Volltext Seite (XML)
Lokal-Anzeiger für Ottendorf-Okrilla und Umgegerck Nummer i32 A Dt« ,ON«ndo^«r Zeitung' erscheint Dien»- tag, Donnerrtag mir Sonnabend. Der Bezug,-Prei, wird mit Beginn jeden Monat« bekannt gegeben. » " Im Falle höherer Gewalt (Krieg od. sonst, ü " irgendwelcher Störungen de, Betriebe« der L L Zeitung, d. Lieseranten od. d. Beförderung,- " E Einrichtungen) hat der Bezieher keinen An- m spnich auf Lieferung oder Nachlieferung der « 2 Zeitung od. Rückzahlung d. Bezugspreise,. L »»»Illlllklllllllllllrilllllllllll« Postscheck-Konto Leipzig Nr. 29148. MttWvM- A, nt ÄMeM Diese Zeitung veröffentlicht die amtlichm Bekanntmachungen des Gemeinderates zu Ottendorf-Okrilla. MU den Beilagen „Neue Illustrierte", „Mode und Heim" und „Der Kobold". Cchristleitung, Druck und Verlag Hermann Mühle, Ottendorf-Okrilla. f i- i i i Sonntag, den ^0. November 1929 28. Jahrgang a»A Die Feuerwehren waren machtlos. Es wird Helene Rumlich, Hausfrau Max Kluge, Zimmermann Felix Kieslinger, Glasarbeiter Otto Hustig, Glasarbeiter Josef Hannemann, Metallarbeiter Paul Hempel, Waldarbeiter Therese Hannemann, Hausfrau Johannes Riemer, Bauarbeiter Arthur Bogdun, Bleirohrpresser Arthur Pfützner, Arbeiter Hugo Kieslinger, Zimmermann. Die Stimmzettel für die Gemeindeverordneten- ( Wesenitztal brannte in der Nacht bis auf ein Gebäude nieder. Das Feuer brach an zwei Stellen gleichzeitig Ter Wahlberechtigte hat sich mit dem Stimmzettel und dem ihm gleichzeitig auSgehändigteu amtlich abgestempelten Umschläge in den im Wahlraume befindlichen Nebenraum oder au den gegen Sicht geschützten Nebentisch zu begeben. Dort kennzeichnet er auf dem Stimmzettel durch ein (-P) innerhalb des vorgedruckten Kreises oder durch Unterstreichen oder in sonst erkennbarer Weise, welchem Wahlvorschlage er seine Stimme geben will und legt den Stimmzettel in den Umschlag. Stimmzettel, die dieser Bestimmung nicht ent sprechen, sind ungültig. Darnach tritt er au den Wahltisch, neNnt seinen Namen und auf Erfordern seine Wohnung und übergibt, sobald der Schriftführer den Namen in der Wahl kartei ge unden hat, den Umschlag mit dem Stimmzettel dem Wahlvorsteher, der den Umschlag ungeöffnet in die Wahlurne legt. Auf Erfordern hat sich der Wahlberechtigte dem Wahl vorstand über seine Person auszuweisen. Wahlüberweisungsauträge können nur bis Donnerstag, den 14. November 1929, nachmittags g Uhr schriftlich oder mündlich angebracht werden. Wahlscheine werden bei der Gemeindeveroidnetenwahl nicht ausgestellt. Wahlüberwelsuug ist die Anordnung auf Berechtigung oder Ergänzung des Wählerverzeichnisses zugunsten eines Wahlberechtigte» nach Ablauf der Einspruchfrist »ach den Bestimmungen der 8 slgde. der Gemetndewahlordnung vom 25. Juli 1929. Htteudorf-Hkrilla, am 6. November 1929. Der Gemeiuderat als Gemeiudewahlleiter. Richler, Bürgermeister. Oertliches und Sächsisches. Gttendorf-Mrilla, am 8. November j92S. — Am heutige» Freitag verkehren die Personenzüge wie an Werktagen vor Sonu- und Festtagen. Mit Rücksicht über die veränderte Arbeitszeit in den Betrieben aber mit folgender» Ausnahme». Es verkehren: die Züge ab Dresden- N. 17,06 nach Ottendorf-Okrilla-Süd und ab Ottendorf- Okrilla-Süd 18,44 bis Klotzsche. Es verkehren nicht: die Züge ab Dresden-N. 14,10 nach Otteudorf-Okrilla-Nord uud ab OUendorf-Oklilla-Nord 16,06 nach Dresden-N. Dresden. Seit dem 2. November 1926 wurde der zuletzt beim Finanzamt Heidenau angestellt gewesene Lbersteuersekretär Robert Alfred Wunderlich ver- II. Vereinigte Wirtschaftsgruppen. Arthur Uhlig, Werkmeister Oskar Thieme, Gutsbesitzer Max Lesche, Bauunternehmer