden wurden ab gerissen und zerschmettert. Man glaubte an ein Erdbeben. Dann sah man aber Samariterkolonnen nach dem Bahnhof eilen, und jetzt wußte man, daß die Roburit- fabrik bei Annen in die Luft geflogen war. Um 9 Uhr Bekanntmachung. Am 1. Dezember 1906 hat auf Anordnung des Königl. Ministeriums des Innern eine beschränkte Viehzäh zu ersolgen. Zur Aufzeichnung, welche durch die hiesigen Polizeiorgane vorgenommen ' kommen Pferde, Rinder, Schafe, Schweine und Ziegen, und es erfotl" für jeden Besitzer getrennt. i Hierbei wird noch auf Folgendes hingewiesen: , M Vorübergehend, wie z. B. auf Fahren, Reisen u.s.'w. abwesende Tiere D ebenso wie die im Laufe des 1 Dezember zum Verkauf kommenden in den Gr zur Zählung, wo sie gewöhnlich ihre Stallung haben. Nicht zu z.hlen sin Viehstücke, welche im Laufe des 1. Dezember gekauft werden, bezw. zufällig od gehend im Gehöfte anwesend sind. Das bei Fleischern oder Händlern stehende, zum Schlachten oder stimmte Vieh ist, sofern es nicht etwa erst am 1 Dezember gekauft ist /mit^ Bei der großen Wichtigkeit dieser Ausnahme erwartet man, vaß Ausführung beauftragten Personen jede Auskunft bereitwilligst erteilt wer Inserate werden Montags, Mittwochs nnd Freitag? bi? spätestens 12 Uhr angenommen. Jnsertionspreis 15 Psg. pro viergespaiteue KorpuSzeile. Fernsprecher Nr. 6. — Telegramm-Adresse: Amtsblatt Wilsdruff Zwangsversteigerung. Das im Grundbuche für Wilsdruff Blatt 715 auf den Namen des Bau ers Julius Oswald Lungwitz eingetragene Grundstück soll am 24. Januar 1YV7, vormittags ^2 44 Ahr, inVÄ gerA zuM Erscheint wöchentlich dreimal und zwar Dienstags, Donnerstags und Sonnabends. Bezugspreis vierteljährlich 1 Ml. 30 Psg., durch die Post be zogen 1 Mk. 54 Psg. lenses Gerichtsstelle, im Wege der Zwangsvollstreckung versteigert werben. azevck Das Grundstück ist noch dem Flurbuche 6,2 Ar groß und auf 22340 Mk. gen H rulck rrooh . Eine entsetzliche Dynamitexplosion hat zwischen Annen »er Witten stattgefunden. Hunderte von Menschen sind M f umgekommen oder haben schwere Verwundungen er- mWij- die Ursache und die furchtbaren Wirkungen ,u>Mstr Explosion melden Privattelegramme folgende '»Westen: Schiffs st die Kgl. Amtshauptmannschäft Meisten- für das Kgl. Amtsgericht und den Stadtrat zu Wilsdruff, sowie für das Kgl. Forstrentamt zu Tharandt. 'unä > Unter Bezugnahme aus die Bekanntmachungen der Königl. ÄmlShauptmannlchaft 1 vom 2. April 1901 und 21. Januar 1903 wird mit Rücksicht auf die nahende MlWhnachlSzeit und zur Vermeidung von Uebertretungen noch besonders daraus bin- Wal Wesen, daß die zulässige Geschäftszeit für alle Zweige des Handelsgewerbes Hckf offenen Verkaufsstellen an den letzten w 4 Sonntagen vor Weihnachten 'E s die Stunden von vormittags ^11 Uhr bis abends ^/z9 Uhr mit Ausschluß der des Nachmittagsgottesdienstes und mit Ausschluß einer Mittagspause von 12 bis ee 'ck Ar sür den Handel mit Butter, Sahne, Eiern, Käse, Grünwaren, Konditorei-, sonstigen 'S Ringsum Verheerung. Die Depffchcn, die aus Annen, Dortmund und von Stunde zu Stunde eintrrffen, bringen immer Kam Schilderungen von den Verheerungen, die diege- d Men Explosionen angcrichtet haben. Der ganzen Be- tzj'^ung hat sich eine Panik sondergleichen bemächtigt. Privattelegramm aus Annen meldet über diese Leerungen: bg. Die Explosion hat hier und in der Umgegend furcht. tin7 Verheerungen angerichtet. Der Ort Annen gleich ^ zerschossenen Stadt; ganze Straßen sind durch Erschütterungen in Trümmer gelegt. Die Fabrik m bom Erdboden verschwunden. Die Trümmer tz.° uandenweit geflogen. Die Hospitäler sind von lhAundeten überfüllt; mehrere Häuser stehen in Flammen, sch, ^ahnverwaltung ist mit Anlegen von Sonder- beschäftigt, um die flüchtigen Einwohner fort- Tasten. Auch das Bahnhofsgebäude ist zum großen demoliert. Fortwährend treffen Transporte von von l war l treN' veit:«' sildrrl!, ert ivs" - erick leine« durchs n M e» A' Wilsdruff, am 28. November 1906. 1280 Ht des verletz!-, schW llrme l . Lokalblatt für Wilsdruff, »il Mtanneberg, Birkenhain, Blankenstein, Braunsdorf, Burkhardtswalde, Groitzsch, Grumbach, Grund bei Mohorn, Helbigsdorf, Herzogswalde mit Landberg, Hühndorf, scheusslich, Keffelsdorf, Kleinschönberg, Klipphausen, Lampersdorf, Limbach, Lotzen, Mohorn, Miltitz-Roiyschen, Munzig, Neukirchen, Neutanneberg, Niederwartha. Oberhermsdorf, Pohrsdorf, Röhrsdorf bet Wilsdruff, Roitzsch, Rothschöuberg mit Perne, Sachsdorf, Schmiedewalde, «sora, Steinbach bei Keffelsdorf, Steinbach bet Mohorn, Seeligstadt, Spechlshausen, Taubenheim, Unkersdorf, Weistropp, Wtldberg. i Die Einsicht der Mitteilungen des Grundbuchamts sowie der übrigen das Grund- E betreffenden Nachweisungen, insbesondere der Schätzungen, ist jedem gestattet. Rechte auf Befriedigung aus dem Grundstücke sind, soweit sie zur Zeit der Ein ung des am 20. Oktober 1906 verlautbarten Versteigerungsvermerkes aus dem crig.' ^bbuche nicht ersichtlich waren, spätestens im Versteigerungstermine vor der Auf- «rziB 'mung zur Abgabe von Geboten anzumelden und, wenn der Gläubiger widerspricht, ubeck I^haft zu machen, widrigenfalls die Rechte bei der Feststellung des geringsten Gebots erM^ berücksichtigt und bei der Verteilung des Versteigerungserlöses dem Ansprüche des tz-ick Nigers und den übrigen Rechten nachgcsetzt werden würden. iersp^ , Diejenigen, die ein der Versteigerung entgenstehendes R.cht haben, werden auf- »esse«, j Mdert, vor der Erteilung des Zuschlags die Aufhebung oder die einstweilige Ein- aic, - i. "8 de- Verfahrens herbeizusühren, widrigenfalls sür da-. Recht der VerLngerungs- an'iel^ „i, die Stelle des versteigerten Gegenstandes treten wurde. avar^ Wilsdruff, den 23 November 1906 12?8 »U ^23/06 Nr. 2. ALnrgliches Amtsgericht.