Fritz Gründer, Buchhalter Bruno Urlatz, Prokurist Paul Habedank, Mühleubssitzer Paul Rössel, Kaufman» Hermann Leonhardi, Köhlereibesitzer Walter Schmidt, Fabrikbesitzer Emil Hellwig, Werkmeister Artur Ho mann, Fabrikbesitzer Julius Heidrich, Malermeister Martin Grafe, Gutsbesitzer Max Guhr, Gutsbesitzer Robert Mißbach, Maurer Gustav Tamme, Hauptwachtmeister Max König, Dentist Mathias Mautl, Lackierer Artur Langenfeld, Schlvfsermeister III. Kommunistische Partei. Artur Wirth, Kaufmäun. Angestellter Emil Birnstengel. Schmied Arno Rumlich, GlaSabschleifer Gustav Förster, Formeuputzer Küthe Haunemann, Metallarbeiterin Walter Brannh, Glaseicher Fritz Hannemann, Glasarbeiter Franz Kieslinger, Glasarbeiter SemeiMverorünetrnvad!. Für die am Sonntag, den 17. November 1929 statt« findende Geme ndeoerordnctenwahl ist die Gemeinde Ottendorf. Okrilla in Wahlbezirke eingeteilt worden. Di» Wahlbezirke werden wie folgt gebildet: Brandstiftung vermutet. Bautze«. Für die Stadtverorbnetenwahl find hier zehn Listen eingereicht worden, die jetzt amt lich veröffentlicht werden. Zu einer berufsständischen Einheitsli st e Haben sich Vertreter von DeUtsch- uatjonalen und Deutscher Volkspartei, Zentrum und Wirtschaftspartei zusammengefunden. Leipzig.' Mit Leuchtgas machte in seiuer Woh nung in der Bussestraße der 59jährige Handelsmann Mlhtzlm Sch. seinem Leben ein Ende. Gründe zum mißt Aufgedeckte große Unregelmäßigkei ten ließen anfänglich die Vermutung aufkommen, daß sich der .Beamte das Leben genommen hübe. Wunderlich war aber nach dem Ausland geflüchtet, bis er von Reue gepackt in die Heimat zurückkehrte und sich der Behörde stellte. Nun verhandelte das Schöffengericht Dresden gegen ihn. Der Angeklagte - j wurde zu einem Jahr drei Monaten Zuchthaus und 150 Reichsmark Geldstrafe oder weiteren 15 Tagen ' f Zuchthaus. Ersatzstrafe verurteilt. Die erlittene Un- f tersuchungshaft kommt in Anrechnung. Stolpe«. Die weitbekannte Buschmühle tm Siedlling, Teichstraße, Aueustraße, Borngasse, Lomnitze» stratze, Feldweg, Kiichstraße, Radebergerstraße (einschließlich Feldweg nach Lomnitz) Südstraße, Schulstraße, Dresdner-^ straße. (wähl sind amtlich hergestellt und werden am Wahltage im Wahllokal: alte Schule. ' Wahlraame den Wahlberechtigten ausgehändigt. Wahlbezirks. ' " ----- Mühlstraße, Königsbiücke» straße, Moritzgasse, Wüisch- nitzerstraße, Talstraße, Förstereistraße, Bergstraße (einschließl. Häuser am alte» Sportplatz) Ernststraße, Hammer mühlenweg, Rathenaustraße, Radeburgerstraße links Nr. 1—17 rechts Nr. 2-34. Wahllokal: alte Schule. Wahlbezirk 3. Radeburgerstraße links Nr. 25—7l, rechts Nr. 36—).22, Hermann Lehmannstcaß«, an der Blöße, Ebertplatz, Franken- furt, Gaswerkstraße, Bahnhofstraße, Nordstraße, Werthschütz- straße, Wachbergstraße und Wachderg, Weinbcrgstraße. Wahllokal: Schule Ortsteil Cunnersdorf. Die Wahlzeit dauert vou vormittags 9 Uhr bis nach- mittags 6 Uhr. ' Durch Beschluß des Wahlausschusses sind folgende Wahl vorschläge zugelassen worden: I. Sozialdemokratische Partei. Robert Tamme, Stellmacher Gustav Petzold, Schlosser Paul Knöfel, Glasmacher Hermann Hornofs, Tischler Simo» Zech, Zinngießer Alfred Ringel, Gewerkschaftsangestellter Gustav Tamme, Tischler Bruno Küttner, Zimmerer Friedrich Arzt, Lehrer Erhard Menzel, Schlosser Hermann Boden, Zimmerer Erich Häntzschel, Tischler Frieda Lunze, Ehefrau - ' Bruno Thieme, Packer Albin Partzsch, Maler Georg Mißbach, Arbeiter Bruno Kühn», Glaseicher Vlugust Wolf, Maurer ' - Mchard Gaida, Glasarbeiter Selbstmord konnten noch nicht ermittelt werden. — In seiner Gartenlaube an der Geithain-r Straße wurde der 57 Jahre alte Straßenbahnschaffner Max H. erhängt aufgefunden. Weckel soll MtWMen. Nach den letzte« Tumulte» im Landtag. Im Anschluß an die am Mittwoch gescheuerte Uenarsitzung des Landtags tagte am Donnerstag der lcltestenrat, um zu dem neuerlichen Verhalten des Landtagspräsidenteu Weckel Stellung zu nehmen. Alle nichtsozialistischev Fraktionen forderten mit Rück icht auf die Vorgänge der letzten Wochen und Tage den Rücktritt des Präsidenten Weckel. Tie demokratische Landlagssraktivn beschäftigte ich ebenfalls nach der Plenarsitzung mit dem Verhak en des Laudtagspläsideuteu Weckel. Es wurde fest- gestellt, daß der Präsident von der Möglichkeit, mit Hilfe der Geschäftsordnung einen ordnungsmäßigen Verlauf der Sitzung zu sichern, keinen Gebrauch gemacht hat und dadurch die Durchführung der sach tchen Arbeiten des Landtags verhindert habe. Der kommunistische Abgeordnete Opitz hat dem Präsidenten Weckel einen Einspruch gegen seinen Ausschluß übersandt. Wetteransfichten. Noch immer bildet Deutschland ein Kaltlnftbecken, über das die südliche Warmluft des vou der Nordsee nach Südfrankreich erstreckenden Tiefausläufers hin weggleitet. Da sich die Tiefausläufer ausfüllen, besteht für Mitteldeutschland nicht unmittelbare Gefahr einer Verschlechterung. - Vorhersage: Nach heiterer Nacht verringerte Nachtfrostgefahr, tagsüber wolkig, allgemeine Temperaturzunahme. * Schlachtvichmärkte. Leipzig, 7. Nvvember- Preise sür 50 Kilo Lebend gewicht in Reichsmark: Rinder (239) 25—58, Kälber (514) 65—89, Schafe (212) 88—50, Schweine (1471) 75—88. — Marktverlanf: Rinder und Schafe schlecht, Kälber mittel, beste Mastkälber über Notiz. Schweine langsam. Dresden, 7. November. Preise für 50 Kilo Lebend gewicht in Reichsmark: Kälber (675) 70—95, Schweine (52l) 85—89. — Marktverlanf: Kälber mittel, Schweine langsam. Ei« gefandH Erfreulicherweise haben sich zu der diesjährigen Gemeinde» verordnrtenwahl alle bürgerliche» Wtrtschäftsgruppen zu einer Einheitsliste zusammengeschlossen. Sie hat die Nummer 2. Die Aufstellung der Kandidaten war diesmal nicht leicht, da sämtliche bisherige Abgeordnete« auf eine nochmalige Kandidatur verzichteten. Langem Mühen gelang es, die Herren Uhlig, Thieme, Habedank uud Gründer zu gewinnen, daß sie nochmals kandidieren. Leider blieb ein Erfolg aller Bemühungen ans bei den Herren König, Grafe und Zscheischler. Erstgenannte Herren haben 9 Jahre, Herr Zscheischler 6 Jahre lang als Abgeordneter zum Segen sür unser Gemeinwohl ge wirkt. Ma» hätte gern gesehen, wenn diese Herren ihre ge machten »eichen Erfahrungen noch länger im Dienste unserer Gemeinde verwertet hätten. Ueber ihr segensreiches Wirken allen Schichten der Gemeinde zum Nutze»» wird später und an anderer Stelle zu berichten sein. Ein herzlicher Dank sei ibnen aber j.tzt schon gewidmet für all die Zeit, für all die Ocher, die sie 9 bez. 6 Jahre unserer Gemeinde gebracht haben. Herrn König, der das Amt eines 2. Vorstehers be kleidete, hätte man gern nochmals als Kandidat ausgestellt, zumal er Vmsitzender des Gewerbevenins ist. Aber auf ärztliche»» Rat hin mußte er dem Wahlausschuß eine bestimmte Absage geben. Wünschen wir, daß die kommende Ruhepause ihr» so krä'tigt, daß er das nächste Mal wieder auf der Liste erscheint. Die neuen Kandidaten: die Herren Lesche, Rössel und Urluß sind der Einwohnerschaft keine Fremdlinge und es dar), erwartet werden, daß die bürgerliche Liste Nr. 2 »ine große Wählerschaft finden wird. Wähle Liste 2. Kircheuuachrichteu. Sonntag, 10. November 1929. Vorm. 9 Uhr Pcedigtgottesdienst (Herr Pfarrer Michaelis- Lausch.
